{"id":640999,"date":"2022-08-29T15:03:00","date_gmt":"2022-08-29T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=640999"},"modified":"2022-01-26T01:45:40","modified_gmt":"2022-01-25T22:45:40","slug":"jak-naprawic-blad-w-bilecie-instrukcje-krok-po-kroku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/jak-naprawic-blad-w-bilecie-instrukcje-krok-po-kroku\/","title":{"rendered":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d w bilecie – instrukcje krok po kroku"},"content":{"rendered":"

Podr\u00f3\u017c<\/a>e lotnicze to najpopularniejszy, najszybszy i najwygodniejszy spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142czesnego poruszania si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ale te\u017c najbardziej odpowiedzialny, je\u015bli chodzi o przygotowanie si\u0119 do tego: to nie jest poci\u0105g<\/a> ani autobus, z kt\u00f3rego mo\u017cna wysi\u0105\u015b\u0107 na dowolnym przystanku, je\u015bli co\u015b p\u00f3jdzie nie tak. Dlatego przy rejestracji bilet\u00f3w lotniczych s\u0142u\u017cby wartownicze dok\u0142adnie sprawdzaj\u0105 poprawno\u015b\u0107 wype\u0142nienia, a w przypadku wykrycia b\u0142\u0119d\u00f3w pasa\u017cer mo\u017ce mie\u0107 problemy, a\u017c do niemo\u017cno\u015bci lotu.<\/p>\n

Zazwyczaj podczas rezerwacji bilet\u00f3w online wszystkie strony podaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe, jasne instrukcje<\/a> dotycz\u0105ce wype\u0142niania p\u00f3l. Jednak praktyka pokazuje, \u017ce cz\u0119sto zdarzaj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dy, b\u0142\u0119dy drukarskie i zniekszta\u0142cenia pope\u0142niane przez potencjalnego pasa\u017cera lotniczego. Do tego jest nawet ubezpieczenie od niemo\u017cno\u015bci wyjazdu, w tym przypadk\u00f3w nieprawid\u0142owego wype\u0142nienia biletu elektronicznego. To (ubezpieczenie) mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 u operatora firmy biletowej. Ale zawsze istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 poprawienia nie\u015bcis\u0142o\u015bci, b\u0142\u0119d\u00f3w w bilecie. Ten artyku\u0142 jest po\u015bwi\u0119cony temu problemowi.<\/p>\n

Jak poprawi\u0107 b\u0142\u0105d w pe\u0142nym imieniu i nazwisku na bilecie?<\/h2>\n

Oficjalnym alfabetem mi\u0119dzynarodowym u\u017cywanym podczas wype\u0142niania danych osobowych na biletach lotniczych jest \u0142acina. Niekt\u00f3rzy rosyjscy przewo\u017anicy lotniczy zezwalaj\u0105 na u\u017cywanie rosyjskich i \u0142aci\u0144skich liter na trasa<\/a>ch krajowych. Przy wype\u0142nianiu pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne b\u0142\u0119dy, jest rodzaj statystyki pope\u0142nionych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n

B\u0142\u0119dna pisownia pierwszej litery nazwiska<\/h3>\n

To jedna z najbardziej irytuj\u0105cych liter\u00f3wek, poniewa\u017c pierwsza litera s\u0142u\u017cy do wyszukiwania pasa\u017cer\u00f3w na li\u015bcie odlot\u00f3w.<\/p>\n

Po znalezieniu b\u0142\u0119du przed lotem (to dobrze), zadzwo\u0144 do linii lotniczej, popro\u015b o pomoc. Wszystko zale\u017cy od statusu firmy: mog\u0105 zaproponowa\u0107 po prostu poprawienie listu lub dokonanie zmiany na koncie na stronie rezerwacji bilet\u00f3w. Niekt\u00f3re linie lotnicze (KLM, British Airways, Easy Jet, Air Asia, Ryanair itp.) \u015bwiadcz\u0105 t\u0119 us\u0142ug\u0119 bezp\u0142atnie, a niekt\u00f3re (Emirates, Wizz Air) pobieraj\u0105 op\u0142at\u0119. W tym drugim przypadku mo\u017cesz poprawi\u0107 pismo ju\u017c na lotnisku po zap\u0142aceniu mandatu. Najgorsz\u0105 opcj\u0105 jest zmiana biletu ze znaczn\u0105 dop\u0142at\u0105 (w zale\u017cno\u015bci od linii lotniczej).<\/p>\n

Rosyjskie linie lotnicze s\u0105 mniej wybredne: je\u015bli liter\u00f3wka nie wp\u0142ywa na poprawn\u0105 wymow\u0119 nazwiska, nie trzeba jej poprawia\u0107. Ale kieruj\u0105c si\u0119 liter\u0105 ustawy o lotach, warto przed lotem ostrzec o b\u0142\u0119dzie.
\nDzie\u0144 lub wi\u0119cej przed odlotem UT air, S7 dokona zmian w b\/c online; Ural Airlines – za korekt\u0119 ka\u017cdego b\u0142\u0119du (nie wi\u0119cej ni\u017c 3) pobieraj\u0105 500 rubli; Aeroflot – serwis. op\u0142ata – 800 rubli; \u201eZwyci\u0119stwo” – 4000 rubli.<\/p>\n

Zniekszta\u0142cenie litery w imieniu lub kolejnej (poza pierwsz\u0105) liter\u0105 nazwiska<\/h3>\n

Ta wada nie jest a\u017c tak powa\u017cna i mog\u0105 nawet nie zwraca\u0107 na ni\u0105 uwagi podczas rejestracji. Mimo to powiniene\u015b zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 i zadzwoni\u0107 do linii lotniczej lub strony zakupu bilet\u00f3w, aby pozna\u0107 ich reakcj\u0119 i post\u0119powa\u0107 zgodnie z tymi zaleceniami, aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d<\/a>. Najprawdopodobniej nie b\u0119dziesz musia\u0142 nic p\u0142aci\u0107 za korekt\u0119, s\u0105dz\u0105c po opiniach turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy maj<\/a>\u0105 ju\u017c smutne do\u015bwiadczenie b\u0142\u0119d\u00f3w. Jednak niekt\u00f3rzy nadmiernie rygorystyczni przewo\u017anicy lotniczy (UIA) mog\u0105 zastosowa\u0107 \u015brodki karne a\u017c do wymiany biletu.<\/p>\n

Niedok\u0142adna seria lub numer paszportu<\/h3>\n

Cz\u0119sto nie jest to przeszkod\u0105 w odlocie, ale lepiej to naprawi\u0107, powiadamiaj\u0105c wcze\u015bniej lini\u0119 lotnicz\u0105. Aeroflot, S7, zrobi\u0142 to za darmo przed bankructwem VIM-Avia. Pobeda, Ural Airlines wprowadz\u0105 korekty na 400-500 rubli.<\/p>\n

B\u0142\u0119dny adres, data urodzenia<\/h3>\n

Adres i data urodzenia nie s\u0105 najwa\u017cniejszymi informacjami do rejestracji, ale aby unikn\u0105\u0107 k\u0142opot\u00f3w, nale\u017cy poinformowa\u0107 obs\u0142ug\u0119 serwisu, w kt\u00f3rym zarezerwowa\u0142e\u015b bilet i ostrzec o nie\u015bcis\u0142o\u015bciach. Linie lotnicze b\u0119d\u0105 \u015bwiadome i nie b\u0119d\u0105 zg\u0142asza\u0107 \u017cadnych roszcze\u0144 po wyl\u0105dowaniu. Data urodzenia jest interesuj\u0105ca dla inspektor\u00f3w na lotach krajowych, je\u015bli zarejestrowane s\u0105 2 osoby – pe\u0142ne imienniki.<\/p>\n

B\u0142\u0105d we wskazaniu p\u0142ci lub statusu (kontakt)<\/h3>\n

Nie powiniene\u015b si\u0119 tym martwi\u0107, masz prawo okre\u015bli\u0107 swoj\u0105 p\u0142e\u0107 i jak si\u0119 do Ciebie zwr\u00f3ci\u0107. Je\u015bli napiszesz \u201ePan” zamiast \u201ePanna”, nie b\u0119dzie problem\u00f3w z lotem.<\/p>\n

B\u0142\u0105d w nazwisku<\/h3>\n

Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi lot\u00f3w zwyczajowo podaje si\u0119 drugie imi\u0119 tylko podczas lotu rosyjskimi liniami lotniczymi. Je\u015bli lecisz samolotami krajowymi, lepiej to naprawi\u0107 przed odlotem. Standardy zachodnich linii lotniczych najcz\u0119\u015bciej nie wymagaj\u0105 wpisywania patronimiku, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w takiego pola nie ma nawet na bilecie.<\/p>\n<\/p>\n

Pisanie pe\u0142nego imienia i nazwiska po \u0142acinie<\/h2>\n

Wype\u0142niaj\u0105c pole z nazwiskiem, imieniem, patronimami \u0142aci\u0144skimi literami, nale\u017cy dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 ich pisowni\u0119 w paszporcie, aby unikn\u0105\u0107 k\u0142opot\u00f3w podczas wchodzenia na pok\u0142ad. Wystarczy b\u0142\u0119dnie wpisa\u0107 jedn\u0105 liter\u0119 – i b\u0119dzie problem, zw\u0142aszcza gdy bilet sprawdzaj\u0105 zagraniczni pogranicznicy. Rosjanie rozumiej\u0105 r\u00f3\u017cne d\u017awi\u0119ki tego samego nazwiska, na przyk\u0142ad Natalia i Natalia (Natalia i Natalia), ale dla obcokrajowc\u00f3w s\u0105 to zupe\u0142nie inne imiona i maj\u0105 prawo do winy w przypadku niezgodno\u015bci z danymi paszportowymi. Niekt\u00f3re rosyjskie linie lotnicze umo\u017cliwiaj\u0105 wype\u0142nianie p\u00f3l (wska\u017c swoje imi\u0119 i nazwisko) podczas lot\u00f3w w kraju<\/a> zar\u00f3wno literami \u0142aci\u0144skimi, jak i rosyjskimi.<\/p>\n

Rezerwacja biletu lotniczego w paszporcie swojego kraju<\/h2>\n

Kupuj\u0105c bilet w paszporcie wewn\u0119trznym, nazwisko, imi\u0119, nazwisko patronimiczne (to drugie nie zawsze jest wymagane) jest nadal pisane w j\u0119zyku angielskim. W alfabecie angielskim pojawi\u0142y si\u0119 pewne niuanse w zapisie liter (\u201ets” od 2014 roku jest oznaczane jako ts zamiast tc). Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, musisz otworzy\u0107 tabel\u0119 transliteracji i sprawdzi\u0107 z ni\u0105 swoj\u0105 pisowni\u0119. Tabela zawiera litery rosyjskie i litery angielskie r\u00f3wnolegle. Podano przyk\u0142ady nazwisk znanych osobisto\u015bci w angielskiej transkrypcji. Korzystanie z takiej tabeli pomo\u017ce unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w w zapisie danych osobowych i zagwarantuje bezproblemowy, spokojny lot. Ale je\u015bli pope\u0142niono b\u0142\u0119dy, nale\u017cy je na czas poprawi\u0107.<\/p>\n

Kupowanie biletu lotniczego za granic\u0119 bez paszportu lub z wygas\u0142ym paszportem<\/h2>\n

Prawie wszystkie zagraniczne linie lotnicze nie wymagaj\u0105 podawania danych paszportowych przy rezerwacji biletu, wi\u0119c mo\u017cna go kupi\u0107 bez paszportu. Je\u015bli chodzi o zaleg\u0142y dokument wewn\u0119trzny, mo\u017cesz kupi\u0107 do niego bilet lotniczy<\/a> i dokona\u0107 zmian przed odlotem: zamiast starych wpisuj nowe dane. To samo dotyczy dziewczyn, kt\u00f3re planuj\u0105 wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c i zmieni\u0107 nazwisko po zarezerwowaniu biletu. Powinni powiadomi\u0107 obs\u0142ug\u0119 klienta linii lotniczej lub zadzwoni\u0107 do call center i przedstawi\u0107 zeskanowan\u0105 kopi\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n

Prowizj\u0119 za zmian\u0119 numeru paszportu nale\u017cy ui\u015bci\u0107 w Ural Airlines (500 rubli), w Pobedzie (500 rubli). (Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, Pobeda w\u0142a\u015bnie og\u0142osi\u0142 50% zni\u017cki<\/a> na bilety lotnicze<\/a>).<\/p>\n

Praktyczne porady<\/a> od do\u015bwiadczonych podr\u00f3\u017c<\/a>nik\u00f3w<\/h2>\n

Rezerwacja bilet\u00f3w<\/a> lotniczych u firm po\u015brednicz\u0105cych komplikuje korekt\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w w dokumentach lotu: nie komunikujesz si\u0119 bezpo\u015brednio z przewo\u017anikiem lotniczym, ale za jego po\u015brednictwem. Lepiej pr\u00f3bowa\u0107 kupowa\u0107 bilety<\/a> bezpo\u015brednio od linii lotniczych, gdzie cz\u0119sto s\u0105 zni\u017cki wi\u0119ksze ni\u017c w serwisach sprzeda\u017cy online. Oczywi\u015bcie, je\u015bli po\u015brednik oferuje bilet lotniczy za po\u0142ow\u0119 ceny<\/a>, bardziej op\u0142aca si\u0119 zam\u00f3wi\u0107 u niego, ale przy wype\u0142nianiu trzeba by\u0107 bardzo ostro\u017cnym. Pami\u0119taj, \u017ce zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 linii lotniczych dokonuje zmian nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 2 dni przed wylotem, sprawd\u017a wcze\u015bniej swoje dokumenty podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n

Wype\u0142niaj\u0105c dane dla kilku os\u00f3b, wprowad\u017a informacje o nich w jednym pliku tekstowym, skopiuj wszystko i wy\u015blij na stron\u0119 serwisu, kt\u00f3ra automatycznie wska\u017ce je w biletach. Jeden plik i szybsze wysy\u0142anie ni\u017c osobno dla ka\u017cdego, a tak\u017ce mniejsze prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n

Zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 przy okre\u015blaniu miesi\u0105ca wyjazdu – wiele us\u0142ug od razu pokazuje du\u017cy zakres miesi\u0119cy, wi\u0119c mo\u017cesz przypadkowo klikn\u0105\u0107 niew\u0142a\u015bciwy miesi\u0105c (powszechny b\u0142\u0105d). Na przyk\u0142ad, Tw\u00f3j okres podr\u00f3\u017cy trwa od 10 do 18 pa\u017adziernika, a pierwszy ekran systemu rezerwacji pokazuje wrzesie\u0144-pa\u017adziernik, drugi ekran pokazuje pa\u017adziernik-listopad<\/a> i mo\u017cesz omy\u0142kowo klikn\u0105\u0107 \u201elistopad”.<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze jest, aby przy zakupie bilet\u00f3w elektronicznych zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, aby unikn\u0105\u0107 k\u0142opot\u00f3w.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak poprawi\u0107 b\u0142\u0105d w pe\u0142nym nazwisku na bilecie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":678214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2594,1904,2504,2514],"tags":[1227],"class_list":["post-640999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fluege-pl","category-auf-eine-notiz-pl","category-reisen-pl","category-reisetipps-pl","tag-affiai-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}