{"id":872000,"date":"2025-02-03T16:29:00","date_gmt":"2025-02-03T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=872000"},"modified":"2025-02-17T12:27:20","modified_gmt":"2025-02-17T10:27:20","slug":"brasov-a-joia-escondida-da-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/pt-pt\/brasov-a-joia-escondida-da-transilvania\/","title":{"rendered":"\ud83c\udff0 Brasov: a joia escondida da Transilv\u00e2nia"},"content":{"rendered":"

A Transilv\u00e2nia<\/a> \u00e9 h\u00e1 muito tempo uma das rotas tur\u00edsticas<\/a> mais atraentes e, principalmente, acess\u00edveis para os turistas. Misticismo de vampiro, arquitetura<\/a> g\u00f3tica, montanhas sombrias que protegem do mundo exterior – uma pr\u00e9via maravilhosa que adornava livretos para viajantes. A disponibilidade desapareceu nos \u00faltimos anos. Mas o encanto sedutor n\u00e3o desapareceu. O que o cria no caso de Brasov? Vamos descobrir.<\/p>\n

Como chegar l\u00e1<\/a>? <\/strong><\/h2>\n

Para come\u00e7ar, sobre o terreno: como chegar a este canto vampiro da Europa? Este era um quebra-cabe\u00e7a dif\u00edcil para os viajantes h\u00e1 s\u00e9culos devido \u00e0 natureza montanhosa da regi\u00e3o. Hoje o problema \u00e9 resolvido de forma simples. \u00c9 altamente prov\u00e1vel que voc\u00ea v\u00e1 para Brasov vindo de Bucareste<\/a>, a capital da Rom\u00eania, ou da vizinha Hungria.<\/p>\n

Trem<\/h3>\n

Se a primeira op\u00e7\u00e3o for relevante para voc\u00ea, aconselho a usar os trens da ferrovia romena – CFR Calatori<\/a>. Voc\u00ea pode comprar ingressos online no site. Para usu\u00e1rios em determinadas regi\u00f5es, o acesso ao site pode ser limitado, por isso \u00e9 recomendado o uso de uma VPN. Os trens partem com frequ\u00eancia, quase de hora em hora. A viagem da capital da Rom\u00eania a Brasov levar\u00e1 cerca de 2 horas, e desta vez passar\u00e1 voando gra\u00e7as \u00e0s belas vistas da janela. O pre\u00e7o do bilhete \u00e9 de aproximadamente<\/a> 10-11 euros para um bilhete de segunda classe.<\/p>\n

\u00c9 bem poss\u00edvel que a sua viagem \u00e0 capital da Transilv\u00e2nia seja feita a partir da vizinha Hungria, como foi o meu caso. V\u00e1rios trens operados pelo lado h\u00fangaro tamb\u00e9m circulam entre Budapeste<\/a> e Bucareste. Incluindo o trem noturno. Se voc\u00ea decidir usar esta op\u00e7\u00e3o, voc\u00ea deve pensar em comprar passagens com anteced\u00eancia; os trens entre os dois pa\u00edses est\u00e3o em alta. Voc\u00ea pode comprar a passagem<\/a> no site da transportadora h\u00fangara MAV<\/a> (seja paciente com anteced\u00eancia devido \u00e0 interface inconveniente). Custo: 50-55 euros (a partir de 2022).<\/p>\n

No entanto, apresso-me em dissipar a conveni\u00eancia imagin\u00e1ria do trem noturno. “Deite-se e durma” n\u00e3o funcionar\u00e1. Aqui n\u00e3o h\u00e1 assentos reservados, os assentos s\u00e3o sentados, embora confort\u00e1veis. Uma luz brilhante fica acesa na carruagem a noite toda. Depois de cruzar a fronteira, romenos barulhentos carregam continuamente nas esta\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, por um motivo que ainda n\u00e3o entendo, os condutores do trem mudam a cada duas horas, andando e verificando a passagem repetidamente. O \u00fanico b\u00f4nus dessa viagem ser\u00e3o as vistas insuper\u00e1veis \u200b\u200bdos C\u00e1rpatos.\u00a0<\/p>\n

\u00d4nibus<\/h3>\n

Portanto, ao viajar da Hungria, apesar de toda a minha antipatia por esta transportadora, ainda aconselho a utiliza\u00e7\u00e3o do autocarro Flixbus<\/a>. Existem voos noturnos e diurnos; se tiver sorte, compre um bilhete por 30 euros.<\/p>\n

Aeroporto<\/h3>\n

Desde 2016, Brasov tem seu pr\u00f3prio aeroporto, mas voc\u00ea pode voar para l\u00e1 a partir de um n\u00famero muito limitado de cidades. A Wizzair voar\u00e1 apenas de Dortmund e Londres<\/a>, e outras companhias a\u00e9reas<\/a> ser\u00e3o proibitivamente caras.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Brasov – informa\u00e7\u00f5es gerais<\/strong><\/h2>\n

Brasov \u00e9 a cidade onde, segundo a opini\u00e3o popular romena, “come\u00e7a a Transilv\u00e2nia”. A Transilv\u00e2nia \u00e9 uma das tr\u00eas regi\u00f5es hist\u00f3ricas da Rom\u00e9nia, juntamente com a Val\u00e1quia e a Mold\u00e1via (n\u00e3o confundir com a Mold\u00e1via). No entanto, os h\u00fangaros ficar\u00e3o ofendidos comigo. Afinal, muitos deles t\u00eam certeza de que a Transilv\u00e2nia \u00e9 a terra original da Hungria. Ah, essa “originalidade”. A divis\u00e3o da Transilv\u00e2nia provocou muitos conflitos entre os dois pa\u00edses. E ele derramou muito sangue, n\u00e3o por vampiros, mas por pessoas.\u00a0<\/p>\n

Claro que h\u00e1 algo para compartilhar. A Transilv\u00e2nia \u00e9 vasta. Estende-se de Alba Iulia, no oeste da Rom\u00eania, at\u00e9 Brasov, no leste. Quem recusaria um petisco t\u00e3o saboroso, adorado pelos turistas? Historicamente, o Principado da Transilv\u00e2nia foi governado por Alba Iulia, \u00e0s vezes por Sibiu. Mas hoje a capital da regi\u00e3o \u00e9 Brasov.\u00a0<\/p>\n

A data de sua funda\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada 1211. Ent\u00e3o a Fortaleza de Kronstadt foi fundada. S\u00f3 n\u00e3o aquele que protege os acessos a S\u00e3o Petersburgo<\/a> do B\u00e1ltico, mas o seu pr\u00f3prio, romeno. Os flashbacks da Europa Oriental continuar\u00e3o quando voc\u00ea souber que a fortaleza foi fundada… pelos cavaleiros da Ordem Teut\u00f4nica, tamb\u00e9m conhecidos pelos turistas.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

O que ver<\/a> em Brasov<\/strong><\/h2>\n

Brasov \u00e9 um dos Dez Grandes Romenos. Tanto em termos de popula\u00e7\u00e3o (cerca de 280 mil pessoas) como de import\u00e2ncia no passado e no presente da Rom\u00e9nia. Algumas pessoas chamam a cidade de “Salzburgo Romeno”. Ainda prefiro n\u00e3o comparar duas cidades<\/a> completamente \u00fanicas, mas discernir a sua pr\u00f3pria autenticidade em cada uma delas.<\/p>\n

Brasov tem essa autenticidade em abund\u00e2ncia. Alguns encontrar\u00e3o em seus pontos de vista uma conex\u00e3o com Candy Navia<\/a>, alguns realmente captar\u00e3o as caracter\u00edsticas alpinas, alguns reconhecer\u00e3o no pathos<\/a> contido dos bairros hist\u00f3ricos uma semelhan\u00e7a com a arquitetura pr\u00e9-revolucion\u00e1ria da R\u00fassia Imperial. E, claro, as crostas da arquitectura comunista n\u00e3o nos permitir\u00e3o esquecer o per\u00edodo que a Rom\u00e9nia atravessou recentemente.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Este ecletismo e diversidade de Brasov \u00e9 o seu pr\u00f3prio estilo. Ao contr\u00e1rio de Bucareste, Brasov n\u00e3o se parece com Frankenstein, desajeitadamente remendado a partir de diferentes partes. Essas combina\u00e7\u00f5es parecem org\u00e2nicas e naturais. Mas vamos destacar as p\u00e9rolas do total.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Pra\u00e7a do Mercado e C\u00e2mara Municipal<\/strong><\/h3>\n

A principal atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica de Brasov \u00e9 a pra\u00e7a do mercado e a C\u00e2mara Municipal. Este exemplo de arquitetura barroca foi erguido no s\u00e9culo XV e, um s\u00e9culo depois, foi acrescentada uma Torre do Rel\u00f3gio (Alta) de 48 metros de altura. Na Idade M\u00e9dia, a torre desempenhava fun\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a, raz\u00e3o pela qual foi chamada de Torre de Vigia. Um edif\u00edcio t\u00e3o grandioso para os padr\u00f5es da \u00e9poca foi constru\u00eddo n\u00e3o por uma quest\u00e3o de admira\u00e7\u00e3o ociosa, mas com fun\u00e7\u00f5es espec\u00edficas – na C\u00e2mara Municipal ficava a C\u00e2mara Municipal (magistrado) que governava a cidade. Bom, hoje existe l\u00e1 um museu<\/a> hist\u00f3rico da cidade.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Criando um espa\u00e7o muito acolhedor e pitoresco, a C\u00e2mara Municipal \u00e9 enquadrada por um conjunto de edif\u00edcios pares. Existem lojas, hot\u00e9is e caf\u00e9s aqui. Juntos eles formam a Pra\u00e7a do Mercado ou Pra\u00e7a da C\u00e2mara Municipal.<\/p>\n

Monte Tympa<\/strong><\/h3>\n

Este \u00e9 um dos s\u00edmbolos de Brasov, que voc\u00ea certamente notar\u00e1 quando estiver na Pra\u00e7a do Mercado. O marco \u00e9 a inscri\u00e7\u00e3o “Brasov” em letras grandes em uma encosta densamente arborizada. Pode-se subir a montanha a p\u00e9 ou de telef\u00e9rico (custa cerca de 5 euros em 2022).\u00a0<\/p>\n

Se voc\u00ea decidir jogar como escalador, calcule sua for\u00e7a. Mesmo assim, a montanha chega a atingir um quil\u00f4metro de altura. Tenha especial cuidado no inverno; os turistas nos f\u00f3runs reclamam de superf\u00edcies escorregadias, infraestrutura prec\u00e1ria para escalada e perigo iminente de<\/a> rolar. A montanha oferece uma bela vista de Brasov, mas se voc\u00ea tiver pouco tempo, n\u00e3o recomendo gastar uma ou duas horas extras nela.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Igreja de Santa Maria (“Igreja Negra”)<\/strong><\/h3>\n

Um dos monumentos mais significativos, vibrantes e memor\u00e1veis \u200b\u200bda cidade. Personifica a simbiose de diferentes \u00e9pocas e estilos. A igreja foi fundada em 1383 sobre os alicerces daquela que existia antes. Durante os anos da Reforma, o edif\u00edcio passou de cat\u00f3licos para protestantes luteranos. E a sua “dupla natureza” \u00e9 completada por uma hist\u00f3ria<\/a> n\u00e3o oficial, muitas vezes mais conhecida que a oficial.<\/p>\n

A igreja recebeu o nome de “Negra” por causa do inc\u00eandio de 1689, que destruiu em grande parte o templo. Foi reconstru\u00eddo, \u00e9 claro, mas grandes mudan\u00e7as foram feitas. E o estilo original adquiriu muitas decora\u00e7\u00f5es barrocas t\u00e3o caras aos moradores de Brasov.\u00a0<\/p>\n

H\u00e1 outra raz\u00e3o para o nome sombrio da igreja. Segundo a lenda, durante a constru\u00e7\u00e3o um menino alem\u00e3o importunou os trabalhadores, repetindo que uma das paredes estava inclinada. O construtor jogou a crian\u00e7a da torre e depois emparedou seu cad\u00e1ver na parede da igreja para esconder seu crime.\u00a0<\/p>\n

Das lendas aos fatos. A Igreja de Santa Maria \u00e9 o maior edif\u00edcio g\u00f3tico da Rom\u00e9nia. Eleva-se acima da cidade a uma altura de 65 metros. No topo h\u00e1 um sino de 6 toneladas – novamente o maior da Rom\u00eania. O templo tamb\u00e9m possui um \u00f3rg\u00e3o com 4 mil tubos, criado em 1839. \u00c0s vezes pode ser ouvido como parte de “noites de \u00f3rg\u00e3o”. Os ingressos para essas noites, bem como para ver o interior do<\/a> templo, s\u00e3o pagos. Uma visita \u00e0 “Igreja Negra” custar\u00e1 cerca de<\/a> 3 euros (pre\u00e7o para 2022).<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Igreja de S\u00e3o Bartolomeu (Bartolomeu)\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Indo para uma das atra\u00e7\u00f5es pr\u00f3ximas de Brasov, o Castelo de Bran<\/a>, voc\u00ea se encontrar\u00e1 muito perto de uma estrutura arquitet\u00f4nica pouco conhecida, mas muito valiosa – a Igreja de S\u00e3o Bartolomeu. Est\u00e1 afastado do centro hist\u00f3rico e dos principais pontos tur\u00edsticos. Mas vale a pena visitar \u2013 \u00e9 o edif\u00edcio mais antigo da cidade!<\/p>\n

A sua constru\u00e7\u00e3o remonta a 1223-1260. E novamente g\u00f3tico, por\u00e9m, sem as camadas posteriores do barroco. E novamente, pela vontade da Reforma, uma igreja cat\u00f3lica passou para o campo luterano. De acordo com as cr\u00f4nicas hist\u00f3ricas, a igreja j\u00e1 foi cercada por muralhas completas. Agora as paredes permanecem apenas simb\u00f3licas, falsas.\u00a0<\/p>\n

No territ\u00f3rio da igreja existe um cemit\u00e9rio, o que confere \u00e0 visita um ambiente especial. Mas entrar na igreja \u00e9 um grande problema. N\u00e3o h\u00e1 cultos na Igreja de S\u00e3o Bartolomeu. Os turistas podem entrar, mas apenas para sorte destes. Muitas vezes o templo est\u00e1 fechado e s\u00f3 pode ser visto externamente.\u00a0<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Esta \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o expressa muito boa para passar o tempo se voc\u00ea estiver indo para o Castelo de Bran<\/a>. Os \u00f4nibus partem da esta\u00e7\u00e3o rodovi\u00e1ria 2 (Autogara 2 em romeno). A igreja est\u00e1 localizada a 500 metros desta “instala\u00e7\u00e3o log\u00edstica \u00fanica”, que por si s\u00f3 \u00e9 digna de se tornar o her\u00f3i da nossa an\u00e1lise.<\/p>\n

\"Cora\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

\n