🏨 Где остановиться на Кипре: 15 отелей 4 звезды у самого моря

Первая линия на Кипре выглядит по-разному. У одного отеля это свой песчаный пляж с лежаками, у другого общественная полоса через дорогу. Даже расстояние до воды различается: в Ларнаке Sun Hall Hotel стоит в 50 метрах от берега, а у части пафосских комплексов вход в море каменистый (по карте).

Мы собрали 15 отелей 4 звезды на первой линии: в Протарасе, Пафосе, Ларнаке, Лимасоле и Айя-Напе. Среди них есть комплексы только для взрослых, семейные отели с аквапарком и тихие гостиницы для межсезонья. Ниже вы найдёте расположение, формат питания и то, на что стоит обратить внимание.

Тарифы проверяйте по датам вашей поездки: сезон на острове длится с апреля по октябрь, и цена меняется каждую неделю.

Реклама: в тексте есть партнёрские ссылки, по ним мы получаем комиссию, цена для вас не меняется.

Что значит первая линия на Кипре

💡 Коротко:

Первая линия не равна частному пляжу: у части отелей это общественная полоса или каменистый вход. Aquamare Beach Hotel & Spa и Melissi Beach Hotel стоят в 100-200 м от пляжа (по карте).
Порог по возрасту: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras и Leonardo Plaza Cypria Maris принимают только взрослых.
Расстояния, пляжи и сезон на острове: 09/2026, по данным туристического офиса Visit Cyprus.

На Кипре пометка «первая линия» почти всегда означает, что отель стоит у воды. Условия на берегу при этом разные. Одни комплексы владеют частным песчаным пляжем с лежаками, другим достаётся городская полоса или каменистый вход. Перед бронированием откройте карту и проверьте, что именно отделяет ваш балкон от кромки воды.

Второй момент это возраст гостей. Отели 18+ и 16+ тише, но с детьми в них не заселят. Для поездки с малышами берите семейные комплексы с детским бассейном и пологим входом в море. Питание тоже различается: здесь есть и завтраки, и полупансион, и «всё включено».

Курорт	Характер	Кому подойдёт
Протарас	Песчаные пляжи, набережная, фонтаны по вечерам	Семьям и парам
Пафос	Гавань, крепость, античные памятники рядом	Тем, кто совмещает пляж и осмотр
Ларнака	Набережная Финикудес, аэропорт рядом (по карте)	Коротким поездкам
Лимасол	Променад, марина, рестораны в шаге	Тем, кто хочет город под рукой
Айя-Напа	Nissi Beach, ночная жизнь	Молодёжи и парам

1. Sunprime Protaras Beach

Отель стоит в Протарасе, недалеко от набережной и вечернего шоу цветных фонтанов, ради которого на курорт приезжают со всего острова. Здесь принимают только взрослых, гостей младше 18 лет не заселяют. У бассейнов и на зелёной лужайке с шезлонгами поэтому нет детского шума: вы услышите плеск воды, а не крики.

Территория новая и ухоженная. В распоряжении гостей открытый и крытый бассейны, фитнес-зал, ресторан с меню и шведской линией, анимация по вечерам. Экскурсии можно заказать прямо в отеле, не выезжая в центр. Для променадов рядом есть набережная вдоль моря.

Большинство номеров это стандарты на двоих. На верхнем уровне королевский люкс с видом на море, рассчитанный на трёх взрослых. Дизайн номеров и общих зон гости хвалят отдельно.

Расположение: Протарас, пляж отеля с жёлтым песком (по карте).
Для кого: пары, которым важен покой, отель принимает с 18 лет.
Не для кого: семьи с детьми.

Цены в Sunprime Protaras Beach на Trip.com

2. Aquamare Beach Hotel & Spa

Отель расположен под Пафосом, но не у самой воды: до благоустроенной полосы около 100 метров пешком (по карте). Берег здесь неоднородный: есть каменистые участки и зоны с песком. Питание построено по схеме «полупансион», то есть завтрак и ужин, в трёх ресторанах.

Выбор блюд в отзывах описывают как широкий, с местной кухней и сезонными фруктами. Работают два бара. Территория большая, с субтропической растительностью и открытой террасой для загара рядом с бассейном, у которого есть гидромассажные отсеки. Для маленьких гостей предусмотрен отдельный детский бассейн.

Персонал хорошо говорит по-английски. Гости хвалят spa-комплекс, фитнес-зону и оздоровительный центр. Линейка номеров идёт от лаконичных стандартов до люксов с видом на сад или на море.

Расположение: под Пафосом, до пляжа около 100 м (по карте).
Для кого: парам и семьям с детьми.
Минус: отель не новый, это заметно по отделке.

Цены в Aquamare Beach Hotel & Spa на Trip.com

3. Leonardo Laura Beach & Splash Resort

Комплекс стоит в Клораке рядом с Пафосом. Пляж здесь с бирюзовой водой и светлым песком, у воды попадаются гладкие камни. Это семейный отель со множеством бассейнов, собственным мини-аквапарком и горками, так что дети заняты весь день.

Питание работает по системе «всё включено». Гостей ждут пять ресторанов и пять баров, от лёгких завтраков до ужина с местным вином. Номера идут от простых стандартов до коллекции полулюксов и люксов, часть с выходом в сад, часть с видом на море.

Кроме пляжа и бассейнов в отеле есть spa-сервис, оздоровительные процедуры, фитнес-зона и рум-сервис. Вино здесь наливают из местных сортов винограда, которые зреют под солнцем Кипра.

Расположение: Клорака рядом с Пафосом, пляж отеля (по карте).
Для кого: семьям с детьми.
Не для кого: тем, кто ищет тишину и покой.

Цены в Leonardo Laura Beach & Splash Resort на Trip.com

4. The King Jason Protaras

Песчаный пляж и бирюзовое море под облачным небом

Отель стоит в Протарасе, на пляже Fig Tree Bay, который часто включают в списки лучших пляжей Европы. Это комплекс 4 звезды плюс, спроектированный только для взрослых. До прогулочной улицы Протараса несколько минут пешком, при этом сама гостиница стоит в тихом месте.

Инфраструктура рассчитана на спокойный отдых: открытый бассейн свободной формы, гидромассажный бассейн, лаундж у воды с баром, два ресторана, оздоровительный клуб и кабинеты массажа. Номера и люксы просторные, в современном стиле, с видом на море.

Награды и описание отеля можно сверить на официальном сайте. Среди них Top 100 TUI Global Hotel Awards 2022 и 2024, а также 11-е место среди отелей Европы по версии Tripadvisor за 2020 год (данные: 09/2026).

Расположение: Протарас, на пляже Fig Tree Bay (по карте).
Для кого: парам, которые ценят тишину, отель принимает с 18 лет.
Не для кого: семьям с детьми.

Цены в The King Jason Protaras на Trip.com

5. Queens Bay Hotel

Закат над скалистым берегом и морем на Кипре

Отель расположен в Кисонерге под Пафосом, среди банановых плантаций и виноградников. Рядом два известных места: песчаный пляж Coral Bay и античные Царские гробницы. Гости отмечают тишину: территория небольшая, постояльцев немного.

Инфраструктура подойдёт активным гостям. Здесь есть открытые бассейны, теннисный корт с вечерним освещением, тренажёрный зал, финская сауна, площадка для стрельбы из лука и поле для петанка. Через парковую зону можно спуститься к морю.

С балконов открывается вид на банановые заросли, виноградники и море. Номера делятся на стандарты и семейные. Базовый тариф включает завтрак, который гости в отзывах хвалят отдельно.

Расположение: Кисонерга под Пафосом, к морю спуск через парк (по карте).
Для кого: парам и семьям, которые хотят тишины и зелени вокруг.

Цены в Queens Bay Hotel на Trip.com

6. Atlantica Sea Breeze

Отель находится в Протарасе и принимает гостей с 16 лет. Это заметно по публике: основной контингент это пары из Великобритании, атмосфера тихая и спокойная. Семьям с маленькими детьми здесь будет неуютно, и это стоит учитывать при выборе.

Окна и балконы выходят на открытый бассейн, места на шезлонгах хватает всем. В стоимость номеров входит континентальный завтрак. Для спорта есть теннисный корт, столы для настольного тенниса и дартс. В ненастные дни работает большой крытый бассейн.

В отеле есть обмен валюты, бесплатный Wi-Fi, spa-комплекс и бар. В номерах стоит чайно-кофейная станция. Работает прокат авто для поездок по острову, и он пригодится вам, если захочется сменить пляж.

Расположение: Протарас, первая линия (по карте).
Для кого: парам и гостям 16+, которые ищут тишину.
Не для кого: семьям с маленькими детьми.

Цены в Atlantica Sea Breeze на Trip.com

7. Sun Hall Hotel

Отель стоит на набережной Финикудес в Ларнаке. До широкого песчаного пляжа около 50 метров пешком (по карте). В отеле предусмотрены удобства для гостей с ограниченными возможностями, и это редкость среди отелей этого списка.

Номера идут на любой вкус: двухместные стандарты, семейные варианты на трёх человек и люкс Grand с видом на море. Завтрак уже включён в стоимость, гости описывают его как сытный и разнообразный.

Окрестности дают много возможностей для прогулок. За пару часов вы осмотрите площадь Европы, морской порт, армянскую церковь Святого Стефана, церковь Святого Лазаря и мечеть Тузла. Для разнообразия можно съездить на Mackenzie Beach в 2,5 км или на Voroklini Beach в 5 км (по карте).

Поесть можно в ресторане Kition Restaurant, где готовят и интернациональные, и местные блюда. В отеле есть бассейн на свежем воздухе, рум-сервис, фитнес-зал и бар, а из номеров можно заказать еду из ближайших ресторанов. Рядом с отелем исправно работает служба такси, поэтому до аэропорта вы доберётесь за несколько минут.

Расположение: Ларнака, набережная Финикудес, до пляжа 50 м, аэропорт в 4 км (по карте).
Для кого: парам и семьям, а также гостям с ограниченной подвижностью.

Цены в Sun Hall Hotel на Trip.com

8. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

Корпуса отеля Athena Beach со стороны улицы

Этот отель находится в Пафосе и заметен издалека благодаря размерам и современной архитектуре. Здесь три больших открытых бассейна, и гости проводят у них целые дни. Пляж рядом, на берегу установлен понтон для входа в море.

Дно у отеля каменистое. Если вам нужен песчаный вход, ориентир это соседний Louis Imperial: там полоса мягче. Постояльцы часто пишут в отзывах, что ради видов из окон и с балконов сюда стоит вернуться.

Завтрак в ресторане ежедневно включает широкую линейку блюд и сезонные фрукты. По желанию можно доплатить за полупансион, то есть завтрак и ужин, и не искать кафе вечером. В сервисный список входят spa-зона, фитнес-зал, парковка, бар и рум-сервис. Бармены здесь знают своё дело, а парковка пригодится вам, если вы арендуете машину для поездок по острову.

Расположение: Пафос, пляж рядом, понтон для входа в море (по карте).
Для кого: семьям и парам, которые любят большие бассейны.
Минус: каменистый вход в море, за песчаным берегом идите к соседнему отелю.

Цены в Constantinou Bros Athena Beach на Trip.com

9. Lordos Beach Hotel & Spa

Отель Lordos Beach с бассейном и пальмами

Отель стоит у морского залива Ларнаки, на песчаном замшевом берегу. Территория миниатюрная, но уютная: сюда поместились коллекция бассейнов, spa-комплекс, лужайки с пальмами, детский клуб, ресторан и бар.

Кухня здесь с экспериментами. Повара устраивают тематические дни: то день Италии, то испанские блюда, то греческая мусака. Завтрак проходит по шведской линии, обед и ужин можно заказать отдельно за плату.

Отель любят поклонники водных видов спорта. Для дайвинга, водных лыж и виндсёрфинга созданы все условия, теннисный корт работает каждый день. Море в сезон здесь тёплое, а берег песчаный, так что купаться комфортно и утром, и ближе к вечеру. Номера делятся на простые и улучшенные стандарты, с видом на море или на сад с субтропическими растениями. Во многих номерах есть приватное патио.

Расположение: залив Ларнаки, песчаный берег (по карте).
Для кого: семьям и тем, кто занимается водными видами спорта.
Минус: до центра города и достопримечательностей придётся ехать на машине.

Цены в Lordos Beach Hotel на Trip.com

10. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

Комплекс стоит на окраине Пафоса, вдали от ночных клубов и дискотек. Отель принимает только взрослых, гостей младше 18 лет не заселяют. Днём для гостей проводят анимационные мероприятия, чтобы никто не скучал. Здание белое и необычной формы, фотографии на его фоне получаются удачные.

Отзывы о сервисе расходятся. Когда отель заполнен полностью, персонал не всегда успевает решать вопросы быстро. К номерам и их оснащению претензий нет: всё новое, чистое, в современном стиле. Иногда гостей смущают небольшие размеры отдельных помещений, поэтому перед бронированием смотрите фото.

До пляжа идти недолго, берег песчаный. Во дворе есть большой открытый бассейн и сад с субтропическими растениями. В услугах также spa, фитнес-зал, рум-сервис, парковка, ресторан и бар. Гости отдельно хвалили качество напитков по пакету «премиум», который стоит доплаты, если вы любите коктейли.

Расположение: окраина Пафоса, песчаный пляж рядом (по карте).
Для кого: парам от 18 лет и тем, кто хочет тишины по вечерам.
Не для кого: семьям с детьми.
Минус: в высокий сезон персонал не всегда успевает с запросами.

Цены в Leonardo Plaza Cypria Maris на Trip.com

11. Leonardo Cypria Bay

Отель расположен в Пафосе, со всей инфраструктурой курорта рядом. Гости в отзывах ставят высокие оценки сервису и отдельно благодарят персонал. Обслуживание идёт по системе «всё включено», включая алкогольные напитки местного производства.

Море и песчаный пляж здесь главные аргументы. Номера элегантные, набор удобств стандартный: спальное место, ванная, телевизор, холодильник, балкон с мебелью и чайно-кофейный набор с чайником. Вид с балконов чаще всего на горы или на море.

Для отдыха предусмотрены три открытых бассейна, spa-центр, фитнес-зона, ресторан и бар. Номера идут от стандартов на 2-3 человека до лофтов с видом на горы и море, студио, семейных номеров, полулюксов и люксов. В сезон работает программа сезонных предложений, и она часто меняет итоговую цену, поэтому спрашивайте о ней при бронировании. Если вы остаётесь на неделю, оцените разницу между категориями номеров заранее.

Расположение: Пафос, песчаный пляж рядом (по карте).
Для кого: парам и семьям, которые выбирают «всё включено».

Цены в Leonardo Cypria Bay на Trip.com

12. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

белый фасад отеля Nissi Plage с пальмами

Отель стоит в Айя-Напе, у пляжа Nissi Beach. До моря действительно несколько шагов, и виды из окон на песчаную бухту гости называют главным плюсом. Сам посёлок считается молодёжным: ночных развлечений вокруг много.

Вход в море пологий, что удобно тем, кто не любит глубину сразу у берега.

Кухня разнообразная: много национальных кипрских блюд, сыры, свежая выпечка, виноградное вино и натуральные соки. Формат питания можно выбрать: BB, то есть только завтрак, HB это завтрак и ужин, FB это полный пансион. Отдельная деталь это рассветы над морем: ради них гости встают рано и выходят на берег, пока пляж пустой. Основной контингент это молодёжь, поэтому вечером вокруг вас будет шумно.

Расположение: Айя-Напа, до Nissi Beach несколько шагов (по карте).
Для кого: молодёжи и парам.
Не для кого: тем, кто ищет тишину по вечерам и с детьми.

Цены в Vassos Nissi Plage Hotel на Trip.com

13. Crowne Plaza Limassol, an IHG Hotel

Закат над пляжем Лимасола с силуэтами зданий

Отель стоит в Лимасоле, у моря. До порта можно прогуляться по живописной набережной, это около получаса пешком (по карте). Рядом сосновая аллея вдоль моря, где приятно посидеть с книгой в тени.

Кухню гости хвалят отдельно. И завтрак, и ужин здесь сытные и разнообразные, за них отвечает шеф-повар с командой. В округе есть таверны с местной кухней, где вам стоит заказать мезе.

Сервис не назвать идеальным, но мелкие недочёты персонал старается исправить сразу. Соотношение цены и качества здесь гармоничное, поэтому у отеля есть постоянные гости, которые возвращаются каждый сезон.

Расположение: Лимасол, до центра около 30 минут пешком (по карте).
Для кого: тем, кто хочет совместить пляж и город.
Минус: сервис не всегда идеальный, в отзывах это повторяется.

Цены в Crowne Plaza Limassol на Trip.com

14. Melissi Beach Hotel & Spa

Аэросъёмка прибрежного отеля с бассейнами у моря

Отель находится в Айя-Напе, но не у самой воды. До комфортабельного пляжа около 200 метров пешком (по карте). На территории есть крытый бассейн и несколько открытых, бани разных видов, фитнес-центр и аккуратная зона с цветами и пальмами.

Номера различаются по площади: здесь есть улучшенные стандарты, представительские номера и люксы Grand. Питание можно выбрать по схеме: только завтрак, полупансион или полный пансион из трёх приёмов пищи. В номерах премиум-класса на балконах стоят гидромассажные ванны.

До инфраструктуры курорта 10 минут неспешным шагом, там таверны, магазины и развлечения. Гости отмечают удобный выход к морю, бассейны с зонтиками и шезлонгами и занятия аквааэробикой с инструктором. До музея Thalassa и старинного монастыря около километра пешком. До аэропорта Ларнаки 37 км, туда организуют трансфер за дополнительную плату (по карте).

Расположение: Айя-Напа, до пляжа 200 м (по карте).
Для кого: парам и семьям с детьми.

Цены в Melissi Beach Hotel на Trip.com

15. Mediterranean Beach Hotel

Отель стоит в Лимасоле и рекомендован для семейного отдыха с детьми разного возраста. Территория живописная, с субтропической зеленью и двумя большими открытыми бассейнами. У отеля есть собственный песчаный пляж.

В spa-комплексе проводят оздоровительные процедуры, фитнес-центр оснащён, работает рум-сервис. Бар предлагает напитки на любой вкус. Номера идут от улучшенных стандартов до делюксов и семейных вариантов, площади просторные.

Если надоедят пляж и бассейн, можно пешком дойти до древнего города Аматус, до него около километра (по карте). На территории работают пять ресторанов, приоритет отдан японской и итальянской кухням. Обслуживание идёт в трёх форматах: шведская линия, меню на заказ и а ля карт.

Расположение: Лимасол, собственный песчаный пляж (по карте).
Для кого: семьям с детьми.

Цены в Mediterranean Beach Hotel на Trip.com

Отели Кипра 4 звезды первая линия на карте

Все 15 отелей отмечены на карте ниже. Нажмите на маркер, чтобы увидеть название и расположение относительно моря. Перед поездкой сверьте адрес в брони: часть отелей носит одинаковые имена в разных городах, и ошибка тут стоит целого дня.

Отели Кипра 4 звезды на первой линии

Места на карте

1Sunprime Protaras Beach Протарас, только с 18 лет, свой пляж с жёлтым песком и два бассейна Подробнее
2Aquamare Beach Hotel & Spa Под Пафосом, около 100 метров до пляжа, полупансион и три ресторана Подробнее
3Leonardo Laura Beach & Splash Resort Клорака рядом с Пафосом, мини-аквапарк с горками, пять ресторанов Подробнее
4The King Jason Protaras Протарас на пляже Fig Tree Bay, только для взрослых, бассейн свободной формы Подробнее
5Queens Bay Hotel Кисонерга под Пафосом среди банановых плантаций, спуск к морю через парк Подробнее
6Atlantica Sea Breeze Протарас, первая линия, гостей принимают с 16 лет, крытый бассейн и теннис Подробнее
7Sun Hall Hotel Набережная Финикудес в Ларнаке, до пляжа 50 метров, аэропорт в 4 км Подробнее
8Constantinou Bros Athena Beach Hotel Пафос, три больших бассейна, каменистый вход в море и понтон Подробнее
9Lordos Beach Hotel & Spa Залив Ларнаки, песчаный берег, дайвинг, виндсёрфинг и детский клуб Подробнее
10Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa Окраина Пафоса, только с 18 лет, песчаный пляж рядом и большой бассейн Подробнее
11Leonardo Cypria Bay Пафос, песчаный пляж рядом, три бассейна и система всё включено Подробнее
12Vassos Nissi Plage Hotel & Spa Айя-Напа в нескольких шагах от Nissi Beach, пологий вход в море Подробнее
13Crowne Plaza Limassol Лимасол у морского порта, сосновая аллея вдоль моря и полчаса до центра Подробнее
14Melissi Beach Hotel & Spa Айя-Напа, около 200 метров до пляжа, крытый бассейн и бани Подробнее
15Mediterranean Beach Hotel Лимасол, собственный песчаный пляж, два бассейна и пять ресторанов Подробнее

Ориентируйтесь на карту, но проверяйте расстояние до моря по конкретному адресу брони. Ниже можно сразу посмотреть доступные отели Кипра и цены на нужные даты.

Отели в Cyprus

Сравните цены нескольких систем бронирования и отберите номера с бесплатной отменой.

Сравнить цены на Trip.com

⁉️🤔 Частые вопросы

Какие отели Кипра 4 звезды на первой линии подходят только для взрослых?

Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras и Leonardo Plaza Cypria Maris принимают гостей с 18 лет, Atlantica Sea Breeze с 16. С детьми в них не заселят, зато у бассейнов тихо. Для поездки с малышами выбирайте Leonardo Laura Beach & Splash Resort или Mediterranean Beach Hotel.

Чем первая линия отличается от пометки «рядом с пляжем»?

Первая линия обычно значит, что отель стоит у воды. Но условия на берегу различаются: у части отелей есть свой песчаный пляж с лежаками, у других это общественная полоса или каменистый вход. У Sun Hall Hotel до пляжа 50 м, у Melissi Beach Hotel около 200 м (по карте).

Какой отель выбрать для семейного отдыха?

Для семьи подойдут Leonardo Laura Beach & Splash Resort с мини-аквапарком и горками, Mediterranean Beach Hotel с собственным пляжем и двумя бассейнами, а также Constantinou Bros Athena Beach Hotel с тремя большими бассейнами.

Когда лучше ехать на Кипр и когда сезон?

Сезон на острове длится с апреля по октябрь (данные: 09/2026, Visit Cyprus). Самые тёплые месяцы это июль и август, и в это время цены выше. В мае, июне и сентябре море уже тёплое, а пляжи свободнее. Зимой часть отелей первой линии закрывается, точные даты работы уточняйте на сайте отеля.

Зачем нужен прокат авто на Кипре?

До пляжа и ресторанов в Протарасе, Айя-Напе и Пафосе обычно можно ходить пешком. Машина пригодится, если вы хотите объехать несколько курортов за одну поездку или добраться до отдалённых пляжей. Несколько отелей из списка, например Lordos Beach Hotel, стоят вдали от центра, и там авто особенно удобно.

Кратко: что стоит забронировать

Выбор зависит от состава поездки. Для пары без детей лучше всего подойдут отели 18+ и 16+: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras и Leonardo Plaza Cypria Maris. С детьми берите Leonardo Laura Beach & Splash Resort с горками или Mediterranean Beach Hotel со своим пляжем. Если хочется города под рукой, смотрите Crowne Plaza Limassol или Sun Hall Hotel в Ларнаке.

Если у вас	Берите
Пара без детей	Sunprime Protaras Beach или The King Jason Protaras
Поездка с детьми	Leonardo Laura Beach & Splash Resort или Mediterranean Beach Hotel
Нужен город и променад	Crowne Plaza Limassol
Молодёжная компания	Vassos Nissi Plage Hotel & Spa
Тишина и зелень	Queens Bay Hotel

Перед бронированием сверьте расстояние до моря и формат питания: они различаются даже внутри четвёртой звезды. Посмотреть отели и цены на ваши даты можно на Trip.com.

Подобрать отель на Кипре на Trip.com

15 отелей Кипра 4 звезды на первой линии: как выбрать для пары и семьи