{"id":614048,"date":"2022-01-31T10:23:00","date_gmt":"2022-01-31T07:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=614048"},"modified":"2022-01-22T11:01:40","modified_gmt":"2022-01-22T08:01:40","slug":"swiatynia-tirta-empul-na-bali-historia-zdjecia-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/swiatynia-tirta-empul-na-bali-historia-zdjecia-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0105tynia Tirta Empul na Bali – historia, zdj\u0119cia, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107, mapa"},"content":{"rendered":"

\u015awi\u0105tynia Tirta Empul<\/a> na Bali to niezwyk\u0142e miejsce, kt\u00f3re uwielbiaj\u0105 tury\u015bci<\/a> z innych kraj\u00f3w. W\u0142a\u015bciwie jest to ca\u0142y kompleks, w kt\u00f3rym mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144, studiowa\u0107 obyczaje Hindus\u00f3w, \u015bwietnie wypocz\u0105\u0107 i si\u0119 nie nudzi\u0107. Hinduizm przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do wody. Dla wierz\u0105cych ocean, jezioro lub rzeka s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em \u017cycia i dobrobytu. Wszystkie \u015bwi\u0105tynie znajduj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu powierzchni wody. To tutaj go\u015bcie odzyskuj\u0105 si\u0142y, wyciszaj\u0105 si\u0119 i nastrajaj\u0105 do modlitwy. To miejsce owiane jest legend\u0105. W czasach staro\u017cytnych na ziemi \u017cy\u0142 kr\u00f3l, kt\u00f3ry by\u0142 tak pewny swojej mocy, \u017ce zacz\u0105\u0142 odwa\u017cnie stawia\u0107 czo\u0142a bogom. Stwierdzi\u0142, \u017ce niebiosa s\u0105 bezwarto\u015bciowymi stworzeniami, a on, Maya Dinava, niezale\u017cnie<\/a> chroni swoich poddanych, daje im po\u017cywienie i chroni przed k\u0142opotami. I jemu nale\u017cy si\u0119 zaszczyty, a nie bogom.<\/p>\n

Historia<\/a> budowy<\/h2>\n

\"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

Tirta Empul to jedna z najs\u0142ynniejszych \u015bwi\u0105ty\u0144 na Bali. Budowla zosta\u0142a zbudowana w 962 r. na miejscu \u017ar\u00f3d\u0142a. Pierwsze historyczne informacje o pojawieniu si\u0119 kultu wody \u015bwi\u0119conej w tych miejsca<\/a>ch s\u0105 wymieniane w staro\u017cytnych tradycjach mitologicznych. Kiedy\u015b w\u0142adc\u0105 Bali by\u0142a Maya Danava. Kr\u00f3l zabroni\u0142 swoim poddanym czci\u0107 b\u00f3stwa i wierzy\u0107 w wy\u017csze, pot\u0119\u017cne si\u0142y. Dyktator i heretyk czuli si\u0119 bezkarni, wy\u015bmiewani i lekcewa\u017c\u0105cy bog\u00f3w. Wed\u0142ug legendy wojownik boga Indra nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Wys\u0142a\u0142 swoich boskich wojownik\u00f3w, by zdetronizowali tyrana. Wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom kr\u00f3l zniszczy\u0142 wszystkich \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy zst\u0105pili z nieba.<\/p>\n

Indra bardzo si\u0119 rozgniewa\u0142 – nie warto ingerowa\u0107 w boskie plany. B\u00f3g uderzy\u0142 swoj\u0105 lask\u0105 w ziemi\u0119. Ze studni wytrysn\u0119\u0142a woda. Indra spryska\u0142 poleg\u0142ych wojownik\u00f3w t\u0105 wod\u0105 i o\u017cyli. Wypiwszy wod\u0119 ze \u015bwi\u0119tego \u017ar\u00f3d\u0142a, B\u00f3g Wojownik poczu\u0142 duchow\u0105 ulg\u0119. Wojownicze pragnienie zniszczenia<\/a> kr\u00f3la min\u0119\u0142o. Indra wybra\u0142 drog\u0119 pojednania. W ten spos\u00f3b na miejscu \u017ar\u00f3d\u0142a wzniesiono \u015bwi\u0105tyni\u0119 Tirta Empul. Dalszy los kr\u00f3la Mayi Danavy jest nieznany. By\u0107 mo\u017ce zosta\u0142 wygnany, albo uzdrawiaj\u0105ca woda zmieni\u0142a jego esencj\u0119.<\/p>\n

\"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

\u015awi\u0105tynia otoczona jest malownicz\u0105 przyrod\u0105, gdzie rosn\u0105 g\u0119ste wiecznie zielone drzewa i krzewy. Architektura<\/a> g\u0142\u00f3wnego budynku \u015bwi\u0105tyni zachwyca wyrafinowaniem i wdzi\u0119kiem. Sanktuarium zbudowane jest z element\u00f3w drewnianych i kamiennych, ozdobione z\u0142oceniami i pokryte drobnymi rze\u017abieniami. W pobli\u017cu \u015bwi\u0105tyni Tirta Empul znajduje si\u0119 zalesione wzg\u00f3rze, z kt\u00f3rego doskonale wida\u0107 wystr\u00f3j wn\u0119trz sanktuari\u00f3w. Podczas europejskiej kolonizacji wyspy Bali Holendrzy zbudowali tu pi\u0119kn\u0105 posiad\u0142o\u015b\u0107 dla urz\u0119dnik\u00f3w. P\u00f3\u017aniej sta\u0142 si\u0119 rezydencj\u0105 pierwszego prezydenta niepodleg\u0142ej Indonezji.<\/p>\n

Architektura<\/h2>\n

\"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

Ten wspania\u0142y kompleks sk\u0142ada si\u0119 z 3 komunikuj\u0105cych si\u0119 ze sob\u0105 cz\u0119\u015bci. Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 ma specjalne przeznaczenie i jest oddzielona od s\u0105siednich bramek:<\/p>\n

    \n
  1. Wszyscy tury\u015bci rozpoczynaj\u0105 swoj\u0105 wycieczk\u0119 od Jaba Pur, czyli centralnego dziedzi\u0144ca. Na terenie znajduj\u0105 si\u0119 sklepy<\/a> z pami\u0105tkami, jedzeniem. Tutaj mo\u017cna zje\u015b\u0107 tani posi\u0142ek i kupi\u0107 sarongi, a tak\u017ce kosze z owocami ofiarnymi i s\u0142odyczami, kt\u00f3re przydadz\u0105 si\u0119 w \u015bwi\u0105tyni i uzdrawiaj\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach.<\/li>\n
  2. Po spacer<\/a>ze po prowizorycznym bazarze tury\u015bci przechodz\u0105 przez bram\u0119 do Jabu Tengu, czyli centralnego dziedzi\u0144ca. Oto \u015awi\u0105tynia Tirta Empul. Mnogo\u015b\u0107 z\u0142oce\u0144, rze\u017abionych detali z kamienia i minera\u0142\u00f3w robi wra\u017cenie. Wsz\u0119dzie s\u0105 pos\u0105gi bog\u00f3w (Hinduizm wyznaje politeizm), straszne demony, kt\u00f3re s\u0105 pokonane przez bog\u00f3w. Wiele zdj\u0119\u0107 zwierz\u0105t. Na cze\u015b\u0107 20 g\u0142\u00f3wnych bog\u00f3w wzniesiono oddzielne pawilony. W razie potrzeby w \u015bwi\u0105tyni mo\u017cna si\u0119 pomodli\u0107 lub z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenie, przynosz\u0105c bogom kupiony wcze\u015bniej kosz. Teren jest obsadzony drzewami, zawsze jest tu ch\u0142odno.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

      \n
    1. I wreszcie cz\u0119\u015b\u0107, w kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 lecznicze \u017ar\u00f3d\u0142a, to Jeroan, czyli podw\u00f3rko. Tylko dwa basen<\/a>y s\u0105 dost\u0119pne do codziennego k\u0105pieli dla turyst\u00f3w. A trzeci jest u\u017cywany przez wierz\u0105cych do rytua\u0142\u00f3w w \u015bwi\u0119ta<\/a>: jest zamkni\u0119ty dla zwyk\u0142ych go\u015bci. Pierwszy zbiornik od wej\u015bcia zapewnia idealnie czyst\u0105 wod\u0119 pitn\u0105 – amrita. Ma piaszczyste dno, bij\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a unosz\u0105 ziarnka piasku i wydaje si\u0119, \u017ce w dole bije ludzkie serce. Drugi jest wyrze\u017abiony w kamieniu, a woda wp\u0142ywa do niego przez 12 fontann. 10 oczyszczaj\u0105 cia\u0142o i uspokajaj\u0105 dusz\u0119 \u017cyj\u0105cych, ostatnie 2 s\u0142u\u017c\u0105 do mycia zmar\u0142ych przed kremacj\u0105. S\u0105 pomalowane na specjalny kolor, nikt z miejscowych nie zbli\u017ca si\u0119 do nich. Ostatni basen zamieszkuje karpie koe i ro\u015bliny wodne. Ryby mo\u017cna karmi\u0107 i fotografowa\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n

      Na terenie kompleksu \u015bwi\u0105tynnego mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144, przenosz\u0105c si\u0119 z jednego dziedzi\u0144ca na drugi, studiuj\u0105c tradycje<\/a> hinduizmu.<\/p>\n

      Co zobaczy\u0107<\/a><\/h2>\n

      \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

      G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 Tirta Empul s\u0105 chrzcielnice znajduj\u0105ce si\u0119 na dziedzi\u0144cu \u015bwi\u0105tyni. S\u0105 to trzy kamienne baseny wype\u0142nione \u017ar\u00f3dlan\u0105 wod\u0105. Jeden basen z kranami wype\u0142niony jest nieprzerwanym strumieniem wody ze \u015bwi\u0119tego \u017ar\u00f3d\u0142a. Tysi\u0105ce Balijczyk\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu na rytua\u0142y, modlitwy i k\u0105piele. W sumie jest 13 \u017curawi, kt\u00f3re maj<\/a>\u0105 w\u0142asne nazwy.<\/p>\n

      Istnieje przekonanie, \u017ce ka\u017cda fontanna ma swoje w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze. S\u0105 to strumienie wody z r\u00f3\u017cnych chor\u00f3b, z\u0142e oko, pozbycie si\u0119 demon\u00f3w, poprawa zdrowia, urodzenie dzieci<\/a>, zwi\u0119kszenie dobrobytu, zakup antidotum i tak dalej. Wok\u00f3\u0142 czcionki zainstalowane s\u0105 du\u017ce pos\u0105gi demon\u00f3w Garuda. S\u0105 to skrzydlate mitologiczne stworzenia o ludzkim ciele i ptasiej g\u0142owie. Wydaje si\u0119, \u017ce przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 k\u0105pieli i modlitwom wierz\u0105cych.<\/p>\n

      \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

      Druga czcionka jest uwa\u017cana za sam\u0105 wiosn\u0119. Powierzchnia \u017ar\u00f3dlanej wody pokryta jest kolorowymi li\u015b\u0107mi lotosu i liliami wodnymi. Z ziemi tryska czysta i przejrzysta woda. Ten niezwyk\u0142y widok jest por\u00f3wnywany do pulsuj\u0105cego serca. Trzeci basen to du\u017cy staw. P\u0142ywaj\u0105 w nim ogromne wielobarwne karpie. P\u0142ywanie w stawie jest zabronione, ale mo\u017cna nakarmi\u0107 ryby.<\/p>\n

      Opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnego budynku \u015bwi\u0105tyni na ca\u0142ym obszarze zainstalowano ma\u0142e kamienne pawilony, przeznaczone do oddawania czci i modlenia si\u0119 do r\u00f3\u017cnych b\u00f3stw. Budynki ozdobione s\u0105 egzotycznymi rze\u017abami mitologicznymi. W sumie istnieje oko\u0142o 20 \u015bwi\u0105ty\u0144. Wsz\u0119dzie znajduj\u0105 si\u0119 niepowtarzalne rze\u017aby zwierz\u0105t, ptak\u00f3w i ludzi. Wzd\u0142u\u017c \u015bcie\u017cek prowadz\u0105cych do pawilon\u00f3w sadzone s\u0105 pi\u0119kne tropikalne kwiaty.<\/p>\n

      Legenda<\/a> \u015bwi\u0105tyni i wiosny<\/h2>\n

      \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

      Przez wiele stuleci na wyspie Bali \u015bwi\u0119te tradycje i rytua\u0142y czczenia boskich mocy przekazywane by\u0142y z pokolenia na pokolenie. Wszystko po to, by osi\u0105gn\u0105\u0107 harmoni\u0119 duszy, cia\u0142a i ducha. Dla mieszka\u0144c\u00f3w Bali<\/a> to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c legendy<\/a>, tradycje i obrz\u0119dy religijne, s\u0105 one uwa\u017cane za sens \u017cycia. Na teren \u015bwi\u0105tyni Tirta Empul mog\u0105 wchodzi\u0107 tylko osoby nosz\u0105ce sarong. Sarong to odzie\u017c lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w w postaci tkaniny, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie zakrywa doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a. Zgodnie z tradycj\u0105 ka\u017cdy parafianin powinien mie\u0107 dwie szaty: jedn\u0105 do p\u0142ywania w basenie, drug\u0105 do modlitwy.<\/p>\n

      Przed k\u0105piel\u0105 w \u015bwi\u0119tym \u017ar\u00f3dle nale\u017cy ofiarowa\u0107 bogom i ka\u017cdej fontannie kosze z darami. Mo\u017ce to by\u0107 ry\u017c, s\u0142odycze i owoce. Wierz\u0105cy zapalaj\u0105 kadzide\u0142ka, zamykaj\u0105 oczy i bior\u0105 trzy g\u0142\u0119bokie wdechy. W tym czasie szykuj\u0105 si\u0119 na uroczysto\u015b\u0107, zapominaj\u0105c o swoich problemach. A potem wchodz\u0105 do wody. M\u0119\u017cczy\u017ani mog\u0105 schodzi\u0107 do chrzcielnicy z nagim torsem. Kobieta musi by\u0107 w ubraniu zakrywaj\u0105cym jej ramiona, a tak\u017ce zwi\u0105za\u0107 d\u0142ugie w\u0142osy gumk\u0105.<\/p>\n

      Przebywaj\u0105c w basenie, obok kranu \u015bwi\u0119tego \u017ar\u00f3d\u0142a, wierz\u0105cy powinni trzykrotnie umy\u0107 twarz, trzykrotnie nabra\u0107 wody do ust. Nast\u0119pnie trzeba w\u0142o\u017cy\u0107 do kranu kosz z prezentami i pomodli\u0107 si\u0119. Dopiero potem mo\u017cna trzykrotnie podstawi\u0107 g\u0142ow\u0119 pod strumie\u0144 wody. Tak odbywa si\u0119 rytua\u0142 oczyszczenia przed ka\u017cd\u0105 fontann\u0105. Nie dotyczy to tylko jednego kranu, z kt\u00f3rego wyp\u0142ywa woda do mycia zmar\u0142ych.<\/p>\n

      Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tak rygorystyczny zestaw zasad post\u0119powania dotyczy tylko pielgrzym<\/a>\u00f3w. W wi\u0119kszo\u015bci Balijczycy wykonuj\u0105 rytua\u0142 oczyszczenia w dowolnej kolejno\u015bci, ale zgodnie z podstawowymi kanonami. Tury\u015bci mog\u0105 odby\u0107 t\u0119 ceremoni\u0119, zgodnie z ich przekonaniami i zrozumieniem. Najwa\u017cniejsze to nie obra\u017ca\u0107 uczu\u0107 lokalnych wierz\u0105cych swoimi dzia\u0142aniami.<\/p>\n

      Najbardziej podstawow\u0105 zasad\u0105 dla podr\u00f3\u017c<\/a>nik\u00f3w jest nie chodzenie po terenie \u015bwi\u0105tyni w mokrych ubraniach. Zanurzenie si\u0119 w basenie jest mo\u017cliwe dopiero po zwiedzeniu wszystkich sanktuari\u00f3w. W soboty i niedziele jest do\u015b\u0107 t\u0142oczno. Na wiosn\u0119 mo\u017cna d\u0142ugo sta\u0107 w kolejce do k\u0105pieli. Dla prawdziwych wierz\u0105cych czas oczekiwania na czcionk\u0119 nie jest uci\u0105\u017cliwy.<\/p>\n

      Wskaz\u00f3wki dla turyst\u00f3w<\/a> przed wizyt\u0105<\/a><\/h2>\n

      \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

      \u015awi\u0105tynia jest aktywna, odprawiane s\u0105 w niej nabo\u017ce\u0144stwa, a okoliczni mieszka\u0144cy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tutaj, aby samodzielnie<\/a> modli\u0107 si\u0119 i przynosi\u0107 bogom dary. Tury\u015bci powinni przestrzega\u0107 prostych zasad, aby nie urazi\u0107 uczu\u0107 wierz\u0105cych:<\/p>\n

        \n
      1. Po terenie kompleksu mo\u017cna porusza\u0107 si\u0119 tylko w sarongu.<\/li>\n
      2. K\u0105piel w basenie powinna by\u0107 ostatnia: zabrania si\u0119 wchodzenia do \u015bwi\u0105tyni w mokrych ubraniach. Ale je\u015bli jest zapas, mo\u017cesz wej\u015b\u0107 do budki obok fontanny<\/a> i przebra\u0107 si\u0119 w suche ubranie.<\/li>\n
      3. M\u0119\u017cczy\u017ani mog\u0105 wchodzi\u0107 do wody z nagimi piersiami, podczas gdy kobiety opr\u00f3cz sarongu musz\u0105 nosi\u0107 koszulk\u0119 zakrywaj\u0105c\u0105 ramiona.<\/li>\n
      4. Panie musz\u0105 zwi\u0105za\u0107 w\u0142osy gumk\u0105, lu\u017ane w\u0142osy nie s\u0105 dozwolone. Gum\u0119, podobnie jak sarong, mo\u017cna kupi\u0107 w Jaba Pur, czyli na centralnym dziedzi\u0144cu.<\/li>\n
      5. Zaleca si\u0119 pozostawienie dodatkowych rzeczy w przechowalni baga\u017cu w Jaba Pur.<\/li>\n
      6. Ablucje nale\u017cy wykonywa\u0107 dopiero po z\u0142o\u017ceniu dar\u00f3w ofiarnych, kt\u00f3re mo\u017cna naby\u0107 w Jab Pur.<\/li>\n
      7. Nale\u017cy powstrzym<\/a>a\u0107 si\u0119 od odwiedzania fontann, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do mycia zmar\u0142ych przed kremacj\u0105.<\/li>\n
      8. Zabrania si\u0119 p\u0142ywania w basenie: s\u0142u\u017cy tylko do czynno\u015bci rytualnych.<\/li>\n
      9. Kobietom nie wolno wchodzi\u0107 na terytorium w krytyczne dni.<\/li>\n
      10. Modl\u0105cych si\u0119 wierz\u0105cych nale\u017cy traktowa\u0107 z szacunkiem: nie wolno im przeszkadza\u0107 podczas rytua\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n

        \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

        Godziny otwarcia<\/a> i ceny<\/a><\/h2>\n

        W zwyk\u0142e dni tury\u015bci mog\u0105 zwiedza\u0107 kompleks \u015bwi\u0105tynny<\/a> za darmo. Nie musisz p\u0142aci\u0107 za przeprowadzk\u0119 z jednego jarda na drugi. Ale w weekend<\/a>y i \u015bwi\u0119ta trzeba kupi\u0107 bilet wst\u0119pu za 1,25 USD, po\u0142ow\u0119 nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 za dziecko. Za t\u0119 kwot\u0119 mo\u017cna chodzi\u0107 od 7:00 do 18:00.<\/p>\n

        Gdzie si\u0119 znajduje i jak si\u0119 tam dosta\u0107<\/a><\/h2>\n

        \"\u015awi\u0105tynia<\/a><\/p>\n

        \u015awi\u0105tynia Tirta Empul znajduje si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015bci Bali, 15 km od miasta Ubud. Czas podr\u00f3\u017c<\/a>y z lotniska<\/a> do \u015bwi\u0105tyni to dwie godziny. To jedno z popularnych miejsc odwiedzanych przez turyst\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Z wioski Tampaksiring do \u015bwi\u0119tego \u017ar\u00f3d\u0142a mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo kr\u0119tymi \u015bcie\u017ckami, po uprzednim przestudiowaniu mapy okolicy. Wskazane jest skorzystanie z wycieczki turystyczne<\/a>j, gdzie przewodnik<\/a> b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 dok\u0142adnie wyja\u015bni\u0107 zasady obrz\u0119d\u00f3w obmywania i oczyszczania w wodzie \u015bwi\u0119conej.<\/p>\n

        Dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w jest \u015bwietna okazja do poznania staro\u017cytnej kultury Balijczyk\u00f3w. Dla uspokojenia duszy i cia\u0142a wycieczka<\/a> ta b\u0119dzie bardzo przydatna dla os\u00f3b na sta\u0142e mieszkaj\u0105cych w megamiasta<\/a>ch.<\/p>\n

        \u015awi\u0105tynia Tirta Empul na mapie<\/h2>\n