{"id":649490,"date":"2022-11-13T17:41:00","date_gmt":"2022-11-13T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=649490"},"modified":"2022-01-27T16:26:38","modified_gmt":"2022-01-27T13:26:38","slug":"zabytki-wyborga-25-najciekawszych-miejsc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/zabytki-wyborga-25-najciekawszych-miejsc\/","title":{"rendered":"Zabytki Wyborga – 25 najciekawszych miejsc"},"content":{"rendered":"

Wyborg w swojej historii by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cnych stan\u00f3w. Ponadto zachowano wszelkie \u015bwiadczenia dla mieszka\u0144c\u00f3w. Ch\u0142opi nie byli ch\u0142opami pa\u0144szczy\u017anianymi, mieszczanie wyznawali katolicyzm i luteranizm. Miasto przypomina tort: \u200b\u200barchitektura i tradycje<\/a> kulturowe s\u0105 tak misternie splecione. Tury\u015bci<\/a> zauwa\u017caj\u0105, \u017ce w cz\u0119\u015bci historycznej ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce spacer<\/a> odbywa si\u0119 w Czechach, Polsce lub Niemczech. Miasto jest zwarte, wszystkie ciekawe miejsca<\/a> znajduj\u0105 si\u0119 blisko siebie. Zabytki<\/a> Wyborga s\u0105 \u0142atwe do poruszania si\u0119 na piechot\u0119.<\/p>\n

Zamek w Wyborgu<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Pod koniec XIII wieku Szwedzi zdobyli fortyfikacje plemienia Korela, kt\u00f3re znajdowa\u0142o si\u0119 na wyspie. Aby zabezpieczy\u0107 krzy\u017cowc\u00f3w wzniesiono plac\u00f3wk\u0119. Mury twierdzy w niekt\u00f3rych miejscach mia\u0142y 2 m grubo\u015bci, a po\u015brodku znajdowa\u0142a si\u0119 wie\u017ca stra\u017cnicza. Konstrukcja okaza\u0142a si\u0119 nie do zdobycia: brzegi wyspy s\u0105 strome i skaliste, a naturaln\u0105 barier\u0105 jest woda. Krzy\u017cowcy posiadali zamek do XVIII wieku.<\/p>\n

Pocz\u0105tkowo zamek pe\u0142ni\u0142 wy\u0142\u0105cznie funkcje wojskowe: niewiele my\u015blano o wygodzie garnizonu. Ale od XV wieku namiestnicy kr\u00f3la Szwecji budowali nowe budynki, zmieniali wn\u0119trza. Dzi\u015b zamek jest idealnym miejscem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u015bredniowiecznej architektury zachodniej. Dzi\u015b go\u015bcie s\u0105 zaproszeni nie tylko do spacer\u00f3w po terenie i podziwiania starych budynk\u00f3w.<\/p>\n

S\u0105 wystawy sta\u0142e i tematyczne:<\/p>\n

Odbywaj\u0105 si\u0119 kursy mistrzowskie dla dzieci<\/a> i doros\u0142ych. Go\u015bcie spr\u00f3buj\u0105 swoich si\u0142 w tradycyjnym karelskim rzemio\u015ble. A dla m\u0142odych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii powsta\u0142o centrum muzea<\/a>lne dla dzieci<\/a>. Tutaj mo\u017cesz \u015bwi\u0119towa\u0107 urodziny, pos\u0142ucha\u0107 fascynuj\u0105cej historii lub po prostu zagra\u0107. Ka\u017cdego roku odwiedzaj\u0105cy staj\u0105 si\u0119 widzami prawdziwego turnieju rycerskiego. Spektakl jest interesuj\u0105cy dla turyst\u00f3w w ka\u017cdym wieku.<\/p>\n

Kompleks znajduje si\u0119 na Wyspie Zamkowej.<\/p>\n

Wie\u017ca \u015bw. Olafa<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

To jedyna stra\u017cnica w Rosji<\/a> zbudowana wed\u0142ug zasad zachodnioeuropejskich. Ale jego pierwotny wygl\u0105d mo\u017cna ustali\u0107 tylko na podstawie znalezisk archeologicznych. Podstawa spoczywa na p\u0142ytach granitowych. Mury w niekt\u00f3rych miejscach maj<\/a>\u0105 grubo\u015b\u0107 5 m. Wie\u017ca by\u0142a absolutnie nie do zdobycia dla oddzia\u0142\u00f3w Republiki Nowogrodzkiej. A don\u017con zosta\u0142 nazwa<\/a>ny na cze\u015b\u0107 kr\u00f3la Olafa, kt\u00f3ry eksterminowa\u0142 pogan, aktywnie szerz\u0105c chrze\u015bcija\u0144stwo.<\/p>\n

W tym celu monarcha zosta\u0142 kanonizowany po jego \u015bmierci. Jednak z czasem wie\u017c\u0119 uznano za przestarza\u0142\u0105: jej garnizon nie by\u0142 w stanie odeprze\u0107 atak\u00f3w artyleryjskich, w XVI wieku przeprowadzono przebudow\u0119. Don\u017con zyska\u0142 dodatkowe pi\u0119tra. A podczas wojny szwedzko-rosyjskiej wie\u017ca zosta\u0142a powa\u017cnie uszkodzona. Potem sp\u0142on\u0119\u0142y drewniane pod\u0142ogi. To prawda, \u017ce \u200b\u200bw XIX wieku budynek zosta\u0142 odrestaurowany.<\/p>\n

Ale oryginalna cz\u0119\u015b\u0107 to tylko dolne poziomy granitu. Klatka schodowa, po kt\u00f3rej go\u015bcie w\u0119druj\u0105 na g\u00f3r\u0119, zosta\u0142a wzniesiona pod koniec XIX wieku. Dzi\u015b tury\u015bci mog\u0105 wspi\u0105\u0107 si\u0119 na taras widokowy. Jednak obecnie istniej\u0105 ograniczenia dotycz\u0105ce wielko\u015bci grupy. Zwiedzanie<\/a> z przewodnikiem<\/a> nie jest mo\u017cliwe.<\/p>\n

Wie\u017ca \u015bw. Olafa znajduje si\u0119 na Wyspie Zamkowej.<\/p>\n

Plac Czerwony<\/a><\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Dzi\u015b jest to g\u0142\u00f3wny plac miasta, na kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 parady, parady i oficjalne imprezy. Ale pocz\u0105tkowo znajdowa\u0142 si\u0119 poza granicami miasta i nosi\u0142 nazw\u0119 Plac Czerwonej Studni. Woda w studni by\u0142a rzeczywi\u015bcie czasami czerwona: w pobli\u017cu odbywa\u0142y si\u0119 masowe egzekucje. Przyczyn\u0105 takiego kataklizmu by\u0142a p\u0142yn\u0105ca krew. P\u00f3\u017aniej miasto<\/a> zosta\u0142o zbulwersowane: plac zmieni\u0142 sw\u00f3j wygl\u0105d. Niestety pierwsze drewniane zabudowania przetrwa\u0142y tylko na planach.<\/p>\n

Ale Dom Apteka (z pewnymi zmianami) zosta\u0142 zachowany, apteka jeszcze si\u0119 w nim nie mie\u015bci. Pod koniec XIX wieku na placu wybudowano klub zaprojektowany przez Blomkvista. W budynku dzia\u0142aj\u0105<\/a> obecnie r\u00f3\u017cne organizacje. Na pocz\u0105tku XX wieku plac zosta\u0142 ozdobiony kamienic\u0105 moskwi\u0144sk\u0105 i sp\u00f3\u0142k\u0105 akcyjn\u0105 Otso. W 1932 r. wzniesiono dom gminy wiejskiej Wyborg.<\/p>\n

Niestety unikatowe budynki wymagaj\u0105 renowacji, a niekt\u00f3re z nich wymagaj\u0105 rekonstrukcji. Ale mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, jak wygl\u0105da\u0142 plac na prze\u0142omie XIX i XX wieku. Plac Czerwony znajduje si\u0119 u zbiegu ulic Uszakowa i Siewiernej, alei Leninskiego i Suworowskiego.<\/p>\n

Ogr\u00f3d Rze\u017aby<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

W 1988 roku w mie\u015bcie odby\u0142o si\u0119 sympozjum artyst\u00f3w rosyjskich. Na wydarzenie wybrali miejsce, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 z\u0142o\u017ce kamienia naturalnego \u2013 szarego granitu \u2013 wydobywanego w miejscowym kamienio\u0142omie. Jednak wszyscy uczestnicy po zako\u0144czeniu imprezy byli zobowi\u0105zani do pozostawienia swoich prac w mie\u015bcie. Tak powsta\u0142 niezwyk\u0142y Ogr\u00f3d Rze\u017aby.<\/p>\n

Dzi\u015b tury\u015bci mog\u0105 zobaczy\u0107<\/a> kompozycje:<\/p>\n

9 rze\u017ab znajduje si\u0119 w jednym miejscu: u zbiegu ulic Kujbyszewa, Wokzalnaja i Aku\u0142ow oraz szosy leningradzkiej. A Ch\u0142opiec z kotem zosta\u0142 przeniesiony na nabrze\u017ce Wielkiego Wozu. Adres Ogrodu Rze\u017aby: Leningradsky Prospekt, naprzeciwko domu 1.<\/p>\n

Wikingowie Drakkar<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

W mie\u015bcie mo\u017cna zobaczy\u0107<\/a> wyj\u0105tkowe statki \u2013 drakkary, kt\u00f3rymi Wikingowie podbijali morza. S\u0105 to d\u0142ugie, w\u0105skie \u0142odzie, kt\u00f3re maj\u0105 bardzo wysok\u0105 ruf\u0119 i dzi\u00f3b. Historia<\/a> ekspozycji jest niezwyk\u0142a. W latach 80. XX wieku Rostocki i Andersen kr\u0119cili film, do kt\u00f3rego potrzebowali statk\u00f3w odwa\u017cnych marynarzy. Jako podstaw\u0119 wzi\u0119li statek<\/a> odkryty podczas wykopalisk w Gokstad pod koniec XIX wieku.<\/p>\n

W stoczni w Pietrozawodsk<\/a>u zbudowano 2 drakkary wed\u0142ug modelu. Po zako\u0144czeniu zdj\u0119\u0107 Rostocki przedstawi\u0142 statki Wyborgowi. Zacumowali przed hotel<\/a>em Dru\u017cba. Mieszka\u0144cy i tury\u015bci zakochali si\u0119 w niecodziennej ekspozycji, przy d\u0142ugich statkach zawsze jest t\u0142oczno. Z biegiem czasu \u0142odzie sczernia\u0142y i niszcza\u0142y.<\/p>\n

Dlatego w 2009 roku w\u0142adze miasta<\/a> zleci\u0142y lokalnej stoczni wykonanie kopii starych statk\u00f3w. Nowe statki cumuj\u0105 w tym samym miejscu: naprzeciwko hotel<\/a>u Dru\u017cba. A niezwyk\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 wci\u0105\u017c odwiedza wielu go\u015bci miasta i okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w. Drakkary znajduj\u0105 si\u0119 na nabrze\u017cu miasta.<\/p>\n

Muzeum<\/a> Wojskowe Przesmyku Karelskiego<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

To prywatne muzeum zorganizowane przez Bair Inricheev. Historyk wykorzysta\u0142 osobiste oszcz\u0119dno\u015bci na zakup artefakt\u00f3w i stworzenie ekspozycji. Centrum znajduje si\u0119 w Obozie Wojskowym nr 205. Ekspozycja obejmuje ponad 2000 obiekt\u00f3w. Tutaj mo\u017cesz zobacz<\/a>y\u0107 przedmioty znalezione przez wyszukiwarki na terytorium Obwodu Leningradzkiego. Centrum jest popularne nie tylko w\u015br\u00f3d rosyjskich turyst\u00f3w, ale tak\u017ce w\u015br\u00f3d go\u015bci z bliskiej i dalekiej zagranicy.<\/p>\n

Kompleks posiada wystawy sta\u0142e:<\/p>\n

Centrum prowadzi aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i wychowawcz\u0105. Subbotnicy s\u0105 zorganizowani w celu utrzym<\/a>ania struktur Linii Mannerheima. Regularne wycieczki<\/a> odbywaj\u0105 si\u0119 na pola bitew wojny radziecko-fi\u0144skiej i Wielkiej Wojny Ojczy\u017anianej. Zaleca si\u0119 wcze\u015bniejsze zapisywanie si\u0119 na wycieczki<\/a> terenowe.<\/p>\n

Dom kupca Buttengoff<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

To ciekawy budynek zaprojektowany przez Johana Blomkvista. Klientem jest bogaty kupiec Buttengoff. Chcia\u0142 mie\u0107 dom dochodowy, ale bogato zdobiony. Wed\u0142ug handlowca stymulowa\u0142o to handel<\/a> i przyci\u0105gn\u0119\u0142o nowych klient\u00f3w. Sklep Buttengoffa znajdowa\u0142 si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze, gdzie zwiedzaj\u0105cym oferowano zakup zagranicznych papieros\u00f3w i win – wszystkiego, co sprzedawa\u0142 kupiec.<\/p>\n

Miejsce zosta\u0142o dobrze wybrane: budynek znajduje si\u0119 na szczycie Bell Hill. A sam dom otwiera si\u0119 stop<\/a>niowo, gdy ludzie id\u0105 ulic\u0105 Krepostnaya. Dzi\u015b jest to zwyk\u0142y budynek mieszkalny. Ale jego architektura<\/a> zas\u0142uguje na uwag\u0119: nawet w tym kwartale starych budynk\u00f3w budynek wyr\u00f3\u017cnia si\u0119, przyci\u0105ga wzrok go\u015bci miasta.<\/p>\n

Kupiec Doi Buttengoff znajduje si\u0119 na ulicy Fortecy 7.<\/p>\n

Fortyfikacje Wschodniego Wyborga<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Niesamowite miejsce, uwielbiane przez wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w i odwiedzane przez turyst\u00f3w. Oto granica historycznej cz\u0119\u015bci miasta i nowej zabudowy. A ze wzg\u00f3rza wida\u0107 ca\u0142e historyczne centrum. Pozosta\u0142o\u015bci niegdy\u015b nie do zdobycia fort\u00f3w i budowli przetrwa\u0142y do \u200b\u200bdzi\u015b.<\/p>\n

Tutaj mo\u017cesz zobaczy\u0107<\/a>:<\/p>\n

A fortyfikacje Wschodniego Wyborga zosta\u0142y zbudowane po tym, jak Rogata Twierdza sta\u0142a si\u0119 przestarza\u0142a i przesta\u0142a chroni\u0107 miasto od wschodu. Autorem projektu by\u0142 Totleben, a wykonawc\u0105 in\u017cynier wojskowy Kislyakov. Skarbiec cesarski przeznaczy\u0142 ca\u0142e 1 000 000 rubli, ale na zako\u0144czenie budowy zaj\u0119\u0142o prawie 10 lat. Fortyfikacje zosta\u0142y wyposa\u017cone w najnowsz\u0105 technologi\u0119: garnizon dysponowa\u0142 najnowocze\u015bniejsz\u0105 broni\u0105.<\/p>\n

A fortyfikacje zosta\u0142y zbudowane z godno\u015bci\u0105: przez ca\u0142y czas niezawodnie zamyka\u0142y Wyborg. W czasie walk wojny domowej walka o twierdz\u0119 usta\u0142a dopiero po wysadzeniu sk\u0142ad\u00f3w amunicji. A wojska fi\u0144skie trzym<\/a>a\u0142y si\u0119 tu nie do zdobycia, a\u017c do podpisania traktatu pokojowego. A ci go\u015bcie, kt\u00f3rzy s\u0105 zm\u0119czeni zwiedzanie<\/a>m fortyfikacji, mog\u0105 wspi\u0105\u0107 si\u0119 na Battery Mountain i przespacerowa\u0107 si\u0119 po zacienionym park<\/a>u im. Kalinina.<\/p>\n

Fortyfikacje znajduj\u0105 si\u0119 w centralnej dzielnicy miasta na Batarejnayej G\u00f3rze.<\/p>\n

Dom Kupieckiej Gildii Ducha \u015awi\u0119tego<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Autor: Ludvig14 – Praca w\u0142asna, CC BY-SA 4.0<\/p>\n

Naukowcy<\/a> uwa\u017caj\u0105 budowl\u0119 za najstarsz\u0105 ze wszystkich budowli miejskich. Przypuszczalnie zosta\u0142 wzniesiony w XIV wieku. A po 200 latach budynek kupi\u0142a Cech Kupiecki. Przeznaczenie domu by\u0142o zwyczajne: piwnica s\u0142u\u017cy\u0142a jako magazyn, a na parterze kupcy zawierali kontrakty. Wej\u015bcie na drugie pi\u0119tro znajdowa\u0142o si\u0119 od ulicy. Co zaskakuj\u0105ce, budynek stoi na rogu ulicy, a nie fasady. \u0141atwo to wyt\u0142umaczy\u0107: podczas przebudowy zapocz\u0105tkowanej przez Katarzyn\u0119 1 ulice miasta zmieni\u0142y kierunek.<\/p>\n

Sam dom zbudowany jest z g\u0142az\u00f3w, konstrukcja okaza\u0142a si\u0119 ci\u0119\u017cka. Z biegiem czasu budynek zapad\u0142 si\u0119 w skalist\u0105 gleb\u0119: pierwsze pi\u0119tro znalaz\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105. Ale to tylko zwi\u0119ksza atrakcyjno\u015b\u0107 budynku. Dom jest solidnie zbudowany: w ca\u0142ej historii jego istnienia wymagana by\u0142a 1 przebudowa na du\u017c\u0105 skal\u0119. W XX wieku po\u0142o\u017cono nowy dach kryty br\u0105zow\u0105 dach\u00f3wk\u0105. Dzi\u015b tury\u015bci ch\u0119tnie odwiedzaj\u0105 sklep z pami\u0105tkami, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 w budynku.<\/p>\n

Adres: ul. Wyborgskaja, 8.<\/p>\n

Dom na skale<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Ten budynek stoi na staro\u017cytnym fundamencie na skale. Otacza\u0142y go te same stare budynki, ale w XVIII wieku wszystkie zosta\u0142y zniszczone. O dziwo dom fryzjera przetrwa\u0142! I pozosta\u0142o prawie niezmienione. Niekt\u00f3rzy miejscowi historycy twierdz\u0105, \u017ce najs\u0142ynniejszy fryzjer przyjmowa\u0142 tu klient\u00f3w. Ale architekci kwestionuj\u0105 ten pogl\u0105d.<\/p>\n

Ich argument: na pierwszym pi\u0119trze nie ma okien, co jest typowe dla budynk\u00f3w kupieckich. Nie wiadomo, kt\u00f3ry z badaczy ma racj\u0119, ale budynek jest uwielbiany przez turyst\u00f3w. Wszyscy odwiedzaj\u0105cy staraj\u0105 si\u0119 spojrze\u0107 na dom z ostr\u0105 wie\u017cyczk\u0105. Dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 tu popularny sklep z pami\u0105tkami. Go\u015bcie miasta ch\u0119tnie kupuj\u0105 w nim prezenty dla przyjaci\u00f3\u0142<\/a> i bliskich.<\/p>\n

Adres: ul. Po\u015bcig, 5.<\/p>\n

Ratusz w Wyborgu<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Budynek ten niejednokrotnie zmienia\u0142 sw\u00f3j wygl\u0105d w ci\u0105gu swojego istnienia. Pojawi\u0142a si\u0119 w mie\u015bcie w pierwszej po\u0142owie XVII wieku. W\u00f3wczas mie\u015bci\u0142y si\u0119 w nim struktury miejskie. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje fakt, \u017ce w piwnicy powsta\u0142a piwnica z winami, kt\u00f3r\u0105 urz\u0119dnicy ch\u0119tnie odwiedzali po spotkaniach. Podczas ostrza\u0142u miasta przez wojska rosyjskie w XVIII wieku ratusz zosta\u0142 powa\u017cnie zniszczony.<\/p>\n

W\u0142adze zdecydowa\u0142y si\u0119 wybudowa\u0107 nowy budynek i wykorzysta\u0107 stary w miar\u0119 potrzeb (po drobnych remontach). Jednak pod koniec XIX wieku ratusz zosta\u0142 zrekonstruowany. Blomkvist pracuje nad projektem od ponad 20 lat. Rezultat zrobi\u0142 wra\u017cenie na mieszczanach: dom powi\u0119kszy\u0142 si\u0119 o 2 pi\u0119tra i zyska\u0142 elementy neorenesansowe. W budynku by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 umieszczenia ekspozycji muzeum historyczno-etnograficznego. Na tym jednak historia<\/a> ratusza si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142a.<\/p>\n

Podczas kampanii fi\u0144skiej ponownie cierpia\u0142a. A po zako\u0144czeniu Wielkiej Wojny Ojczy\u017anianej zosta\u0142 odrestaurowany, dobudowano strych i przekszta\u0142cono go w budynek mieszkalny. Ta nominacja przetrwa\u0142a do dzi\u015b. Pod koniec XX wieku ratusz zosta\u0142 wpisany na list\u0119 dziedzictwa historycznego. Przytulny ratusz ze schludnym pomnikiem Thorgils Knutsson przed nim tworzy iluzj\u0119 Czech lub Polski. Tury\u015bci z entuzjazmem robi\u0105 w tym miejscu zdj\u0119cia<\/a>.<\/p>\n

Adres: ul. Twierdza 2 (na placu Ratusza Staromiejskiego).<\/p>\n

Okr\u0105g\u0142a Wie\u017ca<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Niespokojny wschodni s\u0105siad zmusi\u0142 kr\u00f3l\u00f3w szwedzkich do sta\u0142ego ulepszania fortyfikacji wschodniej cz\u0119\u015bci miasta. W po\u0142owie XVI wieku Gustaw Waza nakaza\u0142 wybudowa\u0107 obok Bramy Zwierz\u0119cej pot\u0119\u017cn\u0105 wie\u017c\u0119 obronn\u0105. Od bramy do niej by\u0142a zamkni\u0119ta galeria 2 \u015bcian. Wie\u017ca nazywa si\u0119 Okr\u0105g\u0142a, ale jej przekr\u00f3j jest owalny.<\/p>\n

Grubo\u015b\u0107 mur\u00f3w wynosi 3-4 metry, a najwi\u0119ksza \u015brednica to 21 metr\u00f3w. Nieco p\u00f3\u017aniej wie\u017ca w pe\u0142ni uzasadnia\u0142a pok\u0142adane w niej nadzieje: rosyjscy \u017co\u0142nierze nie mogli rozbroi\u0107 jej garnizonu. A podczas ostrza\u0142u przez oddzia\u0142y Piotra 1 konstrukcja obronna zosta\u0142a tylko nieznacznie uszkodzona przez pociski. Po zdobyciu miasta cesarz rosyjski nakaza\u0142 zmieni\u0107 nazw\u0119 wie\u017cy na Petersburg<\/a>.<\/p>\n

Ale gdy znikn\u0119\u0142a potrzeba wie\u017cy do obrony przed wrogami, zacz\u0119li j\u0105 wykorzystywa\u0107 do trzymania przetrzymywanych owiec i k\u00f3z, kt\u00f3re pas\u0142y si\u0119 w zakazan<\/a>ych miejscach. Tutaj zwierz\u0119ta czeka\u0142y, a\u017c w\u0142a\u015bciciele zap\u0142ac\u0105 grzywn\u0119 i wykupi\u0105 je. By\u0142y czasy, kiedy budynek uwa\u017cano za niepozorny, niepor\u0119czny i brzydki. Wie\u017ca kilkakrotnie by\u0142a zagro\u017cona wyburzeniem. Uratowa\u0142 j\u0105 architekt Ulberg.<\/p>\n

Zaproponowa\u0142 przekszta\u0142cenie budynku w modn\u0105 restauracj\u0119. \u015aciany sal pomalowano obrazami o tematyce historycznej i opatrzono komentarzami. Publiczno\u015b\u0107 zakocha\u0142a si\u0119 w niezwyk\u0142ej instytucji. Dzi\u015b restauracja nadal przyjmuje go\u015bci. Na pierwszym pi\u0119trze znajduje si\u0119 bar, na drugim odbywaj\u0105 si\u0119 bankiety, a 3 pi\u0119tro zaskakuje zwiedzaj\u0105cych wyj\u0105tkowymi obrazami Uno Ulberga.<\/p>\n

Adres: Rynek, 1.<\/p>\n

Pomnik Thorgils Knutsson<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Ville Wahlgren wykona\u0142 pomnik szwedzkiego marsza\u0142ka w 1887 roku. Ale zosta\u0142 zainstalowany dopiero w 1908 roku. Rosyjski komendant miasta uzna\u0142 za niepatriotyczne posiadanie w mie\u015bcie pomnika wroga pa\u0144stwa. Aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem, konieczna by\u0142a osobista interwencja Miko\u0142aja 2. Nieszcz\u0119\u015bcia rze\u017aby trwa\u0142y nadal. Marsza\u0142ek sta\u0142 przed Ratuszem Staromiejskim przez 40 lat, a potem kto\u015b u w\u0142adzy wpad\u0142 na pomys\u0142 stopienia pomnika.<\/p>\n

Zosta\u0142a usuni\u0119ta z piedesta\u0142u i umieszczona w piwnicy: do rozwi\u0105zania problemu potrzebna by\u0142a zgoda. To uratowa\u0142o marsza\u0142ka: zapomniano o nim a\u017c 45 lat. Warunki przechowywania okaza\u0142y si\u0119 zno\u015bne: w 1993 roku zosta\u0142 odrestaurowany i umieszczony na pierwotnym miejscu – przy Ratuszu Staromiejskim. Dzi\u015b Thorgilson Knutsson g\u00f3ruje nad placem: widzi wszystko z wysokiego granitowego coko\u0142u.<\/p>\n

Adres: ul. Twierdza 2 (na placu Ratusza Staromiejskiego).<\/p>\n

fortyfikacje Annen<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Annenkron – system struktur obronnych zbudowanych w celu ochrony p\u00f3\u0142nocy i p\u00f3\u0142nocnego zachodu przed wojskami szwedzkimi. A poniewa\u017c prace prowadzono (g\u0142\u00f3wnie) za panowania Anny Ioannovny, nazwa fortyfikacji zosta\u0142a nazwana imieniem cesarzowej. Ca\u0142y system fortyfikacji ma kszta\u0142t damskiego zapi\u0119cia, dlatego nazywany jest tak\u017ce Kron-Sw.Anna.<\/p>\n

Obwarowania okaza\u0142y si\u0119 imponuj\u0105ce: grubo\u015b\u0107 wa\u0142u i mur\u00f3w wynosi\u0142a 3 metry, wysoko\u015b\u0107 si\u0119ga\u0142a 10, a mury z bastionami i murami kurtynowymi ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 na ca\u0142y kilometr. Do budowy u\u017cyto surowego kamienia, po\u0142\u0105czonego zapraw\u0105 murarsk\u0105. Twierdza by\u0142a ca\u0142kowicie autonomiczna: budowano tu koszary, wartownie, znajdowa\u0142y si\u0119 arsena\u0142y, magazyny zbo\u017cowe i \u017cywno\u015bciowe. W razie potrzeby Annenkron wytrzyma\u0142aby d\u0142ugie obl\u0119\u017cenie wrog\u00f3w.<\/p>\n

Ale nie trzeba by\u0142o u\u017cywa\u0107 Kron-St.Anna zgodnie z jego przeznaczeniem. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce przy budowie Annenkronu pracowa\u0142o wi\u0119cej ni\u017c jedno pokolenie in\u017cynier\u00f3w wojskowych, w tym Abram Hannibal. W 1910 r. Na rozkaz Miko\u0142aja 2 na fortyfikacjach Annensky wzniesiono pomnik z okazji 200. rocznicy zdobycia miasta przez wojska Piotra 1. Ale w 1918 r. Finowie go zdemontowali.<\/p>\n

Nast\u0119pnie w\u0142adze sowieckie ponownie wznios\u0142y pomnik. Annenkron to jedyne fortyfikacje miasta, kt\u00f3re do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 w dobrym stanie i nigdy nie zosta\u0142y odbudowane. Znajduj\u0105 si\u0119 na wyspie Tverdysh wzd\u0142u\u017c ulicy Ostrovnaya.<\/p>\n

Plac Pietrowski<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Na Plac Pietrowski przyje\u017cd\u017caj\u0105 autobus<\/a>y przywo\u017c\u0105ce fi\u0144skich turyst\u00f3w. A ona sama powsta\u0142a jednocze\u015bnie z budow\u0105 Annenkronu. I nie jest to zaskakuj\u0105ce: fortyfikacje budowano ponad rok, wojska in\u017cynieryjne musia\u0142y gdzie\u015b stacjonowa\u0107. Dlatego wybudowano kwater\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105, Gostiny Dvor i koszary dla \u017co\u0142nierzy budowlanych.<\/p>\n

Pocz\u0105tkowo domy by\u0142y drewniane, ale po kilku latach sta\u0142y si\u0119 kamienne. A g\u0142\u00f3wny budynek zyska\u0142 2 skrzyd\u0142a. W tej formie Plac \u015bw. Anny dotar\u0142 do wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n

Nazwa zmienia\u0142a si\u0119 kilkakrotnie:<\/p>\n

Zmieni\u0142 si\u0119 jednak wygl\u0105d placu: na 300-lecie miasta w\u0142adze odnowi\u0142y bruk, zainstalowa\u0142y \u0142awki, a p\u00f3\u017aniej na placu pojawi\u0142a si\u0119 kotwica. Zosta\u0142 wydobyty z dna Morza Ba\u0142tyckiego. Autorem projektu ulepsze<\/a>\u0144 jest Oleg Lichowidow.<\/p>\n

Budynki znajduj\u0105ce si\u0119 na placu w r\u00f3\u017cnych okresach mie\u015bci\u0142y rosyjsk\u0105 szko\u0142\u0119, redakcje gazet rewolucyjnych, komitet SDPRR i rad\u0119 poselsk\u0105. Dzi\u015b \u017cycie polityczne miasta go omija: tury\u015bci lubi\u0105 spacerowa\u0107 po tym historycznym miejscu, Plac Pietrowski znajduje si\u0119 na wyspie Tverdysh. Ograniczaj\u0105 go ulice Pietrowska i Ostrownaja oraz nasyp Pietrowski.<\/p>\n

Dom Obywatela<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Dom wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tym, \u017ce pomimo swojego s\u0119dziwego wieku (zosta\u0142 zbudowany w XVI wieku) jest mieszkalny. To prawda, \u017ce \u200b\u200bma tylko 2 mieszkania. Dom zosta\u0142 zbudowany jak ma\u0142a forteca. W nim rodzina mieszcza\u0144ska czu\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 chroniona: mury wykonano z granitu, ich grubo\u015b\u0107 to 1 metr. P\u00f3\u017aniej do g\u0142\u00f3wnego budynku dobudowano skrzyd\u0142o murowane. Swoj\u0105 drog\u0105 przetrwa\u0142 znacznie gorzej ni\u017c cz\u0119\u015b\u0107 domu z granitu. W minionym stuleciu wykonano kanalizacj\u0119 i centralne ogrzewanie, podniesiono stropy.<\/p>\n

Ponadto dach ci\u0105gle si\u0119 zmienia\u0142. W domu mieszczanina w XVII w. znajdowa\u0142a si\u0119 drukarnia miejska. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w tym zabytku architektury od zawsze \u017cyli i mieszkaj\u0105 zwykli ludzie. Obecnie w budynku znajduj\u0105 si\u0119 2 mieszkania. Budynek jest popularny w\u015br\u00f3d re\u017cyser\u00f3w, kt\u00f3rzy kr\u0119c\u0105 zdj\u0119cia<\/a> historycznej przyrody. Dom mieszczanina mo\u017cna zobaczy\u0107 w wielu filmach.<\/p>\n

Adres: ulica Twierdzy, 13a.<\/p>\n

Wie\u017ca zegarowa<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Pocz\u0105tkowo wie\u017ca by\u0142a zwyk\u0142\u0105 dzwonnic\u0105 ko\u015bcio\u0142a Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny i Olafa. A po reformie lutera\u0144skiej katedra<\/a> zosta\u0142a zamieniona na ko\u015bci\u00f3\u0142 lutera\u0144ski. W tym samym czasie na dzwonnicy pojawi\u0142 si\u0119 pierwszy zegar. Dzwonnica zosta\u0142a zbudowana na wieki: jej podstaw\u0119 stanowi ogromny granitowy g\u0142az, a \u015bciany to bloki granitu, mocowane zapraw\u0105 murarsk\u0105.<\/p>\n

Wszystko to mo\u017cna zobaczy\u0107, je\u015bli zbli\u017cysz si\u0119 do konstrukcji. Podczas obl\u0119\u017cenia miasta w 1710 r. ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 powa\u017cnie uszkodzony. Z rozkazu Piotra Wielkiego katedra zosta\u0142a przebudowana i zamieniona na prawos\u0142awn\u0105, a p\u00f3\u017aniej na wie\u017cy zamontowano zegar i dzwon. A pod koniec XVIII wieku zrekonstruowano wie\u017c\u0119. Brockman nadzorowa\u0142 prace. Pierwsza kondygnacja wie\u017cy zosta\u0142a ozdobiona zegarami wykonanymi w Finlandii<\/a>, a na jej szczycie zawieszono dzwon tocsin. Jego waga wynosi\u0142a 61 000 kg.<\/p>\n

Dzwon jest darem dla miasta od cesarzowej Katarzyny Wielkiej. Jako wie\u017c\u0119 wykorzystano wysok\u0105 wie\u017c\u0119 zegarow\u0105. Katedra zosta\u0142a nast\u0119pnie powa\u017cnie uszkodzona, a podczas bombardowania 1940 r. zawali\u0142a si\u0119. Ale wie\u017ca przetrwa\u0142a. A zegar nadal dok\u0142adnie pokazuje czas. Na najwy\u017cszym poziomie znajduje si\u0119 taras widokowy<\/a>. Oferuje osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 panoram\u0119 starego miasta.<\/p>\n

Adres: ul. Stra\u017cnica, 6.<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 Hiacynta<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

W XV wieku na miejscu wsp\u00f3\u0142czesnego budynku stan\u0105\u0142 drewniany budynek b\u0119d\u0105cy w\u0142asno\u015bci\u0105 klasztoru franciszkan\u00f3w. Ale ju\u017c w XVI wieku istnia\u0142a murowana szko\u0142a przyklasztorna. Budynek zyska\u0142 nowoczesny wygl\u0105d po reformacji. Budynek zosta\u0142 skonfiskowany Ko\u015bcio\u0142owi rzymskokatolickiemu i przekazany zamo\u017cnemu kupcowi.<\/p>\n

Podczas przebudowy ulic okaza\u0142o si\u0119, \u017ce dom stoi pod k\u0105tem do czerwonej linii. Postanowiono go doko\u0144czy\u0107. Okaza\u0142a si\u0119 ona rodzajem wielkiej litery U. Druga nazwa – Dom Rycerski – budynek otrzymany w czasie swojej w\u0142asno\u015bci przez Szwedzko-Niemieckie Towarzystwo Rycerskie. W budynku odbywa\u0142y si\u0119 bale i uroczyste spotkania. Dekretem cesarza Paw\u0142a I Dom Rycerski zosta\u0142 przeniesiony do ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jacka.<\/p>\n

Celem jest umo\u017cliwienie \u017co\u0142nierzom i oficerom nowo wcielonych terytori\u00f3w Rosji swobodnego praktykowania katolicyzmu. Po zako\u0144czeniu Wielkiej Wojny Ojczy\u017anianej w domu znajdowa\u0142 si\u0119 magazyn, dopiero pod koniec XX wieku przeprowadzono zakrojon\u0105 na szerok\u0105 skal\u0119 przebudow\u0119. Ale budynek zyska\u0142 raczej wygl\u0105d bogatej kamienicy z charakterystycznymi wn\u0119trzami. Obecnie w ko\u015bciele Hiacynt znajduj\u0105 si\u0119 ekspozycje Muzeum Zamkowego w Wyborgu. A podczas festiwalu Okno na Europ\u0119 w ko\u015bciele znajduje si\u0119 g\u0142\u00f3wna siedziba imprezy. Budynek znajduje si\u0119 na li\u015bcie dziedzictwa kulturowego Rosji.<\/p>\n

Adres: ul. Plac\u00f3wka wodna, 4.<\/p>\n

Granitowy Pa\u0142ac<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

To niesamowity zabytek p\u00f3\u0142nocnej nowoczesno\u015bci. Do budowy i dekoracji budynku u\u017cyto granitu, dlatego dw\u00f3r otrzyma\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119. Klientem by\u0142 bogaty kupiec Hackman. Dorobi\u0142 si\u0119 kapita\u0142u na eksporcie i sprzeda\u017cy drewna, imporcie herbaty i kawy. Jednak zaj\u0119\u0142o rodzinie prawie 200 lat, aby m\u00f3c zap\u0142aci\u0107 za us\u0142ugi architekt\u00f3w G\u00fclden i Ulberg.<\/p>\n

Prace zako\u0144czono w 1909 roku. Pierwsze pi\u0119tro (wed\u0142ug tradycji) zajmowa\u0142a kancelaria, a drugie i trzecie rodzina Hackman\u00f3w. Dekoracja by\u0142a nie tylko bogata, ale i wykwintna. Dekoratorzy zaprezentowali wszystkie najnowsze nowo\u015bci wn\u0119trzarskie. Niestety wszystkie elementy wystroju wn\u0119trz zagin\u0119\u0142y. Rodzina Hackman\u00f3w opu\u015bci\u0142a rodzinn\u0105 rezydencj\u0119 podczas wojny 1939-1944.<\/p>\n

Spodziewali si\u0119 powrotu, ale na pr\u00f3\u017cno. Po zako\u0144czeniu Wielkiej Wojny Ojczy\u017anianej budynek zosta\u0142 przekazany na zas\u00f3b mieszkaniowy miasta. Ale w latach 90. Granitowy Pa\u0142ac zosta\u0142 przesiedlony, a opuszczone tereny zaj\u0119\u0142y biura r\u00f3\u017cnych firm. Ale tury\u015bci wci\u0105\u017c maj\u0105 okazj\u0119 podziwia\u0107 niesamowite po\u0142\u0105czenie motyw\u00f3w ro\u015blinnych i zwierz\u0119cych w zdobieniach elewacji domu Hackman\u00f3w.<\/p>\n

Adres: ul. Szyb p\u00f3\u0142nocny, 7.<\/p>\n

Dw\u00f3r mieszcza\u0144ski<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

To dobrze zachowany zesp\u00f3\u0142 domu i pomieszczenia gospodarczego, kt\u00f3ry niegdy\u015b nale\u017ca\u0142 do zamo\u017cnego obywatela. Nie wiadomo dok\u0142adnie, czym zajmowa\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bciciel: mo\u017ce rzemios\u0142em, a mo\u017ce handlem. Ale jego dochody pozwoli\u0142y mu wybudowa\u0107 solidny trzypi\u0119trowy dom i dwupi\u0119trow\u0105 wozowni\u0119. Do budowy u\u017cyto surowych p\u0142ytek kamiennych i glinianych. Okna by\u0142y pierwotnie ma\u0142e, p\u00f3\u017aniej otwory zosta\u0142y poszerzone.<\/p>\n

Na pierwszym pi\u0119trze znajdowa\u0142y si\u0119 pomieszczenia us\u0142ugowe, drugie s\u0142u\u017cy\u0142o do spotka\u0144 z klientami lub klientami, a na trzecim mieszka\u0142a rodzina w\u0142a\u015bciciela. Powozownia zawiera\u0142a konie i narz\u0119dzia. Pasza by\u0142a przechowywana na 2 pi\u0119trze. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, przez drzwi balkonowe za\u0142adowano siano. Dzi\u015b powozownia jest modn\u0105 restauracj\u0105. Niezwyk\u0142e wn\u0119trza i pyszne jedzenie. A piwo Vyborg jest zawsze naj\u015bwie\u017csze. A w samym domu znajduje si\u0119 Centrum Informacyjne i ekspozycja.<\/p>\n

Adres: ul. Progonnaya, 7a.<\/p>\n

Dom czarownicy<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Dom zaprojektowa\u0142 Eduard Dippel. Historycy nie s\u0105 zgodni, dlaczego konstrukcja ma tak niezwyk\u0142y wygl\u0105d. Je\u015bli staniesz na ulicy Progonnaya i spojrzysz na budynek pod pewnym k\u0105tem, b\u0119dzie wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce brakuje \u015bciany, a dom jest p\u0142aski. Tylko czarownice mog\u0105 w tym \u017cy\u0107! Ale niekt\u00f3rzy mieszka\u0144cy nazywaj\u0105 dom \u017celaznym lub domkiem z kart. To prawda, \u017ce \u200b\u200bmieszkaj\u0105 tu ca\u0142kiem zwyczajni ludzie.<\/p>\n

Niestety elewacja budynku od dawna nie by\u0142a odnawiana. Niewyobra\u017calny stos anten i klimatyzator\u00f3w sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest to \u015bmieszne. A niedo\u015bwiadczony turysta mo\u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 przej\u015b\u0107 obok niezwyk\u0142ego budynku.<\/p>\n

Adres: ul. Progonnaja, 1a.<\/p>\n

Katedra Przemienienia Pa\u0144skiego<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Katedra zosta\u0142a zbudowana na miejscu dawnego ko\u015bcio\u0142a katolickiego. W 1892 r., po zatwierdzeniu przez wyborg i fi\u0144sk\u0105 diecezj\u0119 Rosyjskiego Ko\u015bcio\u0142a Prawos\u0142awnego, \u015bwi\u0105tynia sta\u0142a si\u0119 miejsk\u0105 katedr\u0105. W tym czasie przeprowadzono pierwsz\u0105 przebudow\u0119 budynku. A w 1990 roku nowy rektor Lew Cerlitsky, po jego nominacji, ponownie przeprowadzi\u0142 prace rekonstrukcyjne.<\/p>\n

W efekcie wyremontowano elewacj\u0119, wymieniono zniszczony dach i odrestaurowano unikatowe malowid\u0142a \u015bcienne. Dzi\u015b w katedrze odbywaj\u0105 si\u0119 nabo\u017ce\u0144stwa, otwarta jest szk\u00f3\u0142ka niedzielna. Budynek ma status obiektu dziedzictwa kulturowego Rosji. A tury\u015bci mog\u0105 wej\u015b\u0107 do \u015brodka i podziwia\u0107 wyj\u0105tkowe freski i ikony.<\/p>\n

Adres: Plac Katedralny, 1.<\/p>\n

Pancerlaks<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Bastion Panzerlax jest cz\u0119\u015bci\u0105 Rogatej Fortecy. Znajduje si\u0119 w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci miasta. Do budowy wykorzystano g\u0142azy mocowane zapraw\u0105 murarsk\u0105. Bastion Panzerlax by\u0142 po\u0142\u0105czony z innymi podobnymi konstrukcjami wa\u0142ami ziemnymi. Panzerlaks budowano przez 3 lata. A pod koniec pracy niezawodnie zablokowa\u0142 Zatok\u0119 Fi\u0144sk\u0105. Niestety, szybko popad\u0142 w ruin\u0119: mieszka\u0144cy wypasali byd\u0142o na ziemnych wa\u0142ach.<\/p>\n

W XIX wieku Panzerlax by\u0142 w op\u0142akanym stanie: run\u0119\u0142y wa\u0142y, zamurowano okna. A na pocz\u0105tku XX wieku, po wybudowaniu portu, bastion okaza\u0142 si\u0119 sta\u0107 100 metr\u00f3w od linii brzegowej. W 2010 roku w prochowni Panterlax umieszczono oddzia\u0142 Pa\u0144stwowego Muzeum Ermita\u017cu. Oto ekspozycja archeologiczna, organizowane s\u0105 wystawy tematyczne.<\/p>\n

Panzerlax znajduje si\u0119 na ulicy Ladanova 1.<\/p>\n

g\u00f3ra baterii<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Battery Mountain jest cz\u0119\u015bci\u0105 fortyfikacji na wschodzie miasta. Kiedy\u015b istnia\u0142y arsena\u0142y, koszary, magazyny \u017cywno\u015bci i studnie z wod\u0105 pitn\u0105. Pozosta\u0142o\u015bci budynk\u00f3w mo\u017cna jeszcze zobaczy\u0107.
\nA dzi\u015b Batarejnaja G\u00f3ra jest ulubionym miejscem spacer\u00f3w mieszczan. Jest tu wspania\u0142y park z przytuln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105 i atrakcjami dla dzieci<\/a>. Teren jest czysty i zadbany.<\/p>\n

Turystom proponuje si\u0119 jednak wycieczki<\/a>, kt\u00f3re s\u0105 prowadzone przez kopaczy, przez zachowane prochownie i posterny. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107: samodzielna eksploracja ruin zagra\u017ca \u017cyciu.<\/p>\n

Battery Mountain znajduje si\u0119 wzd\u0142u\u017c Battery Street, 1.<\/p>\n

Katedra \u015awi\u0119tych Piotra i<\/a> Paw\u0142a<\/h2>\n

\"Zabytki<\/a><\/p>\n

Architekci Brukman i Felten pracowali nad projektem katedry<\/a> lutera\u0144skiej. Budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od katastrofy: przygotowane materia\u0142y uleg\u0142y zniszczeniu w po\u017carze. Ale po kilku miesi\u0105cach uda\u0142o im si\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107 pierwszy kamie\u0144. Dzi\u015b tury\u015bci mog\u0105 podziwia\u0107 wdzi\u0119czne alabastrowe kolumny, unikatowe kafle piec\u00f3w kaflowych, o\u0142tarz z figurami zaprojektowanymi przez niemieckiego architekta i drzwi wej\u015bciowe wykonane z d\u0119bu archangielskiego.<\/p>\n

Organy sprowadzono z Hanoweru: wykonano je w najnowszej technologii. Pod koniec XIX wieku zosta\u0142 odrestaurowany i przeniesiony do innej parafii. W 1898 r. w katedrze zabrzmia\u0142y organy 25-rejestrowe.
\nOd 1944 do 1991 roku katedra by\u0142a zapomniana: nabo\u017ce\u0144stwa w niej usta\u0142y. Ale wn\u0119trza przetrwa\u0142y. Od 1996 roku, po renowacji i zamontowaniu nowego o\u0142tarza, wznowiono nabo\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n

Katedra znajduje si\u0119 na ulicy Pionerskiej 6.<\/p>\n

Atrakcje<\/a> Wyborga na mapie<\/h2>\n