{"id":620676,"date":"2022-03-25T18:50:00","date_gmt":"2022-03-25T15:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=620676"},"modified":"2022-01-23T03:21:35","modified_gmt":"2022-01-23T00:21:35","slug":"czechy-czy-polska-gdzie-lepiej-odpoczac-w-2021-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/czechy-czy-polska-gdzie-lepiej-odpoczac-w-2021-roku\/","title":{"rendered":"Czechy czy Polska &#8211; gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?"},"content":{"rendered":"<p>W\u015br\u00f3d kraj\u00f3w Europy Wschodniej dwie niesamowite pot\u0119gi, kt\u00f3re zachowa\u0142y swoje unikalne dziedzictwo historyczne i kulturowe, s\u0105 szczeg\u00f3lnie popularne jako <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/akropol-w-atenach-co-turysci-powinni-wiedziec\/\" class=\"sds-arl\">tury\u015bci<\/a>. S\u0105 to Czechy i Polska. Przyci\u0105gaj\u0105 podr\u00f3\u017cnik\u00f3w staro\u017cytn\u0105 architektur\u0105, s\u0142ynnymi uzdrowiskami i bogatymi mo\u017cliwo\u015bciami rozrywki. Ich niew\u0105tpliwe atuty to rozbudowana baza hotelowa, wysoki poziom obs\u0142ugi oraz kr\u00f3tki lot. Majestatyczne zamki, wspania\u0142e zespo\u0142y pa\u0142acowe, przytulne \u015bredniowieczne uliczki, historyczne place, staro\u017cytne fortyfikacje, s\u0142ynne mosty i legendarne gotyckie katedry \u2013 z tych wszystkich zabytk\u00f3w s\u0142yn\u0105 czeskie i polskie miasta. Chronione <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/park-chapada-dos-veadeiros-w-brazylii-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">park<\/a>i narodowe z r\u00f3\u017cnorodnymi krajobrazami zachwycaj\u0105 nieskazitelnym pi\u0119knem przyrody. Czechy czy Polska &#8211; gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107? Odpowied\u017a na to trudne pytanie zale\u017cy od indywidualnych preferencji podr\u00f3\u017cnych.<\/p>\n<h2>Lot i odleg\u0142o\u015b\u0107<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d547ba70.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d547ba70.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Najszybszym i najbardziej niezawodnym sposobem dotarcia do Czech jest samolot. Odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy Moskw\u0105 a Prag\u0105 wynosi oko\u0142o 1700 kilometr\u00f3w. Firmy takie jak Aeroflot i Czech Airlines obs\u0142uguj\u0105 regularne bezpo\u015brednie loty ze stolicy Rosji. Czas <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-do-abchazji-samolotem-pociagiem-autobusem-samochodem\/\" class=\"sds-arl\">podr\u00f3\u017c<\/a>y zajmuje oko\u0142o trzech godzin. Minimalny koszt lotu b\u0119dzie kosztowa\u0142 pasa\u017cer\u00f3w 2285 rubli.<\/p>\n<p>Do stolicy Polski dostaniemy si\u0119 szybciej i \u0142atwiej <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-z-berlina-do-monachium-2021-samolotem-autobusem-pociagiem\/\" class=\"sds-arl\">samolotem<\/a>. Codzienne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/loty-przesiadkowe-i-przesiadkowe\/\" class=\"sds-arl\">loty<\/a> non-stop obs\u0142ugiwane s\u0105 przez Polskie Linie Lotnicze LOT i Aeroflot. Transport lotniczy pokona dystans ponad 1200 kilometr\u00f3w mi\u0119dzy Moskw\u0105 a Warszaw\u0105 w dwie godziny. Optymalna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/brama-prochowa-w-pradze-zdjecie-cena-biletu-2021-historia-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">cena biletu<\/a> to 3320 rubli.<\/p>\n<p>Wiele mi\u0119dzynarodowych i krajowych linii lotniczych lata z przesiadkami do Czech i Polski. Koszt najta\u0144szego biletu mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 1871 rubli. Jednak loty tranzytowe wyd\u0142u\u017caj\u0105 czas <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/do-wiednia-na-5-dni\/\" class=\"sds-arl\">podr\u00f3\u017c<\/a>y z 5 do 20 godzin.<\/p>\n<h2>Wiza<\/h2>\n<p>Obywatele Rosji planuj\u0105cy podr\u00f3\u017c do Czech lub Polski w celach turystycznych musz\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o wiz\u0119 Schengen kategorii C. Uprawnia ona do jednokrotnego, dwukrotnego lub wielokrotnego wjazdu do tych kraj\u00f3w. W takim przypadku \u0142\u0105czny okres pobytu nie powinien przekracza\u0107 90 dni. Aby otworzy\u0107 wiz\u0119, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno z konsulatami generalnymi kraj\u00f3w, jak i oficjalnymi centrami wizowymi.<\/p>\n<p>Pakiet dokument\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w celu uzyskania wizy obejmuje:<\/p>\n<p>Przy ubieganiu si\u0119 o wiz\u0119 obywatele musz\u0105 zosta\u0107 pobrani odciski palc\u00f3w. Procedura pobierania odcisk\u00f3w palc\u00f3w jest przeprowadzana w konsulatach lub centrach wizowych. Termin rozpatrzenia wniosku o zezwolenie na przyjazd do tych kraj\u00f3w Europy Wschodniej trwa od 5 do 30 dni.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/pogoda-w-wietnamie-wedlug-miesiecy-wybierz-najlepszy-czas-na-relaks\/\" class=\"sds-arl\">Najlepszy czas na relaks<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5616b4f.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5616b4f.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Czechy i Polska nale\u017c\u0105 do tych kraj\u00f3w europejskich, kt\u00f3re przyjmuj\u0105 go\u015bci przez ca\u0142y rok. Oferuj\u0105 ciekawe i niezapomniane <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/kiedy-odpoczac-w-wietnamie-kiedy-jechac-do-wietnamu-na-wakacje\/\" class=\"sds-arl\">wakacje<\/a>, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/niezaleznie-od-hongkongu-2021-przydatne-informacje-i-trasa\/\" class=\"sds-arl\">niezale\u017cnie<\/a> od pory roku. Letnie i zimowe wyjazdy do czeskich i polskich miast b\u0119d\u0105 jasnym i ekscytuj\u0105cym wydarzeniem. Masowy nap\u0142yw turyst\u00f3w przypada na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia, \u015bwi\u0119ta majowe i miesi\u0105ce letnie. Zabytki architektury, \u015bredniowieczne zamki, zespo\u0142y pa\u0142acowe s\u0105 r\u00f3wnie pi\u0119kne w promieniach gor\u0105cego s\u0142o\u0144ca, w otoczeniu wiosennego rozkwitu przyrody i podczas opad\u00f3w \u015bniegu.<\/p>\n<p>Sezon zdrowotny w uzdrowiskach balneologicznych trwa 365 dni w roku. Warunki klimatyczne panuj\u0105ce na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku gwarantuj\u0105 korzystny wypoczynek od czerwca do sierpnia, kiedy temperatura morza jest odpowiednia do k\u0105pieli. Republika Czeska jest \u015br\u00f3dl\u0105dowa, ale mi\u0142o\u015bnicy pla\u017c mog\u0105 wiosn\u0105 i latem sp\u0119dzi\u0107 cudowne dni nad brzegami zbiornik\u00f3w wodnych, jezior i rzek.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od pory roku wczasowicze ciesz\u0105 si\u0119 bogactwem naturalnego krajobrazu ziem czeskich i polskich. Lasy przeplataj\u0105 si\u0119 z rozleg\u0142ymi \u0142\u0105kami i g\u00f3rami na \u015brednich wysoko\u015bciach. Doliny jezior i pe\u0142ne rzeki to kluczowe elementy krajobrazu.<\/p>\n<h2>Popularne kurorty<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d57a9f34.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d57a9f34.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Republika Czeska oferuje turystom \u015bwietn\u0105 okazj\u0119 do sp\u0119dzenia ekscytuj\u0105cych i niezapomnianych wakacji. Terytorium kraju jest nasycone \u017ar\u00f3d\u0142ami termalnymi, kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze, zasoby lecznicze dla duszy i cia\u0142a. Unikalne po\u0142\u0105czenie tradycyjnej medycyny i natury przyczyni\u0142o si\u0119 do rozwoju bran\u017cy turystycznej. Malownicze krajobrazy i ciekawe <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/famagusta-na-cyprze-miasto-duchow-zdjecie-opis-zabytki-historia\/\" class=\"sds-arl\">zabytki<\/a> architektoniczne nadaj\u0105 kurortom przyjemn\u0105 atmosfer\u0119 i niepowtarzalny urok.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d czeskich o\u015brodk\u00f3w balneologicznych szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 takie uzdrowiska jak Karlowe Wary, J\u00e1chymov, Maria\u0144skie \u0141a\u017anie, Franciszkowe \u0141a\u017anie i Podebrady. G\u0119ste lasy, rozleg\u0142e zielone \u0142\u0105ki, krystalicznie czyste jeziora i g\u00f3rskie doliny otaczaj\u0105 te niesamowite miasta republiki. Posiadaj\u0105 rozwini\u0119t\u0105 sie\u0107 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/12-najlepszych-hoteli-4-gwiazdkowych-all-inclusive-w-grecji\/\" class=\"sds-arl\">hotel<\/a>i i uzdrowisk, a tak\u017ce wspania\u0142e stare zabudowania pa\u0142acowe. W licznych zespo\u0142ach park\u00f3w krajobrazowych rosn\u0105 r\u00f3\u017cnorodne drzewa i kwitn\u0105ce krzewy. Powietrze przynoszone przez wiatr z g\u00f3r ma zbawienny wp\u0142yw na organizm cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w narciarstwa witaj\u0105 wsie Szpindlerowy M\u0142yn, Vitkovice i Harrachov. To wspania\u0142e <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/atrakcje-salou-10-najciekawszych-miejsc\/\" class=\"sds-arl\">miejsca<\/a>, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 doskona\u0142e <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jeziora-plitwickie-zdjecie-jak-sie-tam-dostac-godziny-otwarcia-trasy-cena-biletu-2021\/\" class=\"sds-arl\">trasy<\/a> o r\u00f3\u017cnym stopniu trudno\u015bci zar\u00f3wno dla profesjonalnych, jak i pocz\u0105tkuj\u0105cych sportowc\u00f3w. System armatek \u015bnie\u017cnych zapewnia doskona\u0142\u0105 jazd\u0119 na nartach przez ca\u0142y sezon.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5934abe.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5934abe.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Polska to pa\u0144stwo o rozleg\u0142ym obszarze uzdrowiskowym. P\u00f3\u0142noc <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/historia-turcji\/\" class=\"sds-arl\">kraju<\/a> obmywaj\u0105 wody Morza Ba\u0142tyckiego. Tereny po\u0142udniowe otoczone s\u0105 pasmami g\u00f3rskimi, kt\u00f3rych wysoko\u015b\u0107 si\u0119ga 1300 metr\u00f3w. Wybrze\u017ce polskiego Ba\u0142tyku to 500 kilometr\u00f3w zadbanych piaszczystych pla\u017c. Morskie pejza\u017ce wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 z lasami iglastymi, dziewiczymi jeziorami i malowniczymi wzg\u00f3rzami. \u015awie\u017ce, jodowane powietrze pomaga zwi\u0119kszy\u0107 odporno\u015b\u0107, wzmocni\u0107 uk\u0142ad nerwowy i pozby\u0107 si\u0119 chor\u00f3b alergicznych.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wne kurorty nadba\u0142tyckie to Gdynia, Sopot, Krynica Morska, \u0141eba, Ko\u0142obrzege, Mi\u0119dzyzdroje. <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-mozna-tanio-latac-z-bangkoku-9-miast-trasa-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Miasta<\/a> s\u0142yn\u0105 z luksusowych hoteli, przytulnych pensjonat\u00f3w i nowoczesnych uzdrowisk. Tutaj mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 wakacjami na pla\u017cy i sportami wodnymi, uprawia\u0107 aktywne sporty, bra\u0107 udzia\u0142 w kursach zabieg\u00f3w odnowy biologicznej z wodami mineralnymi, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/spacer-po-hongkongu\/\" class=\"sds-arl\">spacer<\/a>owa\u0107 po zadbanych bulwarach. W miastach zachowa\u0142y si\u0119 staro\u017cytne \u015bwi\u0105tynie, pa\u0142ace, twierdze i zamki.<\/p>\n<p>Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 regiony g\u00f3rskie Polski. Zimow\u0105 stolic\u0105 kraju jest <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/amsterdam-czy-bruksela-jakie-miasto-wybrac-na-wakacje\/\" class=\"sds-arl\">miasto<\/a> Zakopane, po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Tatr. Narciarze oczekuj\u0105 wysokiej jako\u015bci tras o dowolnym poziomie trudno\u015bci. Teren narciarski rozci\u0105ga si\u0119 na wysoko\u015bci od 600 do 2000 metr\u00f3w. Wielbiciele spokojnego sp\u0119dzania czasu z przyjemno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 mogli podziwia\u0107 g\u00f3rskie krajobrazy, lasy, jeziora i jaskinie, a tak\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z folklorystycznymi tradycjami mieszka\u0144c\u00f3w. Zainteresowanie wzbudzaj\u0105 oryginalne pr\u00f3bki architektury drewnianej.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/dzielnica-trastevere-w-rzymie-co-zobaczyc-wycieczki-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Wycieczki<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5ad824c.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5ad824c.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Zabawne i znacz\u0105ce <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zatoka-boka-kotorska-w-czarnogorze-zdjecie-opis-wycieczki-mapa\/\" class=\"sds-arl\">wycieczki<\/a> po Republice Czeskiej to \u015bwietna okazja, aby poczu\u0107 atmosfer\u0119 epoki \u015bredniowiecza i zapozna\u0107 si\u0119 z wyrazistymi zabytkami tego pa\u0144stwa. Przewodnicy rosyjskoj\u0119zyczni organizuj\u0105 indywidualne <a href=\"\/recomendet-getyourguide_com-product\" class=\"sds-arl\">wycieczki piesze<\/a> lub samochodowe. Programy tras obejmuj\u0105 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/british-museum-w-londynie-historia-zdjecie-opis-godziny-otwarcia-mapa\/\" class=\"sds-arl\">zwiedzanie<\/a> staro\u017cytnych miast, dzielnic i plac\u00f3w, na kt\u00f3rych zachowa\u0142 si\u0119 unikalny historyczny wygl\u0105d. Uczestnicy wyprawy mog\u0105 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/soczi-w-listopadzie-2021-co-zobaczyc-wakacje-pogoda-opinie-ceny\/\" class=\"sds-arl\">zobaczy\u0107<\/a> liczne gotyckie katedry, zamki kr\u00f3lewskie, staro\u017cytne klasztory i zespo\u0142y pa\u0142acowe.<\/p>\n<p>W stolicy Czech interesuj\u0105ce s\u0105 zespo\u0142y architektoniczne Starego Miasta, Zamku Praskiego, Wyszehradu, Mal\u00e1 Strana i Placu Wac\u0142awa. Niezatarte wra\u017cenie pozostawi niezapomniane spotkanie ze \u015bnie\u017cnobia\u0142\u0105 per\u0142\u0105 po\u0142udniowych Czech &#8211; zamkiem Hlubok\u00e1 nad Vltavou. Turystom radzimy uda\u0107 si\u0119 do bajecznie pi\u0119knego miasta <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/cesky-krumlov-i-zamek-hluboka-nad-vltavou\/\" class=\"sds-arl\">Cesky Krumlov<\/a>, kt\u00f3re znajduje si\u0119 na Li\u015bcie \u015awiatowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. S\u0142ynie z okaza\u0142ej fortecy, wznosz\u0105cej si\u0119 nad skalistym urwiskiem, a tak\u017ce przyci\u0105ga uwag\u0119 bogactwem gotyckich, renesansowych i barokowych budowli.<\/p>\n<p>Wycieczki krajoznawcze po polskich miastach pozwalaj\u0105 podr\u00f3\u017cnikom zrozumie\u0107, z czego wschodnioeuropejski kraj jest dumny i<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/majestatyczna-zatoka-fundy-w-kanadzie-z-czego-slynie-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">z czego s\u0142ynie<\/a>. Jego nie do zdobycia zamki, majestatyczne katedry, \u015bredniowieczne brukowane uliczki i staro\u017cytne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zabytki-neapolu-20-najciekawszych-miejsc\/\" class=\"sds-arl\">zabytki<\/a> architektoniczne tworz\u0105 niesamowit\u0105 mozaik\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna podziwia\u0107 bez ko\u0144ca.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5c5831f.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5c5831f.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Profesjonalni przewodnicy zapraszaj\u0105 turyst\u00f3w do zwiedzania Krakowa, Warszawy, Wroc\u0142awia, Gda\u0144ska i Gdyni. W tych znanych na ca\u0142ym \u015bwiecie miastach skupiaj\u0105 si\u0119 liczne historyczne arcydzie\u0142a architektury. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje barokowy Pa\u0142ac w Wilanowie, Zamek Kr\u00f3lewski na Wawelu, gotycki Ko\u015bci\u00f3\u0142 Mariacki, Ratusz Wroc\u0142awski, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/katedra-w-barcelonie\/\" class=\"sds-arl\">Katedra<\/a> Mariacka. Popularne s\u0105 wycieczki do rezerwat\u00f3w narodowych.<\/p>\n<p>Koneserzy dziewiczej przyrody mog\u0105 odwiedzi\u0107 dolin\u0119 b\u0142\u0119kitnych jezior, wspi\u0105\u0107 si\u0119 na g\u00f3rskie szczyty, spacerowa\u0107 po nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 zielonych \u0142\u0105kach. Jedn\u0105 z malowniczych tras turystycznych jest sp\u0142yw \u0142\u00f3dk\u0105 po rzece Krutynia. Wzd\u0142u\u017c koryta rozci\u0105ga si\u0119 obszar le\u015bny zdominowany przez d\u0119by. Roz\u0142o\u017cyste drzewa li\u015bciaste rzucaj\u0105 cie\u0144 na tafl\u0119 wody, tworz\u0105c pi\u0119kn\u0105 alej\u0119.<\/p>\n<h2>Zabawa<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5e0dc5a.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5e0dc5a.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>W Czechach tury\u015bci znajd\u0105 dla siebie sporo zaj\u0119\u0107. <a href=\"\/recomendet-tiqets_com-product\" class=\"sds-arl\">Parki rozrywki<\/a>, rezerwaty przyrody, mu<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/burdz-al-arab-zea\/\" class=\"sds-arl\">zea<\/a>, wystawy edukacyjne, kina, planetaria i wszelkiego rodzaju instytucje naukowe &#8211; wszystko to urozmaici kulturalny i wycieczkowy program rekreacji. Na podr\u00f3\u017cnych czekaj\u0105 kompleksy sportowe, si\u0142ownie, centra fitness, sauny, solaria, tereny do jazdy konnej i r\u00f3\u017cne festiwale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/kosciol-tyn-lub-swiatynia-najswietszej-marii-panny-przed-tynem-w-pradze-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Praga<\/a> zachwyca nie tylko wspania\u0142ym zespo\u0142em architektonicznym, ale tak\u017ce mn\u00f3stwem lokali rozrywkowych. W stolicy skupione s\u0105 popularne czeskie piwiarnie, kluby taneczne i muzyczne oraz kasyna. Fani ekscytuj\u0105cego i aktywnego wypoczynku mog\u0105 uda\u0107 si\u0119 do \u201eAqua Palace&#8221; z licznymi zje\u017cd\u017calniami wodnymi, polecie\u0107 w tunelu aerodynamicznym lub balonem na ogrzane powietrze, je\u017adzi\u0107 supersamochodami lub gokartami, spacerowa\u0107 po stawie w ogromnej nadmuchiwanej przezroczystej pi\u0142ce i zrobi\u0107 bungee skok. <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zwiedzanie-drezna-30-najciekawszych-miejsc\/\" class=\"sds-arl\">Zwiedzanie<\/a> \u015bredniowiecznych zamk\u00f3w z salami grozy i przechodzenie przez pokoje zada\u0144 pozwoli Ci uciec od szarej codzienno\u015bci w domu i zanurzy\u0107 si\u0119 w ekscytuj\u0105cej przygodzie.<\/p>\n<p>Polska zapewnia turystom szerok\u0105 gam\u0119 rozrywek na ka\u017cdy gust. Staro\u017cytne miasta takie jak Warszawa, Gda\u0144sk, Wroc\u0142aw, Krak\u00f3w, \u0141\u00f3d\u017a daj\u0105 swoim go\u015bciom mo\u017cliwo\u015b\u0107 sp\u0119dzenia urozmaiconego i rozrywkowego czasu. Opr\u00f3cz licznych pub\u00f3w, bar\u00f3w, restauracji, klub\u00f3w nocnych i dyskotek do dyspozycji wczasowicz\u00f3w s\u0105 ogrody zoologiczne, mu<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zea-czy-tunezja-gdzie-lepiej-odpoczac-w-2021-roku\/\" class=\"sds-arl\">zea<\/a>, teatry, ogrody botaniczne, o\u015brodki sportowe i wiele innych instytucji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5f8746b.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d5f8746b.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Sp\u0142ywy kajakowe Wis\u0142\u0105 czy jazda konna przez malownicze \u0142\u0105ki przynios\u0105 wiele przyjemnych wra\u017ce\u0144. Wielbiciele aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu doceni\u0105 place zabaw oferuj\u0105ce mn\u00f3stwo strzelania z \u0142uku, strzelania z broni, paintballa czy golfa.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 parki tematyczne z oryginalnymi i ekstremalnymi zje\u017cd\u017calniami i zje\u017cd\u017calniami. W niekt\u00f3rych z nich zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 z dinozaurami, duchami czy mitycznymi stworzeniami, a tak\u017ce przenie\u015b\u0107 si\u0119 w \u015bwiat Dzikiego Zachodu i odnale\u017a\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d fantastycznych krajobraz\u00f3w. Ozdobnie zakr\u0119cone karuzele, diabelskie m\u0142yny i zawrotne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-w-chorwacji-z-parkiem-wodnym-i-zjezdzalniami\/\" class=\"sds-arl\">zje\u017cd\u017calnie<\/a> nie pozostawi\u0105 nikogo oboj\u0119tnym.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/niezaleznie-od-mauritiusa-2021-trasa-na-16-dni-hotele-jak-sie-tam-dostac\/\" class=\"sds-arl\">Hotele<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d6111d0d.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d6111d0d.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/turystyczne-karty-rabatowe-kraje-w-ktorych-dzialaja-opis-cena\/\" class=\"sds-arl\">Kraje<\/a> posiadaj\u0105 rozwini\u0119t\u0105 baz\u0119 hotelow\u0105. Tury\u015bci <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-odpoczac-nad-morzem-w-maju-2021-bez-wizy-niedrogo-25-najlepszych-miejsc-na-plazy\/\" class=\"sds-arl\">maj<\/a>\u0105 dost\u0119p do szerokiej gamy hoteli r\u00f3\u017cnych kategorii gwiazdek, prywatnych apartament\u00f3w, hosteli i pensjonat\u00f3w. Wiele czeskich i polskich hoteli znajduje si\u0119 w bliskiej odleg\u0142o\u015bci od wyrazistych zabytk\u00f3w. Dla najbardziej wymagaj\u0105cych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w przygotowano <a href=\"\/recomendet-trip_com-product\" class=\"sds-arl\">apartamenty<\/a> w zabytkowych budynkach i zamkach. Nowoczesne sprz\u0119ty AGD cudownie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z zabytkowymi meblami i zabytkowymi wn\u0119trzami.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d627af37.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d627af37.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d opcji bud\u017cetowych popularne s\u0105 przytulne mini-<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/nowy-rok-w-finlandii-2021-jak-swietowac-rozrywka-hotele-recenzje-i-porady\/\" class=\"sds-arl\">hotele<\/a> dzia\u0142aj\u0105ce w systemie \u201ebed + breakfast&#8221;. Wystr\u00f3j pokoi dwu- i trzygwiazdkowych hoteli pozbawiony jest znamion luksusu, ale go\u015bciom gwarantujemy komfortowe warunki \u017cycia ze wszystkimi udogodnieniami. Naj<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/egipt-czy-turcja-co-jest-lepsze\/\" class=\"sds-arl\">lepsze<\/a> luksusowe pi\u0119ciogwiazdkowe kompleksy hotelowe wyposa\u017cone s\u0105 w spa, si\u0142ownie i baseny. Lobby bary i restauracje zapraszaj\u0105 go\u015bci do skosztowania pysznych da\u0144 kuchni narodowej.<\/p>\n<h2>Us\u0142uga<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d63f07cf.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d63f07cf.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Infrastruktura turystyczna obu kraj\u00f3w oferuje darczy\u0144com wysoki poziom us\u0142ug, odpowiadaj\u0105cy pierwszorz\u0119dnemu europejskiemu standardowi. Wszystkie hotele, pensjonaty i sanatoria posiadaj\u0105 niezb\u0119dne komfortowe warunki do \u017cycia i leczenia. Wykwalifikowana uprzejma obs\u0142uga zapewnia go\u015bciom profesjonaln\u0105 obs\u0142ug\u0119. Plac\u00f3wki medyczne przyci\u0105gaj\u0105 ludzi wszelkiego rodzaju zabiegami zdrowotnymi i rehabilitacyjnymi, programami sportowymi i rehabilitacyjnymi.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/35-najlepszych-muzeow-w-pradze-lista-zdjecia-opis-ceny-2021-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Ceny<\/a> wycieczek<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d65a580c.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d65a580c.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/czechy-czy-polska-gdzie-lepiej-odpoczac-w-2021-roku\/\" class=\"sds-arl\">Czechy<\/a> s\u0105 popularnym i niedrogim kierunkiem, o czym \u015bwiadczy bogactwo r\u00f3\u017cnych ofert biur podr\u00f3\u017cy. Kraj odwiedza oko\u0142o 50 milion\u00f3w ludzi rocznie. Koszt bonu na 7 nocy zaczyna si\u0119 od 13 774 rubli za osob\u0119. Poziom cen uzale\u017cniony jest od wyboru hotelu, miasta i pory roku.<\/p>\n<p>Obywatele Rosji mog\u0105 samodzielnie dojecha\u0107 do Polski samochodem. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cowania na <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-na-goa-na-wlasna-reke-kilka-sprawdzonych-sposobow\/\" class=\"sds-arl\">w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119<\/a> daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzenia i poznania kolejnych miast z licznymi atrakcjami. Rezerwacja hotelu, hostelu lub prywatnego apartamentu z wyprzedzeniem za po\u015brednictwem agregator\u00f3w internetowych nie spowoduje \u017cadnych szczeg\u00f3lnych trudno\u015bci. \u015aredni bud\u017cet na siedmiodniow\u0105 wycieczk\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 koszt paliwa, zakwaterowania, wy\u017cywienia i rozrywki, wyniesie oko\u0142o 20 000 rubli na osob\u0119.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-w-szarm-el-szejk-dla-rodzin-z-dziecmi\/\" class=\"sds-arl\">Wakacje z dzie\u0107mi<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d67407fb.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d67407fb.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Go\u015bcinne kraje witaj\u0105 turyst\u00f3w w ka\u017cdym wieku z otwartymi ramionami. Wyjazd rodzinny do tych kraj\u00f3w Europy Wschodniej przyniesie wiele pozytywnych wra\u017ce\u0144. Kr\u00f3tki lot i rozwini\u0119ta infrastruktura, rozs\u0105dne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zlote-piaski-bulgaria-hotele-all-inclusive-w-pierwszej-linii-ceny-2021-opinie-mapa\/\" class=\"sds-arl\">ceny<\/a> nocleg\u00f3w i posi\u0142k\u00f3w, du\u017co rozrywki i ogromna ilo\u015b\u0107 ciekawych zabytk\u00f3w &#8211; wszystko to stanowi podstaw\u0119 niezapomnianych wakacji <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-w-dubaju-dla-rodzin-z-dziecmi\/\" class=\"sds-arl\">z dzie\u0107mi<\/a>. Podr\u00f3\u017cni oczekuj\u0105 przyjaznej postawy i opieki ze strony pracownik\u00f3w hoteli i kawiarni.<\/p>\n<p>W czeskich i polskich miastach znajduj\u0105 si\u0119 parki tematyczne z atrakcjami, interaktywne i naukowe muzea, akwaria, planetaria, ogrody zoologiczne, aquaparki oraz liczne malownicze place ratuszowe i kameralne skwery. Zapoznanie si\u0119 z niesamowit\u0105 architektur\u0105, zabytkowymi budowlami, a tak\u017ce zwiedzanie \u015bredniowiecznych zamk\u00f3w b\u0119dzie wydarzeniem edukacyjnym dla <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-na-malediwach-dla-rodzin-z-dziecmi\/\" class=\"sds-arl\">dzieci<\/a>. Program rekreacji mo\u017ce obejmowa\u0107 spacery po rzece i wycieczki do narodowych rezerwat\u00f3w przyrody, gdzie podr\u00f3\u017cni b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wyspa-malgorzaty-w-budapeszcie-historia-co-zobaczyc-porady-i-mapa-2021\/\" class=\"sds-arl\">zobaczy\u0107<\/a> alpejskie krajobrazy, pasma g\u00f3rskie, lasy i doliny jezior.<\/p>\n<h2>zakupy<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d68c99eb.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d68c99eb.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>W Czechach <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/odpocznij-w-lazarewskim-2021\/\" class=\"sds-arl\">urlop<\/a>owicze oczekuj\u0105 du\u017cej liczby r\u00f3\u017cnych centr\u00f3w handlowych, dom\u00f3w towarowych, butik\u00f3w i sklep\u00f3w z pami\u0105tkami. Reprezentuj\u0105 one szerok\u0105 gam\u0119 produkt\u00f3w znanych marek, kt\u00f3re mo\u017cna kupi\u0107 w przyst\u0119pnych, niskich cenach. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 outlety. S\u0105 to wyspecjalizowane sklepy, w kt\u00f3rych mo\u017cna kupi\u0107 odzie\u017c, buty, bi\u017cuteri\u0119, luksusowe perfumy i r\u00f3\u017cne akcesoria ze znacznymi rabatami do 80%. Turyst\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykwintne oryginalne wyroby z czeskiego szk\u0142a i kryszta\u0142u. Poza konkurencj\u0105 &#8211; piwo, kt\u00f3rego r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jest niesamowita.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy zakup\u00f3w znajd\u0105 w Polsce wiele markowych sklep\u00f3w, hipermarket\u00f3w i kolorowych sklep\u00f3w. Na terenie kraju dzia\u0142a kilka sklep\u00f3w, kt\u00f3re zrzeszaj\u0105 dziesi\u0105tki butik\u00f3w znanych <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/najbardziej-niezwykle-miejsca-na-pobyt-na-calym-swiecie\/\" class=\"sds-arl\">na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a> marek. W nich mo\u017cna kupi\u0107 w najni\u017cszych cenach r\u00f3\u017cnorodne towary: ubrania, buty, kosmetyki i akcesoria. Tradycyjne polskie pami\u0105tki to bi\u017cuteria z czerwonym i zielonym bursztynem, rze\u017abione figurki.<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d6a4eb8a.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-528322-61950d6a4eb8a.avif\" alt=\"Czechy czy Polska - gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107 w 2021 roku?\"><\/a><\/p>\n<p>Czechy i Polska przyci\u0105gaj\u0105 swoich go\u015bci ciekaw\u0105 histori\u0105, wyrazistymi arcydzie\u0142ami architektury, terenami uzdrowiskowymi i zasobami naturalnymi. Oba kraje s\u0105 jednakowo warte odwiedzenia. Dominuje w nich niepowtarzalny urok epoki \u015bredniowiecza, kt\u00f3ry idealnie \u0142\u0105czy si\u0119 z nowoczesnymi atrybutami rozwini\u0119tej infrastruktury.<\/p>\n<p>Oryginalne stare czeskie i polskie miasta s\u0142yn\u0105 z wpisanych na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Na ich terenie skoncentrowana jest znaczna liczba atrakcji i obiekt\u00f3w rozrywkowych. Turystom oferujemy urozmaicony rodzaj rekreacji na ka\u017cdy gust: zwiedzanie, wellness, pla\u017cowanie, narciarstwo, gastronomi\u0119 i ekstremalne.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czechy czy Polska &#8211; gdzie lepiej odpocz\u0105\u0107. Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c. Popularne kurorty. Ceny wycieczek w 2021 roku. Recenzje turyst\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":528323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3311,2064,1185],"tags":[1227],"class_list":["post-620676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polen-pl","category-europa-pl","category-rozmaity","tag-affiai-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}