{"id":636813,"date":"2022-07-27T11:35:00","date_gmt":"2022-07-27T08:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=636813"},"modified":"2024-04-27T05:12:07","modified_gmt":"2024-04-27T02:12:07","slug":"15-najlepszych-hoteli-na-cyprze-dla-rodzin-z-dziecmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/15-najlepszych-hoteli-na-cyprze-dla-rodzin-z-dziecmi\/","title":{"rendered":"15 najlepszych hoteli na Cyprze dla rodzin z dzie\u0107mi"},"content":{"rendered":"

Je\u015bli planujesz wakacje<\/a> i szukasz rodzinnej wycieczki<\/a> do gor\u0105cego kraju, radzimy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na hotele na Cyprze dla rodzin z dzie\u0107mi<\/a>. W bran\u017cy turystycznej ten wyspiarski kraj ma niezmiennie wysok\u0105 ocen\u0119 i nie potrzebuje dodatkowej reklamy. Poni\u017csze argumenty przemawiaj\u0105 za wspania\u0142\u0105 republik\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105.<\/p>\n

Capo Bay Hotel<\/a> 5 *<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Cichy kompleks rodzinny, z powodzeniem zlokalizowany w miejscowo\u015bci wypoczynkowej Protaras z niesamowit\u0105 przyrod\u0105, malowniczymi zatokami i niesamowitymi pla\u017ca<\/a>mi. Wn\u0119trze utrzym<\/a>ane jest w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim, a salony utrzym<\/a>ane s\u0105 w pastelowych kolorach. Pokoje posiadaj\u0105 umeblowane balkony, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 widoki na morze. Ozdob\u0105 terenu jest ogr\u00f3d krajobrazowy z trawnikami, klombami, strumieniami, stawami karpiowymi, prowadz\u0105cymi do niesamowitej Zatoki Drzew Figowych.<\/p>\n

Dobrze rozplanowana infrastruktura \u015bwietnie nadaje si\u0119 dla turyst\u00f3w z w\u00f3zkami, zapewniony jest podgrzewany basen<\/a>, co jest wa\u017cne w pierwszych i ostatnich miesi\u0105cach sezonu. Posi\u0142ki organizowane s\u0105 na najwy\u017cszym poziomie: \u015bwie\u017ce produkty, urozmaicone menu, du\u017cy wyb\u00f3r da\u0144 dla dzieci<\/a>, w tym p\u0142atki zbo\u017cowe, zupy, nabia\u0142, warzywa, owoce, wypieki i naturalne soki. Na werandzie serwowane s\u0105 obfite \u015bniadania kontynentalne, s\u0105 dwie restauracje z kuchni\u0105 w\u0142osk\u0105 i azjatyck\u0105.<\/p>\n

Na m\u0142odych go\u015bci czeka ciekawy program z zabawnymi animatorami, grami zespo\u0142owymi, nauk\u0105 rysunku i ta\u0144ca, szko\u0142\u0105 p\u0142ywania i mini dyskotekami. Dla doros\u0142ych przygotowano centrum fitness, spa, saun\u0119, \u0142a\u017ani\u0119 tureck\u0105 i gabinet masa\u017cu. W pobli\u017cu supermarkety, tawerny, a 20 minut jazdy samochodem – dwa du\u017ce aquapark<\/a>i.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Capo Bay<\/a><\/p>\n

Kr\u00f3lewska Apollonia 5*<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Po\u0142o\u017cony nad brzegiem sztucznej laguny w malowniczym miasteczku Germasogeia na obrze\u017cach Limassol, najbardziej rosyjskiego miasta na Cyprze<\/a>. Obfito\u015b\u0107 element\u00f3w szklanych w architekturze i dekoracji wn\u0119trz stwarza wra\u017cenie przestronno\u015bci i \u015bwie\u017co\u015bci. Liczba pokoi jest reprezentowana przez r\u00f3\u017cne kategorie, urz\u0105dzone w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim, wyposa\u017cone we francuskie okna i balkon z widokiem na zielone g\u00f3ry Troodos lub hipnotyzuj\u0105ce nadmorskie wschody s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

Z umiej\u0119tno\u015bciami zespo\u0142u kulinarnego mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 w trzech jadalniach: obfite \u015bniadania serwowane s\u0105 w Dionyssos i dania mi\u0119dzynarodowe z szampanem, japo\u0144ska kuchnia serwowana jest w klimatycznej Akakiko, a stylowe Meze by Elliniko s\u0142ynie z greckiej gastronomii. W g\u0142\u00f3wnym budynku i przy basenie znajduj\u0105 si\u0119 dobre bary, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 asortymentem przek\u0105sek i koktajli.<\/p>\n

Maluchy i m\u0142odzie\u017c mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodnego jedzenia, owoc\u00f3w, nale\u015bnik\u00f3w, s\u0142odkiego sto\u0142u, lod\u00f3w i pysznych napoj\u00f3w, a tak\u017ce ekscytuj\u0105cej zabawy w towarzystwie animator\u00f3w, zabawy w podgrzewanym dzieci\u0119cym basenie ze zje\u017cd\u017calni\u0105, cudowna pla\u017ca i wieczorna dyskoteka. Infrastruktura sportowo-zdrowotna obejmuje niewielk\u0105 si\u0142owni\u0119 oraz centrum spa z \u0142a\u017ani\u0105 tureck\u0105 i saun\u0105. Ruiny Amathus, jednego z najstarszych miast na wyspie, oddalone s\u0105 od obiektu o 5 km.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 The Royal Apollonia<\/a><\/p>\n

Radisson Blu Hotel, Larnaka 5*<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Dogodnie po\u0142o\u017cony na po\u0142udniowym wybrze\u017cu, zaledwie 6 km od lotniska w Larnace, jednego z najta\u0144szych kurort\u00f3w na Cyprze. Nie ma sensu szczeg\u00f3\u0142owo opis<\/a>ywa\u0107 licznych atut\u00f3w tego miejsca, bo wszystko w sieci Radisson zorganizowane jest na nienagannym poziomie. Przestronne pokoje urz\u0105dzone s\u0105 w naturalnych kolorach, wyposa\u017cone w stylowe meble, panoramiczne okna i du\u017cy umeblowany taras z widokiem na okolic\u0119 i zatok\u0119.<\/p>\n

Wygrzewanie si\u0119 na s\u0142o\u0144cu i p\u0142ywanie z dzie\u0107mi<\/a> jest tu niesamowicie wygodne \u2013 p\u0142ytkie morze dobrze si\u0119 nagrzewa, a piaszczysto-kamienista pla\u017ca ma \u0142agodne wej\u015bcie. Kolekcj\u0119 lokali kulinarnych reprezentuje restauracja g\u0142\u00f3wna i trzy funkcjonalne bary. G\u0142\u00f3wne posi\u0142ki serwowane s\u0105 w luksusowej oprawie Harbour Blu, a pyszne przek\u0105ski i r\u00f3\u017cnorodne koktajle serwowane s\u0105 w barze, przy basenie i na dachu 16-pi\u0119trowego budynku mieszkalnego.<\/p>\n

Mo\u017cesz odwiedzi\u0107 nowoczesn\u0105 sal\u0119 fitness i zrelaksowa\u0107 si\u0119 w przytulnym spa z \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, saun\u0105, gabinetami zabiegowymi i stref\u0105 relaksu. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 centralna pla\u017ca Finikoudes i atrakcje<\/a>, takie jak malowniczy park Theophilos Georgiadis, barokowy bizantyjski ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. \u0141azarza, staro\u017cytny grobowiec Um Haram i s\u0142one jezioro w Larnace.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Radisson Blu Larnaca<\/a><\/p>\n

Hotel Konstantinos Wielki Beach 5*<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Jedna z najlepszych opcji na romantyczne i rodzinne wakacje<\/a> w Protaras. Charakteryzuje si\u0119 domow\u0105 atmosfer\u0105, nienagann\u0105 obs\u0142ug\u0105 oraz szerokim wachlarzem us\u0142ug. Ca\u0142kowicie odnowione wn\u0119trza, eleganckie pokoje z wygodnymi meblami, oryginalnym o\u015bwietleniem i umeblowanymi balkonami, kilka basen\u00f3w z cz\u0119\u015bci\u0105 dla dzieci<\/a> i ogrzewaniem, blisko\u015b\u0107 morza i rozwini\u0119ta infrastruktura.<\/p>\n

Najwy\u017cszej klasy posi\u0142ki zapewniaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne restauracje bufetowe i \u00e0 la carte, takie jak w\u0142oska, meksyk<\/a>a\u0144ska, azjatycka, \u015br\u00f3dziemnomorska, a tak\u017ce dwa bary z du\u017cym wyborem lekkich przek\u0105sek i napoj\u00f3w. Posi\u0142ki organizowane s\u0105 w klimatyzowanych salach oraz na wygodnych otwartych werandach. Prezentowany asortyment pysznych da\u0144 pozwala nakarmi\u0107 dziecko w ka\u017cdym wieku.<\/p>\n

Dla wypoczynku dzieci jest miniklub, automaty do gier, sprz\u0119t sportowy i profesjonalna animacja. Doro\u015bli mog\u0105 odwiedzi\u0107 centrum fitness, po\u0107wiczy\u0107 aqua aerobik, zagra\u0107 w tenisa lub skorzysta\u0107 z zabieg\u00f3w odnowy biologicznej w spa. Pobliska piaszczysta pla\u017ca<\/a> Vrisi C oferuje zaj\u0119cia dla aktywnych turyst\u00f3w, pla\u017cowicz\u00f3w i rodzin z dzie\u0107mi<\/a>. Polecamy obejrzenie pokazu ta\u0144cz\u0105cych fontann oraz wycieczk\u0119 do lokalnego akwarium, kt\u00f3re zawiera ponad 1000 gatunk\u00f3w \u017cycia morskiego.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Constantinos the Great Beach Hotel<\/a><\/p>\n

Acapulco Hotel 5-gwiazdkowe<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Ten luksusowy kompleks wypoczynkowy po\u0142o\u017cony jest we wschodniej cz\u0119\u015bci Kyrenii, w przytulnej zatoce Agios Epithitos, 20 km od lotniska<\/a> Ercan. Wizyt\u00f3wk\u0105 jest wysoka jako\u015b\u0107 us\u0142ug, wyj\u0105tkowa \u017cyczliwo\u015b\u0107 i \u015br\u00f3dziemnomorska go\u015bcinno\u015b\u0107. Zajmuj\u0105cy powierzchni\u0119 10 hektar\u00f3w i otoczony kwitn\u0105cym ogrodem kompleks reprezentowany jest przez budynek g\u0142\u00f3wny, dwa apartamentowce oraz luksusowe bungalowy.<\/p>\n

Luksusowe pokoje urz\u0105dzone s\u0105 z nienagannym gustem, maj\u0105 niepowtarzalny design, wyposa\u017cone s\u0105 w okna si\u0119gaj\u0105ce od pod\u0142ogi do sufitu oraz balkon, aby go\u015bcie mogli w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 otaczaj\u0105c\u0105 sceneri\u0105. Go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 zar\u00f3wno z w pe\u0142ni klimatyzowanych jadalni, jak i jadalni na \u015bwie\u017cym powietrzu. G\u0142\u00f3wnym \u017cywicielem rodziny jest Restauracja Sunset z tarasem, w kt\u00f3rej serwowane s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne \u015bniadania oraz pyszne dania kuchni regionalnej i tureckiej.<\/p>\n

Istnieje bistro \u00e0 la carte z bogatym mi\u0119dzynarodowym menu i kilka \u0142adnych bar\u00f3w w standardowych lokalizacja<\/a>ch. Niesamowity park wodny<\/a> z 24 zje\u017cd\u017calniami obiecuje zabaw\u0119 ka\u017cdemu, niezale\u017cnie od wieku. M\u0142odych turyst\u00f3w ucieszy park rozrywki, automaty do gier oraz bogaty program rozrywkowy. 15 minut jazdy od hotelu znajduje si\u0119 twierdza Kyrenia i zamek \u015bw. Hilariona, staro\u017cytna rezydencja kr\u00f3l\u00f3w cypryjskich.<\/p>\n

O\u015brodek<\/a> wypoczynkowy NissiBlu Beach 5-gwiazdkowe<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Po\u0142o\u017cony na najlepsze<\/a>j cypryjskiej pla\u017cy w o\u015brodku m\u0142odzie\u017cowym Nissi Ayia Napa. Od pierwszych minut pobytu to miejsce urzeka naturalnym otoczeniem, niesamowicie pi\u0119knym lobby, osobistym podej\u015bciem i przyjaznym personelem. Tury\u015bci<\/a> maj\u0105 do wyboru kilka opcji luksusowego zakwaterowania, w tym pokoje typu superior i apartamenty<\/a> z panoramicznym widokiem na Morze \u015ar\u00f3dziemne<\/a>.<\/p>\n

Na terenie znajduje si\u0119 kilka basen\u00f3w (g\u0142\u00f3wny, dzieci\u0119cy, kryty z podgrzewan\u0105 wod\u0105), uroczy miniklub, sala fitness, sauna, jacuzzi i centrum spa z wykwalifikowanymi terapeutami i niesamowitymi udogodnieniami. Ka\u017cda z trzech restauracji wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nieopis<\/a>an\u0105 atmosfer\u0105 i kulinarnymi doznaniami.<\/p>\n

Obfite europejskie \u015bniadania serwowane s\u0105 w \u015br\u00f3dziemnomorskim bufecie, mi\u0142o\u015bnicy w\u0142oskiej kuchni uwielbiaj\u0105 odwiedza\u0107 przytulne Al Dente, Theros bistro specjalizuje si\u0119 w kuchni lokalnej i ameryka<\/a>\u0144skiej. W odleg\u0142o\u015bci 2 km znajduje si\u0119 centrum Ayia Napa, kt\u00f3re s\u0142ynie nie tylko z \u017cycia nocnego, licznych bar\u00f3w, tawern, kasyn i dyskotek, ale tak\u017ce z piaszczystego wybrze\u017ca z \u0142agodnym wej\u015bciem, parku rozrywki i najwi\u0119kszego tematycznego parku wodnego w Europie<\/a>.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 NissiBlu Beach Resort<\/a><\/p>\n

Hotel Alion Beach 5*<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Jedno z najlepszych miejsc<\/a> na wakacje na pla\u017cy<\/a> w Ajia Napa. Po\u0142o\u017cony na piaszczystej pla\u017cy malowniczej Grecian Bay, otoczony zielonymi trawnikami, jasnymi kwiatami i alejami palmowymi. Na terenie znajduje si\u0119 tropikalny ogr\u00f3d, kilka basen\u00f3w, si\u0142ownia i korty tenisowe. Wspania\u0142e pokoje sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z jasnych, komfortowych pokoi o eleganckich europejskich wn\u0119trzach, kt\u00f3re tworz\u0105 poczucie spokoju i ponadczasowego komfortu.<\/p>\n

Jedzenie jest tutaj traktowane powa\u017cnie. Restauracja Kalimera serwuje na \u015bniadanie najwy\u017cszej klasy sery i w\u0119dliny, r\u00f3\u017cne zupy, frytki, owoce, nale\u015bniki i desery. Dla dzieci przygotowano potrawy gotowane na parze, p\u0142atki zbo\u017cowe i jogurty naturalne. W jadalni Symposion go\u015bcie mog\u0105 skosztowa\u0107 pokaz\u00f3w kulinarnych, mi\u0119dzynarodowego bufetu, tradycyjnych przysmak\u00f3w, r\u00f3\u017cnorodnych sa\u0142atek i pysznych przek\u0105sek.<\/p>\n

Posi\u0142ek na tarasie The Deck, kt\u00f3ry serwuje dania kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej i spektakularne flamb\u00e9s. Infrastruktura dla dzieci obejmuje basen, plac zabaw i dobry miniklub. Spa oferuje egzotyczne masa\u017ce cejlo\u0144skie, naturalne maseczki i ok\u0142ady czekoladowe. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 g\u0142\u00f3wna pla\u017ca miejska Pantachou Beach i Muzeum Morza Thalassa.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Alion Beach Hotel<\/a><\/p>\n

Hotel 4-gwiazdkowe<\/a><\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Witamy w jednym z najlepszych rodzinnych kurort\u00f3w w Limassol, kt\u00f3ry b\u0119dzie przyjemnym schronieniem od zgie\u0142ku miasta<\/a>. Dzi\u0119ki nienagannie dobranej kadrze, kompleks wyr\u00f3\u017cnia atmosfera dobrej woli i uwa\u017cne podej\u015bcie do ka\u017cdego klienta. Go\u015bcie maj\u0105 do wyboru r\u00f3\u017cne opcje<\/a> zakwaterowania: od standardowych po apartamenty prezydenckie, a dla rodzin wielodzietnych dost\u0119pne s\u0105 pokoje \u0142\u0105czone.<\/p>\n

Przestronne pokoje zaprojektowane w ciep\u0142ych kolorach, wyposa\u017cone w nowoczesne udogodnienia, panoramiczne okna, balkony i tarasy z przepi\u0119knym widokiem na morze. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 smakowa bufetu z pewno\u015bci\u0105 przypadnie do gustu mi\u0142o\u015bnikom mi\u0119sa, koneserom owoc\u00f3w morza, wegetarianom i mi\u0142o\u015bnikom s\u0142odyczy. Na ch\u0119tnych czekaj\u0105 eleganckie lokale specjalizuj\u0105ce si\u0119 w kuchni toska\u0144skiej i japo\u0144skiej.<\/p>\n

S\u0105 tu doskona\u0142e warunki do wypoczynku dzieci: m\u0142odych pirat\u00f3w zachwyci plac zabaw w postaci \u017caglowca, zach\u0119caj\u0105cego do \u017ceglugi, z tajemniczej ozdobnej jaskini z kaskadowym wodospadem w basenie, weso\u0142y zesp\u00f3\u0142 animator\u00f3w i cudowna pla\u017ca. Limassol posiada park rozrywki<\/a>, trzy parki wodne i wyj\u0105tkowe zoo. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 atrakcje na wyspie: staro\u017cytne miasta Kourion i Amathus w zatoce Akrotiri.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Mediterranean Beach<\/a><\/p>\n

Hotel 4-gwiazdkowe<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Po\u0142o\u017cony w cichym porcie Ayia Napa, 5 minut spacer<\/a>em od malowniczej pla\u017cy Grecian Bay i t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem centrum. Ozdob\u0105 terenu jest tropikalny ogr\u00f3d, przytulne altany i ogromny basen z most<\/a>ami, fontannami i wodospad<\/a>ami. Zas\u00f3b mieszkaniowy sk\u0142ada si\u0119 z trzech kategorii pokoi o dobrym rozplanowaniu, europejskim designie z elementami dekoracyjnymi, oknami od pod\u0142ogi do sufitu oraz umeblowanym balkonem.<\/p>\n

Opr\u00f3cz blisko\u015bci morza, przemy\u015blanej infrastruktury i doskona\u0142ej obs\u0142ugi, podr\u00f3\u017c<\/a>nych z dzie\u0107mi przyci\u0105ga wysokiej jako\u015bci i urozmaicone jedzenie, zorganizowane wed\u0142ug systemu bufetowego w du\u017cej jadalni. W menu dla dzieci znajduj\u0105 si\u0119 p\u0142atki zbo\u017cowe, zupy, produkty z gotowanego i kwa\u015bnego mleka, nale\u015bniki i lokalne s\u0142odycze, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cde dziecko.<\/p>\n

Szerok\u0105 gam\u0119 orze\u017awiaj\u0105cych i egzotycznych drink\u00f3w oferuje Cocktail Bar Amphitrion oraz niesamowity Faros Wet Pool, a aromatyczn\u0105 kaw\u0119 i pyszne desery mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 w lobby. Oferuje on orientalne spa z gabinetem masa\u017cu, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105, saun\u0105, jacuzzi i si\u0142owni\u0105. Po kolacji odbywaj\u0105 si\u0119 pokazy cypr<\/a>yjskich ta\u0144c\u00f3w ludowych, a tak\u017ce r\u00f3\u017cne wieczory tematyczne.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Faros<\/a><\/p>\n

Louis Althea Beach 4-gwiazdkowe<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Po\u0142o\u017cony na ustronnej pla\u017cy w naturalnej zatoce, 5 km od centrum Protaras. Architektura<\/a> \u0142adnych trzypi\u0119trowych bungalow\u00f3w utrzymana jest w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim, a przestronne, komfortowe pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w nowoczesny sprz\u0119t i wygodn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kuchenn\u0105, kt\u00f3ra ma wszystko, czego potrzeba do samodzielnego przygotowywania posi\u0142k\u00f3w. Lokalna kuchnia jest nie do pochwa\u0142y, a jej centrum jest atrakcj\u0105 – sala restauracyjna Lydia z lalek zwierz\u0105t naturalnej wielko\u015bci przy wej\u015bciu.<\/p>\n

Serwuje bufet z daniami greckimi, szykownymi owocami morza, znakomitymi serami i w\u0119dlinami, ciekawymi dodatkami i pysznymi sa\u0142atkami, a tak\u017ce specjalne menu dla dzieci. W przytulnej atmosferze dw\u00f3ch bar\u00f3w mo\u017cna wypi\u0107 lampk\u0119 cypryjskiego wina. Koncept rodzinny obejmuje 2 du\u017ce baseny i brodzik ze zje\u017cd\u017calni\u0105, salon dla dzieci, klub dla nastolatk\u00f3w, k\u0105cik zabaw, mini dyskotek\u0119 i profesjonaln\u0105 animacj\u0119.<\/p>\n

Oferuje spa, saun\u0119, sal\u0119 fitness, kort tenisowy i wieczorny program z pokazami ognia, ta\u0144cami, cyrkiem i kreatywnymi wyst\u0119pami. Niezwykle pi\u0119kny Park Narodowy<\/a> Cape Greco oddalony jest od obiektu o 7 km.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Louis Althea Beach<\/a><\/p>\n

Hotel 4-gwiazdkowe<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Atrakcyjna korzystna lokalizacja<\/a> w centrum Limassol, niedaleko Muzeum Archeologicznego. Szczera \u017cyczliwo\u015b\u0107 personelu tworzy atmosfer\u0119 domowego komfortu. Jasne pokoje urz\u0105dzone s\u0105 we wsp\u00f3\u0142czesnym stylu Art Deco i wychodz\u0105 na balkon z pi\u0119knym widokiem na wewn\u0119trzny ogr\u00f3d lub miasto<\/a>.<\/p>\n

Catering nawi\u0105zuje do najlepszych tradycji go\u015bcinnego Cypru. Szykowne \u015bniadania serwowane w restauracji Ekavi zachwycaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105, domowymi ciastami i pyszn\u0105 kaw\u0105, a obfite obiady i kolacje zachwycaj\u0105 wyborem zup, sa\u0142atek, da\u0144 na ciep\u0142o i lokalnych win. Jest menu dietetyczne i bufet dla dzieci. Restauracja Poseidon Diner serwuje pyszne koktajle, a bar Ulysses oferuje szeroki wyb\u00f3r<\/a> przek\u0105sek i napoj\u00f3w, a tak\u017ce wyst\u0119py muzyczne na \u017cywo.<\/p>\n

Dla ma\u0142ych turyst\u00f3w jest basen i plac zabaw. Wyszkoleni specjali\u015bci spa Ayana stosuj\u0105 japo\u0144skie zabiegi na twarz i cia\u0142o. W wyposa\u017conej si\u0142owni dost\u0119pne s\u0105 lekcje grupowe i indywidualne z instruktorem. Fantastyczne piaszczyste pla\u017ce<\/a> Akti Olympion i Dasoudi, otoczone gajami sosnowymi i eukaliptusowymi, oddalone s\u0105 od obiektu o 1 km, a zamek Limassol i przysta\u0144 \u2013 o 3,5 km.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Ajax<\/a><\/p>\n

Hotel 4-gwiazdkowe Cavo Maris<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Popularny kurort po\u0142o\u017cony w malowniczej zatoce Protaras. Ma wszystko na zabawne i beztroskie wakacje z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105. G\u0142\u00f3wny budynek otoczony jest wspania\u0142ym ogrodem z bujnymi palmami, klombami i wypiel\u0119gnowanymi trawnikami – ulubionym miejscem spacer\u00f3w. Zr\u00f3\u017cnicowane zasoby mieszkaniowe reprezentuj\u0105 przestronne pokoje o jasnych \u015br\u00f3dziemnomorskich wn\u0119trzach, pi\u0119knych meblach i oryginalnym o\u015bwietleniu.<\/p>\n

Mo\u017cna opala\u0107 si\u0119 na nadmorskich zielonych tarasach i czystej pla\u017cy z drobnym piaskiem i \u0142agodnym wej\u015bciem.<\/p>\n

Bogaty wyb\u00f3r jadalni zapowiada codzienn\u0105 kulinarn\u0105 podr\u00f3\u017c<\/a> w \u015bwiat nowych smak\u00f3w. Restauracja Alkion nie pozostawi nikogo g\u0142odnym, Sirena oferuje pyszne tradycyjne dania, Seaweed serwuje japo\u0144sk\u0105 gastronomi\u0119, Coral Bar przyci\u0105ga rozp\u0142ywaj\u0105cym si\u0119 w ustach grillem\/grillem, Kafeneion robi niezr\u00f3wnan\u0105 kaw\u0119, a ulubiona przez wszystkich Sea Breeze cz\u0119stuje s\u0142odkimi napojami i lodami.<\/p>\n

Dla dzieci przygotowano specjalne menu, basen, program animacyjny oraz miniklub, w kt\u00f3rym rysuj\u0105, maluj\u0105 twarze i wykonuj\u0105 r\u0119kodzie\u0142o. Do dyspozycji go\u015bci jest zaplecze spa, gry sportowe, lekcje ta\u0144ca, zaj\u0119cia na pla\u017cy, wieczorne pokazy i inne. Dla bliskiego poznania kultury i tradycji narodowych przyda si\u0119 wycieczka<\/a> do staro\u017cytnych wiosek rybackich Derinei i Liopetri.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Cavo Maris Beach<\/a><\/p>\n

Hotel 4-gwiazdkowe Nissi<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Nie przegap okazji sp\u0119dzenia wakacji na najlepsze<\/a>j pla\u017cy na Cyprze, Nissi, idealnej dla rodzin. Kompleks znajduje si\u0119 na ma\u0142ym, ale przytulnym terenie i jest reprezentowany przez \u0142adny budynek z wieczornym o\u015bwietleniem i panoramicznymi windami. Wyposa\u017cone w nowe meble i balkony, komfortowe pokoje maj\u0105 spokojny widok na lazurowe morze. Nowy dzie\u0144 zaczyna si\u0119 od pe\u0142nego \u015bniadania angielskiego w formie bufetu.<\/p>\n

Od porannej diety dzieci preferuj\u0105 owsiank\u0119 mleczn\u0105, jajecznic\u0119 z r\u00f3\u017cnymi dodatkami, zapiekank\u0119 z twarogu i nale\u015bniki z d\u017cemem. Na lunch w menu oferowany jest du\u017cy wyb\u00f3r da\u0144 europejskich i regionalnych, podczas kolacji mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 s\u0142ynnych da\u0144 narodowych – kleftiko (delikatne mi\u0119so jagni\u0119ce duszone w glinianym piecu) i moussaka (zapiekanka warzywna z nadzieniem mi\u0119snym). Oferuje dwa baseny, saun\u0119, taras s\u0142oneczny, gabinet masa\u017cu i si\u0142owni\u0119. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 park wodny<\/a> WaterWorld, kolorowe tawerny, supermarkety i sklepy<\/a> z pami\u0105tkami.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Vassos Nissi Plage<\/a><\/p>\n

Nissiana Hotel & Bungalows 3*<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Doskona\u0142y wyb\u00f3r dla rodzin z dzie\u0107mi<\/a> w ka\u017cdym wieku. Po\u0142o\u017cony na z\u0142otych piaskach pla\u017cy Nissi, kilometr od s\u0142ynnych pla\u017c Landa i Makronissos oraz 2 km od t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem centrum Ayia Napa. Przytulne tereny wewn\u0119trzne i ciche obrze\u017ca miasta nadaj\u0105 si\u0119 na relaksuj\u0105ce spacery. Zas\u00f3b mieszkaniowy reprezentuj\u0105 nowoczesne pokoje w budynku g\u0142\u00f3wnym oraz w pe\u0142ni funkcjonalne mieszkania w dwupi\u0119trowych bungalowach.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 kulinarny restauracji Anthousa<\/a> umiej\u0119tnie serwuje \u015bniadanie kontynentalne w formie bufetu i specjalizuje si\u0119 w daniach kuchni tradycyjnej i mi\u0119dzynarodowej. W bufecie zawsze s\u0105 zupy, p\u0142atki \u015bniadaniowe, sa\u0142atki. Z drugich da\u0144 popularne s\u0105 duszona jagni\u0119cina, grillowany kurczak i pieczona ryba. Na mi\u0142o\u015bnik\u00f3w s\u0142odyczy czekaj\u0105 koktajle mleczne, \u015bwie\u017ce soki, desery i niesamowite lody. Bar z przek\u0105skami serwuje pyszne hamburgery, pizz\u0119 i napoje orze\u017awiaj\u0105ce.<\/p>\n

Dla rozrywki m\u0142odych turyst\u00f3w jest basen, otwarta przestrze\u0144, automaty do gry. Infrastruktura sportowo-zdrowotna obejmuje dobr\u0105 stref\u0119 wodn\u0105, \u200b\u200bkort tenisowy, minigolf, centrum odnowy biologicznej z si\u0142owni\u0105, jacuzzi, \u0142a\u017ani\u0105 tureck\u0105 i gabinetem masa\u017cu. Po obiedzie odbywaj\u0105 si\u0119 d\u017awi\u0119ki muzyki na \u017cywo, wyst\u0119py folklorystyczne i cyrkowe.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Nissiana Hotel & Bungalows<\/a><\/p>\n

Harmony Bay Hotel 3*<\/h2>\n

\"15<\/a><\/p>\n

Zajmuje pierwsz\u0105 lini\u0119 centralnej cz\u0119\u015bci Limassol. Niewielki obszar zdobi\u0105 klomby, kwitn\u0105ce krzewy i drzewa eukaliptusowe. Nowo wyremontowany budynek charakteryzuje si\u0119 nowoczesnym designem, dobrym rozplanowaniem i wygodnymi lokalizacjami. Dost\u0119pne s\u0105 pokoje standardowe i rodzinne z bocznym lub bezpo\u015brednim widokiem na fantastyczny \u015bwit nad morzem<\/a>. Pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w meble tapicerowane, wyposa\u017cone we francuskie okna i przytulne balkony z przezroczystymi balustradami, co stwarza niesamowite wra\u017cenie latania.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wna restauracja specjalizuje si\u0119 w kuchni europejskiej. System gastronomiczny zapewnia bufet z pe\u0142nymi \u015bniadaniami kontynentalnymi, urozmaicone lunche i kolacje tematyczne, w tym owoce morza, dania z grilla i tradycyjne potrawy. Prezentowanych jest kilka rodzaj\u00f3w deser\u00f3w, owoc\u00f3w i fontann czekoladowych, jest menu dietetyczne.<\/p>\n

Bar w holu na tarasie oferuje lekkie przek\u0105ski i napoje orze\u017awiaj\u0105ce. Dzieci mog\u0105 pop\u0142ywa\u0107 w basenie, pobawi\u0107 si\u0119 na placu zabaw lub pobawi\u0107 si\u0119 w miniklubie. Oferuje go\u015bciom znakomit\u0105 stref\u0119 aqua, centrum fitness, saun\u0119, wypo\u017cyczalni\u0119 rower\u00f3w, sprz\u0119tu wodnego oraz prywatn\u0105 kamienist\u0105 pla\u017c\u0119 z wygodnym pontonem. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 pla\u017ce<\/a> z drobnym piaskiem i \u0142agodnym wej\u015bciem.<\/p>\n

Cypr hotele<\/a> dla rodzin z dzie\u0107mi na mapie<\/h2>\n