{"id":864493,"date":"2025-02-28T20:04:00","date_gmt":"2025-02-28T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=864493"},"modified":"2025-03-08T15:47:46","modified_gmt":"2025-03-08T13:47:46","slug":"poza-lizbona-5-najlepszych-wycieczek-jednodniowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/poza-lizbona-5-najlepszych-wycieczek-jednodniowych\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Poza Lizbon\u0105: 5 najlepszych wycieczek jednodniowych"},"content":{"rendered":"

Na zobaczenie Lizbony<\/a> nawet tydzie\u0144 mo\u017ce nie wystarczy\u0107. Ale co, je\u015bli zwiedzi\u0142e\u015b ju\u017c ka\u017cd\u0105 ma\u0142\u0105 uliczk\u0119? W takim razie czas wybra\u0107 si\u0119 na obrze\u017ca stolicy Portugalii<\/a>. Proponuj\u0119 odwiedzi\u0107 kilka imponuj\u0105cych lokalizacji poza miastem.<\/p>\n

\n

Polecamy lektur\u0119: Lizbona w dwa dni: przemy\u015blana trasa i wa\u017cne lifehacki<\/a><\/p>\n

\n

Przyl\u0105dek Roca (Cabo da Roca)<\/strong><\/h2>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Czy wiesz, \u017ce \u201ekoniec \u015bwiata” znajduje si\u0119 w Portugalii? I co najciekawsze: znajduje si\u0119 zaledwie 40 km od Lizbony! Je\u015bli nie masz samochodu, mo\u017cesz dojecha\u0107 tu autobusem z<\/a> Sintry lub Cascais. Nieco p\u00f3\u017aniej powiem Ci, jak do nich dotrze\u0107.<\/p>\n

\u201eTutaj ko\u0144czy si\u0119 l\u0105d, a zaczyna morze” \u2013 na tarasie widokowym Cape Roca zobaczysz tabliczk\u0119 z cytatem Cam\u00f5esa, XVI-wiecznego portugalskiego poety. Cabo da Roca to<\/strong> najbardziej na zach\u00f3d wysuni\u0119ty punkt naszego kontynentu. To miejsce ma niesamowit\u0105 moc. Stoj\u0105c na klifie 140 m n.p.m., podziwiaj\u0105c klif i to, jak pot\u0119\u017cny wiatr unosi du\u017ce fale, nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107: nie zbli\u017ca\u0107 si\u0119 do klifu. I pami\u0119tajcie o zabraniu ze sob\u0105 kurtki i kapelusza \u2013 nawet je\u015bli w Lizbonie b\u0119dzie szalenie gor\u0105co, tutaj b\u0119dzie ch\u0142odno i mocno wia\u0142o w uszy.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Na przyl\u0105dku Roca znajduje si\u0119 jedna z najstarszych latarni morskich w Portugalii. Wzniesiono go w drugiej po\u0142owie XVIII wieku. I nadal pracuje tu dozorca, co jest bardzo rzadkie.\u00a0<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Sintra<\/strong><\/h2>\n

Gdybym zosta\u0142a poproszona o kr\u00f3tkie opisanie Sintry, powiedzia\u0142abym, \u017ce to miasto niedaleko Lizbony jest rodem z kart ba\u015bni o walecznych rycerzach i pi\u0119knych ksi\u0119\u017cniczkach. Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce w jednym miejscu na raz pojawi\u0142o si\u0119 tyle zachwycaj\u0105cych pa\u0142ac\u00f3w? Portugalscy kr\u00f3lowie i zamo\u017cni przedstawiciele najwy\u017cszych w\u0142adz<\/a> pokochali to miasto za dogodne po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dem stolicy i oceanu, a tak\u017ce za pi\u0119kno tutejszych krajobraz\u00f3w. Od razu powiem: dzie\u0144 to za ma\u0142o, aby zobaczy\u0107 wszystkie zabytki<\/a> Sintry, dlatego w tej publikacji postanowi\u0142em opisa\u0107 tylko te najbardziej uderzaj\u0105ce z nich.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Pa\u0142ac Pena (Pal\u00e1cio da Pena<\/strong>), g\u00f3ruj\u0105cy majestatycznie nad miastem, z daleka wygl\u0105da jak zabawka. Wielobarwna fasada, liczne wie\u017cyczki i koronkowe sztukaterie wygl\u0105daj\u0105 jak zamek z kresk\u00f3wki Disneya. Zosta\u0142 zbudowany w drugiej po\u0142owie XIX wieku jako letnia rezydencja rodziny kr\u00f3lewskiej. Wok\u00f3\u0142 tego cudu architektury<\/a> zbudowano ogromny park (270 hektar\u00f3w) z niesamowitymi krajobrazami i r\u00f3\u017cnorodn\u0105 flor\u0105.<\/p>\n

Mo\u017cna nie tylko robi\u0107 jasne zdj\u0119cia<\/a> na tle romantycznego<\/a> zamku, ale tak\u017ce spacerowa\u0107 po bogato zdobionych komnatach. Koszt zwiedzania pa\u0142acu wraz z parkiem to oko\u0142o 14 euro. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce to miejsce jest bardzo popularne. Lepiej tu przyjecha\u0107 w dni powszednie rano.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Quinta da Regaleira to<\/strong> najbardziej mistyczne miejsce w Sintrze. Ta gotycka rezydencja zosta\u0142a zakupiona w XIX wieku przez cz\u0142onka lo\u017cy maso\u0144skiej, a jego ogr\u00f3d zamieni\u0142 si\u0119 w labirynt z podziemnymi przej\u015bciami, sprytnie przeplataj\u0105cymi si\u0119 alejkami, rze\u017abami fantastycznych zwierz\u0105t i zaszyfrowanymi wiadomo\u015bciami na elementach architektonicznych. To miejsce jest pe\u0142ne odniesie\u0144 do wiedzy tajemnej – alchemii i masonerii. Uwielbiam ksi\u0105\u017cki, filmy i questy o takiej tematyce. A na terenie Quinta da Regaleira mo\u017cna tego wszystkiego dotkn\u0105\u0107 w rzeczywisto\u015bci!<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Jednym z najbardziej zapadaj\u0105cych w pami\u0119\u0107 miejsc zespo\u0142u pa\u0142acowo-parkowego jest Studnia Po\u015bwi\u0119cenia (Po\u00e7o Inici\u00e1tico<\/strong>). Dziewi\u0119ciopi\u0119trowa wie\u017ca schodz\u0105ca pod ziemi\u0119 symbolizuje wed\u0142ug Dantego kr\u0119gi piekielne. M\u00f3wi\u0105, \u017ce do inicjacji w mason\u00f3w u\u017cywano spiralnych schod\u00f3w. Z tej studni wychodzi kilka tuneli. Po przej\u015bciu jednej z nich mo\u017cna znale\u017a\u0107 si\u0119 przy wodospadzie ze stawem, kt\u00f3ry mo\u017cna pokona\u0107 jedynie przeskakuj\u0105c nier\u00f3wno\u015bci. Ciekawe, prawda?<\/p>\n

Wej\u015bcie na teren mistycznej posiad\u0142o\u015bci dla osoby doros\u0142ej b\u0119dzie kosztowa\u0107 11 euro.\u00a0<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

W historycznym centrum miasta znajduje si\u0119 najbardziej portugalska rezydencja w swojej architekturze i wn\u0119trzu \u2013 Pa\u0142ac Narodowy Sintry (<\/a> Pal\u00e1cio Nacional de Sintra<\/strong>). Od XV do XIX wieku rodzina<\/a> kr\u00f3lewska cz\u0119sto organizowa\u0142a tu oficjalne przyj\u0119cia. Dwa ogromne kominy, kt\u00f3re z ulicy przypominaj\u0105 wie\u017ce, pomaga\u0142y ogrza\u0107 naczynia podczas wielkiej biesiady. Mo\u017cesz spacerowa\u0107 po pokojach ozdobionych portugalskimi kafelkami azulejo<\/a> i wyposa\u017conych w lokalny klimat, za 10 euro za osob\u0119.<\/p>\n

Z Lizbony do Sintry najwygodniej dosta\u0107 si\u0119 poci\u0105giem, kt\u00f3ry odje\u017cd\u017ca ze stacji Esta\u00e7\u00e3o do Rossio, mo\u017cna te\u017c dojecha\u0107 autobusem ze stacji Marqu\u00eas de Pombal.<\/p>\n

Cascais<\/strong><\/h2>\n

Cascais by\u0142o kiedy\u015b wiosk\u0105 ryback\u0105. Nast\u0119pnie wybudowano tu jedn\u0105 z rezydencji kr\u00f3lewskich. Co wi\u0119cej, miejsce to by\u0142o poro\u015bni\u0119te willami portugalskiej elity. Obecnie jest to przedmie\u015bcie Lizbony, gdzie mieszkaj\u0105 odnosz\u0105cy sukcesy biznesmeni i migruj\u0105cy pracownicy IT.\u00a0<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

W Cascais przez ca\u0142y rok panuje kurortowa atmosfera. W ci\u0105gu dnia ludzie ogl\u0105daj\u0105 stare dworki, kupuj\u0105 pami\u0105tki<\/a> w sklepach, popijaj\u0105 wino w restauracjach \u2013 jak w ka\u017cdym innym turystycznym miasteczku. A wieczorem miejsce to odkrywa now\u0105 stron\u0119 \u2013 staje si\u0119 epicentrum nocnego \u017cycia z dyskotekami i lokalami hazardowymi. Ale Cascais jest najbardziej znane ze swoich pla\u017c. Linia brzegowa rozci\u0105ga si\u0119 a\u017c do s\u0105siedniego miasta Estoril.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Z Estoril wzd\u0142u\u017c oceanu ci\u0105gnie si\u0119 osiem kilometr\u00f3w \u015bcie\u017cka rowerowa. Do zwiedzania pla\u017c<\/a> i zabytk\u00f3w<\/a> mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 tutaj rower lub hulajnog\u0119 elektryczn\u0105. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce historyczne serce Cascais to deptak \u2013 hulajnogi s\u0105 tam wy\u0142\u0105czone.<\/p>\n

W pobli\u017cu centralnego placu miasta stoi Twierdza Nossa Senhora da Luz de Cascais<\/strong>. Fort i pa\u0142ac kr\u00f3lewski zosta\u0142y zbudowane w XVI wieku. A w 19 roku po raz pierwszy w Portugalii u\u017cyto tu pr\u0105du.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Obecnie za imponuj\u0105cymi murami mie\u015bci si\u0119 hotel<\/a> i galerie wystawowe. A obok cytadeli znajduje si\u0119 przysta\u0144. Na teren twierdzy mo\u017cna wej\u015b\u0107 za darmo, jednak za zwiedzenie dawnej rezydencji kr\u00f3l\u00f3w trzeba zap\u0142aci\u0107 4 euro.<\/p>\n

Je\u015bli p\u00f3jdziesz dalej wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, dotrzesz do najbardziej instagramowego miejsca w Cascais \u2013 niebiesko-bia\u0142ej latarni morskiej Santa Marta (Farol de Santa Marta<\/strong>). Jego \u015bciany nie s\u0105 pomalowane, ale wy\u0142o\u017cone azulejo.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 muzeum<\/a> historii portugalskich latarni morskich. Bilet \u2013 5 euro. Obejmuje wst\u0119p do Casa de Santa Maria<\/strong>. Ta posiad\u0142o\u015b\u0107 w okolicach Lizbony zosta\u0142a zbudowana dla jego c\u00f3rki przez szlachcica, kt\u00f3ry mia\u0142 w\u0142asny pa\u0142ac po drugiej stronie ulicy – Condes De Castro<\/strong> Guimaraes<\/a>.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Na muzeum przekszta\u0142cono tak\u017ce gotycki zamek z pocz\u0105tku XX wieku. Za 4 euro mo\u017cna zobaczy\u0107 przedmioty sztuki dekoracyjnej i u\u017cytkowej, meble i obrazy, a tak\u017ce bibliotek\u0119 licz\u0105c\u0105 ponad 25 tysi\u0119cy ksi\u0105\u017cek.\u00a0<\/p>\n

Ju\u017c prawie kilometr wzd\u0142u\u017c oceanu \u2013 i znajdziemy si\u0119 przy klifie<\/strong> Boca do Inferno. Tak zwane \u201eUsta Diab\u0142a” wygl\u0105daj\u0105 do\u015b\u0107 fotogenicznie. Ale najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi podczas burzy. Fale rozbijaj\u0105ce si\u0119 o ska\u0142\u0119 wytwarzaj\u0105 d\u017awi\u0119k przypominaj\u0105cy warczenie zwierz\u0119cia. Istnieje legenda, \u017ce \u200b\u200bw pobli\u017cu Boca do Inferno znajduje si\u0119 wej\u015bcie do podziemi.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Z centrum Lizbony, ze stacji Cais do Sodr\u00e9, do Cascais lub Estoril najlepiej dojecha\u0107 poci\u0105giem. Ale b\u0105d\u017a przygotowany, \u017ce latem szybkie poci\u0105gi to wielka sprawa. Mieszka\u0144cy stolicy z dzie\u0107mi, dmuchanymi k\u00f3\u0142kami, parasolami i torbami z jedzeniem udaj\u0105 si\u0119 na relaks nad oceanem.<\/p>\n

Almada<\/strong><\/h2>\n

Teraz proponuj\u0119 przenie\u015b\u0107 si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 Tagu. O mo\u015bcie 25 kwietnia opowiada\u0142am Wam w przewodniku<\/a>. Po drugiej stronie wiaduktu stoi pos\u0105g Chrystusa. Czy warto zobaczy\u0107 to z bliska i spojrze\u0107 na Lizbon\u0119 z daleka? Zadzwo\u0144 po taks\u00f3wk\u0119<\/a>! Mo\u017cna oczywi\u015bcie skorzysta\u0107 z komunikacji miejskiej: autobusu, poci\u0105gu, a nawet promu. Ale wierzcie mi, szybciej, \u0142atwiej i niekoniecznie dro\u017cej jest to zrobi\u0107 taks\u00f3wk\u0105<\/a>.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Sanktuarium Chrystusa Pantokratora, czyli Cristo Rei (Santu\u00e1rio Nacional de Cristo Rei<\/strong>), przypomni Ci Jezusa z Rio de Janeiro. Inspirowali si\u0119 nim miejscowi ksi\u0119\u017ca odwiedzaj\u0105cy Brazyli\u0119.<\/p>\n

82-metrowy cok\u00f3\u0142 i 28-metrowy pomnik wzniesiono w Almadzie w 1959 roku dzi\u0119ki darowiznom publicznym. Zacz\u0119li zbiera\u0107 pieni\u0105dze na projekt na pocz\u0105tku II wojny \u015bwiatowej. Kobiety prosi\u0142y zatem Boga, aby chroni\u0142 ich kraj \u2013 a co za tym idzie \u2013 dzieci, m\u0119\u017c\u00f3w i ojc\u00f3w \u2013 przed udzia\u0142em w bitwach. By\u0107 mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie zadzia\u0142a\u0142o. Portugalia nie zosta\u0142a wci\u0105gni\u0119ta w konflikt.<\/p>\n

Wewn\u0105trz pomnika znajduje si\u0119 kaplica, a tak\u017ce sale wystawowe i konferencyjne. Na g\u00f3rny taras mo\u017cna wjecha\u0107 wind\u0105 \u2013 b\u0119dzie to kosztowa\u0107 8 euro. Ale z tarasu widokowego u st\u00f3p Chrystusa rozpo\u015bciera si\u0119 pi\u0119kny widok na Lizbon\u0119 i czerwony most.\u00a0<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Costa da Caparica<\/strong><\/h2>\n

I jeszcze raz zapraszam na pla\u017c\u0119. Z Christ na Costa da Caparica \u0142atwo jest dojecha\u0107 autobusem miejskim \u2013 dogodn\u0105 tras\u0119<\/a> mo\u017cna nawet wybra\u0107 w Google ah.<\/p>\n

Ta dawna wioska rybacka sta\u0142a si\u0119 tak\u017ce kurortem. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, bardziej demokratyczne ni\u017c Cascais. Atrakcj\u0105 tego miejsca jest szeroka linia brzegowa o d\u0142ugo\u015bci 30 km. Bia\u0142y piasek, faluj\u0105cy ocean – idealne miejsce do surfowania<\/a>.<\/p>\n

\"Co<\/a><\/p>\n

Po silnej burzy nasyp zosta\u0142 ca\u0142kowicie odnowiony. Wzd\u0142u\u017c oceanu zbudowano nowoczesne bary, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 jako przestrzenie coworkingowe<\/a>.<\/p>\n

Oto m\u00f3j przegl\u0105d okolic Lizbony. Podziel si\u0119 swoimi ulubionymi miejscami w pobli\u017cu stolicy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odkryj niesamowite miejsca w okolicach Lizbony! Odkryj urokliwe miasteczka, historyczne zamki i malownicze pla\u017ce. Idealny przewodnik dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zobaczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c tylko stolic\u0119 Portugalii.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":805853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2544,2064,2504,2514,1185],"tags":[],"class_list":["post-864493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanien-pl","category-europa-pl","category-reisen-pl","category-reisetipps-pl","category-rozmaity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/805853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=864493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourism.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=864493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}