{"id":860199,"date":"2024-11-15T14:23:00","date_gmt":"2024-11-15T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=860199"},"modified":"2025-03-08T15:47:47","modified_gmt":"2025-03-08T13:47:47","slug":"setubal-i-troja-ukryte-skarby-portugalii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/setubal-i-troja-ukryte-skarby-portugalii\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Setubal i Troja: ukryte skarby Portugalii"},"content":{"rendered":"

Zaledwie 50 km od Lizbony<\/a> znajduje si\u0119, moim zdaniem, niedoceniana\u00a0 przez turyst\u00f3w<\/a> per\u0142a \u2013 miasto Setubal. Uwielbiam to miejsce za urocze historyczne centrum, restauracje z naj\u015bwie\u017cszymi owocami morza, klimatyczny targ i Troj\u0119 – p\u00f3\u0142wysep ze wspania\u0142ymi piaszczystymi pla\u017cami.<\/p>\n

I cho\u0107 Setubal ma raczej prowincjonalne oblicze, po cz\u0119\u015bci wr\u0119cz przemys\u0142owe, to portowe miasto ma sw\u00f3j specyficzny urok. Jest tu wiele obskurnych, zniszczonych dom\u00f3w, ale w historycznym sercu przez ca\u0142y rok panuje porz\u0105dek i \u015bwi\u0119towanie. A ile warte s\u0105 lokalne krajobrazy: pag\u00f3rkowaty krajobraz i rzeka Sado wpadaj\u0105ca do oceanu! Jestem pewien, \u017ce spodoba ci si\u0119 tutaj.\u00a0<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

A. Zamek \u015bw. Filipa (Forte de S\u00e3o Filipe)<\/h2>\n

Najlepszy punkt, aby doceni\u0107 skal\u0119 Set\u00fabal: jak na standardy portu<\/a> Gali, jest to do\u015b\u0107 du\u017ce miasto \u2013 oko\u0142o 100 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Wspinaj\u0105c si\u0119 na tarasy zamku, wida\u0107 zabudow\u0119 urbanistyczn\u0105, koryto rzeki z portem, pag\u00f3rkowat\u0105 dolin\u0119 rezerwat\u00f3w przyrody \u2013 ten widok mnie zafascynowa\u0142.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o sam\u0105 twierdz\u0119, to zosta\u0142a zbudowana w XVI wieku na polecenie portugalskiego monarchy Filipa II. Zamek jest tak umiejscowiony, \u017ce statki p\u0142yn\u0105ce do Set\u00fabal by\u0142y widoczne z wielu kilometr\u00f3w \u2013 s\u0142u\u017cy\u0142o to jako ochrona przed atakami pirat\u00f3w. Fort jest pi\u0119cioramienn\u0105 gwiazd\u0105. Wn\u0119trza<\/a> zamku zdobi\u0105 kafle z XVIII wieku. Wst\u0119p na teren fortyfikacji jest bezp\u0142atny. Na terenie twierdzy znajduje si\u0119 obecnie hotel<\/a> z restauracj\u0105.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

B. \u015awi\u0105tynia Jezusa (Igreja de Jesus)<\/h2>\n

Najpi\u0119kniejszy i najstarszy zachowany budynek w Setubal. \u015awi\u0105tynia wykonana jest w portugalskim odpowiedniku stylu gotyckiego – manueli\u0144skiego i ozdobiona jest kolumnami wykonanymi z r\u00f3\u017cowego kamienia. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Jezusa zosta\u0142 zbudowany w XV wieku. By\u0142a to cz\u0119\u015b\u0107 klasztoru. Sam klasztor<\/a> nie przetrwa\u0142; przyczyn\u0105 zniszcze\u0144 by\u0142o g\u0142o\u015bne trz\u0119sienie ziemi<\/a> z 1755 roku.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

C. Plac Bocage<\/h2>\n

Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do g\u0142\u00f3wnego placu Set\u00fabal, nazwanego na cze\u015b\u0107 s\u0142ynnego portugalskiego poety, nie przegap wielkiego czarnego kota. Ogromna bestia obserwuje turyst\u00f3w z dachu centrum informacji turystycznej.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Ratusz mie\u015bci si\u0119 w fioletowym budynku z \u0142ukowatym tarasem. Mo\u017cna zajrze\u0107 do \u015brodka \u2013 na parterze znajduje si\u0119 niewielkie muzeum<\/a> opowiadaj\u0105ce o bogactwach regionu: rybach, mi\u0119sie, winie i nie tylko.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Moim zdaniem plac Bocazhi jest najpi\u0119kniejszy w mie\u015bcie: kolorowe stare dworki, brukowane chodniki, palmy, fontanna i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Juliana (Igreja de S\u00e3o Juli\u00e3o)<\/strong>. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, rybacy z Setubalu sponsorowali budow\u0119 \u015bwi\u0105tyni w tym miejscu ju\u017c w XIII wieku. Katedra przesz\u0142a wiele zmian rekonstrukcyjnych. Obecny wygl\u0105d ko\u015bci\u00f3\u0142 uzyska\u0142 w XVIII wieku.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Rozkoszuj si\u0119 widokiem na plac, zamawiaj\u0105c kieliszek Moscatel de Set\u00fabal, s\u0142odkiego wzmocnionego wina muskatowego, w jednej z lokalnych kawiarni.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Plac D. Doktor Francisco Soveral\u00a0<\/h2>\n

A teraz proponuj\u0119 zajrze\u0107 w g\u0142\u0105b historycznego serca Set\u00fabal, przespacerowa\u0107 si\u0119 w\u0105skimi uliczkami ze starymi domami, gdzie znajduje si\u0119 mn\u00f3stwo sklep\u00f3w i restauracji. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce po opuszczeniu okiennic punkt\u00f3w handlowych pojawia si\u0119 na nich jasne graffiti \u2013 dzi\u0119ki temu ulice staj\u0105 si\u0119 jeszcze ciekawsze.\u00a0<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Gdy znajdziesz si\u0119 na male\u0144kim placu po\u015bwi\u0119conym doktorowi Soveralowi, natychmiast zauwa\u017cysz zaokr\u0105glon\u0105 kobiet\u0119 z br\u0105zu. Portugalski rze\u017abiarz Jo\u00e3o Duarte stworzy\u0142 dla Set\u00fabal ca\u0142\u0105 seri\u0119 uroczych pa\u0144. W tym publicznym ogrodzie znajduje si\u0119 kobieta z krzes\u0142em \u2013 ulubione miejsce zdj\u0119\u0107<\/a> turyst\u00f3w. Przez \u0142uk przechodzi podr\u00f3\u017cnik z walizk\u0105. Za ni\u0105, w parku niedaleko Avenida Luisa Todi, jedzie kobieta na rowerze.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

E. Plac Mi\u0142osierdzia (Largo da Miseric\u00f3rdia)<\/h2>\n

I w tym miejscu, na \u0142awce przy fontannie, zobaczycie czwart\u0105 rze\u017ab\u0119 – marzycielsk\u0105 dam\u0119. Pomnik nosi nazw\u0119 \u201eS\u0142odkie \u017bycie”.\u00a0<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

W pobli\u017cu placu znajduje si\u0119 ulica fr. Gaspar (Travessa de Frei Gaspar). Tam, w domu nr 10, znajduje si\u0119 centrum turystyczne. Wejd\u017a do niego i zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na pod\u0142og\u0119 – znajduj\u0105 si\u0119 tam ukryte wykopaliska staro\u017cytnej rzymskiej<\/a> fabryki solenia ryb. Zostawi\u0142em dodatkowy \u015blad na mapie.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

F. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria da Gra\u00e7a<\/h2>\n

\u015awi\u0105tynia sta\u0142a w tym miejscu ju\u017c w XIII wieku. Jednak obecny elegancki i raczej skromny wygl\u0105d ko\u015bcio\u0142a pochodzi z XVI wieku. Wystr\u00f3j wn\u0119trz jest znacznie bardziej luksusowy: r\u0119cznie malowane p\u0142ytki ceramiczne z XVIII wieku, misterne z\u0142ote rze\u017aby. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny jest g\u0142\u00f3wnym \u2013 katedralnym \u2013 ko\u015bcio\u0142em Set\u00fabal.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

G. Punkt widokowy S\u00e3o Domingos (Miradouro de S\u00e3o Domingos)<\/h2>\n

Ciekawy jest tu nie tyle widok, cho\u0107 jest naprawd\u0119 niez\u0142y, ale sama altana, bogato zdobiona p\u0142ytkami ceramicznymi. Ciche i pi\u0119kne miejsce, gdzie mo\u017cna napi\u0107 si\u0119 kawy i co\u015b przek\u0105si\u0107 – niedaleko pergoli znajduje si\u0119 restauracja.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Nast\u0119pnie skr\u0119\u0107 w ulic\u0119 Fantasia (R. da Fantazia) i stamt\u0105d od razu zejd\u017a po schodach \u2013 to doprowadzi Ci\u0119 do portu.\u00a0<\/p>\n

H. Port w Set\u00fabal<\/h2>\n

Sam port jest nudny, ale jego nabrze\u017ce jest warte uwagi. Po pierwsze, jest tam molo, sk\u0105d odp\u0142ywaj\u0105 jasne promy lipowe. Za 9 euro mog\u0105 zabra\u0107 Ci\u0119 na p\u00f3\u0142wysep Troia (bezp\u0142atny powr\u00f3t). Po drugie, sprzedawane s\u0105 tu bilety na jedn\u0105 z popularnych atrakcji w Setubal \u2013<\/a> obserwowanie delfin\u00f3w. Bilet b\u0119dzie kosztowa\u0107 40 euro. Delfiny uwielbiaj\u0105 p\u0142ywa\u0107 wieczorami od oceanu do uj\u015bcia rzeki Sado, aby delektowa\u0107 si\u0119 rybami. To prawda, \u017ce \u200b\u200b\u200b\u200bnikt nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce na pewno je zobaczysz.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca i przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 \u0142odziom rybackim, natkniemy si\u0119 na kompozycj\u0119 kolorowych delfin\u00f3w. W pobli\u017cu znajdziesz wiele restauracji. Przygotowywane s\u0105 tu \u015bwie\u017co z\u0142owione ryby i owoce morza<\/a>. Koniecznie spr\u00f3bujcie sma\u017conej m\u0105twy (Choco Frito), lokalnego przysmaku.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

I. Pomnik Sma\u017conej M\u0105twy (Est\u00e1tua do Choco Frito)<\/h2>\n

A potem zr\u00f3b zdj\u0119cie z m\u0105tw\u0105 uciekaj\u0105c\u0105 z patelni. Na pobliskiej \u015bcianie przedstawiono inne dary tutejszych w\u00f3d.\u00a0<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli p\u00f3jdziesz dalej nasypem, zobaczysz jeszcze dwie rze\u017aby – jedn\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 rybakom, a drug\u0105 marynarzom. Za nimi b\u0119dzie pla\u017ca miejska (Praia da Sa\u00fade)<\/strong>, zaznaczy\u0142am j\u0105 na mapie.<\/p>\n

Rynek Livramento<\/h2>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce targ jest otwarty tylko do po\u0142udnia. Zaplanuj wizyt\u0119 tutaj przed spacerem po mie\u015bcie lub nast\u0119pnego ranka. Nie jestem fanem rynk\u00f3w, ale spodoba\u0142 mi si\u0119 targ w Setubal.\u00a0<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Panuje tam niesamowita atmosfera i wyj\u0105tkowy porz\u0105dek: terytorium podzielone jest na strefy, z kt\u00f3rych ka\u017cda oznaczona jest tematyczn\u0105 rze\u017ab\u0105. Lady handlowe z najr\u00f3\u017cniejszymi produktami, owocami, warzywami, mi\u0119sem, owocami morza znajduj\u0105 si\u0119 na tle ogromnego azulejo<\/a> – ten panel ma ponad dwie\u015bcie lat.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Gdzie\u015b w centrum przepychu rynku, bli\u017cej dzia\u0142\u00f3w rybnych, znajd\u017a miejsce z ostrygami. Uprawia si\u0119 je w pobli\u017cu – nad rzek\u0105 Sado. \u015awie\u017ce i niesamowicie smaczne! Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 skorupiak\u00f3w bez wychodzenia z kasy, uzupe\u0142niaj\u0105c posi\u0142ek lampk\u0105 wina \u2013 idealny pocz\u0105tek dnia!<\/p>\n

P\u00f3\u0142wysep Troy<\/h2>\n

Do tego rajskiego miejsca mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 wodnym autobusem, kt\u00f3ry w Set\u00fabal nazywany jest katamaranem. Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 przewie\u017a\u0107<\/a> na p\u00f3\u0142wysep rowerem lub w\u0142asnym samochodem, jest osobne molo. Dla pieszych – ten tu\u017c przy budynku<\/a> portu. Czas podr\u00f3\u017cy wynosi 20 minut. Statki p\u0142ywaj\u0105 niemal 24 godziny na dob\u0119.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Troja oddziela rzek\u0119 od oceanu. D\u0142uga piaszczysta mierzeja pla\u017cowa znajduje si\u0119 po stronie Atlantyku. Woda, wed\u0142ug klasyk\u00f3w, jest zimna, ale je\u015bli zaczniesz biega\u0107, mo\u017cesz si\u0119 zanurzy\u0107. Dok\u0142adnie to zrobi\u0142em.\u00a0<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Nazywanie pla\u017c<\/a> Troi modnymi jest troch\u0119 dzikie i puste, ale tak w\u0142a\u015bnie m\u00f3wi\u0105 o nich Portugalczycy. Plus: na tak du\u017cej powierzchni nie b\u0119dziesz musia\u0142 le\u017ce\u0107 rami\u0119 w rami\u0119 z innymi wczasowiczami. Z minus\u00f3w: jest niewiele miejsc z le\u017cakami, a parasole na nich s\u0105 ma\u0142e. Dla mnie to jest problem \u2013 nie lubi\u0119 piec na s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

Dlatego znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzi\u0142em w restauracji. Ale nie licz, \u017ce b\u0119dzie ich tutaj wielu. Pla\u017ca i jej terytorium stanowi\u0105 obszar chroniony, kt\u00f3rego nie mo\u017cna zagospodarowa\u0107.\u00a0<\/p>\n

Koniecznie zajrzyjcie w g\u0142\u0105b p\u00f3\u0142wyspu! Tam ju\u017c mo\u017cna poczu\u0107 niez\u0142y poziom: du\u017co teren\u00f3w zielonych, boisk sportowych, fajne hotele<\/a> z basenami, street food i mn\u00f3stwo restauracji, sklep\u00f3w spo\u017cywczych i butik\u00f3w, koncerty i kino plenerowe.<\/p>\n

\"Miasto<\/a><\/p>\n

P\u00f3\u0142wysep Troy jest po\u0142\u0105czony z l\u0105dem<\/a>. Je\u015bli pojedzie si\u0119 tu samochodem, mo\u017cna dalej jecha\u0107 drog\u0105 l\u0105dow\u0105 \u2013 w stron\u0119 Sines i niezwykle malowniczych pla\u017c regionu Alentejo<\/a>. O nich m\u00f3wi\u0142em w osobnym artykule<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chcesz odkry\u0107 autentyczn\u0105 Portugali\u0119? Podr\u00f3\u017c do Setubal i Troi! Odkryj najlepsze pla\u017ce, restauracje i atrakcje w tych niedocenianych miastach, zaledwie 50 km od stolicy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":826976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2544,2064,2504,2514,1185],"tags":[],"class_list":["post-860199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanien-pl","category-europa-pl","category-reisen-pl","category-reisetipps-pl","category-rozmaity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}