Куда поехать с ребёнком на Кипр: 15 отелей с детским клубом и бассейном

С детьми на Кипре решает не остров, а отель. Пологая вода, детский клуб, подогреваемый бассейн в межсезонье и питание без сюрпризов важнее близости к достопримечательностям. Из любого отеля этой подборки вы доедете до пляжа или аквапарка за полчаса.

Мы собрали 15 отелей на четырёх курортах: Протарас, Айя-Напа, Лимассол и Ларнака, плюс один вариант в Кирении на Северном Кипре. Все варианты с бассейном и детской программой. Ниже вы найдёте, кому подходит каждый отель, где он стоит и что с пляжем.

Реклама: в тексте есть партнёрские ссылки, по ним мы получаем комиссию, цена для вас не меняется.

Как выбрать отель для ребёнка

💡 Коротко:

• Берите отель с подогреваемым или крытым бассейном, если едете в апреле, мае или октябре.
• В Протарасе и Айя-Напе вода теплее, а вход в море пологий почти на всех пляжах.
• С малышом удобна первая линия: дорогу не переходите, коляску не складываете.
• Цены и часы работы аквапарка WaterWorld смотрите на официальном сайте.

Смотрите не на звёзды, а на три вещи: вход в море, детский клуб и бассейн с подогревом. Сезон здесь длится с апреля по октябрь, но в апреле и в конце октября море прохладное, и купаться дети будут в бассейне. Второй критерий это дорога: первая линия экономит вам 20-30 минут в день на переходы с коляской.

Дальше идут 15 отелей с бассейном и детской программой. Наличие мест на свои даты проверьте заранее: летом популярные отели на первой линии раскупают за несколько месяцев.

1. Capo Bay Hotel, Протарас

© dronepicr · CC BYФото: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Capo Bay стоит в самом центре Протараса, в паре минут от бухты Фигового Дерева (Fig Tree Bay). Пляж здесь с мелким песком и пологим входом, а вода прогревается уже к концу апреля. Территорию украшает ландшафтный сад с лужайками, клумбами, ручьями и прудами с карпами, который ведёт прямо к заливу.

Номера выдержаны в пастельных тонах, у каждого балкон с видом на море. Подогреваемый бассейн выручает в первые и последние недели сезона. Детям предлагают анимацию, командные игры, уроки рисования и танцев, школу плавания и мини-дискотеки. Взрослым доступны фитнес-центр, спа, сауна, хаммам и массажный кабинет. В двух ресторанах, итальянском и азиатском, есть каши, супы, кисломолочные продукты и натуральные соки. Тарифы и наличие мест: проверено 14.09.2026 на официальном сайте.

• Для кого: семьи с колясками и детьми дошкольного возраста.
• Расположение: первая линия в центре Протараса, около 6 км до Айя-Напы (по карте).
• Что рядом: супермаркеты и таверны в пешей доступности, два аквапарка в получасе езды.

Цены на Capo Bay Hotel на Trip.com

2. The Royal Apollonia, Лимассол

Отель стоит на берегу рукотворной лагуны в Гермасойе, на восточной окраине Лимассола. Стекло в архитектуре и отделке добавляет света, а из номеров открывается вид на горы Троодос или на морские рассветы. До центра города вы доедете за 15-20 минут (по карте).

Гастрономию делят три зоны: Dionyssos отвечает за сытные завтраки и интернациональное меню, Akakiko за японскую кухню, Meze by Elliniko за греческую. Бары работают в главном корпусе и у бассейна. Детям дают фрукты, блинчики, сладкий стол и мороженое, для них работают аниматоры, подогреваемый бассейн с горкой и вечерняя дискотека. Взрослым достаются компактный тренажёрный зал и спа с турецкой баней.

• Для кого: семьи, которым нужен подогреваемый детский бассейн и море рядом.
• Не для кого: если вы ищете тихий посёлок вместо большого города.
• Расположение: Гермасойя, восточная окраина Лимассола; около 5 км до руин Аматуса (по карте).

Цены в The Royal Apollonia

3. Radisson Blu Hotel, Ларнака

Отель стоит на южном побережье, примерно в 6 км от аэропорта Ларнаки (по карте). Море здесь неглубокое и быстро прогревается, а песчано-галечный пляж имеет пологий вход. Просторные номера оформлены в природных тонах, у каждого панорамное окно и большая меблированная терраса с видом на залив.

Основные приёмы пищи проходят в ресторане Harbour Blu, лёгкие закуски и коктейли подают в лаунж-баре, у бассейна и на крыше высотного корпуса. Работают современный фитнес-зал и спа с паровой баней, сауной и процедурными кабинетами. Рядом центральный пляж Финикудес, парк Theofilos Georgiadis, церковь Святого Лазаря, мечеть Хала Султан Текке и Солёное озеро Ларнаки.

• Для кого: семьи, которые хотят короткий трансфер из аэропорта и спокойное море.
• Расположение: южное побережье, около 6 км от аэропорта Ларнаки (по карте).

Номера в Radisson Blu Larnaca на Trip.com

4. Constantinos the Great Beach Hotel, Протарас

Отель закрывает сразу два сценария: семейный отдых и поездку вдвоём. Интерьеры полностью обновили, номера получили удобную мебель, оригинальное освещение и меблированные балконы. Несколько бассейнов имеют детскую секцию и подогрев, а до моря вы дойдёте за пару минут.

Кухня закрывает разные вкусы: шведский стол и меню, итальянская, мексиканская, азиатская и средиземноморская кухни, два бара с лёгкими закусками. Ребёнка любого возраста здесь накормят, а еду подают и в кондиционированных залах, и на открытых верандах. Детям предлагают мини-клуб, игровые автоматы, спортивный инвентарь и профессиональную анимацию. Взрослым доступны фитнес-центр, аквааэробика, теннис и спа. На соседнем песчаном пляже Vrisi C есть чем заняться и активным туристам, и любителям загара. Рядом проходят шоу танцующих фонтанов и работает местный океанариум.

• Для кого: семьи, которые хотят много ресторанов и развлечений в одном месте.
• Расположение: Протарас, пляж Vrisi C в шаговой доступности (по карте).

Цены в Constantinos the Great

5. Acapulco Resort Hotel, Кирения

Комплекс занимает уютную бухту района Айос-Эпититос восточнее Кирении, на Северном Кипре. Территория засажена цветущим садом, а сам курорт состоит из главного корпуса, двух зданий апартаментов и бунгало. До аэропорта Эрджан отсюда около 20 км (по карте). Эрджан обслуживает только рейсы через Турцию. При поездке с юга острова вы пересекаете линию разграничения.

Номера с французскими окнами и балконом открыты пейзажу вокруг. Ресторан Sunset на террасе сервирует завтраки и турецкие блюда, есть бистро а-ля карт и несколько баров. Большой аквапарк с горками, лунапарк и игровые автоматы занимают детей, взрослым достаётся развлекательная программа. В 15 минутах езды находятся крепость Кирении и замок Святого Иллариона.

• Для кого: семьи, которые хотят совместить пляж с большим аквапарком.
• Расположение: бухта Айос-Эпититос восточнее Кирении; около 20 км от аэропорта Эрджан (по карте).

Цены в Acapulco Resort на Trip.com

6. NissiBlu Beach Resort, Айя-Напа

© Dmitry Panov · CC BYФото: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Курорт стоит на пляже Нисси. Турофис Кипра описывает эту полосу как 600-метровый песчаный пляж в 3,3 км западнее центра Айя-Напы (данные: 09/2026, Visit Cyprus). Вестибюль с высокими потолками и витражным светом встречает вас сразу на входе, а люксы смотрят прямо на Средиземное море.

На территории несколько бассейнов: основной, детский и закрытый с подогревом. Работают мини-клуб, фитнес-зал, сауна, гидромассажная ванна и спа-центр. Три ресторана закрывают разные вкусы: Mediterranean Buffet с обильными европейскими завтраками, Al Dente с итальянской кухней и бистро Theros с местными и американскими блюдами. Рядом крупный аквапарк WaterWorld.

• Для кого: семьи, которым нужен подогреваемый бассейн и первая линия.
• Минус: пляж Нисси популярен у молодёжи. Летом здесь шумно и людно (данные: 09/2026, турофис Кипра).
• Расположение: пляж Нисси, первая линия, Айя-Напа (по карте).

Цены в NissiBlu Beach Resort

7. Alion Beach Hotel, Айя-Напа

Отель стоит на песчаном пляже Grecian Bay, среди тропического сада с лужайками, цветами и пальмовыми аллеями. На территории несколько бассейнов, тренажёрный зал и теннисные корты. Номера светлые, с европейскими интерьерами и видом на море.

Питание здесь продумано до мелочей. В ресторане Kalimera на завтрак подают сырное и мясное ассорти, супы, фрукты, блинчики и десерты, а малышам готовят на пару и дают каши и натуральные йогурты. В Symposion проходят кулинарные шоу и работает интернациональный шведский стол, на террасе The Deck подают средиземноморские блюда и фламбе. Детям доступны бассейн, игровая площадка и мини-клуб, взрослым спа-салон с экзотическим массажем. Рядом городской пляж Pantachou Beach и музей Thalassa. Свободные номера смотрите на официальном сайте.

• Для кого: семьи, которым важен песчаный пляж и рестораны с детским меню.
• Расположение: бухта Grecian Bay, Айя-Напа, первая линия (по карте).

Цены в Alion Beach Hotel на Trip.com

8. Mediterranean Beach Hotel, Лимассол

© Berthold Werner · CC BY-SAФото: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Один из семейных курортов Лимассола, спрятанный от городской суеты. Персонал здесь отмечают отдельно, а типы размещения идут от стандарта до президентских апартаментов, для больших семей есть смежные номера. Просторные комнаты в тёплых тонах оборудованы панорамными окнами, балконами и террасами с видом на море.

Шведский стол рассчитан на любителей мяса, морепродуктов, вегетарианцев и сладкоежек, отдельные заведения готовят тосканскую и японскую кухню. Дети проводят время на площадке в форме парусного корабля и у декоративной пещеры с каскадным водопадом у бассейна, за программу отвечают аниматоры. В Лимассоле рядом лунапарк, три аквапарка и зоосад, а в окрестностях города лежат руины античных Куриона и Аматуса.

• Для кого: большие семьи, которым нужны смежные номера и детская площадка.
• Расположение: Лимассол, первая линия у моря (по карте).

Цены в Mediterranean Beach Hotel

9. Faros Hotel, Айя-Напа

© Andrew Milligan sumo · CC BYФото: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Faros стоит в тихой гавани Айя-Напы, в пяти минутах ходьбы от пляжа Grecian Bay и оживлённого центра. Территорию украшают тропический сад, уютные беседки и большой бассейн с мостиками, фонтанами и водопадами. Номера трёх категорий имеют хорошую планировку, окна в пол и меблированный балкон.

На шведском столе в большой обеденной зоне всегда есть каши, супы, отварные блюда и кисломолочные продукты, детям отдельно дают блины и местные сладости. Напитки готовят в коктейль-баре Amphitrion и у бассейна, в лобби заказывают кофе и десерты. В спа-салоне работают массажный кабинет, паровая баня, сауна и джакузи. Вечером выступают кипрские танцевальные коллективы и проходят тематические вечера.

• Для кого: семьи, которые хотят тихую гавань и центр в пешей доступности.
• Расположение: Айя-Напа, около 500 м до пляжа Grecian Bay (по карте).

Цены в Faros Hotel на Trip.com

10. Louis Althea Beach, Протарас

Отель занимает уединённый пляж природной бухты в 5 км от центра Протараса (по карте). Трёхэтажные бунгало выдержаны в средиземноморском стиле, а номера оборудованы кухонной зоной: при желании вы готовите сами. Главная точка притяжения это ресторан Lydia с ростовыми куклами-зверями на входе.

Шведский стол строится вокруг греческих блюд, морепродуктов, сырного и мясного ассорти и салатов, отдельно предусмотрено детское меню. Два больших бассейна и «лягушатник» с горкой дополняются лаунжем для малышей, клубом для подростков, игровой зоной, мини-дискотекой и профессиональной анимацией. Работают спа-центр, сауна, фитнес-зал и теннисный корт, вечером показывают фаер-шоу, танцы и цирковые номера. В 7 км находится национальный парк Cape Greco.

• Для кого: семьи, которые ценят тишину у моря и готовы иногда готовить сами.
• Расположение: уединённая бухта, около 5 км до центра Протараса (по карте).

Цены в Louis Althea Beach

11. Ajax Hotel, Лимассол

Ajax стоит в центре Лимассола, рядом с Археологическим музеем. Светлые номера оформлены в стиле ар-деко, у каждого балкон с видом на внутренний сад или на город. Для города это выгодное расположение: до набережной и музеев вы дойдёте пешком.

Ресторан Ekavi отвечает за завтраки с домашней выпечкой и кофе, обеды и ужины закрывают супы, салаты, горячее и местные вина. Есть диетическое меню и детский буфет, в закусочной Poseidon готовят коктейли, а в баре Ulysses звучит живая музыка. Детям доступны бассейн и игровая площадка, взрослым спа Ayana и тренажёрный зал с групповыми занятиями. Примерно в 1 км лежат песчаные пляжи Akti Olympion и Dasoudi в сосново-эвкалиптовой роще (по карте).

• Для кого: семьи, которые хотят жить в городе и ходить по музеям пешком.
• Расположение: центр Лимассола; около 1 км до пляжей Akti Olympion и Dasoudi (по карте).

Цены в Ajax Hotel на Trip.com

12. Cavo Maris Beach Hotel, Протарас

© dronepicr · CC BYФото: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Отель занимает живописный залив Протараса, вокруг главного корпуса разбит сад с пышными пальмами, клумбами и ухоженными лужайками. Номера просторные, с яркими средиземноморскими интерьерами, красивой мебелью и оригинальной подсветкой. Загорать можно на прибрежных зелёных террасах и на пляже с мелким песком и пологим входом.

Обеденных зон здесь много: ресторан Alkion работает по системе шведского стола, Sirena готовит традиционные блюда, Seaweed японскую кухню, Coral Bar привлекает грилем и барбекю, в Kafeneion варят кофе, а Sea Breeze угощает мороженым и сладкими напитками. Детям предлагают специальное меню, бассейн, анимационную программу и мини-клуб с рисованием, аквагримом и поделками. Взрослым доступны спа-центр, спортивные игры, уроки танцев и вечерние шоу. За национальной культурой стоит съездить в рыбацкие деревни Деринея и Лиопетри.

• Для кого: семьи с детьми разного возраста, которым нужен большой выбор ресторанов.
• Расположение: залив Протараса, собственный пляж с пологим входом (по карте).

Цены в Cavo Maris Beach Hotel

13. Vassos Nissi Plage Hotel, Айя-Напа

Отель стоит прямо на пляже Нисси. Территория небольшая и уютная: симпатичный корпус с вечерней подсветкой и панорамными лифтами. Номера с новой мебелью и балконами смотрят на море, а утро начинается с полного английского завтрака в формате шведского стола.

Дети выбирают молочные каши, омлет с добавками, творожную запеканку и блинчики с джемом. На обед по меню подают европейские и региональные блюда, на ужин стоит попробовать клефтико (ягнёнка, томлённого в глиняной печи) и мусаку. К услугам гостей два бассейна, сауна, терраса для загара, массажный кабинет и тренажёрный зал. Рядом аквапарк WaterWorld, таверны, супермаркеты и сувенирные магазины.

• Для кого: семьи, которые хотят выйти из отеля и сразу оказаться на пляже.
• Расположение: пляж Нисси, первая линия, Айя-Напа (по карте).

Цены в Vassos Nissi Plage на Trip.com

14. Nissiana Hotel & Bungalows, Айя-Напа

Отель стоит на золотистых песках пляжа Нисси, в километре от пляжей Landa и Makronissos и в 2 км от центра Айя-Напы (по карте). Тихая городская окраина и уютная внутренняя территория располагают к спокойным прогулкам. Жилой фонд состоит из современных номеров в главном здании и апартаментов в двухэтажных бунгало.

Ресторан Anthousa сервирует континентальный завтрак по системе шведского стола и готовит традиционные и международные блюда. В буфете всегда есть супы, каши и салаты, из горячего чаще берут тушёного ягнёнка, шашлык из курицы и запечённую рыбу. На сладкое предлагают молочные коктейли, фреши, десерты и мороженое, снэк-бар готовит бургеры и пиццу. Детям доступны бассейн, открытая площадка и игровые автоматы, взрослым аквазона, теннисный корт, мини-гольф, оздоровительный центр с джакузи, хаммамом и массажем. Вечером звучит живая музыка, показывают фольклорные и цирковые номера.

• Для кого: семьи, которым нужен пляж Нисси, но без шума ночного центра.
• Расположение: пляж Нисси, около 1 км до пляжей Landa и Makronissos (по карте).

Цены в Nissiana Hotel & Bungalows

15. Harmony Bay Hotel, Лимассол

Отель занимает первую линию в центральной части Лимассола. Небольшую территорию украшают клумбы, цветущие кустарники и эвкалипты. Корпус недавно отремонтировали: современный дизайн, хорошая планировка, стандартные и семейные номера с боковым или прямым видом на море, французскими окнами и балконами с прозрачным ограждением.

Главный ресторан специализируется на европейской кухне: континентальные завтраки по системе шведского стола, разнообразные обеды и тематические ужины с морепродуктами, барбекю и традиционными блюдами. На десерт есть фрукты и шоколадные фонтаны, предусмотрено диетическое меню, а в лобби-баре на террасе подают закуски и прохладительные напитки. Дети купаются в бассейне, играют на площадке или проводят время в мини-клубе. Для гостей работают аквазона, фитнес-центр, сауна, прокат велосипедов и водный инвентарь, а собственный каменистый пляж оборудован удобным понтоном.

• Для кого: семьи, которым нужна первая линия и центр города под рукой.
• Расположение: центральная часть Лимассола, первая линия (по карте).

Цены в Harmony Bay Hotel на Trip.com

Отели Кипра для отдыха с детьми на карте

Откройте карту и посчитайте, сколько ехать от выбранного отеля до аквапарка или до аэропорта. Точки соответствуют адресам из списка выше.

⁉️🤔 Частые вопросы

Когда лучше ехать на Кипр с детьми?

Купаться комфортно с мая по октябрь, самый тёплый месяц это август. В апреле и в конце октября море прохладное, поэтому берите отель с подогреваемым или крытым бассейном, как Capo Bay Hotel или NissiBlu Beach Resort. Пик цен приходится на июль и август, а в июне и сентябре вода ещё тёплая, зато очередей меньше.

В каком городе Кипра остановиться семьёй?

Протарас и Айя-Напа подходят семьям с детьми: вход в море пологий, пляжи песчаные. В Айя-Напе это пляж Нисси и бухта Grecian Bay, в Протарасе бухта Фигового Дерева и залив, где стоит Cavo Maris Beach Hotel. Лимассол крупнее и шумнее, но там больше отелей с детским клубом, например Mediterranean Beach Hotel.

Сколько стоит отдых в семейном отеле на Кипре?

Разброс цен широкий. Отель 3-4 звезды в низкий сезон стоит заметно меньше, чем пятёрка на первой линии в июле и августе. Итоговая сумма зависит от питания, вида из номера и раннего бронирования. Смотрите тарифы на конкретные даты и сравнивайте варианты с детским клубом между собой.

Нужен ли автомобиль на Кипре с детьми?

Общественный транспорт между курортами ходит, но с коляской он неудобен. Машина даёт вам свободу: вы сами едете к аквапарку WaterWorld, в бухту Cape Greco или к пляжам Landa и Makronissos. Если жить на первой линии в Протарасе или Айя-Напе, можно обойтись пешими прогулками.

Можно ли купаться с малышом на Кипре?

Да, на пляжах Нисси и Фигового Дерева, а также у Radisson Blu в Ларнаке вход в воду пологий, а дно песчаное или песчано-галечное. Море быстро прогревается, поэтому с малышами удобнее ехать в июне или в сентябре, когда нет пиковой жары. На популярных пляжах летом много людей, следите за ребёнком.

Кратко: что стоит забронировать

Если вы едете с малышом и коляской, берите Capo Bay Hotel в Протарасе: сад, подогреваемый бассейн и пляж в двух минутах. Если хотите много ресторанов и развлечений в одном месте, смотрите Constantinos the Great Beach Hotel. Если важна тишина у моря, подойдёт Louis Althea Beach. Для короткой поездки после перелёта удобен Radisson Blu Hotel в Ларнаке, а для жизни в городе Ajax Hotel или Harmony Bay Hotel в Лимассоле.

Проверьте тарифы на свои даты и сравните отели между собой. Летом номера на первой линии раскупают за несколько месяцев, так что бронируйте заранее. Если вы сомневаетесь между двумя вариантами, выбирайте тот, где вам удобнее пляж.