Как добраться в Абхазию: почему мы удалили эти инструкции
Двух материалов, которые лежали по этому адресу, больше нет: инструкции о дороге в Абхазию и текста о том, что привезти оттуда в подарок. Вместе с ними снята вся рубрика: раздел «Абхазия» удалён во всех языковых версиях сайта, и все его адреса ведут сюда.
Абхазия по международному праву является частью Грузии, оккупированной Россией. Стандартный маршрут туда идёт со стороны России, и именно такое направление въезда криминализовано законом Грузии об оккупированных территориях. Публикуя инструкцию, мы объясняли читателю, как совершить уголовное правонарушение в стране, которая является кандидатом на членство в ЕС. Поэтому маршрута в этом тексте нет.
💡 Быстрый обзор:
- какие два материала и какая рубрика удалены
- что установил Европейский суд по правам человека в деле «Грузия против России (II)»
- как этнические чистки в Абхазии зафиксированы в документах ОБСЕ и резолюциях ООН
- что говорит закон Грузии об оккупированных территориях и почему мы не описываем маршрут
- Актуальность: 09/2026
Почему мы удалили эти инструкции
Оба текста были практическими. Первый объяснял дорогу, второй рассказывал, какие товары оттуда стоит везти. Ни один из них не упоминал ни правового статуса территории, ни того, чем закончилась война 2008 года, ни того, что происходило с людьми, жившими там до неё.
Мы не стали дописывать к ним предупреждения. Инструкция без предупреждения и инструкция с предупреждением одинаково остаются инструкцией: читатель получает маршрут, а редакция остаётся его автором. Поэтому оба материала и вся рубрика удалены, а по старым адресам стоит переадресация на это объяснение.
Общая рамка решения по всему нашему разделу описана отдельно. Полномасштабное вторжение России в Украину началось 24 февраля 2022 года, а с 1 января 2026 года лицо из Евросоюза не может оказывать и рекламировать услуги, непосредственно связанные с туристической деятельностью в России (EUR-Lex, Регламент 2025/2033 от 23.10.2025). Здесь эта норма важна не сама по себе, а потому что привычная дорога к абхазскому побережью ведёт через российскую территорию, а МИД Германии предостерегает от поездок в Российскую Федерацию (Auswärtiges Amt). Основной правовой аргумент в этом тексте другой, и он грузинский.
Что установил Европейский суд по правам человека
Война между Россией и Грузией шла в августе 2008 года, активная фаза боевых действий продолжалась с 8 по 12 августа, после чего вступило в силу соглашение о прекращении огня (решение Большой палаты ЕСПЧ, база HUDOC).
21 января 2021 года Большая палата Европейского суда по правам человека в деле «Грузия против России (II)» шестнадцатью голосами против одного установила наличие административной практики, противоречащей статьям 2, 3 и 8 Конвенции и статье 1 Протокола № 1: незаконные убийства, пытки, произвольные задержания, мародёрство и уничтожение сёл (текст решения, база HUDOC). Эти выводы касаются в основном Южной Осетии и «буферной зоны», а не Абхазии. Тем же большинством суд установил, что события после прекращения боевых действий подпадают под юрисдикцию Российской Федерации в смысле статьи 1 Конвенции, то есть ответственность за происходящее на этих территориях несёт Россия.
Это не публицистическая оценка и не позиция одной из сторон. Это решение международного суда, вынесенное Большой палатой и опубликованное с полным текстом.
Этнические чистки в документах ОБСЕ и резолюции ООН
Этнические чистки грузинского населения в Абхазии зафиксированы в итоговых документах саммитов ОБСЕ: Будапешт 1994, Лиссабон 1996, Стамбул 1999. Будапештский документ говорит о глубокой обеспокоенности этническими чистками, массовым изгнанием людей, преимущественно грузин, из мест их проживания и гибелью большого числа невинных гражданских лиц (Будапештский документ СБСЕ 1994).
Генеральная Ассамблея ООН ежегодно с 2008 года принимает резолюцию о статусе внутренне перемещённых лиц и беженцев из Абхазии и Цхинвальского региона: она осуждает принудительные демографические изменения и подтверждает право перемещённых людей вернуться домой в безопасности и достоинстве независимо от этнической принадлежности (пресс-релиз ООН GA/12507, 2023). В июне 2025 года эту резолюцию поддержали 107 государств, в 2024 году 103 (МИД Грузии).
Именно этот контекст полностью отсутствовал в наших прежних текстах. Курортный жанр устроен так, что он его не вмещает, и в этом главная претензия к нашим же материалам.
Закон Грузии об оккупированных территориях
В октябре 2008 года Грузия приняла закон об оккупированных территориях, который объявляет территорию Автономной Республики Абхазия и Цхинвальский регион оккупированными (текст закона, официальный реестр matsne.gov.ge). Закон запрещает въезд на эти территории со стороны России; въезд иностранных граждан и лиц без гражданства с любого направления, кроме определённых законом, запрещён и наказывается по Уголовному кодексу Грузии штрафом или лишением свободы на срок до четырёх лет (там же).
Мы не описываем ни пунктов пропуска, ни направлений, ни исключений. Достаточно правового последствия: маршрут, который наш прежний текст излагал как обычную дорогу к морю, для читателя означает риск уголовной ответственности в стране, с которой у Евросоюза действует соглашение об ассоциации.
То же касается второго удалённого материала. Товар, вывезенный с оккупированной территории, к которой применяется этот правовой режим, мы не станем описывать как сувенир: подарок из отпуска и предмет, происхождение которого связано с последствиями изгнания людей из их домов, это разные вещи, и смешивать их в одном тексте мы не будем.
Что это значит для читателя из ЕС
Пункт | Состояние 09/2026 | Источник |
|---|---|---|
Правовой статус территории | Часть Грузии, оккупированная Россией | |
Въезд со стороны России | Запрещён законом Грузии об оккупированных территориях, наказание до четырёх лет лишения свободы | |
Права перемещённых лиц | Ежегодная резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, в 2025 году поддержана 107 государствами | |
Услуги, связанные с туризмом в России | Запрещены статьёй 5n(2) Регламента 833/2014 в редакции Регламента 2025/2033, переходный период истёк 01.01.2026 | |
Рекомендация МИД Германии по России | «Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt» |
Про консульскую помощь и страхование мы не пишем ничего: это подготовка к поездке, а её мы не ведём.
Куда можно поехать вместо этого
Самая точная замена по географии и по смыслу это Грузия. Батуми и всё черноморское побережье страны, к которой Абхазия принадлежит по международному праву, доступны законно и без правовых последствий для путешественника. У нас есть живые разделы по Грузии и по Армении, а для длинного пляжного сезона по Турции, Болгарии, Черногории, Греции и Кипру.
Общее объяснение решения редакции по всему разделу собрано в хабе рубрики. Смежный текст: позиция по отелям Гагры и курортам Абхазии.
Наша позиция
Мы считаем, что курортный текст не может быть нейтральным, когда он описывает территорию, из которой была изгнана значительная часть прежних жителей. После войны 2008 года международный суд установил административную практику незаконных убийств, пыток и уничтожения сёл, в основном в Южной Осетии и «буферной зоне». По нашей оценке, публиковать дорожную инструкцию в такой ситуации значит не информировать, а нормализовать, и мы приняли решение этого не делать.
Мы также не будем описывать маршрут даже для того, чтобы объяснить, почему он незаконен. Правового последствия достаточно, а всё остальное превращается в подсказку.
Мы пишем о государстве и его политике, а не о людях по паспорту. В России есть те, кто вышел против войны и получил за это срок. Наше решение не публиковать путеводители по России касается денег, санкций и безопасности читателя, а не национальности.
Дата публикации: 3 сентября 2026 года. Дата последнего обновления: 3 сентября 2026 года.
⁉️🤔 Частые вопросы
Абхазия ведь считается независимой?
Её независимость признаёт очень небольшое число государств, и международное право исходит из того, что это часть Грузии, оккупированная Россией. Именно из этого исходят ежегодные резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о правах перемещённых лиц.
Можно ли попасть туда законно со стороны Грузии?
Мы не даём консультаций о въезде и не описываем ни одного направления. Правовые последствия разобраны выше, в разделе о законе Грузии об оккупированных территориях.
Почему удалён и текст про сувениры?
Потому что он предлагал везти домой товары с территории, о которой идёт речь в этом тексте. Мы не считаем возможным описывать такие предметы в жанре подарочного списка.
Это позиция против жителей Абхазии?
Нет. Предмет текста это решения государств и международных органов, а также наше собственное редакционное решение. О жителях территории как о группе мы не пишем ничего и никаких обвинений в их адрес не выдвигаем.
Что теперь на месте старой рубрики?
Рубрика удалена, а все её адреса во всех языковых версиях перенаправлены на эту страницу и на смежный текст об отелях.
Коротко
Инструкция о дороге в Абхазию, текст о сувенирах и вся рубрика удалены. Европейский суд по правам человека 21 января 2021 года установил административную практику незаконных убийств, пыток, мародёрства и уничтожения сёл, в основном в Южной Осетии и «буферной зоне», и возложил ответственность на Россию. Этнические чистки грузинского населения зафиксированы в документах саммитов ОБСЕ 1994, 1996 и 1999 годов. Закон Грузии об оккупированных территориях запрещает въезд со стороны России под угрозой лишения свободы до четырёх лет. Как замену мы называем Грузию и Батуми.
Чем можно помочь
Мы не собираем деньги и ничего не получаем от ссылок ниже. Это официальные сайты организаций, которые работают с последствиями войны:
- Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, unhcr.org
- ЮНИСЕФ, unicef.org
- Международный комитет Красного Креста (МККК)
Источники
- Европейский суд по правам человека, «Грузия против России (II)», решение Большой палаты от 21.01.2021, база HUDOC. https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-224629
- ОБСЕ, Будапештский документ СБСЕ 1994 года. https://cdn.osce.org/sites/default/files/f/documents/5/1/39554.pdf
- Закон Грузии об оккупированных территориях, октябрь 2008 года, официальный реестр matsne.gov.ge. https://matsne.gov.ge/en/document/download/19132/5/en/pdf
- Генеральная Ассамблея ООН, резолюция о статусе внутренне перемещённых лиц и беженцев из Абхазии и Цхинвальского региона, пресс-релиз GA/12507. https://press.un.org/en/2023/ga12507.doc.htm
- МИД Грузии, о поддержке резолюции 107 государствами в 2025 году. https://mfa.gov.ge/en/news/866231-gaero-s-generalurma-asambleam-aphkhazetidan-saqartvelo-da-tskhinvalis-regionidan-samkhret-osetidan-s
- Регламент Совета (ЕС) 2025/2033 от 23.10.2025, изменяющий Регламент 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, разбор 19-го санкционного пакета ЕС, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, состояние 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
Даты проверки ссылок: 03.09.2026.
Небольшая редакция, которая пишет путеводители для самостоятельных путешествий. Мы путешествуем сами, но были не везде, поэтому цены, часы работы и дорогу проверяем по официальным источникам.