{"id":871915,"date":"2025-02-03T17:00:00","date_gmt":"2025-02-03T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tourism.com.de\/?p=871915"},"modified":"2025-02-17T12:19:19","modified_gmt":"2025-02-17T10:19:19","slug":"brasov-transsylvaniens-dolda-paerla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourism.com.de\/sv\/brasov-transsylvaniens-dolda-paerla\/","title":{"rendered":"\ud83c\udff0 Brasov: Transsylvaniens dolda p\u00e4rla"},"content":{"rendered":"

Transsylvanien<\/a> har l\u00e4nge varit en av de mest attraktiva och, viktigare, tillg\u00e4ngliga turistv\u00e4garna<\/a> f\u00f6r turister. Vampyrmystik, gotisk arkitektur<\/a>, dystra berg som vaktar fr\u00e5n omv\u00e4rlden – en underbar f\u00f6rhandstitt som prydde h\u00e4ften f\u00f6r resen\u00e4rer Tillg\u00e4ngligheten har f\u00f6rsvunnit de senaste \u00e5ren. Men den lockande charmen har inte f\u00f6rsvunnit. Vad skapar det i fallet med Brasov? L\u00e5t oss ta reda p\u00e5 det.<\/p>\n

Hur man kommer dit<\/a>? <\/strong><\/h2>\n

Till att b\u00f6rja med, om det jordiska: hur tar man sig till detta vampyrh\u00f6rn av Europa? Detta var ett sv\u00e5rt pussel f\u00f6r resen\u00e4rer f\u00f6r \u00e5rhundraden sedan p\u00e5 grund av den bergiga naturen i regionen. Idag \u00e4r problemet enkelt l\u00f6st. Det \u00e4r mycket troligt att du kommer att \u00e5ka till Brasov antingen fr\u00e5n Bukarest<\/a>, Rum\u00e4niens huvudstad, eller fr\u00e5n grannlandet Ungern.<\/p>\n

T\u00e5g<\/h3>\n

Om det f\u00f6rsta alternativet \u00e4r relevant f\u00f6r dig, r\u00e5der jag dig att anv\u00e4nda t\u00e5gen fr\u00e5n den rum\u00e4nska j\u00e4rnv\u00e4gen – CFR Calatori<\/a>. Du kan k\u00f6pa biljetter online p\u00e5 hemsidan. F\u00f6r anv\u00e4ndare i vissa regioner kan \u00e5tkomsten till webbplatsen vara begr\u00e4nsad, s\u00e5 det rekommenderas att anv\u00e4nda ett VPN. T\u00e5gen avg\u00e5r ofta, n\u00e4stan varje timme. Resan fr\u00e5n Rum\u00e4niens huvudstad till Brasov kommer att ta cirka 2 timmar, och den h\u00e4r g\u00e5ngen flyger f\u00f6rbi tack vare den vackra utsikten fr\u00e5n f\u00f6nstret. Biljettpriset \u00e4r cirka<\/a> 10-11 euro f\u00f6r en biljett i andra klass.<\/p>\n

Det \u00e4r mycket m\u00f6jligt att din resa till Transsylvaniens huvudstad kommer att genomf\u00f6ras fr\u00e5n grannlandet Ungern, som det var f\u00f6r mig. Flera t\u00e5g som trafikeras av den ungerska sidan g\u00e5r ocks\u00e5 mellan Budapest<\/a> och Bukarest. Inklusive natt\u00e5get. Om du best\u00e4mmer dig f\u00f6r att anv\u00e4nda det h\u00e4r alternativet b\u00f6r du t\u00e4nka p\u00e5 att k\u00f6pa biljetter i f\u00f6rv\u00e4g. Du kan k\u00f6pa en biljett<\/a> p\u00e5 webbplatsen f\u00f6r den ungerska transport\u00f6ren MAV<\/a> (ha t\u00e5lamod i f\u00f6rv\u00e4g p\u00e5 grund av det obekv\u00e4ma gr\u00e4nssnittet). Kostnad: 50-55 euro (fr\u00e5n 2022).<\/p>\n

Jag skyndar mig dock att skingra natt\u00e5gets imagin\u00e4ra bekv\u00e4mlighet. ”L\u00e4gg ner och sov” fungerar inte. Det finns inga reserverade platser h\u00e4r, platserna sitter, om \u00e4n bekv\u00e4ma. Ett starkt ljus lyser i vagnen hela natten. Efter att ha passerat gr\u00e4nsen lastar bullriga rum\u00e4ner kontinuerligt p\u00e5 stationerna. Dessutom, av en f\u00f6r mig fortfarande obegriplig anledning, byter kondukt\u00f6rer p\u00e5 t\u00e5get varannan timme, som g\u00e5r runt och kollar biljetten om och om igen. Den enda bonusen med en s\u00e5dan resa kommer att vara den o\u00f6vertr\u00e4ffade utsikten \u00f6ver Karpaterna.\u00a0<\/p>\n

Buss<\/h3>\n

D\u00e4rf\u00f6r, n\u00e4r jag reser fr\u00e5n Ungern, trots all min motvilja mot den h\u00e4r transport\u00f6ren, r\u00e5der jag dig fortfarande att anv\u00e4nda Flixbus<\/a> -bussen. Det finns natt- och dagflyg om du har tur, k\u00f6p en biljett f\u00f6r 30 euro.<\/p>\n

Flygplats<\/h3>\n

Sedan 2016 har Brasov en egen flygplats, men du kan flyga dit fr\u00e5n ett mycket begr\u00e4nsat antal st\u00e4der. Wizzair kommer bara att flyga fr\u00e5n Dortmund och London<\/a>, och andra flygbolag<\/a> kommer att bli o\u00f6verkomligt dyra.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

Brasov – allm\u00e4n information<\/strong><\/h2>\n

Brasov \u00e4r staden d\u00e4r, enligt den popul\u00e4ra rum\u00e4nska \u00e5sikten, ”Transsylvanien b\u00f6rjar.” Transsylvanien \u00e4r en av de tre historiska regionerna i Rum\u00e4nien, tillsammans med Valakien och Moldavien (inte att f\u00f6rv\u00e4xla med Moldavien). Ungrarna kommer dock att bli f\u00f6rol\u00e4mpade av mig. Trots allt \u00e4r m\u00e5nga av dem s\u00e4kra p\u00e5 att Transsylvanien \u00e4r det ursprungliga ungerska landet. \u00c5h, denna ”originalitet”. Uppdelningen av Transsylvanien provocerade fram m\u00e5nga konflikter mellan de tv\u00e5 l\u00e4nderna. Och han utgjutit mycket blod, inte av vampyrer, utan av m\u00e4nniskor.\u00a0<\/p>\n

Visst finns det n\u00e5got att dela med sig av. Transsylvanien \u00e4r enormt. Den str\u00e4cker sig fr\u00e5n Alba Iulia i v\u00e4stra Rum\u00e4nien till Brasov i \u00f6ster. Vem skulle tacka nej till en s\u00e5 god bit, \u00e4lskad av turister? Historiskt sett styrdes furstend\u00f6met Transsylvanien fr\u00e5n Alba Iulia, ibland fr\u00e5n Sibiu. Men idag \u00e4r regionens huvudstad Brasov.\u00a0<\/p>\n

Datumet f\u00f6r dess grundande anses vara 1211. Sedan grundades f\u00e4stningen Kronstadt. Bara inte den som vaktar inflygningarna till S:t Petersburg<\/a> fr\u00e5n \u00d6stersj\u00f6n, utan dess egen, rum\u00e4nska. \u00c5terblickar till \u00d6steuropa kommer att forts\u00e4tta n\u00e4r du f\u00e5r veta att f\u00e4stningen grundades… av riddarna av den tyska orden, \u00e4ven v\u00e4lk\u00e4nda f\u00f6r turister.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

Vad att se<\/a> i Brasov<\/strong><\/h2>\n

Brasov \u00e4r en av Rum\u00e4niens tio stora. B\u00e5de vad g\u00e4ller befolkning (cirka 280 tusen m\u00e4nniskor) och betydelse i Rum\u00e4niens f\u00f6rflutna och nutid. Vissa m\u00e4nniskor kallar staden ”rum\u00e4nska Salzburg”. Jag f\u00f6redrar fortfarande att inte j\u00e4mf\u00f6ra tv\u00e5 helt unika st\u00e4der<\/a>, utan att urskilja deras egen \u00e4kthet i var och en av dem.<\/p>\n

Brasov har denna \u00e4kthet i \u00f6verfl\u00f6d. Vissa kommer i sina \u00e5sikter att finna ett samband med Candy Navia<\/a>, vissa kommer verkligen att f\u00e5nga de alpina dragen, vissa kommer att k\u00e4nna igen i de historiska kvarterens \u00e5terh\u00e5llsamma patos<\/a> en likhet med den f\u00f6rrevolution\u00e4ra arkitekturen i det kejserliga Ryssland. Och naturligtvis kommer den kommunistiska arkitekturens skorpor inte att till\u00e5ta oss att gl\u00f6mma vilken period Rum\u00e4nien nyligen genomgick.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

Denna eklekticism och m\u00e5ngfald av Brasov \u00e4r sin egen stil. Till skillnad fr\u00e5n Bukarest, ser Brasov inte ut som Frankenstein, besv\u00e4rligt sammansatt fr\u00e5n olika delar. Dessa kombinationer ser ekologiska och naturliga ut. Men vi kommer att peka ut p\u00e4rlorna fr\u00e5n summan.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

Salutorget och R\u00e5dhuset<\/strong><\/h3>\n

Den fr\u00e4msta turistattraktionen i Brasov \u00e4r torget och r\u00e5dhuset. Detta exempel p\u00e5 barockarkitektur uppf\u00f6rdes p\u00e5 1400-talet, och ett sekel senare lades ett 48 meter h\u00f6gt klocktorn (h\u00f6gt) till det. Under medeltiden utf\u00f6rde tornet s\u00e4kerhetsfunktioner, f\u00f6r vilka det kallades Vakttornet. En s\u00e5dan grandios byggnad med sin tids standard byggdes inte f\u00f6r att skull beundras, utan med specifika funktioner – kommunfullm\u00e4ktige (magistrat) som styrde staden l\u00e5g i stadshuset. N\u00e5v\u00e4l, idag finns det ett stadshistoriskt museum<\/a> d\u00e4r.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

Stadshuset skapar en mycket mysig och pittoresk plats och ramas in av en serie j\u00e4mst\u00e4llda byggnader. H\u00e4r finns butiker, hotell och kaf\u00e9er. Tillsammans utg\u00f6r de Salutorget eller Kommunfullm\u00e4ktigetorget.<\/p>\n

Berget Tympa<\/strong><\/h3>\n

Detta \u00e4r en av symbolerna f\u00f6r Brasov, som du definitivt kommer att m\u00e4rka n\u00e4r du \u00e4r p\u00e5 Salutorget. Landm\u00e4rket \u00e4r inskriptionen ”Brasov” med stora bokst\u00e4ver p\u00e5 en t\u00e4t skogbevuxen sluttning. Du kan bestiga berget antingen till fots eller med linbana (kostade cirka 5 euro 2022).\u00a0<\/p>\n

Om du best\u00e4mmer dig f\u00f6r att spela kl\u00e4ttrare, ber\u00e4kna din styrka. \u00c4nd\u00e5 n\u00e5r berget en kilometer h\u00f6gt. Var s\u00e4rskilt f\u00f6rsiktig p\u00e5 vintern turister p\u00e5 forumen klagar p\u00e5 hala underlag, d\u00e5lig infrastruktur f\u00f6r kl\u00e4ttring och den \u00f6verh\u00e4ngande faran att<\/a> rulla ner. Berget erbjuder en vacker utsikt \u00f6ver Brasov, men om du \u00e4r begr\u00e4nsad i tid rekommenderar jag inte att spendera en extra timme eller tv\u00e5 f\u00f6r det.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

St. Mary's Church (”Svarta kyrkan”)<\/strong><\/h3>\n

En av de mest betydelsefulla, livfulla och minnesv\u00e4rda monumenten i staden. Det personifierar symbiosen mellan olika epoker och stilar. Kyrkan grundades 1383 p\u00e5 grunden av den som fanns tidigare. Under reformations\u00e5ren flyttade byggnaden fr\u00e5n katoliker till lutherska protestanter. Och dess ”dubbla natur” kompletteras av en inofficiell ber\u00e4ttelse<\/a>, som \u00e4r k\u00e4nd m\u00e5nga g\u00e5nger b\u00e4ttre \u00e4n den officiella.<\/p>\n

Kyrkan fick namnet ”Svart” p\u00e5 grund av branden 1689, som till stor del f\u00f6rst\u00f6rde templet. Den byggdes om s\u00e5klart, men stora f\u00f6r\u00e4ndringar gjordes. Och den ursprungliga stilen fick m\u00e5nga barockdekorationer s\u00e5 k\u00e4ra f\u00f6r inv\u00e5narna i Brasov.\u00a0<\/p>\n

Det finns en annan anledning till kyrkans dystra namn. Enligt legenden pl\u00e5gade en tysk pojke arbetarna under byggandet och upprepade att en av v\u00e4ggarna lutade. Byggaren kastade barnet fr\u00e5n tornet och murade sedan upp hans lik i kyrkans v\u00e4gg f\u00f6r att d\u00f6lja sitt brott.\u00a0<\/p>\n

Fr\u00e5n legender till fakta. Kyrkan St. Mary \u00e4r den st\u00f6rsta gotiska byggnaden i Rum\u00e4nien. Den reser sig \u00f6ver staden till en h\u00f6jd av 65 meter. Ovanp\u00e5 den finns en 6-tons klocka – \u00e5terigen den st\u00f6rsta i Rum\u00e4nien. Templet har ocks\u00e5 en orgel med 4 tusen pipor, skapad 1839. Ibland kan den h\u00f6ras som en del av ”orgelkv\u00e4llar”. Biljetter f\u00f6r dessa kv\u00e4llar, s\u00e5v\u00e4l som f\u00f6r att se templets<\/a> inre, betalas. Ett bes\u00f6k i ”Svarta kyrkan” kommer att kosta cirka<\/a> 3 euro (pris f\u00f6r 2022).<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

St. Bartholomew-kyrkan (Bartholomew)\u00a0<\/strong><\/h3>\n

P\u00e5 v\u00e4g till en av attraktionerna i n\u00e4rheten fr\u00e5n Brasov, Bran Castle<\/a>, kommer du att befinna dig mycket n\u00e4ra en f\u00f6ga k\u00e4nd, men mycket v\u00e4rdefull arkitektonisk struktur – St. Bartholomew-kyrkan. Det \u00e4r avl\u00e4gsnat fr\u00e5n den historiska stadsk\u00e4rnan och de st\u00f6rsta turistattraktionerna. Men det \u00e4r v\u00e4rt ett bes\u00f6k – det \u00e4r den \u00e4ldsta byggnaden i staden!<\/p>\n

Dess konstruktion g\u00e5r tillbaka till 1223-1260. Och igen gotisk, dock utan de senare lagren av barock. Och \u00e5terigen, genom reformationens vilja, gick en katolsk kyrka in i det lutherska l\u00e4gret. Enligt historiska kr\u00f6nikor var kyrkan en g\u00e5ng omgiven av fullv\u00e4rdiga f\u00e4stningsmurar. Nu f\u00f6rblir v\u00e4ggarna bara symboliska, falska.\u00a0<\/p>\n

Det finns en kyrkog\u00e5rd p\u00e5 kyrkans territorium, vilket ger bes\u00f6ket en speciell atmosf\u00e4r. Men att komma in i kyrkan \u00e4r ett stort problem. Det finns inga gudstj\u00e4nster i St Bartholomew's Church. Turister sl\u00e4pps in, men bara f\u00f6r den senares tur. Ofta \u00e4r templet st\u00e4ngt och kan endast ses externt.\u00a0<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

Detta \u00e4r ett mycket bra expressalternativ f\u00f6r att f\u00f6rdriva tiden om du \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g till Bran Castle<\/a>. Bussar avg\u00e5r fr\u00e5n busstation 2 (Autogara 2 p\u00e5 rum\u00e4nska). Kyrkan ligger 500 meter fr\u00e5n denna ”unika logistikanl\u00e4ggning”, som i sig \u00e4r v\u00e4rd att bli v\u00e5r recensions hj\u00e4lte.<\/p>\n

\"Transsylvaniens<\/a><\/p>\n

\n