{"id":661180,"date":"2022-10-13T14:01:00","date_gmt":"2022-10-13T11:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=661180"},"modified":"2024-04-30T03:50:43","modified_gmt":"2024-04-30T00:50:43","slug":"trasteveren-alue-roomassa-mitae-naehdae-retkiae-miten-sinne-paeaesee-kartta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/fi\/trasteveren-alue-roomassa-mitae-naehdae-retkiae-miten-sinne-paeaesee-kartta\/","title":{"rendered":"Trasteveren alue Roomassa – mit\u00e4 n\u00e4hd\u00e4, retki\u00e4, miten sinne p\u00e4\u00e4see, kartta"},"content":{"rendered":"

Saapuessaan Rooma<\/a>an he aloittavat yleens\u00e4 tutustumisensa ikuiseen kaupunki<\/a>in keskustan henke\u00e4salpaavasta majesteettisuudesta ja historia<\/a>sta: muinaisesta Colosseumista, monumentaalisista voitonkaareista ja upeista katedraaleista. Mutta on mahdollista tuntea Italian todellinen henki vain vierailemalla Trasteveren alueella Roomassa, joka sijaitsee Yancul-kukkulan it\u00e4isell\u00e4 rinteell\u00e4 Tiberin l\u00e4nsirannalla. Keskiaikaisten kapeiden katujen labyrintti, jossa on vanhoja taloja ja kirkkoja, freskoja, taidegallerioita, toreja ja maalauksellisia kulmia, se uppoaa sielusi niin paljon, ett\u00e4 haluat asettua t\u00e4nne ja oppia sen kiehtovasta historia<\/a>sta.<\/p>\n

Piirin historia<\/h2>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Alue on saanut nimens\u00e4 latinalaisesta trans Tiberimist\u00e4, joka tulkitaan ”Tiberin tuolla puolen”, ”Tiberin toisella puolella”. Etruskien vankien asuttama alue, joen houkuttelematon oikea ranta<\/a> kaukaisilla VIII-VI-luvuilla j\u00e4ttiv\u00e4t vain alueen nimen perinn\u00f6kseen. My\u00f6hemmin, 3. ja 4. vuosisadalla jKr., oikealle rannalle, jota, toisin kuin vasenta rantaa<\/a>, pidettiin ei-arvostettuna paikkana, alettiin rakentaa k\u00f6yhien asuntoja ja ensimm\u00e4isi\u00e4 kristittyj\u00e4 kirkko<\/a>ja.<\/p>\n

Keskiajalla t\u00e4nne muodostui spontaanisti ep\u00e4tasaisten kapeiden katujen verkosto katuineen ja pienineen aukioineen, joista suurin osa on s\u00e4ilynyt t\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti. He valloittavat n\u00e4kym\u00e4n keskiaikaisiin kirkkoihin, jotka ovat kietoutuneet ryp\u00e4leisiin ja murattiin, taloihin, joissa on terrakottav\u00e4rien paletti, ja viihtyisi\u00e4 katukahviloita. Niiden omaper\u00e4isyys ja omaper\u00e4isyys t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t alueen sanoinkuva<\/a>amattomalla tunnelmalla. K\u00e4yd\u00e4\u00e4n virtuaalisella k\u00e4velyll\u00e4 kaduilla ja katsotaan itse sen vieh\u00e4tysvoimassa.<\/p>\n

Mit\u00e4 n\u00e4hd\u00e4<\/a><\/h2>\n

Et n\u00e4e Rooman matka<\/a>oppaisiin sis\u00e4ltyvi\u00e4 n\u00e4ht\u00e4vyyksi\u00e4. Mutta kun k\u00e4velet pitkin muinaisia \u200b\u200bkatuja, huomiosi kiinnitt\u00e4v\u00e4t varmasti useita maalauksellisia paikkoja, kauniita rakennuksia ja muinaisia \u200b\u200btemppeleit\u00e4. Pys\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n hetkeksi heid\u00e4n l\u00e4helle.<\/p>\n

Trilus-aukio<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Aloitetaan matka Siston silta<\/a>a vastap\u00e4\u00e4t\u00e4 sijaitsevalta Trilussa-aukiolta. T\u00e4m\u00e4 on yksi tunnetuimmista roomalaisista aukioista ja roomalaisten suosikki kohtauspaikka. Aukion keskiosaa koristaa suihkul\u00e4hde, johon johtavat portaat, jonka p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kaupunkilaiset haluavat istua ja turistit rentoutua<\/a>. Paavi Paavali V Borghesen k\u00e4skyst\u00e4 rakennetulla mahtipontisella suihkul\u00e4hteell\u00e4 n\u00e4et lohik\u00e4\u00e4rmehahmoja, jotka ilmaisevat Borghesen perhe<\/a>en heraldiikkaa. Huomioi kiinnitt\u00e4\u00e4 runoilija Trilussen muistomerkki, joka nojaa ajatuksissaan muinaisten roomalaisten rakennusten fragmentteihin. Trilussa-aukiolta tulee usein ulkoilmalava, jossa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n konsertteja ja esityksi\u00e4, joita turistit katsovat mielenkiinnolla.<\/p>\n

Santa Marian basilika Trasteveressa<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Santa Maria in Trasteveren basilika, joka kohoaa samannimisell\u00e4 aukiolla, on ansaitusti tunnustettu keskiaikaisen italia<\/a>laisen arkkitehtuuri<\/a>n helmiksi. Se on alueen vanhin ja t\u00e4rkein kirkko. Temppelin p\u00e4\u00e4rakennus muurattiin 300-luvulla, ja 1100-luvulla siihen lis\u00e4ttiin kellotorni. 1700-luvun alussa basilikaan lis\u00e4ttiin portiikka, jossa oli roomalaisten pyhimysten veistoksia. On mahdotonta repi\u00e4 silmi\u00e4 pois kirkon julkisivua koristavasta taitavasta mosaiikista, joka kuva<\/a>a Pyh\u00e4\u00e4 Mariaa 10 neitsyen ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4 ja mosaiikeista kimaltelevaa apsidia.<\/p>\n

Temppelin sis\u00e4lle astuessa n\u00e4et joukon kullattuja mosaiikkeja, jotka on omistettu Jumalan\u00e4idin el\u00e4m\u00e4n t\u00e4rkeimmille tapahtumille: julistus, Kristuksen syntym\u00e4, tiet\u00e4jien palvonta, Jeesus-vauvan pyhitt\u00e4minen temppeli ja Dormition. Puuveistetun kullatun katon loisto, Avila-kappelin ja Altemps-kappelin, jossa on korvaamaton muinainen Madonnan ikoni, taidot ovat h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4vi\u00e4. Voit katsoa t\u00e4t\u00e4 kauneutta ilmaiseksi joka p\u00e4iv\u00e4 klo 7.30-21.00.<\/p>\n

San Francesco a Ripan kirkko<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Alueen arkkitehtonisiin aarteisiin kuuluu barokkityylinen San Francesco D'assisi a Ripa -kirkko. Legenda<\/a>n mukaan se rakennettiin paikalle, jossa Roomaan saapunut pyh\u00e4 Franciscus Assisilainen asui 1200-luvulla. T\u00e4m\u00e4n vahvistuksena kirkossa s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n kive\u00e4, jolle fransiskaanisen ritarikunnan perustaja pyh\u00e4 Franciscus laski p\u00e4\u00e4ns\u00e4 nukkuessaan. Sitten t\u00e4ll\u00e4 paikalla oli suoja, ja Franciscuksen kanonisoinnin j\u00e4lkeen vuonna<\/a> 1231 aloitettiin basilikan rakentaminen. Se rakennettiin kokonaan uudelleen vuonna<\/a> 1689 Mattia de Rossin projektin mukaan, koristeltu veistoksilla.<\/p>\n

Kun olet katsellut kirkkoa ulkopuolelta, mene sis\u00e4\u00e4<\/a>n n\u00e4hd\u00e4ksesi kuvanveist\u00e4j\u00e4 Berninin vuonna 1675 tekem\u00e4n veistoskoosteen ”Sunatun Ludovica Alberonin ekstaasi”, joka on tunnustettu renessanssin mestarit<\/a>eokseksi. Huomiota her\u00e4tt\u00e4\u00e4 1600-luvun alusta per\u00e4isin oleva moniv\u00e4risest\u00e4 marmorista valmistettu Rospigliosi-kappeli, jonka on tehnyt Peterhofin kuuluisan vesiputouksen kirjoittaja Nicolo Michetti.<\/p>\n

Kirkko on avoinna vierailijoille p\u00e4ivitt\u00e4in klo 7.15-12.00 ja 16.00-19.30.<\/p>\n

Pyh\u00e4n Cecilian basilika<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Pyh\u00e4 Cecilia, kirkkomusiikin suojelija, tunnustetaan Italiassa<\/a> kristityksi marttyyriksi. Ensimm\u00e4inen h\u00e4nelle omistettu Trasteveren kirkko rakennettiin 500-luvulla legendan mukaan roomalaisen patriisin tytt\u00e4ren – Cecilian ja h\u00e4nen miehens\u00e4 – talon paikalle, jotka kuolivat marttyyrikuolemana 300-luvulla. Hauta pyh\u00e4n turmeltuneen ruumiin kanssa l\u00f6ydettiin roomalaisista katakombeista 1500-luvulla, mik\u00e4 yll\u00e4tti kaikki. T\u00e4n\u00e4\u00e4n voit kumartaa Pyh\u00e4n Cecilian pyh\u00e4inj\u00e4\u00e4nn\u00f6ksille, jotka sijaitsevat alttarin edess\u00e4 haudassa.<\/p>\n

Sen yl\u00e4puolella on valkoinen marmoriveistos, joka kuvaa neitsytmarttyyria, jonka p\u00e4\u00e4 on liinavaahto ja kuolevia haavoja miekan iskusta. Kirkossa on s\u00e4ilytetty kuuluisan keskiajan taiteilijan Pietro Cavallinin luomia ainutlaatuisia Viimeisen tuomion freskoja. Kirkkoon on vapaa p\u00e4\u00e4sy p\u00e4ivitt\u00e4in klo 10.00-13.00 ja 16.00-19.00. Kirkon alueella on meneill\u00e4\u00e4n arkeologiset kaivaukset, joihin p\u00e4\u00e4set tutustumaan hinta<\/a>an 2,2 \u20ac.<\/p>\n

Santa Maria del Orton kirkko<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Santa Maria del Orton kirkon rakentamisen historia ulottuu 1400-luvulle. Legendan mukaan kirkon alkuper\u00e4<\/a> liittyy ihmeeseen, jossa halvaantunut talonpoika parantui rukoillen Neitsyt Marian kuvan edess\u00e4, joka on maalattu h\u00e4nen puutarhansa sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnin eteen. Kirkon rakentaminen aloitettiin vuonna 1489 ja jatkui vuoteen 1567 saakka. Basilikan julkisivujen arkkitehtuuri ja sisustus eiv\u00e4t yll\u00e4t\u00e4 turisteja.<\/p>\n

H\u00e4nen vertaansa vailla oleva kauneus piilee sis\u00e4ll\u00e4. Nostamalla p\u00e4\u00e4t\u00e4si h\u00e4mm\u00e4styt kasettikaton ylellisyydest\u00e4 ja 1400-luvun vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4st\u00e4 mosaiikkista, joka hohtaa mystisesti synk\u00e4ss\u00e4 valossa. On syyt\u00e4 mainita, ett\u00e4 Michelangelon paras oppilas Guidetti laittoi sielu<\/a>nsa kirkon sisustuksen suunnitteluun. H\u00e4nen t\u00f6it\u00e4\u00e4n voi n\u00e4hd\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4in klo 9.30-12.30 ja 15.00-17.30 paitsi elokuussa, jolloin kirkko on kiinni.<\/p>\n

Villa Farnesina<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Renessanssin arkkitehtuurin esikuvaksi tunnustettu Via della Lungara -kadulla oleva mahtipontinen Villa Farnesina rakennettiin vuonna 1506 sienalaisen pankkiirin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kuuluisan arkkitehdin Baldassare Peruzzin, maailman<\/a>kuulun Pietarinkirkon luojan, hankkeen mukaan. 1500-luvun lopulla rakennus siirtyi kardinaali Alessandro Farneselle, joka antoi huvilan nimen.<\/p>\n

Kardinaali Farnesen ansiosta, joka houkutteli renessanssin maalaustaiteen parhaat<\/a> mestarit sisustamaan, voimme ihailla Rafael Santin, Giovani da Udinen ja Sebastiano del Piombon freskoja. Huvilan hallissa on my\u00f6s suuri kokoelma ainutlaatuisia taide-esineit\u00e4. Huvilan kauneutta korostaa sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 upea puutarha. Taiteellisia mestariteoksia p\u00e4\u00e4see n\u00e4kem\u00e4\u00e4n joka p\u00e4iv\u00e4 paitsi sunnuntaina klo 9.00-14.00 sis\u00e4\u00e4<\/a>np\u00e4\u00e4symaksulla 6 \u20ac, ja vain kuukauden toisena sunnuntaina sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4sy on avoinna klo 9.00-17.00.<\/p>\n

Palazzo Corsini<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Villa Farnesinaa vastap\u00e4\u00e4t\u00e4 her\u00e4tt\u00e4\u00e4 huomiota my\u00f6h\u00e4isbarokkityylinen Grand Palace. T\u00e4m\u00e4 on Palazzo Corsini, joka kuului pitk\u00e4\u00e4n tunnetulle italia<\/a>laiselle aristokraattiselle perheelle. Palazzoa ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4t vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4t puutarhat, jotka kohoavat Gianicolo-kukkulalle. Palazzo Corsinin toisessa kerroksessa on renessanssin ja barokin muinaisen taiteen kansallisgallerian kokoelmat.<\/p>\n

P\u00e4\u00e4osa taidekankaista on 1600-1700-luvun italia<\/a>laisten taiteilijoiden t\u00f6it\u00e4. Taiteen yst\u00e4v\u00e4t n\u00e4kev\u00e4t Caravaggion, Giordanon, Rubensin, Van Dyckin ja Murillon maalauksia, jotka kuvaavat uskonnollisia aiheita. Niiden lis\u00e4ksi on historiallisia ja genremaalauksia sek\u00e4 veistoksia. Galleria on avoinna vierailijoille: Keskiviikko – Maanantai klo 8.30 – 19.00. Vapaap\u00e4iv\u00e4 on tiistai.<\/p>\n

Porta Portesen kirpputori<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Rooman suurinta kirpputoria – Porta Portesea tuskin voi kutsua vetovoimaksi. Mutta juuri h\u00e4n on se paikka, joka houkuttelee valtavia turistijoukkoja ennenn\u00e4kem\u00e4tt\u00f6m\u00e4ll\u00e4 mittakaavallaan ja retro-esineineen. P\u00e4\u00e4st\u00e4<\/a>ksesi t\u00e4h\u00e4n korvaamattoman k\u00e4ytettyjen tavaroiden maailmaan, joka sijaitsee Trasteveren ja VINievo-katujen risteyksess\u00e4, sinun on keskitytt\u00e4v\u00e4 Porta Portesen kaariin, joka toimi porttina Roomaan Rooman valtakunnan aikoina.<\/p>\n

Nyky\u00e4\u00e4n kaari ohittaa lukemattomia turistivirtoja, jotka etsiv\u00e4t ainutlaatuisia matkamuistoja ja alkuper\u00e4isi\u00e4 k\u00e4sit\u00f6it\u00e4. T\u00e4\u00e4lt\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t ainutlaatuisia vanhoja postikortteja ja julisteita, koruja, vintage-vaatteita, antiikkiastioita ja arvokasta antiikkia. Markkinat ker\u00e4\u00e4v\u00e4t myyji\u00e4 s\u00e4\u00e4st\u00e4 huolimatta. Voit vaeltaa sen kaistalla joka sunnuntai klo 6.00-14.00.<\/p>\n

Temp\u044cetto Bramante<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Pieni kappeli-rotunda Tempietto Bramante, jonka arkkitehti Bramante pystytti vuonna 1502 luostarin pihan keskelle Jankul-kukkulalle, Pyh\u00e4n Pietarin ristiinnaulitsemisen paikalle, on tunnustettu ainutlaatuiseksi renessanssin arkkitehtoniseksi luomukseksi. Temietto, joka tarkoittaa italiaksi pient\u00e4 temppeli\u00e4<\/a>, yhdist\u00e4\u00e4 muinaisen arkkitehtuurin piirteet katolisen kirkon piirteisiin. 16 graniittipylv\u00e4\u00e4n ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n ja kupulla kruunatun rotundin siro ilahduttaa.<\/p>\n

Ulkosein\u00e4t on koristeltu koristeilla, joissa on simpukoita. Yleens\u00e4 rotunda-kappeli n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 porrastetulta pyramidilta, joka tuottaa majesteettisen rakenteen vaikutelman. Sis\u00e4ll\u00e4 Tempietto on halkaisijaltaan vain 4,5 metri\u00e4. Seinien keh\u00e4ll\u00e4 on 4 syvennyst\u00e4, joissa on Roomassa<\/a> kunnioitettujen pyhien evankelistojen patsaita. Alttarin yl\u00e4puolella n\u00e4et monumentaalisen Pyh\u00e4n Pietarin hahmon. Sisustuksen koristeena ovat XVI-XVII vuosisatojen mestarien sisustamat sein\u00e4t ja holvit sek\u00e4 marmorimosaiikkilattia.<\/p>\n

Kappeli-rotundassa voi vierailla: huhti-syyskuussa klo 9.00-19.00; loka-maaliskuu klo 9.00-18.00.<\/p>\n

kasvitieteellinen puutarha<\/a><\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Ylellinen vihre\u00e4 keidas on kasvitieteellisen puutarhan alue, joka koristaa Yankul Hillin rinteit\u00e4 vehre\u00e4ll\u00e4 vehreydell\u00e4. Puutarhasta, jonka n\u00e4kymist\u00e4 vierailijat p\u00e4\u00e4sev\u00e4t nauttimaan, on tullut renessanssikaudella perustetun paavillisen kasvitieteellisen puutarhan seuraaja. K\u00e4vely palmu- ja m\u00e4ntykujilla vie sinut varmasti puiston vieh\u00e4tt\u00e4vimpiin kulmiin, jotka on jaettu temaat<\/a>tisiin vy\u00f6hykkeisiin. Voit vierailla japanilaisessa puutarhassa, jossa n\u00e4et bambulehdon, moniv\u00e4risen kivipuutarhan ja virkist\u00e4v\u00e4n vesiputouksen.<\/p>\n

V\u00e4limeren puutarhassa on laajalti edustettuna kaikentyyppinen V\u00e4limeren kasvillisuus. Kasvihuone, jossa on kaikkialta maapallolta ker\u00e4ttyj\u00e4 kaktuksia, ilahduttaa monimuotoisuudellaan, ja ruusutarhan moniv\u00e4riset ja huumaavat aromit tuovat k\u00e4vij\u00e4t sanoinkuvaamattomaan iloon. Voit viett\u00e4\u00e4 unohtumattomia tunteja kasvitieteellisen puutarhan kauneudessa maksamalla 8 \u20ac. Huhtikuusta lokakuuhun se on avoinna: maanantaista lauantaihin klo 9.00-18.30; marras-maaliskuussa klo 17.30 asti. Sunnuntai on vapaap\u00e4iv\u00e4.<\/p>\n

Janiculum Hill ja n\u00e4k\u00f6alapaikka<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Trasteveren pohjoisosaa suojelee alueen yl\u00e4puolella kohoava Janiculum-kukkula, joka ei ole yksi seitsem\u00e4st\u00e4 kuuluisasta roomalaisesta kukkulasta. Turistikohde on sen n\u00e4k\u00f6alatasanne, joka avaa kartan tavoin suurimman osan Rooman keskustan historiallisista ja kulttuurisista monumenteista ja n\u00e4ht\u00e4vyyksist\u00e4. Kukkulan huippua koristaa ratsastusveistos Italian tasavallan kansallissankarista – Garibaldista. T\u00e4sm\u00e4lleen keskip\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 voit katsoa kuinka<\/a> he ampuvat muistomerkin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevasta tykist\u00e4. Sitten kaikkien roomalaisten temppelien kellot alkavat kaikua lentopalloa. Matka keskustasta Yankul-kukkulalle kest\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 15 minuuttia.<\/p>\n

Aqua Paola -suihkul\u00e4hde<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Yankul-kukkulalla, l\u00e4hell\u00e4 Pyh\u00e4n Pankratiuksen portteja, suurenmoinen Aqua Paola -suihkul\u00e4hde her\u00e4tt\u00e4\u00e4 huomiota, ja se muistuttaa ulkon\u00e4\u00f6lt\u00e4\u00e4n mahtipontista palatsi<\/a>a. Tavallisissa ihmisiss\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 kutsuttiin ”suihkul\u00e4hteeksi”. Suihkul\u00e4hde t\u00e4ydensi antiikin Rooman akveduktia, kunnostettiin paavi Paavali V Borghesen johtamana 1600-luvun alussa ja joka toimitti vett\u00e4 useille kaupunkialueille. Nyky\u00e4\u00e4n suihkul\u00e4hde esiintyy muodossa, joka hankittiin arkkitehti Carlo Fontanan 1600-luvun lopun j\u00e4lleenrakentamisen j\u00e4lkeen – ja veistoksellisilla kotkien ja siivekk\u00e4iden lohik\u00e4\u00e4rmeiden hahmoilla, jotka symboloivat Borghesen perheen heraldiikkaa. Heid\u00e4n kuvat<\/a> n\u00e4kyv\u00e4t my\u00f6s muistomerkin huipulla sijaitsevassa paavin vaakunassa kahden enkelin tukemana. Suihkul\u00e4hteen ymp\u00e4rille j\u00e4rjestettiin aukio, josta avautui upea panoraama ikuiseen kaupunkiin<\/a>.<\/p>\n

Tiberin saari<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Keskell\u00e4 Tiber-jokea sijaitsee ainutlaatuinen Tiberinan saari, joka muistuttaa \u00e4\u00e4riviivoiltaan venett\u00e4. Se on yhdistetty Rooman historia<\/a>lliseen keskustaan \u200b\u200bja Trastevereen 2 vanhalla muinaisista ajoista per\u00e4isin olevalla k\u00e4velysillalla. Fabricho-sillalla p\u00e4\u00e4set saaren koillispuolelle Tiberin vasemmalta rannalta Champ de Marsilta. Cestion sillalla ollessaan on mahdollista tehd\u00e4 k\u00e4velykatu saaren etel\u00e4osasta Rooman oikealle rannalle Trastevereen.<\/p>\n

Saaren vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 luonto ja vanhat rakennukset her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t assosiaatioita keskiaikaisesta kaupungista. Muinaisina aikoina t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sijaitsi kreikka<\/a>laisen jumalan Aesculapiuksen l\u00e4\u00e4ketieteen temppeli, joka rakennettiin 300-luvun lopulla Rooman ruton huipulla. Nyky\u00e4\u00e4n paikalla on my\u00f6s sairaala. Tiberinan saarella n\u00e4et useita mielenkiintoisia kulmia, Pyh\u00e4n Bartolomeuksen basilikan, XIV vuosisadan San Giovanni Chalibitan kirkon rakennuksen, Caetani-tornin.<\/p>\n

Cestion silta<\/h3>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Chestion silta yhdisti Tiberinan saaren oikeanpuoleiseen alueeseen aiemmin vuosina 46-44 jKr. Se sai nimens\u00e4 Cestiev-klaanin nimest\u00e4, joka osallistui sen rakentamiseen. T\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 siltaa on rakennettu uudelleen useita kertoja ja sen nimi\u00e4 on muutettu. Vuonna 370 jKr se uusittiin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 erilaisia \u200b\u200btufa- ja kivilajeja, ja se nimettiin uudelleen Gratianuksen sillaksi yhden hallitsevan keisarin mukaan. 1400-luvulla kiviristeyst\u00e4 kutsuttiin Pyh\u00e4n Bartolomeuksen sillaksi saarella seisovan kirkon nimen mukaan.<\/p>\n

1800-luvun loppua leimasi penkereen j\u00e4lleenrakennus<\/a>, joka aiheutti l\u00e4ntisen v\u00e4yl\u00e4n kasvun l\u00e4hes 30 metrill\u00e4. Sitten muinaista siltaa pidennettiin, jolloin saatiin 2 \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen pient\u00e4 kaaria keskikaaren mukaan. T\u00e4n\u00e4\u00e4n k\u00e4velet 80-metrist\u00e4 kolmikaarista siltaa, joka inspiroi Luigi Rossinin kuuluisan kaiverruksen ”N\u00e4kym\u00e4 Cestion sillalle” luomiseen koskettamalla yli 2 tuhatta vuotta vanhoja kaiteita.<\/p>\n

legendoja<\/h2>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Trasteveren alue hengitt\u00e4\u00e4 j\u00e4nnitt\u00e4vill\u00e4 legendoilla ja salaper\u00e4isill\u00e4 legendoilla. Kun olet k\u00e4ynyt Tiberinan saarella, kuulet legendan roomalaisesta tyranni Tarquio Gordomasta, joka hallitsi VI vuosisadalla eKr. Rooman asukkaat sy\u00f6ksyiv\u00e4t h\u00e4net valtaistuimelta julmuuden ja ep\u00e4oikeudenmukaisuuden vuoksi kansaansa kohtaan ja hukuttivat h\u00e4net jokeen. Hukkuneen hallitsijan ruumis meni pohjaan, miss\u00e4 lieteest\u00e4 ja joen mudasta tuli h\u00e4nen vedenalainen hauta. My\u00f6hemmin Tiberinin saari muodostettiin Tarquevillen lepopaikalle.<\/p>\n

Seuraava tarina viittaa aikakautemme 60-luvulle, jolloin keisari Neron hallituskaudella kristinuskon saarnaajia vainottiin. Apostoli Pietari, joka tuli Roomaan, ristiinnaulittiin ristill\u00e4 saarnojensa vuoksi, aivan kuten h\u00e4nen opettajansa Jeesus Kristus. Pyh\u00e4 Pietari ei pit\u00e4nyt itse\u00e4\u00e4n Kristuksen tavoin ristiinnaulitsemisen arvoisena, joten h\u00e4n pyysi tulla ristiinnaulittavaksi yl\u00f6salaisin. Nyky\u00e4\u00e4n Tempiette Bramanten kappelin alla on krypta, jonka keskell\u00e4 sinulle n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n paikka, jossa seisoi Pyh\u00e4n Pietarin ristiinnaulitsemisen kunniaksi tarkoitettu risti.<\/p>\n

Yksi legendoista liittyy Raphael Santin renessanssin mestariteokset luoneen erinomaisen taiteilijan rakkaustarinaan. N\u00e4et, ett\u00e4 h\u00e4nen ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n toistetaan yhden nuoren naisen kuva, jonka mestari n\u00e4ki korttelin kadulla koristamassa Villa Farnesinaa. Tyt\u00f6n, paikallisen leipurin Margherita Lucian tytt\u00e4ren kauneus iski Raphaelin syd\u00e4meen, ja talossa, jossa kaunotar asui Dorothea Streetill\u00e4, on muistomerkki<\/a>. Ja opit monia muita legendoja vaeltelemalla oppaan kanssa muinaisilla kapeilla katuilla.<\/p>\n

Retket<\/a><\/h2>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Voit tuntea ikuisen kaupungin todellisen hengen retkell\u00e4 ven\u00e4j\u00e4nkielisen oppaan johdolla.<\/p>\n

Trasteveren historialle omistettujen ikivanhojen katujen labyrintit, alueen eri aikakausina asuneet paikat<\/a>, kerrotaan kiinnostavasti t\u00e4\u00e4ll\u00e4 asuneista ihmisist\u00e4 ja merkitt\u00e4vist\u00e4 tapahtumista, opas<\/a> ”Trastevere. Rooma, josta et tiennyt<\/a>.<\/p>\n

”K\u00e4\u00e4ntelevien katujen kronikoille” omistetulla kiertueella n\u00e4et ensimm\u00e4isen roomalaisen sillan, Lungara Street – pyhiinvaellusreitin, joka meni Vatikaani<\/a>in, Septiema Gate, joka suojeli aluetta vihollisen hy\u00f6kk\u00e4yksilt\u00e4, \u200b\u200b500 vuotta vanha. apteekki, vanha kirkko ja tynnyrisuihkul\u00e4hde.<\/p>\n

Kirkkoarkkitehtuurin yst\u00e4v\u00e4t voivat valita<\/a> kiertueen ”Traseveren kirkot ja niiden mestariteokset”. Heid\u00e4n silmiens\u00e4 eteen ilmestyv\u00e4t varhaisen kristinuskon ja renessanssin mestariteokset:<\/p>\n

”Trastevere – Rooman todellinen henki”<\/a> – kiertue kattaa kaikki alueen kuuluisat kirkot, k\u00e4vellen pitkin katua, jolla Rafaelin rakas asui, ja p\u00e4\u00e4ttyen Tiberinan saarelle.<\/p>\n

Retki<\/a> ”Piilotetut juonet autenttisista kulmista” paljastaa salaiset tarinat, jotka tapahtuivat ”Rangaistustalon”, Villa Farnesinan, Corsinin palatsin julkisivujen takana. Opas selitt\u00e4\u00e4 kuuluisien italialaisten rakennusten kirjoitukset.<\/p>\n

Erityinen kiertue on omistettu ”Villa Farnesina: Rafaelin freskoilla ilman tungosta museo<\/a>ita!”, jossa ihailet Rafaelin luomuksia mytologisilla aiheilla, luet t\u00e4htikartan ja n\u00e4et jopa Michelangelon ”nimikirjoituksen”.<\/p>\n

Retki Janiculum-kukkulalle omistaa sinut Garibaldin el\u00e4m\u00e4ntarinalle, antaa sinulle mahdollisuuden nauttia Rooman n\u00e4kymist\u00e4 n\u00e4k\u00f6alatasanteelta ja lev\u00e4t\u00e4 mahtavilla Aqua Paola -suihkul\u00e4hteell\u00e4.<\/p>\n

”Trasteveren kadut ja Gianicolon panoraama”<\/a> antavat sinulle upeat n\u00e4kym\u00e4t koko vanhaan kaupunkiin. Kiertueella n\u00e4et Paolo-suihkul\u00e4hteen, Tempietto rotundan, Santa Maria in Trasteveren ja Santa Cecilian kirkkojen koristelut, keskiaikaiset freskot, k\u00e4vele muinaisia \u200b\u200bsiltoja pitkin Tiberinan saarelle.<\/p>\n

”Iltakaupungin vieh\u00e4tys” – k\u00e4velykatu Trasteveren kauneimpien paikkojen halki, jossa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tavernoissa, kahviloissa ja sammissa.<\/p>\n

”Gastronomiset matkat”<\/a> ovat useita retki\u00e4<\/a>, joista valita<\/a> Trasteveren gastronomisilla alueilla. Opas esittelee aitoja italialaisia \u200b\u200bherkkuja, upeita leivonnaisia \u200b\u200bja j\u00e4\u00e4tel\u00f6\u00e4. Se on hy\u00f6dyllist\u00e4, j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja maukasta:<\/p>\n

Miss\u00e4 sy\u00f6d\u00e4 herkullista<\/h2>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Kerromme gourmetille, miss\u00e4 voit kokea perinteisten italialaisten ruokien maun todellisen nautinnon. Onhan Trasteveressa joitakin parhaista ja edullisista ravintoloista, tavernoista ja kahviloista.<\/p>\n

Aito italialainen keitti\u00f6 on kuuluisa La Tavernetta 29 da Tony e Andreasta osoitteessa Via della Pelliccia 29A. Ravintola ilahduttaa sinua upealla baarilla, katkarapurisotolla, raviolilla ja tietysti firenzel\u00e4isell\u00e4 pihvell\u00e4.<\/p>\n

L\u00f6yd\u00e4t Federica & Barbara of BB Kitchenist\u00e4 l\u00e4hell\u00e4 Fontanaa Piazza Santa Maria in Trasteveressa. Saat aitoa italialaista vieraanvaraisuutta, kansallisruokaa lasagnella, gnocchia, suussa sulavaa tiramisua, alkuper\u00e4ist\u00e4 j\u00e4\u00e4tel\u00f6\u00e4 ja yhteydenpitoa em\u00e4nt\u00e4 Barbaran kanssa.<\/p>\n

Ombre Rosse osoitteessa Piazza di S. Egidio, klo 12-13, ilahduttaa sinua tuoreimmalla kuumalla focaccialla, Pincella lohen kera, Carbonara-pastalla ja juomilla.<\/p>\n

Tietenkin pizzerioita ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 mainitsematta. Parhaat<\/a> pizzeriat Pizzeria di Marmi osoitteessa Viale di Trastevere 53-59. Kaikki sanovat, ett\u00e4 siell\u00e4 on Rooman herkullisin pizza ohuella kuorella.<\/p>\n

Seu Pizza Illuminati osoitteessa Via Angelo Bargoni, 10\u201318 on kalliimpi. T\u00e4m\u00e4 tyylik\u00e4s pizzeria tarjoaa napolilaistyylisi\u00e4 pizzoja kuohkealla taikinalla ja luovilla t\u00e4ytteill\u00e4.<\/p>\n

Peppo al Cosimato osoitteessa Via Natale del Grande, 9 h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4\u00e4 sinut erilaisilla kala- ja \u00e4yri\u00e4isruokilla: keitot, p\u00e4iv\u00e4n kala vihannesten kera, pizza, mustekalavoileipi\u00e4 ja poikkeuksellinen maritozzo-j\u00e4lkiruoka.<\/p>\n

La Boccaccia -verkoston baarit, jotka sijaitsevat Via di Santa Dorotealla, tarjoavat my\u00f6s edullista ruokaa. Niiden erikoisuus on painon mukaan myyt\u00e4vien pizzaviipaleiden myynti<\/a> erilaisilla t\u00e4ytteill\u00e4.<\/p>\n

La Tavernaccia da Bruno osoitteessa Via Giovanni da Castel Bolognese, 6 antaa sinulle aidon italialaisen pastan ja melanzan maun, joka on valmistettu munakoisosta ja parmesaanista.<\/p>\n

Take-away-ravintoloista suosittelemme Rumi Bottega Organicaa osoitteessa Via di San Francesco a Ripa, 133, jossa voit ottaa salaatteja, lasagnea, hampurilaisia \u200b\u200bja vegaanisia ruokia.<\/p>\n

Via di S. Francesco a Ripa, 29, \u00e4l\u00e4 missaa Tiramisu-ravintolaa, josta saat takeaway-tiramisun ei-perinteisill\u00e4 makuilla.<\/p>\n

Makeaa rakastavien kannattaa suunnata Fatamorganaan osoitteessa Via Roma Libera, 11, joka on kuuluisa j\u00e4\u00e4tel\u00f6n ja makeisten mausta ja valikoima<\/a>sta, tai Fior di Lunaan osoitteessa Via della Lungaretta, 96 nauttiakseen alkuper\u00e4isest\u00e4 kotitekoisesta luomuj\u00e4\u00e4tel\u00f6st\u00e4.<\/p>\n

Mik\u00e4 hotelli valita<\/h2>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Mutta luksusasumisen yst\u00e4ville<\/a> on useita luokkien 5 ja 4 hotelleja. T\u00e4ss\u00e4 on joitain hyvi\u00e4 vaihtoehtoja l\u00e4hell\u00e4 keskustaa ja kauniit n\u00e4kym\u00e4t<\/a> hotellista:<\/p>\n

Jos haluat valita itsellesi edullisen majoituksen, 3 hotellia<\/a> l\u00e4hell\u00e4 Trasteveren rautatieasemaa sopivat: Hotel Il Villino 3 ja Hotel Villa Rosa 3, joista p\u00e4\u00e4see k\u00e4tev\u00e4sti Rooman historialliseen keskustaan \u200b\u200bja Vatikaaniin. Pid\u00e4tk\u00f6 enemm\u00e4n asunnoista? Valitse sitten: Sweet del Moro osoitteessa 23 Via del Moro 1 piano, jossa on kaksi makuuhuonetta ja olohuone, joka sijaitsee 1,7 km:n p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Rooman synagogasta ja 2,9 km:n p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Forum Romanumista tai huoneistot<\/a> Reside<\/a>nza San Calisto 3 -kompleksissa vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 vanhassa rakennuksessa. kortteli Trasteveren keskustassa<\/a>.<\/p>\n

Miten sinne p\u00e4\u00e4see<\/h2>\n

\"Trasteveren<\/a><\/p>\n

Jos olet jo Roomassa, Trasteveren alueelle p\u00e4\u00e4see helposti k\u00e4vellen. Vatikaanin puolelta k\u00e4vellen 2 km k\u00e4velykatua pitkin etel\u00e4\u00e4n. Sama et\u00e4isyys erottaa alueen l\u00e4nsiosan Colosseumista ja Forum Romanumista. K\u00e4vellen Piazza Venezialta, Colosseumalta tai Aventinuksen kukkulalta ylit\u00e4 Tiber silloilla: Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio ja Ponte Fabricio ja Ponte Palatino. Raitiovaunu numero 8 kulkee Piazza Venezia -aukiolta ja Tresteveren Forum Romanumista, jolta sinun on j\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4 pois jollakin asemista: Viale Trastevere tai Mastai. 1,5 eurolla h\u00e4n ajaa sinut alueelle 12 minuutissa.<\/p>\n

15 minuutissa Roma Terminin rautatieasemalta Roma Trasteveren asemalle p\u00e4\u00e4set junalla<\/a> 1 eurolla (RV 2348 ja seutureitill\u00e4 REG 23660 Grosseto) tai bussi<\/a>lla H. 1,5 eurolla. Fiumicinon lentokent\u00e4lt\u00e4<\/a> p\u00e4\u00e4set puoli tuntia l\u00e4hijunalla<\/a> lennoilla FM1 tai FL1 Roma Trasteveren asemalle. Lippu maksaa 8 euroa. Se saavuttaa etel\u00e4puolen, josta voit k\u00e4vell\u00e4 tai menn\u00e4 raitiovaunulla \/ bussilla haluttuun hotelliin.<\/p>\n

Trasteveren alue kartalla<\/h2>\n