{"id":661692,"date":"2022-10-13T13:53:00","date_gmt":"2022-10-13T10:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=661692"},"modified":"2024-04-30T03:50:39","modified_gmt":"2024-04-30T00:50:39","slug":"quartier-du-trastevere-a-rome-que-voir-excursions-comment-sy-rendre-carte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/fr\/quartier-du-trastevere-a-rome-que-voir-excursions-comment-sy-rendre-carte\/","title":{"rendered":"Quartier du Trastevere \u00e0 Rome – que voir, excursions, comment s’y rendre, carte"},"content":{"rendered":"

En arrivant \u00e0 Rome<\/a>, ils commencent g\u00e9n\u00e9ralement leur connaissance de la ville \u00e9ternelle par la majest\u00e9 et l’histoire<\/a> \u00e0 couper le souffle du centre: l’ancien Colis\u00e9e, les arcs de triomphe monumentaux et les superbes cath\u00e9drales. Mai<\/a>s il ne sera possible de ressentir le v\u00e9ritable esprit de l’Italie qu’en visitant le quartier du Trastevere \u00e0 Rome<\/a>, situ\u00e9 sur le versant oriental de la colline de Yancul, sur la rive ouest du Tibre. Un labyrinthe de ruelles m\u00e9di\u00e9vales avec de vieilles maisons et \u00e9glises, des fresques, des galeries d’art, des march\u00e9s et des coins pittoresques, il vous plongera tellement dans l’\u00e2me que vous voudrez vous installer ici et d\u00e9couvrir son histoire<\/a> fascinante.<\/p>\n

Histoire<\/a> du quartier<\/h2>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

La r\u00e9gion tire son nom du latin trans Tiberim, qui est interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00ab\u00a0au-del\u00e0 du Tibre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e0 travers le Tibre\u00a0\u00bb. Le territoire habit\u00e9 par des cap<\/a>tifs \u00e9trusques, la rive droite peu attrayante du fleuve aux VIIIe-VIe si\u00e8cles lointains n’a laiss\u00e9 en h\u00e9ritage que le nom de la r\u00e9gion. Plus tard, aux IIIe et IVe si\u00e8cles de notre \u00e8re, sur la rive droite, qui, contrairement \u00e0 la rive gauche, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu sans prestige, les habitations des pauvres et les premi\u00e8res \u00e9glises chr\u00e9tiennes ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre construites.<\/p>\n

Au Moyen \u00c2ge, un r\u00e9seau de rues \u00e9troites in\u00e9gales avec des ruelles et des petites plac<\/a>es, dont la plupart ont surv\u00e9cu jusqu’\u00e0 ce jour, s’est spont<\/a>an\u00e9ment form\u00e9 ici. Ils conqui\u00e8rent la vue des \u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales, entrelac\u00e9es de raisins et de lierre, des maisons avec une palette de couleurs en terre cuite, des caf\u00e9s de rue confortables. Leur originalit\u00e9 et leur originalit\u00e9 remplissent la r\u00e9gion d’une atmosph\u00e8re inde<\/a>scriptible. Prome<\/a>nons-nous virtuellement dans les rues et voyons par nous-m\u00eames son charme.<\/p>\n

Que voir<\/a><\/h2>\n

Vous ne verrez pas les sites<\/a> inclus dans les guides touristiques<\/a> de Rome. Cependant, en vous promenant dans les rues anciennes, votre attention sera certainement attir\u00e9e par plusieurs lieux<\/a> pittoresques, de beaux b\u00e2timents et des temple<\/a>s anciens. Arr\u00eatons-nous un moment pr\u00e8s d’eux.<\/p>\n

Plac<\/a>e Trilus<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Commen\u00e7ons le voyage<\/a> depuis la place Trilussa, situ\u00e9e en face du pont Sisto. C’est l’une des places romaines les plus c\u00e9l\u00e8bres et un lieu de rencontre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des Romains. La partie<\/a> centrale de la place est agr\u00e9ment\u00e9e d’une fontaine \u00e0 marches qui y m\u00e8ne, sur laquelle<\/a> les citadins aiment s’asseoir et les touristes aiment se d\u00e9tendre<\/a>. Sur la fontaine pompeuse, construite sur ordre du pape Paul V Borghese, vous verrez des figures de dragons exprimant l’h\u00e9raldique de la famille Borghese. Votre attention sera attir\u00e9e par le monument au po\u00e8te Trilusse, pench\u00e9 en pens\u00e9e sur les fragments d’anciens \u00e9difices romains. La place<\/a> Trilussa devient souvent une sc\u00e8ne en plein air<\/a>, o\u00f9 se d\u00e9roulent des concerts et des spectacles, que les touristes<\/a> regardent avec int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

Basilique<\/a> de Santa Maria in Trastevere<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

La Basilique de Santa Maria in Trastevere, dominant la place du m\u00eame nom, est reconnue \u00e0 juste titre comme la perle de l’architecture<\/a> m\u00e9di\u00e9vale italie<\/a>nne. C’est la plus ancienne et principale \u00e9glise de la r\u00e9gion. Le b\u00e2timent principal du temple a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 au 3\u00e8me si\u00e8cle, et au 12\u00e8me si\u00e8cle un clocher y a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9. Au d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle, un portique avec des sculpture<\/a>s de saints romains a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la basilique. Il est impossible de d\u00e9tourner les yeux de l’habile mosa\u00efque qui orne la fa\u00e7ade de l’\u00e9glise, repr\u00e9sentant Sainte Marie entour\u00e9e de 10 vierges et l’abside \u00e9tincelante de mosa\u00efques.<\/p>\n

En entrant \u00e0 l’int\u00e9rieur du temple, vous verrez un certain nombre de mosa\u00efques dor\u00e9es d\u00e9di\u00e9es aux principaux \u00e9v\u00e9nements de la vie de la M\u00e8re de Dieu: l’Annonciation, la Naissance du Christ, l’Adoration des Mages, la Cons\u00e9cration de l’enfant J\u00e9sus en le Temple et la Dormition. La splendeur du plafond en bois sculpt\u00e9 et dor\u00e9, l’habilet\u00e9 de la chapelle<\/a> d’Avila et de la chapelle d’Altemps avec une ancienne ic\u00f4ne inestimable de la Madone sont \u00e9tonnantes. Vous pouvez regarder cette beaut\u00e9<\/a> gratuitement tous les jours de 7h30 \u00e0 21h00.<\/p>\n

\u00c9glise<\/a> de San Francesco a Ripa<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Les tr\u00e9sors architecturaux de la r\u00e9gion comprennent l’\u00e9glise baroque de San Francesco D’assisi a Ripa. Selon la l\u00e9gende, il a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l’endroit o\u00f9 saint Fran\u00e7ois d’Assise, arriv\u00e9 \u00e0 Rome, s\u00e9journa au XIIIe si\u00e8cle. Confirmation de cela, l’\u00e9glise conserve une pierre sur laquelle saint Fran\u00e7ois, le fondateur de l’ordre franciscain, posa sa t\u00eate pendant son sommeil. Puis il y eut un abri sur cette place, et apr\u00e8s la canonisation de Fran\u00e7ois, en 1231, la construction de la basilique commen\u00e7a. Il a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruit en 1689 selon le projet de Mattia de Ross<\/a>i, d\u00e9cor\u00e9 de sculptures.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 l’\u00e9glise de l’ext\u00e9rieur, entrez \u00e0 l’int\u00e9rieur pour voir la composition sculpturale \u00ab\u00a0L’extase de la bienheureuse Ludovica Alberoni\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9e en 1675 par le sculpteur Bernini et reconnue comme un chef-d’\u0153uvre de la Renaissance. La chapelle Rospigliosi, en marbre multicolore, datant du d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle, r\u00e9alis\u00e9e par l’auteur de la c\u00e9l\u00e8bre cascade de Peterhof, Nicolo Michetti, retiendra l’attention.<\/p>\n

L’\u00e9glise est ouverte aux visite<\/a>urs tous les jours de 7h15 \u00e0 12h00 et de 16h00 \u00e0 19h30.<\/p>\n

Basilique de Sainte C\u00e9cile<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Sainte C\u00e9cile, patronne de la musique d’\u00e9glise, est reconnue en Italie<\/a> comme martyre chr\u00e9tienne. La premi\u00e8re \u00e9glise de Trastevere, qui lui est d\u00e9di\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 construite au 5\u00e8me si\u00e8cle, selon la l\u00e9gende, sur le site de la maison de la fille d’un patricien romain – Cecilia et son mari, qui ont \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9s au 3\u00e8me si\u00e8cle. La tombe avec le corps intact du saint a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e dans les catacombes romaines au XVIe si\u00e8cle, ce qui a surpris tout le monde<\/a>. Aujourd’hui, vous pouvez vous incliner devant les reliques de sainte C\u00e9cile, situ\u00e9es devant l’autel du tombeau.<\/p>\n

Au-dessus se trouve une sculpture en marbre blanc repr\u00e9sentant une vierge martyre avec une t\u00eate couverte de lin et des blessures mortelles d’un coup d’\u00e9p\u00e9e. Les fresques uniques du Jugement dernier, cr\u00e9\u00e9es par le c\u00e9l\u00e8bre artiste du Moyen \u00c2ge, Pietro Cavallini, ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans l’\u00e9glise. L’entr\u00e9e de l’\u00e9glise est gratuite tous les jours de 10h00 \u00e0 13h00 et de 16h00 \u00e0 19h00. Des fouilles arch\u00e9ologiques sont en cours sur le terrain de l’\u00e9glise, que vous pourrez voir pour 2,2 \u20ac.<\/p>\n

\u00c9glise de Santa Maria del Orto<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

L’histoire<\/a> de la construction de l’\u00e9glise de Santa Maria del Orto remont<\/a>e au XVe si\u00e8cle. Selon la l\u00e9gende, l’origine de l’\u00e9glise est associ\u00e9e au miracle de la gu\u00e9rison d’un paysan paralys\u00e9 apr\u00e8s avoir pri\u00e9 devant l’image<\/a> de la Vierge Marie, peinte devant l’entr\u00e9e de son jardin. La construction de l’\u00e9glise a commenc\u00e9 en 1489 et s’est poursuivie jusqu’en 1567. L’architecture et la d\u00e9coration des fa\u00e7ades de la basilique ne surprendront pas les tour<\/a>istes.<\/p>\n

Sa beaut\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e se trouve \u00e0 l’int\u00e9rieur. En levant la t\u00eate, vous serez \u00e9mer<\/a>veill\u00e9 par le luxe du plafond \u00e0 caissons et la charmante mosa\u00efque du 15\u00e8me si\u00e8cle, scintillant myst\u00e9rieusement dans la lumi\u00e8re sombre. Il convient de mentionner que le meilleur \u00e9l\u00e8ve de Michel-Ange, Guidetti, a mis son \u00e2me dans la conception de l’int\u00e9rieur de l’\u00e9glise. Son \u0153uvre peut \u00eatre vue tous les jours de 9h30 \u00e0 12h30 et de 15h00 \u00e0 17h30, sauf en ao\u00fbt, lorsque l’\u00e9glise est ferm\u00e9e.<\/p>\n

Villa Farnesina<\/a><\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

La pompeuse Villa<\/a> Farnesina sur la Via della Lungara, reconnue comme un mod\u00e8le d’architecture de la Renaissance, a \u00e9t\u00e9 construite en 1506 pour un banquier de Sienne selon le projet du c\u00e9l\u00e8bre architecte Baldassare Peruzzi, cr\u00e9ateur de la c\u00e9l\u00e8bre basilique Saint-Pierre. \u00c0 la fin du XVIe si\u00e8cle, le b\u00e2timent devint la propri\u00e9t\u00e9 du cardinal Alessandro Farnese, qui donna son nom \u00e0 la villa.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au cardinal Farn\u00e8se, qui a attir\u00e9 les meilleurs<\/a> ma\u00eetres de la peinture de la Renaissance pour d\u00e9corer l’int\u00e9rieur, on peut admirer les fresques de Rafael Santi, Giovani da Udine et Sebastiano del Piombo. Les salles de la villa contiennent \u00e9galement une grande collection d’objets d’art uniques. La beaut\u00e9 de la villa est soulign\u00e9e par le magnifique jardin qui l’entour<\/a>e. Vous pouvez voir des chefs-d’\u0153uvre artistiques tous les jours, sauf le dimanche, de 9h00 \u00e0 14h00, en payant 6 \u20ac d’entr\u00e9e, et uniquement le deuxi\u00e8me dimanche du mois, l’entr\u00e9e est ouverte de 9h00 \u00e0 17h00.<\/p>\n

Palais<\/a> Corsini<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

En face de la Villa Farnesina, le Grand Palais baroque tardif attire l’attention. Il s’agit du Palazzo<\/a> Corsini, qui a longtemps appartenu \u00e0 une famille aristocratique italie<\/a>nne bien connue. Le Palazzo est entour\u00e9 de jardins<\/a> pittoresques s’\u00e9levant jusqu’\u00e0 la colline du Gianicolo. Le deuxi\u00e8me \u00e9tage du Palazzo Corsini est occup\u00e9 par les collections de la Galerie nationale d’art ancien de la Renaissance et du baroque.<\/p>\n

La majeure partie des toiles d’art est l’\u0153uvre d’artistes italiens des XVIIe-XVIIIe si\u00e8cles. Les connaisseurs d’art verront des peintures de Caravaggio, Giordano, Rubens, Van Dyck, Murillo repr\u00e9sentant des sujets religieux. En plus d’eux, il y a des peintures historiques et de genre, ainsi que des sculptures. La galerie est ouverte aux visite<\/a>urs: du mer<\/a>credi au lundi de 8h30 \u00e0 19h00. Le jour de repos<\/a> est le mardi.<\/p>\n

March\u00e9 aux puces de Porta Portese<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Le plus grand march\u00e9 aux puces de Rome – Porta Portese peut difficilement \u00eatre qualifi\u00e9 d’attraction. Mais c’est lui qui est le lieu qui attire d’\u00e9normes foules de touristes avec son ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent et ses placeurs d’objets r\u00e9tro. Pour entrer dans ce monde<\/a> de l’occasion inestimable, situ\u00e9 \u00e0 l’intersection des rues Trastevere et VINievo, vous devez vous concentre<\/a>r sur l’arc Porta Portese, qui servait de porte d’entr\u00e9e \u00e0 Rome \u00e0 l’\u00e9poque de l’Empire romain.<\/p>\n

Aujourd’hui, l’arche traverse d’innombrables flux de touristes \u00e0 la recherche de souvenirs<\/a> uniques et d’objets artisanaux originaux. Vous y trouverez des carte<\/a>s postales anciennes et des affiches uniques, des bijoux, des v\u00eatements<\/a> vintage, des plats anciens et des antiquit\u00e9s de valeur. Le march\u00e9 rassemble des vendeurs, malgr\u00e9 le temps. Vous pourrez fl\u00e2ner dans ses ruelles tous les dimanches de 6h00 \u00e0 14h00.<\/p>\n

Tempetto Bramante<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

La petite chapelle-rotonde Tempietto Bramante, \u00e9rig\u00e9e en 1502 par l’architecte Bramante au centre<\/a> de la cour du monast\u00e8re<\/a> sur la colline de Jankul, sur le site de la crucifixion de Saint-Pierre, est reconnue comme une cr\u00e9ation architecturale unique de la Renaissance. Temietto, qui signifie petit temple en italie<\/a>n, combine les caract\u00e9ristiques de l’architecture ancienne avec les caract\u00e9ristiques de l’\u00c9glise catholique. La gr\u00e2ce de la rotonde, entour\u00e9e de 16 colonnes de granit et couronn\u00e9e d’un d\u00f4me, ravit.<\/p>\n

Les murs ext\u00e9rieurs sont d\u00e9cor\u00e9s d’ornements avec des coquillages. En g\u00e9n\u00e9ral, la rotonde-chapelle appara\u00eet comme une pyramide \u00e0 degr\u00e9s, produisant l’effet d’une structure majestueuse. A l’int\u00e9rieur, Tempietto ne mesure que 4,5 m\u00e8tres de diam\u00e8tre. Le long du p\u00e9rim\u00e8tre des murs, il y a 4 niches avec des statues<\/a> des saints \u00e9vang\u00e9liste<\/a>s, v\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 Rome. Au-dessus de l’autel, vous verrez la figure monumentale de Saint Pierre. La d\u00e9coration de l’int\u00e9rieur sont les murs et les vo\u00fbtes, d\u00e9cor\u00e9s par des ma\u00eetres des XVI-XVII si\u00e8cles et le sol en mosa\u00efque de marbre.<\/p>\n

Vous pouvez visiter<\/a> la chapelle-rotonde: avril-septembre<\/a> de 9h00 \u00e0 19h00; Octobre-mars de 9h00 \u00e0 18h00.<\/p>\n

jardin botanique<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Le territoire du jardin botanique, qui orne les pentes de la colline de Yankul, sert d’oasis de verdure luxueuse. Le jardin, dont les visiteurs profitent de la vue, est devenu le successeur du Jardin Botanique Pontifical, fond\u00e9 \u00e0 la Renaissance. Se promener dans les all\u00e9es de palmiers et de pins vous m\u00e8nera certainement aux coins les plus<\/a> pittoresques du parc<\/a>, divis\u00e9s en zones th\u00e9matiques. Vous pouvez visiter<\/a> le jardin japonais, o\u00f9 vous verrez une bambouseraie, un jardin de rocaille multicolore et une cascade rafra\u00eechissante.<\/p>\n

Tous les types<\/a> de v\u00e9g\u00e9tation m\u00e9diterran\u00e9e<\/a>nne sont largement repr\u00e9sent\u00e9s dans le Jardin M\u00e9diterran\u00e9en. La serre aux cactus cueillis aux quatre coins de la Terre ravira \u00e9galement par sa diversit\u00e9, et les ar\u00f4mes multicolores et enivrants de la roseraie entra\u00eenent les visiteurs dans un d\u00e9lice inde<\/a>scriptible. Vous pouvez passer des heures inoubliables dans les beaut\u00e9s du Jardin Botanique en payant 8 \u20ac. D’avril \u00e0 octobre, il est ouvert: du lundi au samedi de 9h00 \u00e0 18h30; en novembre<\/a> – mars jusqu’\u00e0 17h30. Le dimanche est un jour f\u00e9ri\u00e9.<\/p>\n

Colline du Janicule et point de vue<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

La partie nord<\/a> du Trastevere est prot\u00e9g\u00e9e par la colline du Janicule, dominant la r\u00e9gion, qui ne fait pas partie des 7 c\u00e9l\u00e8bres collines romaines. D’int\u00e9r\u00eat touristique est sa plate-forme d’observation, qui ouvre, comme sur une carte<\/a>, la partie principale des monuments historiques et culturels et des attractions<\/a> du centre de Rome. Le sommet de la colline est d\u00e9cor\u00e9 d’une sculpture \u00e9questre du h\u00e9ros national de la R\u00e9publique<\/a> italienne – Garibaldi. Exactement \u00e0 midi, vous pouvez voir ici comment ils tirent \u00e0 partir<\/a> d’un canon situ\u00e9 pr\u00e8s du monument. Alors les cloches de tous les temples<\/a> romains commencent \u00e0 faire \u00e9cho \u00e0 la vol\u00e9e. Le trajet du centre \u00e0 la colline de Yankul ne prendra pas plus de 15 minutes.<\/p>\n

Fontaine<\/a> Aqua Paola<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Sur la colline de Yankul, non loin des portes de Saint-Pancrace, la grandiose fontaine Aqua Paola attire l’attention, ressemblant \u00e0 un palais pompeux dans son apparence. Dans le peuple, il \u00e9tait surnomm\u00e9 la \u00ab\u00a0fontaine\u00a0\u00bb. La fontaine \u00e9tait l’ach\u00e8vement de l’ancien aqueduc romain, restaur\u00e9 sous le pape Paul V Borghese au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle et fournissant de l’eau \u00e0 plusieurs zones urbaines. Aujourd’hui, la fontaine appara\u00eet sous la forme acquise apr\u00e8s la reconstruction de la fin du XVIIe si\u00e8cle par l’architecte Carlo Fontana – et avec des figures sculpturales d’aigles et de dragons ail\u00e9s, symbolisant l’h\u00e9raldique de la famille Borghese. Leurs images sont \u00e9galement visibles sur les armoiries du pontife, situ\u00e9es au sommet du monument, soutenues par deux anges. Une place a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e autour de la fontaine, offrant un panorama \u00e9tonnant sur la Ville \u00c9ternelle.<\/p>\n

\u00cele<\/a> du Tibre<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Au milieu du Tibre se trouve l’\u00eele<\/a> unique de Tiberina, ressemblant \u00e0 un bateau dans ses contours<\/a>. Il est reli\u00e9 au centre historique de Rome et au Trastevere par 2 anciennes passerelles de l’Antiquit\u00e9. Sur le pont Fabricho, vous pouvez acc\u00e9der au c\u00f4t\u00e9 nord-est de l’\u00eele depuis la rive gauche du Tibre depuis le Champ de Mars<\/a>. Alors que sur le pont de Cestio, il sera possible avec plaisir de faire une promenade<\/a> de la partie sud de l’\u00eele \u00e0 la rive droite de Rome jusqu’au Trastevere.<\/p>\n

La nature pittoresque et les b\u00e2timents anciens de l’\u00eele \u00e9voquent les associations d’une ville m\u00e9di\u00e9vale<\/a>. Dans l’Antiquit\u00e9, se trouvait ici le temple de la m\u00e9decine du dieu grec Esculape, construit \u00e0 la fin du IIIe si\u00e8cle au plus fort de la peste \u00e0 Rome. Aujourd’hui, il y a aussi un h\u00f4pital sur le site. Sur l’\u00eele de Tiberina, vous verrez plusieurs coins int\u00e9ressants, la Basilique de Saint-Barth\u00e9lemy, le b\u00e2timent de l’\u00e9glise de San Giovanni Chalibita du XIVe si\u00e8cle, la Tour Caetani.<\/p>\n

Pont Cestio<\/h3>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Le pont Chestio reliait l’\u00eele de Tiberina \u00e0 la r\u00e9gion de la rive droite auparavant en 46-44 apr\u00e8s JC. Il tire son nom du nom du clan Cestiev, qui a particip\u00e9 \u00e0 sa construction. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, le pont a \u00e9t\u00e9 reconstruit plusieurs fois, changeant de nom. En 370 apr\u00e8s JC, il a \u00e9t\u00e9 remodel\u00e9 en utilisant divers types de tuf et de pierre, le renommant Pont de Gratien du nom de l’un des empereurs r\u00e9gnants. Au 15\u00e8me si\u00e8cle, le passage en pierre s’appelait le pont Saint-Barth\u00e9lemy du nom de l’\u00e9glise qui se dressait sur l’\u00eele.<\/p>\n

La fin du XIXe si\u00e8cle est marqu\u00e9e par la reconstruction du remblai, qui entra\u00eene une augmentation du chenal occidental de pr\u00e8s de 30 m\u00e8tres. Ensuite, l’ancien pont a \u00e9t\u00e9 allong\u00e9, apportant 2 arches extr\u00eamement petites en taille conform\u00e9ment \u00e0 l’arche centrale. Aujourd’hui, vous marcherez le long du pont \u00e0 trois arches de 80 m\u00e8tres, qui a inspir\u00e9 la cr\u00e9ation de la c\u00e9l\u00e8bre gravure de Luigi Rossini \u00ab\u00a0Vue du pont Cestio\u00a0\u00bb, touchant les parapets vieux de plus de 2 mill\u00e9naires.<\/p>\n

l\u00e9gendes<\/h2>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

La r\u00e9gion du Trastevere respire de l\u00e9gendes passionnantes et de l\u00e9gendes myst\u00e9rieuses. Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 l’\u00eele de Tiberina, vous entendrez la l\u00e9gende du tyran romain Tarquio Gordoma, qui a r\u00e9gn\u00e9 au VIe si\u00e8cle av. Pour cruaut\u00e9 et injustice envers son peuple, les habitants de Rome l’ont renvers\u00e9 du tr\u00f4ne et l’ont noy\u00e9 dans le fleuve. Le corps du dirigeant noy\u00e9 est all\u00e9 au fond, o\u00f9 le limon et la boue de la rivi\u00e8re sont devenus sa tombe sous-marine. Plus tard, l’\u00eele de Tiberin s’est form\u00e9e au lieu de repos<\/a> de Tarqueville.<\/p>\n

L’histoire suivante fait r\u00e9f\u00e9rence aux ann\u00e9es 60 de notre \u00e8re, lorsque sous le r\u00e8gne de l'empereur N\u00e9ron, il y avait des pers\u00e9cutions contre les pr\u00e9dicateurs du christianisme. L’ap\u00f4tre Pierre, qui est venu \u00e0 Rome, a \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9 sur la croix pour ses sermons, tout comme son ma\u00eetre J\u00e9sus-Christ. Ne se consid\u00e9rant pas digne d’\u00eatre crucifi\u00e9 comme le Christ, saint Pierre demanda \u00e0 \u00eatre crucifi\u00e9 la t\u00eate en bas. Aujourd’hui, sous la chapelle de la Tempiette Bramante, se trouve une crypte, au centre de laquelle vous sera indiqu\u00e9 l'emplacement o\u00f9 se dressait la croix pour la crucifixion de Saint-Pierre.<\/p>\n

L’une des l\u00e9gendes concerne l’histoire d’amour de l’artiste exceptionnel qui a cr\u00e9\u00e9 les chefs-d’\u0153uvre de la Renaissance de Rapha\u00ebl Santi. Vous verrez que dans son \u0153uvre se r\u00e9p\u00e8te l’image d’une jeune femme, que le ma\u00eetre a vue dans la rue du quartier, d\u00e9corant la Villa Farnesina. La beaut\u00e9 de la jeune fille, la fille de la boulang\u00e8re locale Margherita Lucia, a frapp\u00e9 le c\u0153ur de Rapha\u00ebl, et la maison o\u00f9 vivait la belle dans la rue Dorothea porte un panneau comm\u00e9moratif. Et vous apprendre<\/a>z bien d’autres l\u00e9gendes en vous promenant avec un guide dans les anciennes rues \u00e9troites.<\/p>\n

Excursion<\/a>s<\/h2>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Vous pouvez ressentir le v\u00e9ritable esprit de la ville \u00e9ternelle lors d’une excursion<\/a> avec un guide russophone.<\/p>\n

Les labyrinthe<\/a>s d’anciennes rues d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l’histoire du Trastevere, lieux qui habitent la r\u00e9gion \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques, seront racont\u00e9s de mani\u00e8re int\u00e9ressante sur les personnes qui ont v\u00e9cu ici et les \u00e9v\u00e9nements importants, le guide<\/a> de la visite \u00ab\u00a0Trastevere. Rome que vous ne connaissiez pas<\/a>.<\/p>\n

Lors de la visite consacr\u00e9e aux \u00ab\u00a0Chroniques des rues sinueuses\u00a0\u00bb, vous verrez le premier pont romain, la rue Lungara – la route de p\u00e8lerinage qui se rendait au Vatican, la porte Septiema, qui prot\u00e9geait la zone des attaques ennemies, un vieux de 500 ans pharmacie, une vieille \u00e9glise et une fontaine en tonneau.<\/p>\n

Les amateurs d’architecture d’\u00e9glise peuvent choisir<\/a> le circuit<\/a> \u00ab\u00a0Les \u00e9glises<\/a> du Trastevere et leurs chefs-d’\u0153uvre\u00a0\u00bb. Sous leurs yeux appara\u00eetront les chefs-d’\u0153uvre du christianisme primitif et de la Renaissance:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Trastevere – le v\u00e9ritable esprit de Rome\u00a0\u00bb<\/a> – la visite couvrira toutes les \u00e9glises c\u00e9l\u00e8bres de la r\u00e9gion, en passant par la rue o\u00f9 v\u00e9cut le bien-aim\u00e9 de Rapha\u00ebl et se terminant sur l’\u00eele de Tiberina.<\/p>\n

L’excursion \u00ab\u00a0Parcelles cach\u00e9es de coins authentiques\u00a0\u00bb r\u00e9v\u00e9lera les histoires secr\u00e8te<\/a>s qui se sont d\u00e9roul\u00e9es derri\u00e8re les fa\u00e7ades de la \u00ab\u00a0Maison du Ch\u00e2timent\u00a0\u00bb, Villa Farnesina, Palais Corsini. Le guide vous expliquera les inscriptions sur les b\u00e2timents des c\u00e9l\u00e8bres Italiens.<\/p>\n

Une visite sp\u00e9ciale est consacr\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0Villa Farnesina: avec les fresques de Rapha\u00ebl sans mus\u00e9es bond\u00e9s!\u00a0\u00bb, o\u00f9 vous pourrez admirer les cr\u00e9ations de Rapha\u00ebl avec des sujets mythologiques, lire une carte<\/a> des \u00e9toiles<\/a> et m\u00eame voir \u00ab\u00a0l’autographe\u00a0\u00bb de Michel-Ange.<\/p>\n

Une excursion sur la colline du Janicule vous consacrera \u00e0 l’histoire de la vie de Garibaldi, vous permettra de profiter de la vue sur Rome depuis la terrasse d’observation et vous permettra de vous reposer \u00e0 la pompeuse fontaine Aqua Paola.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les rues du Trastevere et le panorama du Gianicolo\u00a0\u00bb<\/a> vous offriront une vue imprenable sur toute la vieille ville. Au cours de la visite, vous verrez la fontaine Paolo, la rotonde Tempietto, la d\u00e9coration des \u00e9glises de Santa Maria in Trastevere et Santa Cecilia, des fresques m\u00e9di\u00e9vales, promenez-vous le long des anciens ponts vers l’\u00eele de Tiberina.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le charme de la ville du soir\u00a0\u00bb – une promenade \u00e0 travers les plus beaux endroits<\/a> du Trastevere avec une visite de tavernes, de caf\u00e9s et d’esturgeons.<\/p>\n

Les \u00ab\u00a0tours gastronomiques\u00a0\u00bb<\/a> sont plusieurs excursions<\/a> au choix dans les zones gastronomiques du Trastevere. Le guide vous pr\u00e9sentera des sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes authentiques, de mer<\/a>veilleuses p\u00e2tisseries et des glaces. Ce sera utile, excitant et savoureux:<\/p>\n

O\u00f9 manger d\u00e9licieux<\/h2>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Nous dirons aux gourmets o\u00f9 vous pourrez d\u00e9couvrir le vrai plaisir du go\u00fbt des plats italiens traditionnels. Apr\u00e8s tout, certains des meilleur<\/a>s restaurants, tavernes et caf\u00e9s bon march\u00e9 se trouvent dans le Trastevere.<\/p>\n

La cuisine italienne authentique est c\u00e9l\u00e8bre pour La Tavernetta 29 da Tony e Andrea sur la Via della Pelliccia 29A. Le restaurant vous ravira avec un merveilleux bar, un risotto aux crevettes, des raviolis et, bien s\u00fbr, un steak florentin.<\/p>\n<\/p>\n

Ombre Rosse \u00e0 Piazza di S. Egidio, 12-13 vous ravira avec le go\u00fbt de la focaccia chaude la plus<\/a> fra\u00eeche, Pince au saumon, p\u00e2tes \u00e0 la carbonara et boissons.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, on ne peut manquer de mentionner les pizzerias. Les meilleures<\/a> pizzerias Pizzeria di Marmi sur Viale di Trastevere 53-59. Tout le monde<\/a> dira qu’il y a la pizza la plus d\u00e9licieuse de Rome sur une cro\u00fbte mince.<\/p>\n

Seu Pizza Illuminati sur Via Angelo Bargoni, 10\u201318 est plus cher. Cette pizzeria \u00e9l\u00e9gante propose des pizzas de style napolitain avec une p\u00e2te moelleuse et des garnitures cr\u00e9atives.<\/p>\n

Peppo al Cosimato sur Via Natale del Grande, 9 vous surprendra avec une vari\u00e9t\u00e9 de plats de fruits de mer<\/a>: soupes, poisson du jour avec l\u00e9gumes, pizza, sandwichs au poulpe et l’extraordinaire dessert maritozzo.<\/p>\n

Les bars du r\u00e9seau La Boccaccia, situ\u00e9s sur la Via di Santa Dorotea, proposeront \u00e9galement une restauration peu co\u00fbteuse. Leur particularit\u00e9 est la vente de tranches de pizza avec une vari\u00e9t\u00e9 de garnitures, vendues au poids.<\/p>\n

La Tavernaccia da Bruno dans la Via Giovanni da Castel Bologne<\/a>se, 6 vous donnera le go\u00fbt des vraies p\u00e2tes italiennes et de la melanza \u00e0 base d’aubergines et de parmesan.<\/p>\n

Parmi les restaurants \u00e0 emporter, nous vous recommandons Rumi Bottega Organica sur Via di San Francesco a Ripa, 133, o\u00f9 vous pouvez emporter toutes les salades, lasagnes, hamburgers et plats v\u00e9g\u00e9taliens.<\/p>\n

\u00c0 Via di S. Francesco a Ripa, 29, ne manquez pas le restaurant Tiramis<\/a>u, o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster des tiramisu \u00e0 emporter aux saveurs non traditionnelles.<\/p>\n

Les amateurs de sucreries devraient se rendre<\/a> \u00e0 Fatamorgana, Via Roma Libera, 11, c\u00e9l\u00e8bre pour le go\u00fbt et la gamme de glaces et de sucreries, ou \u00e0 Fior di Luna, Via della Lungaretta, 96, pour d\u00e9guster des glaces biologiques originales faites maison.<\/p>\n

Quel h\u00f4tel<\/a> choisir<\/h2>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Mais pour les amateurs de luxe, il existe plusieurs h\u00f4tels<\/a> de cat\u00e9gorie 5 et 4. Voici quelques<\/a> bonnes options<\/a> \u00e0 proximit\u00e9 du centre avec de belles vues<\/a> depuis l’h\u00f4tel:<\/p>\n

Si vous souhaitez choisir un h\u00e9bergement<\/a> \u00e9conomique pour vous-m\u00eame, 3 h\u00f4tels<\/a> pr\u00e8s de la gare de Trastevere convienne<\/a>nt: l’h\u00f4tel Il Villino 3 et l’h\u00f4tel Villa Rosa 3, \u00e0 partir desquels il est pratique de se rendre<\/a> au centre historique de Rome et au Vatican. Vous pr\u00e9f\u00e9rez les appartements<\/a>? Alors choisissez: Sweet del Moro au 23 Via del Moro 1 piano, avec deux chambres et un salon, situ\u00e9 \u00e0 1,7 km de la synagogue de Rome et \u00e0 2,9 km du Forum romain ou des appartements dans le complexe<\/a> Reside<\/a>nza San Calisto 3 dans un vieux quartier au centre de Trastevere.<\/p>\n

Comment<\/a> aller l\u00e0<\/h2>\n

\"Quartier<\/a><\/p>\n

Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Rome, le quartier du Trastevere est facilement accessible \u00e0 pied. Du c\u00f4t\u00e9 du Vatican, marcher 2 km le long de la promenade en direction du sud. La m\u00eame distance s\u00e9pare la partie ouest du quartier du Colis\u00e9e et du Forum romain. En partant \u00e0 pied de la Piazza Venezia, du Colis\u00e9e ou de la colline de l’Aventin, traversez le Tibre sur les ponts: Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio et Ponte Fabricio et Ponte Palatino. Le tram num\u00e9ro 8 part de la Piazza Venezia et du Forum romain de Trestevere, d’o\u00f9 vous devez descendre \u00e0 l’une des station<\/a>s: Viale Trastevere ou Mastai. Pour 1,5 euros, il vous conduira au domaine en 12 minutes.<\/p>\n

En 15 minutes de la gare Roma Termini \u00e0 la gare Roma Trastevere, vous pouvez prendre le train<\/a> pour 1 euro (RV 2348 et route r\u00e9gionale REG 23660 Grosseto) ou en bus H. pour 1,5 euros. Depuis l’a\u00e9roport de Fiumicino<\/a>, vous pouvez prendre une demi-heure en train de banlieue sur les vols<\/a> FM1 ou FL1 jusqu’\u00e0 la gare de Roma Trastevere. Le billet co\u00fbte 8 euros. Il atteint le c\u00f4t\u00e9 sud, d’o\u00f9 vous pouvez marcher ou prendre un tram \/ bus jusqu’\u00e0 l’h\u00f4tel souhait\u00e9.<\/p>\n

R\u00e9gion du Trastevere sur la carte<\/a><\/h2>\n