{"id":871895,"date":"2025-02-03T16:35:00","date_gmt":"2025-02-03T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=871895"},"modified":"2025-02-17T12:12:19","modified_gmt":"2025-02-17T10:12:19","slug":"brasov-la-joya-escondida-de-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/es\/brasov-la-joya-escondida-de-transilvania\/","title":{"rendered":"\ud83c\udff0 Brasov: la joya escondida de Transilvania"},"content":{"rendered":"

Transilvania<\/a> ha sido durante mucho tiempo una de las rutas tur\u00edsticas<\/a> m\u00e1s atractivas y, sobre todo, accesibles para los turistas. Misticismo vamp\u00edrico, arquitectura<\/a> g\u00f3tica, monta\u00f1as sombr\u00edas que protegen del mundo exterior: un maravilloso avance que adornaba los folletos para los viajeros. La disponibilidad ha desaparecido en los \u00faltimos a\u00f1os. Pero el atractivo encanto no ha desaparecido. \u00bfQu\u00e9 lo crea en el caso de Brasov? Vamos a resolverlo.<\/p>\n

C\u00f3mo llegar all\u00e1<\/a>? <\/strong><\/h2>\n

Para empezar, sobre lo terrenal: \u00bfc\u00f3mo llegar a este rinc\u00f3n vamp\u00edrico de Europa? Este era un enigma dif\u00edcil para los viajeros hace siglos debido a la naturaleza monta\u00f1osa de la regi\u00f3n. Hoy la cuesti\u00f3n se resuelve de forma sencilla. Es muy probable que te dirijas a Brasov desde Bucarest<\/a>, la capital de Ruman\u00eda, o desde la vecina Hungr\u00eda.<\/p>\n

Tren<\/h3>\n

Si la primera opci\u00f3n es relevante para usted, le aconsejo que utilice los trenes del ferrocarril rumano – CFR Calatori<\/a>. Puedes comprar entradas online en el sitio web. Para los usuarios de determinadas regiones, el acceso al sitio puede ser limitado, por lo que se recomienda utilizar una VPN. Los trenes salen con frecuencia, casi cada hora. El viaje desde la capital de Ruman\u00eda a Brasov durar\u00e1 unas 2 horas, y este tiempo pasar\u00e1 volando gracias a las hermosas vistas desde la ventana. El precio del billete es de aproximadamente<\/a> 10-11 euros por un billete en segunda clase.<\/p>\n

Es muy posible que su viaje a la capital de Transilvania lo realice desde la vecina Hungr\u00eda, como lo fue para m\u00ed. Varios trenes operados por la parte h\u00fangara tambi\u00e9n circulan entre Budapest<\/a> y Bucarest. Incluyendo el tren nocturno. Si decides utilizar esta opci\u00f3n, deber\u00edas pensar en comprar los billetes con antelaci\u00f3n; los trenes entre los dos pa\u00edses tienen mucha demanda. Puede comprar un billete<\/a> en el sitio web de la aerol\u00ednea h\u00fangara MAV<\/a> (tenga paciencia con antelaci\u00f3n debido a la inc\u00f3moda interfaz). Coste: 50-55 euros (a partir de 2022).<\/p>\n

Sin embargo, me apresuro a disipar la imaginaria conveniencia del tren nocturno. \u00abAcu\u00e9state y duerme\u00bb no funcionar\u00e1. Aqu\u00ed no hay asientos reservados, los asientos son para sentarse, aunque sean c\u00f3modos. Una luz brillante permanece encendida en el carruaje toda la noche. Despu\u00e9s de cruzar la frontera, los ruidosos rumanos cargan continuamente en las estaciones. Adem\u00e1s, por una raz\u00f3n que a\u00fan no entiendo, cada dos horas cambian los revisores del tren, que caminan y comprueban el billete una y otra vez. La \u00fanica ventaja de un viaje de este tipo ser\u00e1n las vistas insuperables de los C\u00e1rpatos.\u00a0<\/p>\n

Autob\u00fas<\/h3>\n

Por lo tanto, cuando viaje desde Hungr\u00eda, a pesar de todo mi disgusto por esta compa\u00f1\u00eda, le aconsejo que utilice el autob\u00fas Flixbus<\/a>. Hay vuelos nocturnos y diurnos; si tienes suerte, compra un billete por 30 euros.<\/p>\n

Aeropuerto<\/h3>\n

Desde 2016, Brasov tiene su propio aeropuerto, pero se puede volar all\u00ed desde un n\u00famero muy limitado de ciudades. Wizzair s\u00f3lo volar\u00e1 desde Dortmund y Londres<\/a>, y otras aerol\u00edneas<\/a> tendr\u00e1n precios prohibitivos.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Bra\u015fov – informaci\u00f3n general<\/strong><\/h2>\n

Brasov es la ciudad donde, seg\u00fan la opini\u00f3n popular rumana, \u00abcomienza Transilvania\u00bb. Transilvania es una de las tres regiones hist\u00f3ricas de Rumania, junto con Valaquia y Moldavia (no confundir con Moldavia). Sin embargo, los h\u00fangaros se sentir\u00e1n ofendidos conmigo. Despu\u00e9s de todo, muchos de ellos est\u00e1n seguros de que Transilvania es la tierra original de Hungr\u00eda. Oh, esta \u00aboriginalidad\u00bb. La divisi\u00f3n de Transilvania provoc\u00f3 muchos conflictos entre los dos pa\u00edses. Y derram\u00f3 mucha sangre, no de vampiros, sino de personas.\u00a0<\/p>\n

Por supuesto que hay algo que compartir. Transilvania es enorme. Se extiende desde Alba Iulia en el oeste de Rumania hasta Brasov en el este. \u00bfQui\u00e9n rechazar\u00eda un bocado tan sabroso, adorado por los turistas? Hist\u00f3ricamente, el Principado de Transilvania estuvo gobernado desde Alba Iulia, a veces desde Sibiu. Pero hoy la capital de la regi\u00f3n es Brasov.\u00a0<\/p>\n

Se considera que la fecha de su fundaci\u00f3n es 1211. Luego se fund\u00f3 la Fortaleza de Kronstadt. Simplemente no el que protege los accesos a San Petersburgo<\/a> desde el B\u00e1ltico, sino el suyo, el rumano. Los flashbacks de Europa del Este continuar\u00e1n cuando sepas que la fortaleza fue fundada… por los caballeros de la Orden Teut\u00f3nica, tambi\u00e9n muy conocidos por los turistas.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Qu\u00e9 ver<\/a> en Bra\u015fov<\/strong><\/h2>\n

Brasov es uno de los diez grandes rumanos. Tanto en t\u00e9rminos de poblaci\u00f3n (unas 280 mil personas) como de importancia en el pasado y presente de Rumania. Algunas personas llaman a la ciudad \u00abSalzburgo rumana\u00bb. Sigo prefiriendo no comparar dos ciudades<\/a> completamente \u00fanicas, sino discernir su propia autenticidad en cada una de ellas.<\/p>\n

Brasov tiene esta autenticidad a raudales. Algunos encontrar\u00e1n en sus vistas una conexi\u00f3n con Candy Navia<\/a>, otros captar\u00e1n realmente las caracter\u00edsticas alpinas, otros reconocer\u00e1n en el sobrio patetismo<\/a> de los barrios hist\u00f3ricos una similitud con la arquitectura prerrevolucionaria de la Rusia imperial. Y, por supuesto, las costras de la arquitectura comunista no nos permitir\u00e1n olvidar el per\u00edodo que atraves\u00f3 Rumania recientemente.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Este eclecticismo y diversidad de Brasov es su propio estilo. A diferencia de Bucarest, Brasov no se parece a Frankenstein, torpemente improvisada a partir de diferentes partes. Estas combinaciones lucen org\u00e1nicas y naturales. Pero destacaremos las perlas del total.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Plaza del Mercado y Ayuntamiento<\/strong><\/h3>\n

La principal atracci\u00f3n tur\u00edstica de Brasov es la plaza del mercado y el Ayuntamiento. Este ejemplo de arquitectura barroca fue erigido en el siglo XV y, un siglo despu\u00e9s, se le a\u00f1adi\u00f3 una Torre (Alta) del Reloj de 48 metros de altura. En la Edad Media, la torre cumpl\u00eda funciones de seguridad, por lo que se la llam\u00f3 Atalaya. Un edificio tan grandioso para los est\u00e1ndares de su \u00e9poca no fue construido por pura admiraci\u00f3n, sino con funciones espec\u00edficas: el Ayuntamiento (magistrado) que gobernaba la ciudad estaba ubicado en el Ayuntamiento. Bueno, hoy hay un museo<\/a> hist\u00f3rico de la ciudad all\u00ed.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Creando un espacio muy acogedor y pintoresco, el Ayuntamiento est\u00e1 enmarcado por una serie de edificios pares. Aqu\u00ed hay tiendas, hoteles y cafeter\u00edas. Juntos forman la Plaza del Mercado o Plaza del Ayuntamiento.<\/p>\n

Monte Timpa<\/strong><\/h3>\n

Este es uno de los s\u00edmbolos de Brasov, que seguramente notar\u00e1s cuando est\u00e9s en la Plaza del Mercado. El hito es la inscripci\u00f3n \u00abBrasov\u00bb en letras grandes en una ladera densamente boscosa. Puedes subir a la monta\u00f1a a pie o en telef\u00e9rico (cuesta unos 5 euros en 2022).\u00a0<\/p>\n

Si decides jugar a los escaladores, calcula tu fuerza. A\u00fan as\u00ed, la monta\u00f1a alcanza un kil\u00f3metro de altura. Tenga especial cuidado en invierno, los turistas se quejan en los foros de superficies resbaladizas, malas infraestructuras para escalar y el peligro inminente de<\/a> rodar. La monta\u00f1a ofrece una hermosa vista de Brasov, pero si tienes poco tiempo, no recomiendo dedicarle una o dos horas m\u00e1s.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Iglesia de Santa Mar\u00eda (\u00abIglesia Negra\u00bb)<\/strong><\/h3>\n

Uno de los monumentos m\u00e1s significativos, vibrantes y memorables de la ciudad. Personifica la simbiosis de diferentes \u00e9pocas y estilos. La iglesia fue fundada en 1383 sobre los cimientos de la que exist\u00eda antes. Durante los a\u00f1os de la Reforma, el edificio pas\u00f3 de ser cat\u00f3lico a protestante luterano. Y su \u00abdoble naturaleza\u00bb se completa con una historia<\/a> no oficial, mucho m\u00e1s conocida que la oficial.<\/p>\n

La iglesia recibi\u00f3 el nombre de \u00abNegra\u00bb debido al incendio de 1689, que destruy\u00f3 gran parte del templo. Por supuesto, fue reconstruido, pero se hicieron cambios importantes. Y el estilo original adquiri\u00f3 muchas decoraciones barrocas tan queridas por los habitantes de Brasov.\u00a0<\/p>\n

Hay otra raz\u00f3n para el sombr\u00edo nombre de la iglesia. Seg\u00fan la leyenda, durante la construcci\u00f3n un ni\u00f1o alem\u00e1n molest\u00f3 a los trabajadores, repitiendo que una de las paredes estaba inclinada. El constructor arroj\u00f3 al ni\u00f1o desde la torre y luego tap\u00f3 su cad\u00e1ver en el muro de la iglesia para ocultar su crimen.\u00a0<\/p>\n

De leyendas a hechos. La Iglesia de Santa Mar\u00eda es el edificio g\u00f3tico m\u00e1s grande de Rumania. Se eleva sobre la ciudad a una altura de 65 metros. Encima hay una campana de 6 toneladas, tambi\u00e9n la m\u00e1s grande de Ruman\u00eda. El templo tambi\u00e9n cuenta con un \u00f3rgano de 4 mil tubos, creado en 1839. A veces se puede escuchar en el marco de \u00abveladas de \u00f3rgano\u00bb. Las entradas para estas veladas, as\u00ed como para ver el interior del<\/a> templo, son de pago. Una visita a la \u00abIglesia Negra\u00bb costar\u00e1 unos<\/a> 3 euros (precio para 2022).<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Iglesia de San Bartolom\u00e9 (Bartolom\u00e9)\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Dirigi\u00e9ndose a una de las atracciones cercanas desde Brasov, el Castillo de Bran<\/a>, se encontrar\u00e1 muy cerca de una estructura arquitect\u00f3nica poco conocida pero muy valiosa: la Iglesia de San Bartolom\u00e9. Se encuentra retirado del centro hist\u00f3rico y de los principales atractivos tur\u00edsticos. Pero vale la pena visitarlo: \u00a1es el edificio m\u00e1s antiguo de la ciudad!<\/p>\n

Su construcci\u00f3n se remonta a 1223-1260. Y de nuevo g\u00f3tico, sin embargo, sin las \u00faltimas capas del barroco. Y nuevamente, por voluntad de la Reforma, una iglesia cat\u00f3lica pas\u00f3 al campo luterano. Seg\u00fan las cr\u00f3nicas hist\u00f3ricas, la iglesia estuvo rodeada por aut\u00e9nticas murallas. Ahora los muros siguen siendo s\u00f3lo simb\u00f3licos, falsos.\u00a0<\/p>\n

En el territorio de la iglesia hay un cementerio, lo que le da a la visita un ambiente especial. Pero entrar a la iglesia es un gran problema. No hay servicios religiosos en la Iglesia de San Bartolom\u00e9. Se permite la entrada a turistas, pero s\u00f3lo para suerte de estos \u00faltimos. A menudo el templo est\u00e1 cerrado y s\u00f3lo se puede ver desde el exterior.\u00a0<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

Esta es una muy buena opci\u00f3n expr\u00e9s para pasar el tiempo si te diriges al Castillo de Bran<\/a>. Los autobuses salen de la estaci\u00f3n de autobuses 2 (Autogara 2 en rumano). La iglesia se encuentra a 500 metros de esta \u00abinstalaci\u00f3n log\u00edstica \u00fanica\u00bb, que en s\u00ed misma merece convertirse en el h\u00e9roe de nuestra rese\u00f1a.<\/p>\n

\"Coraz\u00f3n<\/a><\/p>\n

\n