{"id":630580,"date":"2022-06-07T13:34:00","date_gmt":"2022-06-07T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=630580"},"modified":"2024-05-01T11:51:21","modified_gmt":"2024-05-01T08:51:21","slug":"park-treptow-w-berlinie-pomnik-zolnierza-wyzwoliciela-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/park-treptow-w-berlinie-pomnik-zolnierza-wyzwoliciela-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac\/","title":{"rendered":"Park Treptow w Berlinie &#8211; pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Drugi co do wielko\u015bci <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/park-chapada-dos-veadeiros-w-brazylii-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">park<\/a> w <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/co-zobaczyc-w-berlinie-w-1-dzien-na-wlasna-reke-trasa-opis-zdjecie-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Berlin<\/a>ie jest \u015bwiadkiem wielu wydarze\u0144, kt\u00f3re na przestrzeni stulecia mia\u0142y miejsce w Niemczech i Europie. Rozci\u0105gni\u0119ty nad brzegiem Szprewy, pami\u0119ta zar\u00f3wno spokojne i pogodne czasy, jak i ekscytuj\u0105ce antyfaszystowskie wiece, natchnione przem\u00f3wienia Clary Zetkin, okrutne epizody II wojny \u015bwiatowej i upadek plan\u00f3w Hitlera. Teraz <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/park-treptow-w-berlinie-pomnik-zolnierza-wyzwoliciela-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac\/\" class=\"sds-arl\">park Treptow<\/a> w wyobra\u017ani ca\u0142ego \u015bwiata kojarzy si\u0119 z Pomnikiem \u017co\u0142nierzy radzieckich, kt\u00f3rzy wyzwolili Europ\u0119 od faszystowskiej zarazy.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-atrakcji-w-gandawie-historia-zdjecia-opis-mapa-co-zobaczyc-w-gandawie\/\" class=\"sds-arl\">Historia<\/a> s\u0142ynnego parku w Berlinie<\/h2>\n<p>Nawet F. I. Tyutchev, b\u0119d\u0105c w s\u0142u\u017cbie dyplomatycznej w Niemczech, zauwa\u017cy\u0142, jak du\u017c\u0105 wag\u0119 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/katedra-w-moguncji-mainzer-dom-w-niemczech-zdjecie-opis-historia-architektura-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Niemcy<\/a> przywi\u0105zuj\u0105 do ogrod\u00f3w i innych teren\u00f3w zielonych, jak starannie piel\u0119gnuj\u0105 flor\u0119 i j\u0105 powi\u0119kszaj\u0105. Takim by\u0142 Gustav Meyer, wed\u0142ug kt\u00f3rego projektu Treptow Park powsta\u0142 na terenie dawnego sadu jab\u0142oniowego Boucher. Utalentowany projektant dbaj\u0105cy o dobrobyt miasta, zaplanowa\u0142 unikalne terytorium przysz\u0142ego parku i w\u0142o\u017cy\u0142 wiele wysi\u0142ku w urzeczywistnienie projektu. Nie do\u017cy\u0142 otwarcia parku w 1888 r., bra\u0142 udzia\u0142 jedynie w jego wytyczeniu, ale projekt krajobrazowy Mayera zosta\u0142 w ca\u0142o\u015bci zachowany. Ju\u017c w latach 50. XX wieku za\u0142o\u017cono wspania\u0142y ogr\u00f3d r\u00f3\u017c (25 tys. krzew\u00f3w) i s\u0142onecznik\u00f3w.<\/p>\n<h2>Treptow Park \u2013 ulubione miejsce wypoczynku<\/h2>\n<p>Znajduj\u0105 si\u0119 tu pi\u0119kne alejki, stawy, <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/fontanny-rzymu-zdjecie-z-nazwami-i-opisem-mapa\/\" class=\"sds-arl\">fontanny<\/a>, ogr\u00f3d r\u00f3\u017cany, boiska sportowe wed\u0142ug projektu in\u017cyniera krajobrazu. Na znak wdzi\u0119cznej pami\u0119ci jego popiersie, z podniesion\u0105 g\u0142ow\u0105, jakby spogl\u0105daj\u0105c\u0105 w parkow\u0105 perspektyw\u0119, zainstalowano pod baldachimem drzew, w przytulnym zak\u0105tku jednej z alejek. Po otwarciu mieszczanie od razu zakochali si\u0119 w parku, w kt\u00f3rym mo\u017cna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/spacer-po-hongkongu\/\" class=\"sds-arl\">spacer<\/a>owa\u0107 w cieniu roz\u0142o\u017cystych lip i d\u0119b\u00f3w, p\u0142ywa\u0107 \u0142\u00f3dkami po Szprewie, je\u015b\u0107 lody w kawiarni i karmi\u0107 ryby w stawie. Na boiskach sportowych organizowano r\u00f3\u017cne zawody, organizowano zawody. Zgromadzili si\u0119 tutaj rewolucyjnie nastawieni bojownicy o wolno\u015b\u0107 i sprawiedliwo\u015b\u0107, wys\u0142uchano przem\u00f3wie\u0144 niemieckich marksist\u00f3w, a feministka Clara Zetkin og\u0142osi\u0142a ide\u0119 zorganizowania Dnia Kobiet.<\/p>\n<p>To nie przypadek, \u017ce to miejsce zosta\u0142o wybrane, by uwieczni\u0107 wdzi\u0119czn\u0105 pami\u0119\u0107 o sowieckich \u017co\u0142nierzach-wyzwolicieli, kt\u00f3rzy oczy\u015bcili Europ\u0119 z wad faszyzmu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/berlin-tegel-airport-l36972\/berlin-welcomecard-with-pocket-travel-guide-t6045\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"Berlin WelcomeCard: Transport, zni\u017cki i przewodnik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berlin WelcomeCard: Transport, zni\u017cki i przewodnik<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/berlin-l17\/berlin-hop-on-hop-off-tour-24h-ticket-t4279\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"Berlin: 24- lub 48-godzinna wycieczka autobusem Hop-On Hop-Off na\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berlin: 24- lub 48-godzinna wycieczka autobusem Hop-On Hop-Off na<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/berlin-l17\/skip-the-line-berlin-tv-tower-ticket-t141648\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"wie\u017c\u0119 telewizyjn\u0105 Szybki bilet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wie\u017c\u0119 telewizyjn\u0105 Szybki bilet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/berlin-l17\/priority-entrance-berlin-tv-tower-with-window-seat-t141663\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"wst\u0119pu priorytetowego: wie\u017ca telewizyjna w Berlinie z siedziskiem przy oknie Skip-the-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wst\u0119pu priorytetowego: wie\u017ca telewizyjna w Berlinie z siedziskiem przy oknie Skip-the-<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/-l17\/-tc133\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"Line: bilety do Muzeum Pergamon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Line: bilety do Muzeum Pergamon<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/-l17\/-tc123\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"Kawa w restauracji K\u00e4fer na dachu Reichstagu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kawa w restauracji K\u00e4fer na dachu Reichstagu<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/berlin-l17\/skip-the-line-ticket-to-panoramapunkt-in-berlin-t39497\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"Panoramapunkt Bilet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panoramapunkt Bilet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/-l17\/-tc101\/?partner_id=RYERBR8&#038;utm_medium=online_publisher&#038;cmp=SDStudio\" title=\"Berlin Museum Pass: 3-dniowy bilet do ponad 30 muze\u00f3w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berlin Museum Pass: 3-dniowy bilet do ponad 30 muze\u00f3w<\/a><\/p>\n<h2>Pomnik \u017bo\u0142nierzy<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e7d808a4.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e7d808a4.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Stworzony wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem architekt\u00f3w, rze\u017abiarzy i projektant\u00f3w kompleks pami\u0119ci ku chwale rosyjskiego \u017co\u0142nierza jest najwi\u0119kszym i najbardziej majestatycznym <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/famagusta-na-cyprze-miasto-duchow-zdjecie-opis-zabytki-historia\/\" class=\"sds-arl\">zabytki<\/a>em wojskowym poza Rosj\u0105. Pod wzgl\u0119dem \u015bwiatowej s\u0142awy i skali nie ust\u0119puje pomnikowi Mamaeva Kurgana w Wo\u0142gogradzie (dawny Stalingrad). Park Treptow to \u015bwi\u0119te miejsce zar\u00f3wno dla Rosjan, jak i Europejczyk\u00f3w, poniewa\u017c na jego ziemi pochowanych jest prawie 7000 \u017co\u0142nierzy radzieckich, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w bitwach o Berlin. Gdzie, je\u015bli nie tutaj, nad ofiarnymi prochami zbawicieli obcego kraju, ma stan\u0105\u0107 majestatyczna budowla, uciele\u015bniaj\u0105ca w granicie idee humanizmu i zwyci\u0119stwa dobra nad z\u0142em?!<\/p>\n<h3>Kr\u00f3tka <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/mur-berlinski-historia-powstania-i-zniszczenia-fotografia-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">historia powstania<\/a> pomnika Treptower Park<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e7e97923.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e7e97923.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Kiedy teren kompleksu zosta\u0142 zatwierdzony, rz\u0105d ZSRR wyda\u0142 dekret o konkurencyjnym stworzeniu naj<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/egipt-czy-turcja-co-jest-lepsze\/\" class=\"sds-arl\">lepsze<\/a>go projektu, w wyniku czego takie okaza\u0142y si\u0119 prace architekta Jakowa Belopoltseva i m\u0142odego rze\u017abiarza Jewgienija Wucheticha. Rozpocz\u0119to zakrojone na szerok\u0105 skal\u0119 prace na wybranym terenie parku i nad rze\u017abiarskimi kreacjami pomnika. Zmobilizowano 60 rze\u017abiarzy niemieckich, 200 kamieniarzy, 1200 zwyk\u0142ych robotnik\u00f3w. Do budowy pomnika szeroko wykorzystano granit z by\u0142ej Kancelarii Rzeszy Niemieckiej. Na g\u0142\u00f3wn\u0105 rze\u017ab\u0119 radzieckiego wojownika, z mieczem w jednej r\u0119ce i ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105 w drugiej, w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy SA, Vuchetich wybra\u0142 prototyp wojownika w osobie sier\u017canta Niko\u0142aja Masa\u0142owa, kt\u00f3ry faktycznie uratowa\u0142 Niemk\u0119, kt\u00f3ra podczas ostrza\u0142u znalaz\u0142a si\u0119 w tragicznej sytuacji.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zaczarowana-studnia-w-brazylii-historia-opis-zdjecie-mapa\/\" class=\"sds-arl\">Historia<\/a> pomnika \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e7fc05f0.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e7fc05f0.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Nad zamordowan\u0105 matk\u0105 p\u0142aka\u0142a trzyletnia dziewczynka, a ten \u017ca\u0142obny krzyk, dochodz\u0105cy ze zniszczonego domu, \u017co\u0142nierze s\u0142yszeli w przerwach mi\u0119dzy salwami artyleryjskimi. Masalov wed\u0142ug wspomnie\u0144 marsza\u0142ka Czujkowa, nara\u017caj\u0105c si\u0119 na \u015bmier\u0107, wpad\u0142 do ruin i wyci\u0105gn\u0105\u0142 dr\u017c\u0105c\u0105 dziewczyn\u0119. Podczas akcji ratunkowej zosta\u0142 ranny. W pami\u0119tnikach bojownik\u00f3w, kt\u00f3rzy wyzwolili Berlin, takie przypadki by\u0142y wspominane niejednokrotnie, wi\u0119c imponuj\u0105cy pomnik wojownika-zbawiciela <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-na-malediwach-dla-rodzin-z-dziecmi\/\" class=\"sds-arl\">dzieci<\/a> jest w pe\u0142ni uzasadniony. Dw\u00f3ch innych m\u0119\u017cczyzn o atletycznej budowie s\u0142u\u017cy\u0142o jako rze\u017abiarz w naturze: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz, Niemka i c\u00f3rka komendanta Berlina, Svety Kotikova, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej j\u0105 zast\u0105pi\u0142a.<\/p>\n<h3>Rze\u017abiarskie symbole g\u0142\u00f3wnego pomnika<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8104abb.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8104abb.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Pomnik wojownika-wyzwoliciela to symbol odwa\u017cnego \u017co\u0142nierza, uog\u00f3lniony obraz humanitarnego obro\u0144cy, gotowego po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoje \u017cycie w imi\u0119 \u017cycia dziecka. Symboliczny jest te\u017c gest \u017co\u0142nierza, kt\u00f3ry przybi\u0142 mieczem faszystowsk\u0105 swastyk\u0119, podobnie jak \u015bw. Jerzy, kt\u00f3ry w\u0142\u00f3czni\u0105 przebi\u0142 podst\u0119pnego W\u0119\u017ca. Co wi\u0119cej, rze\u017abiarz wyrze\u017abi\u0142 miecz przez analogi\u0119 do autentycznego miecza ksi\u0119cia Wsiewo\u0142oda z Pskowa, kt\u00f3ry odni\u00f3s\u0142 wiele zwyci\u0119stw nad swoimi wrogami. Na jego mieczu, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 do dzi\u015b, wyci\u015bni\u0119ty jest napis: \u201eNie oddam nikomu mojego honoru&#8221;. Vuchetich wybra\u0142 ksi\u0105\u017c\u0119cy miecz, mimo sprzeciw\u00f3w, jako symbol rosyjskiej broni, niezawodnej ochrony swojej ojczyzny, pami\u0119taj\u0105c has\u0142o: \u201eKto do nas przyjdzie z mieczem, od miecza zginie&#8221;. Symboliczna jest tak\u017ce bezbronna posta\u0107 dziewczynki, ufnie t<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/droga-appijska-w-rzymie-historia-zdjecie-opis-mapa\/\" class=\"sds-arl\">rzym<\/a>aj\u0105ca si\u0119 szerokiej piersi pot\u0119\u017cnego wojownika, maj\u0105ca zapewni\u0107 bezchmurne szcz\u0119\u015bcie wszystkim dzieciom,<\/p>\n<p>Pomnik posadowiony na wzniesieniu grobowym, na wysokim bia\u0142ym cokole, wewn\u0105trz kt\u00f3rego znajduje si\u0119 Sala Pami\u0119ci i Smutku, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 pergamin w szkar\u0142atnym aksamicie oprawiony w imiona i nazwiska wszystkich pochowanych w zbiorowej mogile.<\/p>\n<h3>Wyj\u0105tkowe wn\u0119trza Izby Pami\u0119ci<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e825126a.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e825126a.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>\u015aciany sali pami\u0119ci pokryte s\u0105 mozaikowymi malowid\u0142ami przedstawiaj\u0105cymi przedstawicieli bratnich republik sk\u0142adaj\u0105cych wie\u0144ce upami\u0119tniaj\u0105ce na grobach poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci. Ale sala jest zawsze pe\u0142na naturalnych wie\u0144c\u00f3w i kwiat\u00f3w przywo\u017conych przez rosyjskich turyst\u00f3w i emigrant\u00f3w. Sufit zdobi prawdziwe dzie\u0142o sztuki u\u017cytkowej &#8211; symboliczny \u017cyrandol &#8211; Order Zwyci\u0119stwa, wykonany ze wspania\u0142ych rubin\u00f3w i kryszta\u0142\u00f3w g\u00f3rskich mieni\u0105cych si\u0119 diamentowym po\u0142yskiem.<\/p>\n<h3>Rze\u017aby-pomniki kompleksu pami\u0119ci<\/h3>\n<p>Pole pami\u0119ci z 5 masowymi grobami, marmurowymi sarkofagami otwiera si\u0119 na spojrzenie granitowego wojownika; z Wiecznym P\u0142omieniem p\u0142on\u0105cym w granitowych misach. Smutne sarkofagi s\u0105 wyryte fragmentami wypowiedzi Stalina, dow\u00f3dcy wielkiego Zwyci\u0119stwa, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej wywo\u0142a\u0142y sprzeciw niemieckich urz\u0119dnik\u00f3w. Jednak ich \u017c\u0105danie uznano za bezpodstawne i zgodnie z ramami porozumienia s\u0142owa \u201eojca narod\u00f3w&#8221; na zawsze pozosta\u0142y duchow\u0105 cz\u0105stk\u0105 memoria\u0142u.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e83bcce4.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e83bcce4.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Przy wej\u015bciu znajduj\u0105 si\u0119 symboliczne bramy w postaci 2 chor\u0105gwi p\u00f3\u0142masztowych wykonanych z czerwonego granitu, pod kt\u00f3rymi znajduj\u0105 si\u0119 rze\u017abiarskie wizerunki m\u0142odego i starego \u017co\u0142nierza, zastyg\u0142ego w \u017ca\u0142obnej pozie kl\u0119cz\u0105cej.<\/p>\n<p>Przed wej\u015bciem zamontowana jest wyrazista rze\u017aba \u201eZrozpaczona Matka&#8221;, kiedy na ni\u0105 patrzysz, \u0142zy nap\u0142ywaj\u0105 Ci do oczu: tyle beznadziejnego \u017calu i macierzy\u0144skiej mi\u0142o\u015bci uchwycone jest w osza\u0142amiaj\u0105co \u017cywej postaci kobiety z \u017ca\u0142obnie pochylon\u0105 g\u0142ow\u0105. \u201eSiedzi&#8221;, przyciskaj\u0105c jedn\u0105 r\u0119k\u0119 do serca, a drug\u0105 opiera si\u0119 o postument, jakby szukaj\u0105c oparcia, by odpowiednio prze\u017cy\u0107 smutn\u0105 strat\u0119 syn\u00f3w. Niepokoj\u0105ca dusza \u201egranitowa matka&#8221; symbolizuje wszystkie matki \u015bwiata, kt\u00f3rych synowie zgin\u0119li w wojnach. Po obu stronach pomnika \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela rozci\u0105ga si\u0119 aleja rosyjskich brz\u00f3z, symbolicznie \u0142\u0105cz\u0105ca matk\u0119 z synem-\u017co\u0142nierzem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8548170.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\">Rze\u017aba op\u0142akuj\u0105cego sowieckiego \u017co\u0142nierza znajduje si\u0119 na cokole z bia\u0142ych granitowych p\u0142yt na tle czerwonego granitowego obelisku. W br\u0105zowej figurze kl\u0119cz\u0105cego wojownika; w opuszczonej g\u0142owie, zdj\u0119tym he\u0142mie, odczuwa si\u0119 smutek za zmar\u0142ymi towarzyszami i \u017ca\u0142obny protest przeciwko okrutnemu bezsensowno\u015bci wojny. Ale w stanowczym ge\u015bcie jego r\u0119ki, \u015bciskaj\u0105cej opuszczony karabin maszynowy, w ca\u0142ej odwa\u017cnej sylwetce i wewn\u0119trznej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci wyczuwa si\u0119 potencja\u0142 si\u0142y, kt\u00f3ra w razie potrzeby mo\u017ce si\u0119 odrodzi\u0107.<\/p>\n<h3>Status pami\u0119ci<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e86e8a6e.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e86e8a6e.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Uroczyste otwarcie okaza\u0142ego Kompleksu Pami\u0119ci odby\u0142o si\u0119 w przeddzie\u0144 Dnia Zwyci\u0119stwa 9 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/gdzie-odpoczac-nad-morzem-w-maju-2021-bez-wizy-niedrogo-25-najlepszych-miejsc-na-plazy\/\" class=\"sds-arl\">maj<\/a>a 1949 roku w obecno\u015bci przedstawicieli oficjalnych w\u0142adz Zwi\u0105zku Radzieckiego i Niemiec, uczestnik\u00f3w wyzwolenia Berlina. Setki berli\u0144czyk\u00f3w przyby\u0142o tego dnia do Treptow Park, aby pok\u0142oni\u0107 si\u0119 pomys\u0142owym rze\u017abom, kt\u00f3re uciele\u015bnia\u0142y tragedi\u0119 wojny i wielko\u015b\u0107 Zwyci\u0119stwa. Wkr\u00f3tce dosz\u0142o do porozumienia mi\u0119dzy pa\u0144stwami bez przedawnienia, zgodnie z kt\u00f3rym pomnik przeszed\u0142 pod jurysdykcj\u0119 w\u0142adz Berlina.<\/p>\n<p>traktaty zobowi\u0105zuj\u0105 ich do ut<a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/piazza-navona-w-rzymie-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">rzym<\/a>ania nale\u017cytego porz\u0105dku, do przeprowadzenia niezb\u0119dnych prac konserwatorskich i do niezmieniania niczego na placu pami\u0119ci bez porozumienia z przedstawicielami ZSRR. Nie tak dawno odrestaurowano pomnik wojownika-wyzwoliciela, a wok\u00f3\u0142 zachowano idealny porz\u0105dek. Teraz w pami\u0119tne dni przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu Rosjanie, \u017bydzi mieszkaj\u0105cy w Niemczech, rosyjscy <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/akropol-w-atenach-co-turysci-powinni-wiedziec\/\" class=\"sds-arl\">tury\u015bci<\/a> i antyfaszy\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata. Odwiedzaj\u0105c Miejsce Pami\u0119ci, przypominaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa Roberta Rozhdestvensky'ego: \u201eLudzie, pami\u0119tajcie, za lata, za wiekami, pami\u0119tajcie, \u017ce to si\u0119 nigdy wi\u0119cej nie powt\u00f3rzy, pami\u0119tajcie!&#8221;<\/p>\n<h2>Park Treptow dzisiaj<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e88868c1.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e88868c1.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Nadal \u017cyje swoim wymierzonym \u017cyciem: wiosn\u0105, latem i wczesn\u0105 jesieni\u0105 wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105 tu przeja\u017cd\u017cki, tury\u015bci i miejscowa publiczno\u015b\u0107 spaceruj\u0105 przytulnymi alejkami. Rodzice przyje\u017cd\u017caj\u0105 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wakacje-w-turcji-z-dziecmi-2021\/\" class=\"sds-arl\">z dzie\u0107mi<\/a>, dla kt\u00f3rych przygotowano plac zabaw z osza\u0142amiaj\u0105cymi zje\u017cd\u017calniami, wie\u017cami rozrywkowymi i innymi atrakcjami. Jest wielu, kt\u00f3rzy chc\u0105 odby\u0107 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/dzielnica-trastevere-w-rzymie-co-zobaczyc-wycieczki-jak-sie-tam-dostac-mapa\/\" class=\"sds-arl\">wycieczki<\/a> statkiem po tafli Szprewy: \u0142odzie wypo\u017cycza si\u0119 na przystani w parku.<\/p>\n<h2>Obserwatorium Archenhold<\/h2>\n<p>a berli\u0144czycy ch\u0119tnie odwiedzaj\u0105 lokalne obserwatorium Archenhold, w kt\u00f3rym zainstalowany jest pot\u0119\u017cny teleskop z mocnymi soczewkami. Jest to najstarsze i najwi\u0119ksze obserwatorium publiczne w Berlinie, kt\u00f3rego otwarcie zbieg\u0142o si\u0119 w czasie z objazdow\u0105 wystaw\u0105 przemys\u0142ow\u0105 1 maja 1896 roku. Pocz\u0105tkowo by\u0142 to drewniany budynek z umieszczonym w nim teleskopem. W 1908 r. zdewastowany budynek zosta\u0142 usuni\u0119ty i wzniesiono imponuj\u0105cy budynek o architekturze klasycystycznej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8a28430.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8a28430.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<p>Pierwsze sprawozdanie z teorii wzgl\u0119dno\u015bci sporz\u0105dzone przez Einsteina mia\u0142o w nim miejsce 2 czerwca 1915 r. P\u00f3\u017aniej obserwatorium przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w ca\u0142y kompleks wyposa\u017cony w nowoczesny sprz\u0119t dzi\u0119ki dobudowanym budynkom planetarium, sali wyk\u0142adowej i budynkom edukacyjnym. Wraz z Niemieckim Muzeum Techniki obserwatorium prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjn\u0105 i rekreacyjn\u0105, wyk\u0142ady publiczne oraz korespondencyjne <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-dostac-sie-do-abchazji-samolotem-pociagiem-autobusem-samochodem\/\" class=\"sds-arl\">podr\u00f3\u017c<\/a>e planetarne.<\/p>\n<h2>Festiwal Muzyczny w Treptower Park<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-poruszac-sie-po-usa-transport-publiczny-w-ameryce\/\" class=\"sds-arl\">Ameryka<\/a>\u0144ski festiwal muzyki alternatywnej Lollapalooza, urodzony w 1991 roku w Chicago, odb\u0119dzie si\u0119 w Treptow Park w dniach 10-11 wrze\u015bnia 2016 roku. Rok temu odby\u0142 si\u0119 na pustym terenie <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/lotniska-w-mediolanie-malpensa-bergamo-linate-wlochy\/\" class=\"sds-arl\">lotniska<\/a> Tempelhof. W zwi\u0105zku z nap\u0142ywem uchod\u017ac\u00f3w oddano im nieczynny budynek terminalu, dlatego na miejsce festiwalu wybrano park Treptow.<\/p>\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 obawy rosyjskiego MSZ w tym zakresie, organizatorzy festiwalu podejm\u0105 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu ochron\u0119 <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/atrakcje-salou-10-najciekawszych-miejsc\/\" class=\"sds-arl\">Miejsca<\/a> Pami\u0119ci przed wandalizmem i profanacj\u0105: jego teren zostanie ogrodzony wysokim p\u0142otem. W parku wielokrotnie odbywa\u0142y si\u0119 masowe imprezy na szerok\u0105 skal\u0119, co nie szkodzi\u0142o \u015bwi\u0119temu miejscu Rosjanom. Chcia\u0142abym wierzy\u0107, \u017ce zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 festiwal b\u0119dzie dla wszystkich ciekawym, radosnym wydarzeniem bez negatywnych konsekwencji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8ba1171.avif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/tourism.com.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/post-444059-61935e8ba1171.avif\" alt=\"Park Treptow w Berlinie - pomnik \u017bo\u0142nierza Wyzwoliciela, historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107\"><\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/meczet-szejka-zayeda-w-abu-dhabi-meczet-szejka-zayeda-zdjecie-opis-jak-dostac-sie-na-wlasna-reke\/\" class=\"sds-arl\">Jak dosta\u0107 si\u0119<\/a> do parku?<\/h2>\n<p>Do parku mo\u017cna <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/do-argentyny-na-wlasna-reke-jak-dojechac-hotele-co-zobaczyc\/\" class=\"sds-arl\">dojecha\u0107<\/a>:<\/p>\n<p>Spacer z <a href=\"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/12-najlepszych-hoteli-5-gwiazdkowych-w-centrum-barcelony\/\" class=\"sds-arl\">centrum<\/a> Berlina do parku &#8211; p\u00f3\u0142 godziny.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Park Treptow w wyobra\u017ani ca\u0142ego \u015bwiata kojarzy si\u0119 z Pomnikiem \u017co\u0142nierzy sowieckich, kt\u00f3rzy wyzwolili Europ\u0119 od nazistowskiej zarazy. Historia, zdj\u0119cie i opis parku. Gdzie si\u0119 znajduje i jak si\u0119 tam dosta\u0107. Park Treptow na mapie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":444192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2845,2855,2064,2744],"tags":[1227],"class_list":["post-630580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlin-2-4","category-niemcy","category-europa-pl","category-interessante-fakten-pl","tag-affiai-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}