{"id":614374,"date":"2022-02-04T19:47:00","date_gmt":"2022-02-04T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=614374"},"modified":"2024-05-01T04:26:49","modified_gmt":"2024-05-01T01:26:49","slug":"14-najlepszych-hoteli-z-basenem-termalnym-w-budapeszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/14-najlepszych-hoteli-z-basenem-termalnym-w-budapeszcie\/","title":{"rendered":"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie"},"content":{"rendered":"<p>Budapeszt jest jedyn\u0105 stolic\u0105, kt\u00f3ra jest uzdrowiskiem balneologicznym: natura hojnie obdarzy\u0142a t\u0119 ziemi\u0119 wodami leczniczymi. Ju\u017c w I wieku pne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/piazza-navona-w-rzymie-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Rzym<\/a>ianie odkryli tutaj \u017ar\u00f3d\u0142a mineralne i za\u0142o\u017cyli <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/amsterdam-czy-bruksela-jakie-miasto-wybrac-na-wakacje\/\" class=\"sds-arl\">miasto<\/a> Aquincum, buduj\u0105c wiele \u0142a\u017ani publicznych. Dzi\u015b Szechenyi, Lukacs, Gellert, Veli Bey i Rudas s\u0105 uznawane za najpopularniejsze \u0142a\u017anie miejskie \u2013 wszystkie s\u0105 wyj\u0105tkowe pod wzgl\u0119dem architektonicznym i klimatycznym.<\/p>\n<h2>Aquincum Hotel <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-jechac-z-budapesztu-na-1-dzien-na-wlasna-reke-trasa-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Budapeszt<\/a> 5*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe3716ade.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe3716ade.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony nad malowniczym Dunajem, w pobli\u017cu mostu Arpad w Budzie, przyci\u0105gn\u0105\u0142 uwag\u0119 wczasowicz\u00f3w doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0105, obecno\u015bci\u0105 kompleksu termalnego (2 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-all-inclusive-na-krymie-z-basenem\/\" class=\"sds-arl\">basen<\/a>y) i innymi atrakcyjnymi wska\u017anikami. Pokoje urz\u0105dzone s\u0105 w klasycznym stylu i cho\u0107 nie l\u015bni\u0105 nowo\u015bci\u0105, s\u0105 czyste i wygodne, wyposa\u017cone we wszelkie domowe sprz\u0119ty, aby zapewni\u0107 komfortowy pobyt. Wszystkim go\u015bciom bardzo podobaj\u0105 si\u0119 \u015bwietnie wyposa\u017cone baseny termalne, us\u0142ugi SPA, sprawna praca personelu, lounge bar, mo\u017cliwo\u015b\u0107 przyj\u0119cia czworonog\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"\/recomendet-kiwitaxi-product\" title=\"Zarezerwuj prywatny transfer z lotniska do hotelu za 1 998 RUB\">Zarezerwuj prywatny transfer z lotniska do hotelu za 1 998 RUB<\/a><\/p>\n<p>Wielu za zalet\u0119 uwa\u017ca blisko\u015b\u0107 przystank\u00f3w tramwajowych i <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-z-barcelony-do-madrytu-na-wlasna-reke-i-tanio-2021-samolot-autobus-pociag-samochod\/\" class=\"sds-arl\">autobus<\/a>owych, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-z-amsterdamu-do-brugii-samochod-pociag-autobus-wycieczka-ile-to-kosztuje\/\" class=\"sds-arl\">poci\u0105g<\/a>u naziemnego, sk\u0105d mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 do dowolnej atrakcji. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 dobre restauracje z kuchni\u0105 narodow\u0105, gdzie przygotowywane s\u0105 bardzo smaczne dania kuchni w\u0119gierskiej.<\/p>\n<p>Nie ma negatywnych opinii o bufecie \u015bniadaniowym, kt\u00f3ry ma du\u017cy <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/indonezja-czy-sri-lanka-co-wybrac\/\" class=\"sds-arl\">wyb\u00f3r<\/a> potraw. Do dyspozycji wspania\u0142a si\u0142ownia, otwarty taras, przytulny ogr\u00f3dek, za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 fitness, solarium, sauna. Og\u00f3lnie poziom us\u0142ug szacowany jest na 7,5 punktu na 10.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-745325\/the-aquincum-hotel-the-aquincum-hotel-budapest\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w The Aquincum Hotel Budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w The Aquincum Hotel Budapest<\/a><\/p>\n<h2>Anantara New York Palace Budapeszt 5*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe3a36018.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe3a36018.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Mie\u015bci si\u0119 w zabytkowym budynku z XIX wieku, zbudowanym w stylu eklektycznym, \u0142\u0105cz\u0105cym staro\u017cytn\u0105 klasyk\u0119, renesans, barok, nowoczesno\u015b\u0107. Opr\u00f3cz architektury pa\u0142acowej zachwyca luksusowym atrium ze szklanym sufitem, klasycznymi wn\u0119trzami i pierwszorz\u0119dn\u0105 obs\u0142ug\u0105. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje s\u0142ynna New York Caf\u00e9, gdzie w otoczeniu z\u0142oce\u0144, fresk\u00f3w, sztukaterii, brokatu i marmuru odbywaj\u0105 si\u0119 luksusowe \u015bniadania z szampanem i muzyk\u0105 fortepianow\u0105 na \u017cywo.<\/p>\n<p>185 pokoi i apartament\u00f3w urz\u0105dzonych jest w wygodnym, nowoczesnym stylu z jasnymi, neoklasycznymi akcentami. Przed rezerwacj\u0105 stolika poza <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/12-najlepszych-hoteli-4-gwiazdkowych-all-inclusive-w-grecji\/\" class=\"sds-arl\">hotel<\/a>em polecamy zapozna\u0107 si\u0119 z menu klimatycznej restauracji Salon Fine Dining, kt\u00f3ra przyci\u0105ga profesjonaln\u0105 obs\u0142ug\u0105, doskona\u0142\u0105 kuchni\u0105 w\u0119giersk\u0105 oraz wykwintn\u0105 prezentacj\u0105 potraw.<\/p>\n<p>Dogodna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jezioro-polodowcowe-jokulsarlon-na-islandii-zdjecie-opis-lokalizacja\/\" class=\"sds-arl\">lokalizacja<\/a>, 2 minuty <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/spacer-po-hongkongu\/\" class=\"sds-arl\">spacer<\/a>em od metra i 15 minut od centrum, zapewnia spacer do g\u0142\u00f3wnych atrakcji i miejsc turystycznych. Wspania\u0142e spa oferuje zmycie zm\u0119czenia po m\u0119cz\u0105cym dniu w pomys\u0142owo zaprojektowanym basenie relaksacyjnym lub skorzystanie z bogatej kolekcji zabieg\u00f3w terapeutycznych i upi\u0119kszaj\u0105cych.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe3d61169.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe3d61169.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony w centrum <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-mozna-tanio-latac-z-bangkoku-9-miast-trasa-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">miasta<\/a>. Zaprasza do do\u015bwiadczenia najwy\u017cszego poziomu komfortu i jako\u015bci us\u0142ug. Na luksusowe zakwaterowanie sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 <a href=\"\/recomendet-trip_com-product\" class=\"sds-arl\">apartamenty<\/a> deluxe, indywidualnie zaprojektowane w stylu retro, r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 powierzchni\u0105 (od 28 do 80 m2) i rozk\u0142adem. Go\u015bcie <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-odpoczac-nad-morzem-w-maju-2021-bez-wizy-niedrogo-25-najlepszych-miejsc-na-plazy\/\" class=\"sds-arl\">maj<\/a>\u0105 do dyspozycji 1-2 sypialnie, \u0142azienk\u0119, wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119, umeblowany salon, jeden lub dwa balkony.<\/p>\n<p>W pobliskich sklepach mo\u017cna kupi\u0107 artyku\u0142y spo\u017cywcze i ugotowa\u0107 domowe posi\u0142ki lub skorzysta\u0107 z menu restauracji. Zaprojektowana w szachowym stylu elegancka restauracja Chess oferuje doskona\u0142e \u015bniadania kontynentalne oraz wybrane dania kuchni francuskiej, w\u0142oskiej i w\u0119gierskiej.<\/p>\n<p>Dum\u0105 miasta jest centrum spa z sal\u0105 fitness, saun\u0105, jacuzzi i basenem z podgrzewan\u0105 wod\u0105. Przeszklona \u015bciana ma wyj\u015bcie na dziedziniec z letnim ogr\u00f3dkiem i przytuln\u0105 werand\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 lekkie przek\u0105ski i koktajle. Kilka krok\u00f3w dalej znajduje si\u0119 jedna z najlepszych restauracji Caviar&#038;Bull Budapest &#8211; wspania\u0142y lokal pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem, kt\u00f3ry nie pozostawi oboj\u0119tnym. Mi\u0142o\u015bnicy ucieczek b\u0119d\u0105 zachwyceni blisko\u015bci\u0105 popularnej gry E-Exit Escape Game.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/recomendet-trip_com-product\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Queen&#039;s Court Hotel &#038; Residence\">Zobacz ceny wycieczek w Queen's Court Hotel &#038; Residence<\/a><\/p>\n<h2>Corinthia Budapeszt 5 *<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe4088850.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe4088850.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Konserwatorom i projektantom uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 zabytkow\u0105 fasad\u0119 i oryginalne wn\u0119trza. R\u00f3\u017cne rodzaje eleganckich pokoi, apartament\u00f3w i apartament\u00f3w s\u0105 zaprojektowane w tonacji kawy, gustownie umeblowane klasycznymi meblami, ozdobione szlachetnymi tkaninami, obrazami i kwiatami. Z pokoi roztacza si\u0119 widok na bulwar Erzs\u00e9bet lub atrium.<\/p>\n<p>W hotelu znajduj\u0105 si\u0119 3 restauracje serwuj\u0105ce dania kuchni w\u0119gierskiej, dalekowschodniej i mi\u0119dzynarodowej. \u015aniadania w luksusowej sali przypominaj\u0105 wizyt\u0119 w muzeum i mile zaskakuj\u0105 prezentowanym asortymentem: od jajecznicy po szampana. Przytulna kawiarnia serwuje domowe ciasta z doskona\u0142\u0105 kaw\u0105, a lobby bar zaprasza na relaks przy lampce wina przy muzyce fortepianowej.<\/p>\n<p>Kompleks termalny dysponuje strefami relaksacyjnymi, basenami z wod\u0105 lecznicz\u0105, jacuzzi, saun\u0105, \u0142a\u017ani\u0105 tureck\u0105, gabinetami zabiegowymi i si\u0142owni\u0105. 5 minut spacerem od stacji metra i &#8222;Budapeszt Broadway&#8221; &#8211; Alei Andr\u00e1ssy, wpisanej na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa. St\u0105d szybko mo\u017cna doj\u015b\u0107 do Placu Bohater\u00f3w, Opery Narodowej, \u0141a\u017ani Szechenyi, Zamku Kr\u00f3lewskiego &#8211; <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/rezydencja-raynham-hall-anglia\/\" class=\"sds-arl\">rezydencja<\/a> kr\u00f3l\u00f3w i kulturalne i historyczne serce stolicy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/recomendet-trip_com-product\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Corinthia Budapest\">Zobacz ceny wycieczek w Corinthia Budapest<\/a><\/p>\n<h2>Hotel Danubius Gellert 4*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe43af95d.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe43af95d.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/owoce-wietnamu-zdjecie-nazwa-sezon-opis-wlasciwosci-uzytkowe-ceny\/\" class=\"sds-arl\">Nazwa<\/a> kompleksu s\u0142ynnej sieci hotelowej Danubius pochodzi od g\u00f3ry, obok kt\u00f3rej si\u0119 znajduje. To jeden ze starych kompleks\u00f3w miasta, otwarty w 1918 roku w pi\u0119knym luksusowym budynku w stylu Art Nouveau, obok przepi\u0119knych \u0142a\u017ani termalnych u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry. Zewn\u0119trzne \u015brodowisko atmosferyczne warunkowo przenosi obecnych w tamt\u0105 epok\u0119, nara\u017caj\u0105c ich na pozytywne emocje, kt\u00f3re nasila\u0142y si\u0119 od momentu osiedlenia.<\/p>\n<p>Na tle wyrazistych g\u00f3rskich krajobraz\u00f3w i urzekaj\u0105cych zak\u0105tk\u00f3w Dunaju, w lokalnej restauracji serwowane s\u0105 obiady z narodowymi daniami i s\u0142ynnymi w\u0119gierskimi markami win. Go\u015bcie sp\u0119dzaj\u0105 wspania\u0142e wieczory przy akompaniamencie nastrojowej muzyki s\u0142ynnego w\u0119gierskiego kompozytora Beli Berki w wykonaniu wirtuozowskiej orkiestry cyga\u0144skiej.<\/p>\n<p>Wczasowicze z zachwytem dziel\u0105 si\u0119 wra\u017ceniami z lokalnej kawiarni \u201eEspresso&#8221;, gdzie cz\u0119stuje si\u0119 wspania\u0142\u0105 kaw\u0105 lub herbat\u0105 z pysznymi wyrobami z ciasta, ciastami i lodami z kawa\u0142kami owoc\u00f3w. Przy muzyce fortepianowej na \u017cywo mo\u017cna po prostu usi\u0105\u015b\u0107 i <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/meksyk-czy-dominikana-gdzie-lepiej-odpoczac-w-2021-roku\/\" class=\"sds-arl\">odpocz\u0105\u0107<\/a> po przek\u0105sce na tarasie.<\/p>\n<p>Wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 jest k\u0105piel w termach i basenach, wizyta w \u0142a\u017aniach parowych, saunach i zabiegach masa\u017cu tajskiego. Tutaj ka\u017cdy czuje si\u0119 jak VIP-osoba, z kt\u00f3rej us\u0142ug korzysta wszystkie korzy\u015bci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-2585681\/danubius-hotel-gellert\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Danubius Hotel Gellert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w Danubius Hotel Gellert<\/a><\/p>\n<h2>Aquaworld Resort Budapeszt 4 *<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe470b9b0.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe470b9b0.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Nawet <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/akropol-w-atenach-co-turysci-powinni-wiedziec\/\" class=\"sds-arl\">tury\u015bci<\/a> skuszeni licznymi podr\u00f3\u017cami uznaj\u0105 ten kompleks za jeden z najlepszych w\u015br\u00f3d podobnych. Znajduje si\u0119 poza granicami miasta, niedaleko obwodnicy, na du\u017cym, dobrze zagospodarowanym terenie. G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest tu ogromny aquapark i baseny termalne, ale nie bez znaczenia na niezwyk\u0142\u0105 popularno\u015b\u0107 maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c komfortowe <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/housesitting-bezplatne-noclegi-poza-garnizonem\/\" class=\"sds-arl\">noclegi<\/a> w czystych, przytulnych pokojach 9 kategorii.<\/p>\n<p>Go\u015bcie zwracaj\u0105 uwag\u0119 na doskona\u0142\u0105 organizacj\u0119 wypoczynku zar\u00f3wno dla doros\u0142ych jak i <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-na-malediwach-dla-rodzin-z-dziecmi\/\" class=\"sds-arl\">dzieci<\/a>. Ka\u017cdy czuje si\u0119 tu jak w domu, zadowolony z dobrej jako\u015bci jedzenia, obecno\u015bci osobnego bufetu dla dzieci. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego gotowania, mieszkaj\u0105c w mieszkaniu z kuchni\u0105. \u015awie\u017c\u0105 \u017cywno\u015b\u0107 mo\u017cna kupi\u0107 w supermarkecie znajduj\u0105cym si\u0119 7 min. chodzi\u0107.<\/p>\n<p>Nie ma problem\u00f3w z wyjazdem <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-z-lotniska-w-rydze-do-centrum-miasta-instrukcje-krok-po-kroku-ceny-2021\/\" class=\"sds-arl\">do centrum miasta<\/a>: 4 razy dziennie je\u017adzi tam autobus. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 entuzjastycznych recenzji dotyczy <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/park-chapada-dos-veadeiros-w-brazylii-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">park<\/a>u wodnego i zewn\u0119trznego basenu termalnego ze zje\u017cd\u017calni\u0105. Zadowoleni wczasowicze b\/n centrum fitness, us\u0142ugi spa, sauna. Klub dla dzieci organizuje zaj\u0119cia z zainteresowa\u0144, program rozrywkowy. Dzieci si\u0119 tu nie nudz\u0105: jest sala zabaw i plac zabaw, <a href=\"\/recomendet-bikesbooking_com-product\" class=\"sds-arl\">wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-745289\/aquaworld-resort-budapest\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Aquaworld Resort Budapest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w Aquaworld Resort Budapest<\/a><\/p>\n<h2>Ensana Thermal <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/cape-creus-w-hiszpanii-gdzie-sie-znajduje-co-zobaczyc-restauracja\/\" class=\"sds-arl\">Wyspa<\/a> Ma\u0142gorzaty 4*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe4a29014.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe4a29014.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony na Wyspie Ma\u0142gorzaty, w zielonej okolicy malowniczego parku, przede wszystkim go\u015bcie uzdrowiska lubi\u0105 wiele basen\u00f3w: zewn\u0119trzny, wewn\u0119trzny i termalny (4). Po drugie, turyst\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 przyst\u0119pne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/35-najlepszych-muzeow-w-pradze-lista-zdjecia-opis-ceny-2021-mapa\/\" class=\"sds-arl\">ceny<\/a> za mieszkanie we wspania\u0142ych pokojach z pi\u0119knymi wn\u0119trzami, mo\u017cliwo\u015b\u0107 spacer\u00f3w po parku i czyste powietrze.<\/p>\n<p>K\u0105piele w basenach termalnych dodaj\u0105 si\u0142, przywracaj\u0105 energi\u0119, poprawiaj\u0105 og\u00f3lne samopoczucie (z recenzji). Wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 jest k\u0105piel w odkrytym basenie i relaks na przytulnym tarasie z wygodnymi le\u017cakami. Wielu wypo\u017cycza rowery, je\u017adzi po parkowych \u015bcie\u017ckach, \u0107wiczy w dobrze wyposa\u017conej si\u0142owni, gra w tenisa sto\u0142owego.<\/p>\n<p>Go\u015bcie lubi\u0105 wysokiej jako\u015bci zabiegi spa, solarium, sesje masa\u017cu (za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105) oraz \u017cyczliw\u0105 obs\u0142ug\u0119 personelu. Dobre <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/bulgaria-tani-wynajem-samochodow-recenzje-porady\/\" class=\"sds-arl\">recenzje<\/a> \u015bwiadcz\u0105 o ut<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/droga-appijska-w-rzymie-historia-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">rzym<\/a>aniu pokoi w idealnej czysto\u015bci, o doskona\u0142ym wyposa\u017ceniu. Pokoje posiadaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z internetu b\/n, us\u0142ugi concierge, zrobienia kawy i herbaty, zam\u00f3wienia \u015bniada\u0144. <a href=\"\/recomendet-getyourguide_com-product\" class=\"sds-arl\">wycieczki<\/a> do <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-4-gwiazdkowych-hoteli-w-pradze-w-centrum-miasta\/\" class=\"sds-arl\">centrum miasta<\/a>: <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/paryz-amsterdam-jak-dojechac-pociagiem-autobusem-samolotem-samochodem\/\" class=\"sds-arl\">autobusem<\/a> N26, metrem lub statkiem wodnym.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/recomendet-trip_com-product\" title=\"Zobacz ceny wycieczek Ensana Thermal na wysp\u0119 Ma\u0142gorzaty\">Zobacz ceny wycieczek Ensana Thermal na wysp\u0119 Ma\u0142gorzaty<\/a><\/p>\n<h2>Ensana Grand Wyspa Ma\u0142gorzaty 4*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe4d6d45e.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe4d6d45e.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Luksusowy budynek znajduje si\u0119 na Wyspie Ma\u0142gorzaty i od wielu lat cieszy si\u0119 nies\u0142abn\u0105cym zainteresowaniem wczasowicz\u00f3w. Zak\u0105tek ciszy i spokoju, otoczony pi\u0119kn\u0105 parkow\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, z doskonale wyposa\u017conymi pokojami, cieszy go\u015bci przytulno\u015bci\u0105, wygod\u0105, gor\u0105cymi k\u0105pielami i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 poprawy swojego zdrowia.<\/p>\n<p>Ciep\u0142y podziemny korytarz prowadzi z budynku mieszkalnego do jednego z najlepszych uzdrowisk <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-zaoszczedzic-pieniadze-w-europie-karta-turysty-karta-turysty\/\" class=\"sds-arl\">w Europie<\/a>, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 skutecznym centrum odnowy biologicznej. 2 baseny termalne, \u0142a\u017anie i sauny, jacuzzi, nowocze\u015bnie wyposa\u017cony dzia\u0142 diagnostyki, kompleks zabieg\u00f3w terapeutycznych do obs\u0142ugi wczasowicz\u00f3w.<\/p>\n<p>Jak\u0105\u017c przyjemno\u015b\u0107 odczuwaj\u0105 go\u015bcie spaceruj\u0105c po ogrodzie botanicznym, gdzie wielowiekowe d\u0119by i jod\u0142y przeplataj\u0105 si\u0119 z pi\u0119knem ogrodu japo\u0144skiego i ogrodu r\u00f3\u017canego, zielonymi trawnikami i kolorowymi krzewami ozdobnymi. Go\u015bcie uwielbiaj\u0105 obiady i kolacje w lokalnej restauracji, gdzie rozbrzmiewa muzyka na \u017cywo, piosenki i ta\u0144ce profesjonalnego cyga\u0144skiego zespo\u0142u. Jest tu dobrze dla wszystkich &#8211; m\u0142odych i starych, doros\u0142ych i dzieci, mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 bez nudy, nie wychodz\u0105c z Grand Hotelu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-745316\/ensana-grand-margaret-island\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek Ensana Grand Margaret Island\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek Ensana Grand Margaret Island<\/a><\/p>\n<h2>Danubius Hotel <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-4-gwiazdkowych-hoteli-all-inclusive-na-sri-lance\/\" class=\"sds-arl\">4-gwiazdkowe<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe50d1cb7.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe50d1cb7.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Znajduje si\u0119 w pobli\u017cu wyspy Ma\u0142gorzaty, na samym brzegu Dunaju, w romantycznym miejscu, sk\u0105d wida\u0107 lustrzane wody rzeki, po kt\u00f3rych p\u0142yn\u0105 statki motorowe i jachty. Okolica z zielonymi trawnikami i licznymi drzewami doskonale komponuje si\u0119 z otaczaj\u0105cym krajobrazem. Tutaj ka\u017cdy czuje jedno\u015b\u0107 z natur\u0105, mieszkaj\u0105c w pi\u0119knie urz\u0105dzonych pokojach ze wszystkimi udogodnieniami.<\/p>\n<p>3 baseny z wodami termalnymi (od 7:00 do 22:00) i k\u0105piele w nich zachwycaj\u0105 go\u015bci, wizyta w zabiegach SPA, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-na-krymie-z-krytym-basenem\/\" class=\"sds-arl\">kryty basen<\/a> daje wiele pozytywnych emocji. Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz doj\u015b\u0107 do <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/11-najlepszych-4-gwiazdkowych-hoteli-w-wenecji-w-centrum-miasta\/\" class=\"sds-arl\">centrum miasta<\/a>, podziwiaj\u0105c pi\u0119kno miasta, mo\u017cesz wsi\u0105\u015b\u0107 do metra lub autobusu.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wczasowicz\u00f3w jest zadowolona z pysznych zdrowych \u015bniada\u0144 (bio produkty, 6 rodzaj\u00f3w sok\u00f3w, kie\u0142ki, jogurty naturalne itp.). Dobrze m\u00f3wi\u0105 te\u017c o s\u0105siednich restauracjach z kuchni\u0105 w\u0119giersk\u0105. S\u0105 przyjemne wra\u017cenia z wysokiej jako\u015bci pracy personelu, przyjaznego i uwa\u017cnego, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych s\u0105 rosyjskoj\u0119zyczni.<\/p>\n<p>Na miejscu mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 dowoln\u0105 wycieczk\u0119 &#8211; w lobby znajduj\u0105 si\u0119 przedstawiciele biura informacji turystycznej. Przyjemno\u015b\u0107 dostarczaj\u0105 wieczorne spacery po nasypie. Wed\u0142ug wczasowicz\u00f3w poziom us\u0142ug w Danubius Helia odpowiada nawet 5 gwiazdkom (z recenzji).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-2139683\/danubius-hotel-helia\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Danubius Hotel Helia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w Danubius Hotel Helia<\/a><\/p>\n<h2>Rubin Wellness&#038;Konferencja Hotel 4*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe5488136.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe5488136.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony w zachodniej cz\u0119\u015bci miasta, w cichej podmiejskiej okolicy u podn\u00f3\u017ca malowniczej g\u00f3ry Szasz (Sashegy). Zbudowany na planie p\u00f3\u0142kola, otoczony zieleni\u0105 w\u0142asnego parku. Wn\u0119trza hotelu urz\u0105dzone s\u0105 w nowoczesnym stylu z jasnymi elementami wystroju. Przestronne pokoje i apartamenty s\u0105 przytulne i dysponuj\u0105 balkonem lub patio.<\/p>\n<p>Codziennie rano w restauracji Amaretto serwowane jest europejskie \u015bniadanie w formie bufetu na ciep\u0142o. Przytulny bar oferuje dania z grilla, przek\u0105ski, wypieki, napoje alkoholowe i orze\u017awiaj\u0105ce. Na szczeg\u00f3ln\u0105 pochwa\u0142\u0119 zas\u0142uguje centrum wellness z bogat\u0105 infrastruktur\u0105 i du\u017cym wyborem zabieg\u00f3w SPA. Jazda konna, golf, kr\u0119gle, zaj\u0119cia fitness i aerobik w wodzie s\u0105 dost\u0119pne, aby zachowa\u0107 form\u0119. Do centrum miasta mo\u017cna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/do-argentyny-na-wlasna-reke-jak-dojechac-hotele-co-zobaczyc\/\" class=\"sds-arl\">dojecha\u0107<\/a> <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-z-lotniska-w-barcelonie-do-centrum-miasta-taksowka-autobus-pociag-transfer\/\" class=\"sds-arl\">autobus<\/a>em i metrem w 15-20 minut.<\/p>\n<p>10 minut spacerem w pobli\u017cu budynku dworca autobusowego znajduje si\u0119 doskona\u0142a kawiarnia i cukiernia Erdos es fia Cukraszda z niesamowitym asortymentem lod\u00f3w i ciast. Wzg\u00f3rze Gellerta z Cytadel\u0105 oddalone jest od obiektu o 2,5 km i oferuje fantastyczne widoki na miasto z jego mur\u00f3w. U st\u00f3p przepi\u0119knej \u0142a\u017ani termalnej Gellert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/recomendet-trip_com-product\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Rubin Wellness&#038;Conference\">Zobacz ceny wycieczek w Rubin Wellness&#038;Conference<\/a><\/p>\n<h2>Hotel Prezydencki 4*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe57d0325.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe57d0325.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Mie\u015bci si\u0119 w starej rezydencji w centrum, tu\u017c obok Placu Wolno\u015bci. Wn\u0119trza maj\u0105 nowoczesny styl, p\u0142ynne linie i kremowe odcienie tworz\u0105 domow\u0105 atmosfer\u0119, a kontrastuj\u0105ce tkaniny i \u017cywe fototapety o\u017cywiaj\u0105 pokoje. W sali \u015bniadaniowej na go\u015bci czeka urozmaicony bufet, w tym pachn\u0105ce wypieki, bekon, plastry w\u0119dzonego \u0142ososia, dania dietetyczne, musli, sezonowe warzywa i owoce, naturalne soki, orze\u017awiaj\u0105cy szampan.<\/p>\n<p>Szef kuchni restauracji Intermezzo specjalizuje si\u0119 w przygotowywaniu da\u0144 kuchni narodowej i mi\u0119dzynarodowej. Lokaln\u0105 atrakcj\u0105 jest otwarty taras na dachu z platform\u0105 widokow\u0105 i barem. Zim\u0105 mo\u017cna je\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach, delektowa\u0107 si\u0119 obfitymi kluskami, gor\u0105cym grzanym winem i pejza\u017cami miejskimi. W centrum odnowy biologicznej znajduje si\u0119 15-<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/metro-w-rzymie-schemat-godziny-otwarcia-cena-2021\/\" class=\"sds-arl\">metro<\/a>wa wanna z hydromasa\u017cem, sauna, gabinety masa\u017cu, studio jogi, si\u0142ownia.<\/p>\n<p>Po 5 minutach spaceru wznosi si\u0119 g\u0142\u00f3wna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/katedra-w-barcelonie\/\" class=\"sds-arl\">katedra<\/a> &#8211; Bazylika \u015bw. Stefana (Stefan), w kt\u00f3rej odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty boskiej muzyki organowej. Wraz z majestatycznym budynkiem w\u0119gierskiego parlamentu, znajduj\u0105cym si\u0119 nieopodal na nabrze\u017cu, jest to najwy\u017cszy <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/palac-dolmabahce-w-stambule\/\" class=\"sds-arl\">zabytkowy budynek<\/a> w mie\u015bcie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-745666\/hotel-president\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Hotelu President\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w Hotelu President<\/a><\/p>\n<h2>Holiday Beach Budapest Wellness Hotel z Sauna Park 4*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe5b100e2.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe5b100e2.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Stylizowany jak <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/statek-ovation-of-the-seas-10-najlepszych-rejsow-ceny-2021-rozklad-jazdy-recenzje\/\" class=\"sds-arl\">statek<\/a>. Zbudowany w nadmorskim parku na p\u00f3\u0142nocnych obrze\u017cach stolicy. Oferuje jasne pokoje i apartamenty o przyjemnych wn\u0119trzach oraz du\u017cy balkon, na kt\u00f3rym mo\u017cna przy stoliku napi\u0107 si\u0119 porannej herbaty. Z okien wida\u0107 czubek wyspy Szentendre i zalesiony przeciwleg\u0142y brzeg Dunaju.<\/p>\n<p>Posi\u0142ki s\u0105 organizowane w 2 restauracjach kuchni w\u0119gierskiej, w barze przy basenie i na tarasie grillowym. Go\u015bcie lubi\u0105 odwiedza\u0107 oddzielny kompleks spa z r\u00f3\u017cnymi saunami, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, grot\u0105 soln\u0105, a przy s\u0142onecznej pogodzie opala\u0107 si\u0119 w otwartej strefie aqua z kilkoma basenami, trawnikami i le\u017cakami. Mi\u0142o\u015bnicy aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu maj\u0105 do dyspozycji si\u0142owni\u0119, kajaki, siatk\u00f3wk\u0119, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/dzielnica-trastevere-w-rzymie-co-zobaczyc-wycieczki-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">wycieczki<\/a> rowerowe malownicz\u0105 tras\u0105 wzd\u0142u\u017c rzeki.<\/p>\n<p>Do centrum mo\u017cna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/berlin-drezno-jak-dojechac-autobusem-samochodem-pociagiem-samolotem-2021\/\" class=\"sds-arl\">dojecha\u0107 autobusem<\/a> lub tramwajem wodnym. Polecamy w\u0142\u0105czenie Wyspy Ma\u0142gorzaty do programu wycieczki \u2013 stary park miejski z ciekaw\u0105 histori\u0105, termy, ruiny klasztoru dominikan\u00f3w, ogr\u00f3d japo\u0144ski, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-w-parku-wodnym-w-side\/\" class=\"sds-arl\">park wodny<\/a>, place zabaw, r\u00f3\u017cnorodna infrastruktura sportowa, punkty gastronomiczne \u2013 tu wszyscy znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/recomendet-trip_com-product\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Holiday Beach Budapest Wellness Hotel with Sauna Park\">Zobacz ceny wycieczek w Holiday Beach Budapest Wellness Hotel with Sauna Park<\/a><\/p>\n<h2>Budapeszt Hotel Csaszar 3 *<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe5e66ed1.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe5e66ed1.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>Mie\u015bci si\u0119 w XIX-wiecznym budynku, zaledwie 3 minuty spacerem od Margaret Head, jednego z najstarszych <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/most-golden-gate-w-san-francisco-zdjecie-opis-ciekawostki-mapa\/\" class=\"sds-arl\">most<\/a>\u00f3w, kt\u00f3ry przecina wysp\u0119 o tej samej nazwie i \u0142\u0105czy Bud\u0119 z Pesztem. Pokoje s\u0105 atrakcyjnie urz\u0105dzone w nowoczesnym stylu, przytulna atmosfera zach\u0119ca do wypoczynku w domowym zaciszu. Powa\u017cnym atutem jest blisko\u015b\u0107 p\u0142ywalni sportowej, kt\u00f3ra udost\u0119pnia klientom baseny zewn\u0119trzne, w tym 50- i 25-metrowe.<\/p>\n<p>Codziennie serwowane jest europejskie \u015bniadanie z du\u017cym wyborem potraw i napoj\u00f3w. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zakupy-w-brukseli-belgia-sklepy-outlety-przydatne-informacje\/\" class=\"sds-arl\">sklepy<\/a> i znakomite lokale, w kt\u00f3rych zawsze serwuj\u0105 pyszny lunch. 150 metr\u00f3w od hotelu znajduj\u0105 si\u0119 staro\u017cytne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/marianskie-laznie\/\" class=\"sds-arl\">\u0142a\u017anie<\/a> \u015bw. \u0141ukasza (\u015bw. \u0141ukasza), kompleks uzdrowiskowy z wod\u0105 lecznicz\u0105, oferuj\u0105cy szeroki zakres us\u0142ug terapeutycznych. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 przystanek tramwajowy, ale raczej nie b\u0119dziesz chcia\u0142 z niego skorzysta\u0107.<\/p>\n<p>Okoliczne ulice i mosty s\u0105 tak pi\u0119kne, \u017ce a\u017c chce si\u0119 spacerowa\u0107. Droga do g\u0142\u00f3wnych atrakcji zajmuje 20-30 minut. Polecamy odwiedzi\u0107 Zamek Kr\u00f3lewski, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/palac-krolewski-koninklijk-paleis-w-amsterdamie-zdjecie-opis-historia\/\" class=\"sds-arl\">Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski<\/a>, Galeria Narodowa, Muzeum Historyczne, Baszta Rybacka, podziemny labirynt, kolejka linowa, Dom Win W\u0119gierskich oraz ulubiona \u015bwi\u0105tynia mieszczan, ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Macieja, znajduj\u0105 si\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/budapest-hotel-detail-745409\/budapest-csaszar-hotel\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Budapeszcie Csaszar Hotel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w Budapeszcie Csaszar Hotel<\/a><\/p>\n<h2>Petnehazy Club Hotel 3*<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe617eb02.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-581143-6195fe617eb02.avif\" alt=\"14 najlepszych hoteli z basenem termalnym w Budapeszcie\"><\/a><\/p>\n<p>\u015awietna propozycja na rodzinne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/kiedy-odpoczac-w-wietnamie-kiedy-jechac-do-wietnamu-na-wakacje\/\" class=\"sds-arl\">wakacje<\/a> sam na sam z natur\u0105. Kompleks wiejski znajduje si\u0119 na chronionym terenie zielonym, 15-20 minut jazdy od <a href=\"\/recomendet-appsumo\" class=\"sds-arl\">ruch<\/a>liwego centrum. Go\u015bcie maj\u0105 do wyboru r\u00f3\u017cne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-udac-sie-na-nowy-rok-tanio-9-opcji\/\" class=\"sds-arl\">opcje<\/a> wygodnego mieszkania, r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 powierzchni\u0105 (od 28 do 68 m2) i uk\u0142adem. Pokoje dwuosobowe mieszcz\u0105 si\u0119 w budynku g\u0142\u00f3wnym i dysponuj\u0105 aneksem kuchennym oraz balkonem z widokiem na Wzg\u00f3rza Budy.<\/p>\n<p>Drewniane domki przeznaczone dla 4-6 os\u00f3b posiadaj\u0105 m.in. w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119, saun\u0119 fi\u0144sk\u0105 oraz przestronny umeblowany taras. Codziennie rano na go\u015bci czeka pi\u0119knie podany bufet z pysznymi \u015bniadaniami kontynentalnymi. Go\u015bcinna restauracja Mili Gastronomy zaprasza na wybrane dania kuchni francuskiej, europejskiej i w\u0119gierskiej.<\/p>\n<p>Inne udogodnienia obejmuj\u0105 bezp\u0142atny bezprzewodowy dost\u0119p do Internetu, centrum odnowy biologicznej, kryty i odkryty basen, saun\u0119 i kort tenisowy. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 sklepy, du\u017ce place zabaw <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/rozrywka-w-paryzu-dla-dzieci-lista-ceny-2021-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">dla dzieci<\/a> oraz boiska sportowe. Koneserom malarstwa i architektury proponujemy odwiedzi\u0107 Muzeum Sztuk Pi\u0119knych z kolekcj\u0105 obraz\u00f3w najwi\u0119kszych mistrz\u00f3w oraz niesamowicie pi\u0119kny Zamek Vajdahunyad, kt\u00f3ry harmonijnie \u0142\u0105czy wiele styl\u00f3w architektonicznych.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trip.com\/hotels\/nagykovacsi-hotel-detail-2847959\/petnehazy-club-hotel\/?Allianceid=4733898&#038;SID=73720900&#038;trip_sub1=SDStudio&#038;trip_sub3=D220935\" title=\"Zobacz ceny wycieczek w Petnehazy Club\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz ceny wycieczek w Petnehazy Club<\/a><\/p>\n<p>Lecznicze w\u0142a\u015bciwo\u015bci gor\u0105cych w\u0119gierskich \u017ar\u00f3de\u0142 znane s\u0105 od czas\u00f3w staro\u017cytnych, oko\u0142o 2 tys. lat temu, kiedy to Rzymianie, kt\u00f3rzy byli w\u0142a\u015bcicielami tego regionu, zacz\u0119li urz\u0105dza\u0107 k\u0105piele dla szlachty. Potwierdzaj\u0105 to wykopaliska archeologiczne, w wyniku kt\u00f3rych odkryto staro\u017cytn\u0105 stolic\u0119 zachodnich W\u0119gier, Avinkum, z 21 \u0142a\u017aniami termalnymi. W \u015bredniowieczu (zw\u0142aszcza w XV wieku), kiedy Buda sta\u0142a si\u0119 rezydencj\u0105 kr\u00f3la, termy ponownie sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym obszarem rozwoju i przedmiotem praw pa\u0144stwowych.<\/p>\n<p>Z tamtej epoki zachowa\u0142a si\u0119 stara \u0142a\u017ania kr\u00f3lewska \u201eSzczury&#8221;, kt\u00f3ra dzia\u0142a do dzi\u015b. W ci\u0105gu 150 lat swojej w\u0142adzy na W\u0119grzech Turcy wnie\u015bli znacz\u0105cy wk\u0142ad w uk\u0142ad termin\u00f3w \u2013 \u017cywym symbolem ich dawnego panowania s\u0105 znakomite \u0142a\u017anie \u201eRudasz&#8221; i \u201eKirayi&#8221; w Budzie.<\/p>\n<p>Popularny kurort Eger to tak\u017ce zas\u0142uga Turk\u00f3w, gdzie zbudowali wiele \u0142a\u017ani i \u0142a\u017ani. Ale najbardziej znanym zbiornikiem ciep\u0142ej wody jest naturalny s\u0142odkowodny Balaton. Wzd\u0142u\u017c jego brzeg\u00f3w wyros\u0142y znane na ca\u0142ym \u015bwiecie uzdrowiska balneologiczne, do kt\u00f3rych przybywaj\u0105 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/katedra-w-moguncji-mainzer-dom-w-niemczech-zdjecie-opis-historia-architektura-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Niemcy<\/a>, Brytyjczycy, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-poruszac-sie-po-usa-transport-publiczny-w-ameryce\/\" class=\"sds-arl\">Ameryka<\/a>nie, Austriacy, Rosjanie i Szwajcarzy.<\/p>\n<p>Wody \u017ar\u00f3de\u0142 termalnych, wznosz\u0105ce si\u0119 ku g\u00f3rze, mieszaj\u0105 si\u0119 z osadami krasowymi, nasyconymi minera\u0142ami i mikroelementami. Zawarto\u015b\u0107 siarki i dwutlenku w\u0119gla w wodach k\u0105pieli czyni je leczniczymi i wodorow\u0119glanowymi (13 k\u0105pieli). K\u0105piel w nich pomaga pozby\u0107 si\u0119 przewlek\u0142ych postaci schorze\u0144 staw\u00f3w i kr\u0119gos\u0142upa, r\u00f3\u017cnego rodzaju nerwob\u00f3l\u00f3w oraz niedobor\u00f3w wapna w ko\u015bciach.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re gor\u0105ce wody (Hunyadi Janos, Mira, Paradis, Salvus, Fenents Jozsef), zawieraj\u0105ce magnez, wap\u0144, fluor, chlor i inne substancje, to lecznicze wody sto\u0142owe. Picie takiej wody pomaga leczy\u0107 przewlek\u0142e choroby przewodu pokarmowego; zapalenie \u017co\u0142\u0105dka, zapalenie jelit, zapalenie nerek i narz\u0105d\u00f3w moczowych, dolegliwo\u015bci p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego.<\/p>\n<p>Spo\u017cycie wody termalnej i k\u0105piel w niej korzystnie wp\u0142ywaj\u0105 na stan uk\u0142adu oddechowego, hormonalnego i kostnego. Zaleca si\u0119 pi\u0107 wod\u0119 na pusty \u017co\u0142\u0105dek ma\u0142ymi \u0142ykami, aby si\u0119 nie poparzy\u0107. Liczne zabiegi lecznicze na w\u0119gierskich wodach skutecznie przeciw<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/turystyczne-karty-rabatowe-kraje-w-ktorych-dzialaja-opis-cena\/\" class=\"sds-arl\">dzia\u0142aj\u0105<\/a> chorobom.<\/p>\n<p>Ale nie mo\u017cna by\u0107 leczonym w niekontrolowany spos\u00f3b wodami \u017ar\u00f3de\u0142 termalnych, aby nie zaszkodzi\u0107 cia\u0142u. Istniej\u0105 pewne przeciwwskazania do picia tej lub innej wody. Na przyk\u0142ad Hunyadi Janos, Ferenc Jozsef, Mira nie nale\u017cy pi\u0107 w przypadku ostrego zapalenia b\u0142ony \u015bluzowej \u017co\u0142\u0105dka i jelit, niskiej kwasowo\u015bci, wrzod\u00f3w, niewydolno\u015bci serca, gru\u017alicy, nowotwor\u00f3w z\u0142o\u015bliwych.<\/p>\n<p>Jest mniej przeciwwskaza\u0144 dla wody Salvus. Gor\u0105ce k\u0105piele s\u0105 kategorycznie przeciwwskazane w przypadku zaro\u015bni\u0119cia zapalenia wsierdzia i zakrzepowego zapalenia \u017cy\u0142, sk\u0142onno\u015bci do tworzenia guz\u00f3w. Leczenie najlepiej rozpocz\u0105\u0107 po badaniu diagnostycznym i konsultacji z lekarzem.<\/p>\n<h2>Budapeszt <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/niezaleznie-od-mauritiusa-2021-trasa-na-16-dni-hotele-jak-sie-tam-dostac\/\" class=\"sds-arl\">hotele<\/a> z basenami termalnymi na mapie<\/h2>\n<div class=\"sds-iframe-wrapper fitvidsignore\" style=\"position:relative;padding-top:56.25%;max-width:100%;\"><iframe allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" src=\"\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1ktEnHjWNIT4qbtjppQN3jhX83OD9jSXW\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 najlepszych hoteli w Budapeszcie z basenami termalnymi &#8211; zdj\u0119cie i opis, us\u0142ugi i rozrywka, mapa. Recenzje turyst\u00f3w. Ceny na rok 2021. Zarezerwuj online.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":581144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1974,2174,2064,2694],"tags":[1227],"class_list":["post-614374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest-pl","category-ungarn-pl","category-europa-pl","category-hotels-pl","tag-affiai-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/581144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}