{"id":633120,"date":"2022-06-22T13:32:00","date_gmt":"2022-06-22T10:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=633120"},"modified":"2024-04-30T03:28:54","modified_gmt":"2024-04-30T00:28:54","slug":"fontanna-di-trevi-w-rzymie-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/fontanna-di-trevi-w-rzymie-historia-zdjecie-opis-jak-sie-tam-dostac-mapa\/","title":{"rendered":"Fontanna di Trevi w Rzymie – historia, zdj\u0119cie, opis, jak si\u0119 tam dosta\u0107, mapa"},"content":{"rendered":"

Odwied\u017a Rzym<\/a> i nie zobacz<\/a> Fontanny di Trevi? Nie do pomy\u015blenia! Trzeba to wym\u00f3wi\u0107 nie po francusku, ale jak W\u0142osi, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 swoj\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107: de Trevi. Wtedy przyjm\u0105 cudzoziemca jako swojego. Dotarcie tam jest \u0142atwe. Ze stacji metra Spagna, obok Koloseum – 20 minut spacer<\/a>em. Turyst\u00f3w przyci\u0105ga popularny plac Piazza di Trevi w transmisjach na \u017cywo, podobnie jak niezliczone hordy budowniczych, kt\u00f3re kiedy\u015b ci\u0105gn\u0119\u0142y tu wod\u0119 rurami. Ale w porz\u0105dku.<\/p>\n

Fabu\u0142a<\/h2>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

\nJu\u017c za czas\u00f3w cesarza rzym<\/a>skiego, znakomitego Augusta (rz\u0105dzi\u0142 od lat 30. p.n.e.), stolica \u015bwiata do\u015bwiadcza\u0142a niedoboru wody. Projekt przeniesienia w\u00f3d Alp by\u0142 \u015bmia\u0142y i okaza\u0142y. Wydr\u0105\u017cali rynny, podnie\u015bli je do majestatycznych akwedukt\u00f3w, zbudowali podziemne tunele wodne dla miejskich kana\u0142\u00f3w \u015bciekowych. Staro\u017cytny rzymski system zaopatrzenia w wod\u0119 pitn\u0105 jest nadal w u\u017cyciu – bezpieczny i zdrowy. Woda de Trevi – wszystko jedno, alpejskie. Galowie i Goci podczas najazdu w IV wieku zniszczyli akwedukty, w tym Aqua Virgo – tak nazywa\u0142a si\u0119 arteria zasilaj\u0105ca kwadratow\u0105 fontann\u0119.<\/p>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Dopiero dwa wieki p\u00f3\u017aniej fontanna zosta\u0142a przywr\u00f3cona. Sta\u0142by jako zbiornik na potrzeby mieszczan, gdyby nie ambicje papie\u017ca Urbana VII. W\u0142adca zleci\u0142 najlepsze<\/a>mu architektowi i rze\u017abiarzowi Berniniemu wybudowanie pa\u0142acowej fontanny. Pierwszy szkic pochodzi z 1640 roku. Nagle zmar\u0142 tata. Ale pomys\u0142 zosta\u0142 podchwycony przez Clementa Xll. W tym czasie na placu obnosi\u0142 si\u0119 ju\u017c Pa\u0142ac Poli. Fasada pa\u0142acu zosta\u0142a podporz\u0105dkowana zespo\u0142owi rze\u017ab i strumieni wody, tworz\u0105c pozory dynamicznego spektaklu teatralnego z bogat\u0105 dekoracj\u0105. Koncepcj\u0119 przypisuje si\u0119 portugalskiemu architektowi Nicol\u00f2 Salvi. Ale \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiadcz\u0105 nie o pierwszym miejscu w trwaj\u0105cym konkursie, a jedynie o aprobacie.<\/p>\n

Budynek<\/h2>\n

W latach 1732-1762 powsta\u0142 cud. Konkurs papieski wygra\u0142 rzymski architekt Alessandro Galilei. Kierowa\u0142 prac\u0105. Salvi nie do\u017cy\u0142 otwarcia fontanny<\/a> przez 10 lat, ale ostatnie prace wykona\u0142 jego przyjaciel i wsp\u00f3\u0142pracownik Petro Bracci. Nast\u0119pca i ucze\u0144 Berniniego, rze\u017abiarz Carlo Fontano, wyrze\u017abi\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 posta\u0107 kompleksu \u2013 marmurowego Neptuna, umieszczaj\u0105c go na muszli wynurzaj\u0105cej si\u0119 z wody. Jak rydwan, misk\u0119 muszli ci\u0105gn\u0105 hipokamy – p\u00f3\u0142 ryba, p\u00f3\u0142 ko\u0144. Hipokamp jest przytrzymywany za w\u0119dzid\u0142o przez tr\u0105bi\u0105ce muszle traszki \u2013 dzieci<\/a> Neptuna i Afrodyty.<\/p>\n

Architektura<\/a><\/h2>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Alegoryczn\u0105 histori\u0119 kontynuuj\u0105 p\u0142askorze\u017aby, a rozkwitaj\u0105cy porz\u0105dek barokowy kontynuuj\u0105 nisze, kolumny i absyda za g\u0142\u00f3wn\u0105 rze\u017ab\u0105. Konieczna by\u0142a gruntowna przebudowa portalu Pa\u0142acu Poli, podniesienie frontonu. Prawdziwa przer\u00f3bka na rzecz fontanny. W kamieniu na p\u0142askorze\u017abie opowiedziana jest legenda<\/a> o dziewczynce – ta, kt\u00f3ra pokaza\u0142a \u017co\u0142nierzom Augusta g\u00f3rskie \u017ar\u00f3d\u0142o (st\u0105d nazwa<\/a> – Aqua Virgo, czyli „dzie\u0144skie wody”). Poni\u017cej p\u0142askorze\u017ab znajduj\u0105 si\u0119 majestatyczne postacie kobiece \u2013 \u201eZdrowie”, \u201eObfito\u015b\u0107”. Cztery kolumny w absydzie symbolizuj\u0105 pory roku.<\/p>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Niecka basen<\/a>u rozci\u0105ga\u0142a si\u0119 na ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 palazzo – 49 metr\u00f3w. Wysoko\u015b\u0107 zespo\u0142u architektonicznego wynosi 26,3 m. Jeszcze wy\u017cszy jest fronton, zasypany papiesk\u0105 heraldyk\u0105 wyrze\u017abion\u0105 z marmuru kararyjskiego. Kamie\u0144 Carrara ma by\u0107 przezierny prawie tak samo jak bursztyn. Dwa ma\u0142e strumyki przy kraw\u0119\u017cniku fontanny s\u0142u\u017c\u0105, jak za dawnych czas\u00f3w, do ugaszenia pragnienia. Stru\u017cki nazywane s\u0105 \u201ekochankami”: krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 i s\u0105 uwa\u017cane za feromon. Nowoczesna nocna iluminacja zaaran\u017cowana jest w taki spos\u00f3b, \u017ce woda \u015bwieci w ciemno\u015bci niczym lazurowa fala pod s\u0142o\u0144cem. W nocy jest tu tyle samo turyst\u00f3w, co w po\u0142udnie. Znajduj\u0105 si\u0119 za ogrodzeniem, nie mo\u017cna ju\u017c podej\u015b\u0107 do parapetu.<\/p>\n

Pochodzenie<\/a> nazwy. Kt\u00f3r\u0105 sylab\u0119 nale\u017cy zaakcentowa\u0107?<\/h2>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Pochodzenie nazwy maj<\/a>estatycznej Fontany di Trevi ma dwie odmiany i nikt nie wie, kt\u00f3ra z nich jest prawdziwa. Pierwsza, szczeg\u00f3lnie popularna wersja m\u00f3wi: fontanna swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza temu, \u017ce znajduje si\u0119 na placu, w pobli\u017cu kt\u00f3rego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 trzy du\u017ce ulice Rzymu. Faktem jest, \u017ce \u0142aci\u0144scy eksperci m\u00f3wi\u0105: w\u0142oskie trevi to nic innego jak zmodyfikowane \u0142aci\u0144skie trivium – \u201etrzy sposoby”.<\/p>\n

Wed\u0142ug drugiej wersji fontanna nosi imi\u0119 m\u0142odej dziewczyny Ciekawostki, kt\u00f3ra wskaza\u0142a na \u017ar\u00f3d\u0142o. Ta legenda znajduje odzwierciedlenie w jednej z p\u0142askorze\u017ab fontanny. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat p\u0142askorze\u017aby i legendy powiemy p\u00f3\u017aniej. Cz\u0119sto rosyjskoj\u0119zyczni tury\u015bci<\/a> gubi\u0105 si\u0119, gdy konieczne jest wyja\u015bnienie drogi do fontanny. Kt\u00f3ra opcja jest poprawna: Trevi czy Trevi? Odpowied\u017a: Pierwsza opcja jest prawid\u0142owa. Nie martw si\u0119, \u017ce mo\u017cesz zapomnie\u0107, ka\u017cdy rodowity W\u0142och, je\u015bli pope\u0142nisz b\u0142\u0105d w wymowie, poprawi ci\u0119 z dobrodusznym u\u015bmiechem.<\/p>\n

Kompozycja<\/h2>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Kr\u00f3lewska fasada pa\u0142acu i architektura fontanny uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 nawzajem, nadaj\u0105c dawnej elegancji, a drugiej jeszcze wi\u0119cej rozmachu. Spektakularna kompozycja fontanny odzwierciedla staro\u017cytn\u0105 scen\u0119 wykonan\u0105 z kamienia. Patrz\u0105c na \u017ar\u00f3d\u0142o, pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra rzuca si\u0119 w oczy, jest kr\u00f3lewska posta\u0107 Neptuna. B\u00f3g o gro\u017anym spojrzeniu siedzi w pow\u0142oce rydwanu i wskazuje w kierunku \u017ar\u00f3d\u0142a. Bez tradycyjnego tr\u00f3jz\u0119bu nie jest od razu rozpoznawalny. Jednak o tym, \u017ce jest to Neptun, \u015bwiadcz\u0105 zaprz\u0119gni\u0119te skrzydlate koniki morskie i kontroluj\u0105ce je trytony.<\/p>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Podczas budowy Fontanny di Trevi w kamiennych rze\u017abach mo\u017cna by\u0142o niezwykle \u017cywo odda\u0107 si\u0142\u0119 i ruch, pragnienie dotarcia do wielkiej wody. Szumi\u0105ce strumienie wody wdzi\u0119cznie sp\u0142ywaj\u0105 po rze\u017abach, opadaj\u0105c na kamienie, tworz\u0105c d\u017awi\u0119k podobny do \u201eszeptu” przybrze\u017cnych fal. W niszach wzd\u0142u\u017c kraw\u0119dzi centralnego pos\u0105gu Neptuna umieszczono rze\u017aby kobiece, a nad nimi p\u0142askorze\u017aby malarskie. Po lewej stronie bogini obfito\u015bci, nad ni\u0105 p\u0142askorze\u017aba obrazu, na kt\u00f3rym konsul Agryppa zatwierdza projekt akweduktu.<\/p>\n

Po prawej stronie bogini zdrowia, nad jej g\u0142ow\u0105 odbija si\u0119 obraz: m\u0142oda dziewczyna kieruje rzymskich \u017co\u0142nierzy do \u017ar\u00f3d\u0142a. Nast\u0119pnie wyci\u0105gni\u0119to z niego akwedukt, kieruj\u0105cy wod\u0119 do Rzymu. Akwedukt i klucz zacz\u0119to nazywa\u0107 \u201ewodami dziewiczymi” (Acqua Vergine).<\/p>\n

Fontanna di Trevi jest niezwykle pi\u0119kna noc\u0105. Gdy robi si\u0119 ciemno, zapalaj\u0105 si\u0119 \u017car\u00f3wki, dyskretnie o\u015bwietlaj\u0105c wod\u0119 i kompozycj\u0119 rze\u017abiarsk\u0105. Po\u0142\u0105czenie architektury fontanny i delikatnego o\u015bwietlenia tworzy wra\u017cenie bajki. Mimowolnie zaczynasz wierzy\u0107 w magi\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a oraz przypisane mu legendy<\/a> i wierzenia. Do tego, je\u015bli masz ochot\u0119 pop\u0142ywa\u0107 w fontannie, mo\u017cesz to zrobi\u0107 za jedyne 200 \u20ac. To jest wysoko\u015b\u0107 grzywny za ten niewinny dowcip.<\/p>\n

legendy<\/h2>\n

Jedno z przekona\u0144 m\u00f3wi: je\u015bli odwr\u00f3cisz si\u0119 plecami do \u017ar\u00f3d\u0142a i wrzucisz do niego 1 monet\u0119, na pewno wr\u00f3cisz do Rzymu, 2 – aby spotka\u0107 swoj\u0105 bratni\u0105 dusz\u0119, 3 – aby by\u0107 szybkim \u015blubem, 4 – do bogactwa. Hojny \u201ewk\u0142ad” podr\u00f3\u017c<\/a>nych trafia na cele charytatywne.<\/p>\n

Wed\u0142ug innej legendy, je\u015bli kochankowie napij\u0105 si\u0119 wody z dw\u00f3ch rurek umieszczonych po prawej stronie fontanny (punkt orientacyjny: kamienny kapelusz spoczywaj\u0105cy na skale), odnajd\u0105 wieczn\u0105 harmoni\u0119 i szcz\u0119\u015bcie, ich wzajemna mi\u0142o\u015b\u0107 nigdy nie przeminie.<\/p>\n

Interesuj\u0105ce fakty<\/a><\/h2>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Nie wszystkie kamienie fasady i coko\u0142y pos\u0105g\u00f3w s\u0105 marmurowe. G\u0142adki kamie\u0144 cieniowany jest g\u0105bczastym trawertynem. Latynosi wydobywali w g\u00f3rach pi\u0119kny minera\u0142. Odnajdywany by\u0142 nie tylko w\u015br\u00f3d ska\u0142, ale tak\u017ce w grotach \u2013 tam wisia\u0142 jak stalaktyty. Czasami trawertynowe groty otwieraj\u0105 si\u0119 wraz z odp\u0142ywami. Na wybrze\u017cu Morza \u015ar\u00f3dziemnego otwieraj\u0105 si\u0119 jaskinie. Dlatego tak zwany kamie\u0144 tiburski (trawertyn) mia\u0142 w\u015br\u00f3d Rzymian znaczenie mistyczne, kojarzyli je z si\u0142ami podwodnego \u015bwiata.<\/p>\n

\u015aredniowiecznym mieszka\u0144com Italii nie uda\u0142o si\u0119 powt\u00f3rzy\u0107 wyczynu wielkich Rzymian: do nowych kamiennych rur doprowadzaj\u0105cych \u015bwie\u017c\u0105 wod\u0119 i odprowadzaj\u0105cych zu\u017cyt\u0105 wod\u0119 nale\u017ca\u0142oby zbudowa\u0107 te same rynny: na niezmywalnym spoiwie \u2013 czyli cemencie. Pa\u0142ac z czas\u00f3w Berniniego zosta\u0142 zbudowany na zaprawie wapiennej z dodatkiem jaj. Nie nadaje si\u0119 do rur. Cement odkryto p\u00f3\u017aniej – w XIX wieku. Rzymianie wykorzystywali niewolnicz\u0105 si\u0142\u0119 robocz\u0105 do wydobywania popio\u0142u wulkan<\/a>icznego. By\u0142 \u0142\u0105cznikiem. Zasn\u0119\u0142y kopane domy, jaskinie i katakumby, a na ich miejscu powsta\u0142y pi\u0119kne konstrukcje. Wydobyty w pobli\u017cu Rzymu. Jednak wody podziemne tak bardzo zmy\u0142y fundamenty miasta<\/a>, \u017ce \u200b\u200bstolica W\u0142och por\u00f3wnywana jest do sk\u00f3rki sera Roquefort – zaczyna opada\u0107. Wycieczki piesze<\/a> odbywaj\u0105 si\u0119 po oczyszczonych katakumbach i jaskinia<\/a>ch.<\/p>\n

\"Fontanna<\/a><\/p>\n

Ju\u017c za czas\u00f3w Juliusza Cezara zacz\u0119to wydobywa\u0107 znany marmur karraryjski, wykorzystywany do rze\u017ab de Trevi. Z tego kamienia powsta\u0142 \u0141uk Triumfalny, s\u0142ynny Panteon, Kolumna Trajana. Wyrze\u017abi\u0142 z niego Micha\u0142 Anio\u0142. Na miejscu g\u00f3ry Carrara, pod panowaniem cesarza Cezara, wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 stumetrowy klif. Teraz na miejscu klifu znajduje si\u0119 du\u017cy kamienio\u0142om. G\u00f3ra zosta\u0142a \u015bci\u0119ta, ale jak\u017ce pi\u0119kne jest Wieczne Miasto<\/a>!<\/p>\n

Rekonstrukcja<\/h2>\n

Ostatnia rekonstrukcja na du\u017c\u0105 skal\u0119 mia\u0142a miejsce sto lat temu. Szlachetnym mieszka\u0144com Rzymu i go\u015bciom pozwolono spojrze\u0107 w twarz Neptuna po tym, jak wspi\u0119li si\u0119 na 26 m, przeszli przez wysokie lasy.<\/p>\n

1998 Misa na wod\u0119 zosta\u0142a umyta w najdok\u0142adniejszy spos\u00f3b, a nast\u0119pnie wyposa\u017cona w pompy recyrkulacyjne (powrotne) z filtrami. Urz\u0105dzenia s\u0105 samoczyszcz\u0105ce.<\/p>\n

Od stycznia 2013 do 2015 roku dom mody Fendi zostaje sponsorem Oceanu i daje mu 2,2 miliona euro, 100 lampek LED, a tak\u017ce 20-miesi\u0119czny urlop<\/a> z czyszczeniem wellness. Anomalne mrozy zimy 2017 roku rozerwa\u0142y kilka rur fontanny, co zszokowa\u0142o pracownik\u00f3w ratusza: nie wy\u0142\u0105czyli strumieni de Trevi w \u015brodku zimy! Zatrzymanie awaryjne zapobieg\u0142o powa\u017cnemu wypadkowi i pokaza\u0142o podatno\u015b\u0107 Boga M\u00f3rz<\/a> na niskie temperatury.<\/p>\n

Gdzie si\u0119 znajduje i jak si\u0119 tam dosta\u0107<\/a><\/h2>\n

Fontanna znajduje si\u0119 na placu Trevi (Piazza di Trevi). Do placu mo\u017cna dotrze\u0107 na trzy sposoby: pieszo, komunikacj\u0105 miejsk\u0105 i taks\u00f3wk\u0105. Korzystaj\u0105c z metra, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 linii A; Mo\u017cesz wysi\u0105\u015b\u0107 na stacji Spagna lub Barberini. Nast\u0119pnie przejdziesz bezpo\u015brednio do fontanny.<\/p>\n

Znajd\u017a tanie wycieczki w Rzymie<\/a><\/p>\n

Tourism.com.de poleca w Rzymie<\/a> nast\u0119puj\u0105ce hotel<\/a>e:<\/p>\n

Wideo<\/a>: Jak zbiera si\u0119 pieni\u0105dze w Fontannie di Trevi<\/h2>\n