Кумкёй или Чолаклы: какой курорт рядом с Сиде выбрать

Кумкёй и Чолаклы лежат к западу от Сиде (по карте). Это два тихих курорта в провинции Анталья. Оба выросли из прибрежных деревень и живут размеренно, без толп и ночных клубов до утра.

Вы найдёте здесь широкий песчаный пляж, недорогой базар и античные руины в получасе езды. Разберём, чем два посёлка отличаются друг от друга и как добраться из аэропорта Антальи.

Если вам нужен спокойный пляж рядом с историей, подойдут оба. Кумкёй крупнее и оживлённее, Чолаклы дешевле и тише.

Реклама: в тексте есть партнёрские ссылки — это способ поддержать редакцию. По ним мы получаем комиссию, цена для вас не меняется.

Кумкёй: тихий курорт рядом с Сиде

💡 Коротко:

• Кумкёй подойдёт тем, кто хочет пляж, магазины и кафе в шаговой доступности.
• До античного Сиде вы дойдёте по променаду или доедете на долмуше за десять минут (по карте).
• Чолаклы тише и дешевле, и там больше дайв-центров.

© Usien · CC BYФото: Usien, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Кумкёй лежит примерно в 65 км от Антальи и в 65 км от Аланьи (по карте). Это небольшой посёлок в паре минут от Сиде. Над ним поднимается хребет Тавр, а вдоль берега тянется песчаная полоса.

Курорт живёт спокойно, потому что шумных клубов тут нет, зато хватает магазинов, ресторанов и проката водного снаряжения. Сюда возвращаются одни и те же гости, в том числе из Германии.

Зимой Кумкёй тоже не пустует: мягкая погода и вид на горы привлекают тех, кто приезжает сюда за природой и неспешными прогулками.

Городская жизнь и шопинг в Кумкёе

Центр Кумкёя — это пешеходная зона с узкими переулками. Вдоль главной улицы стоят маленькие лавки, сувенирные магазины, рестораны и бары. Рядом с традиционными торговыми рядами открылись новые бутики, так что подарки вы выберете без спешки.

В центре есть отдельная достопримечательность: большой фонтан с фигурой тюленя. Вдоль самой длинной торговой улицы разбиты клумбы, стоят лавочки и небольшие фонтаны. Парковка и общественные туалеты есть прямо у площади, а на самих площадях оборудованы павильоны.

Кухня в Кумкёе интернациональная: национальные, региональные и привычные европейские блюда. Напоследок возьмите турецкий кофе из тонко смолотых зёрен. Публика здесь смешанная: семьи с детьми, пары, путешественники старшего возраста, молодёжные группы и командировочные.

Пляж Кумкёя и черепахи Caretta caretta

Пляж в Кумкёе широкий и мелкопесчаный, а вход в море пологий, поэтому для отдыха с детьми это почти идеальный вариант. Хватит места и для пляжного волейбола, и для футбола, и для долгих прогулок вдоль воды.

© Dosseman · CC BY-SAФото: Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Активный отдых здесь тоже в порядке. Берите парусную прогулку, серф, гидроцикл или погружение с инструктором. Под водой вас ждёт заметно более спокойный мир, чем на суше в разгар сезона.

Рядом находится черепаший пляж, куда каждое лето выходят самки Caretta caretta и откладывают яйца там, где когда-то вылупились сами. Через пару месяцев детёныши выбираются из скорлупы и при лунном свете уходят в море (по данным DEKAMER, 09/2026). Посмотреть на это можно только с разрешённых участков.

Что посмотреть рядом: Сиде и античные памятники

От центра Кумкёя до Сиде тянется променад длиной около 6 км (по карте). Идти по нему приятно: справа магазины, слева море, по пути попадаются кафе и смотровые площадки.

В Сиде едут в первую очередь за старым городом и античным театром. Театр открыт ежедневно с 8:00 до 18:45, а вечером работает так называемый ночной музей, с 19:00 до 22:00 (проверено 12.09.2026 на сайте музея Сиде). Верхние ряды театра стоят на сводах, и это единственный такой пример в Анатолии.

Рядом стоят храмы с высокими колоннами, римские городские ворота и византийская базилика. Особенно хорош храм Аполлона на самом мысу. Все эти постройки напоминают о 2500 годах греческого и римского влияния.

Прогулка по торговым улицам Сиде идёт в том же темпе, что и осмотр руин. Торговаться на базаре можно за украшения, кожу, одежду и аксессуары, а вечером открываются дискотеки, клубы и рестораны. Если хочется тишины, экскурсии в Сиде с гидом увезут вас к озёрам, пещерам, водопадам и национальным паркам области.

Где остановиться в Кумкёе и Чолаклы

Жильё здесь есть на любой бюджет. Вдоль берега стоят комфортабельные отели разных категорий, многие в паре минут от моря. Если отель вам не подходит, смотрите апартаменты, бунгало, дома внаём и небольшие пансионы.

Часть отелей делает ставку на велнес и фитнес, часть рассчитана на гостей с младенцами и маленькими детьми. Кое-где есть собственные теннисные корты и анимация для детей и взрослых.

Посмотреть отели в Сиде и Кумкёе можно на Trip.com. Фильтр по расстоянию до пляжа сэкономит вам время: в Кумкёе до моря часто идут пешком, а в Чолаклы много отелей первой линии.

Как добраться из аэропорта Антальи

Ближайший аэропорт находится в Анталье. От него до Кумкёя около 65 км по трассе D400, в пути примерно час (по карте). Летом на подъезде к Сиде пробки, поэтому добавляйте запас времени.

Дальше едете автобусом, такси или заказанным трансфером. Между соседними посёлками ходят долмуши, а машину можно взять напрокат прямо в аэропорту. Для поездок по окрестностям аренда авто удобнее всего.

Если вы едете с большим чемоданом, заранее проверьте, входит ли трансфер в пакет отеля. Платная дорога на маршруте есть, но она не единственная.

Чолаклы: пляж, базар и дайвинг

Чолаклы стоит западнее Кумкёя, в четырёх километрах восточнее деревни Gündoğdu (по карте). Посёлок лежит на побережье Средиземного моря. Сюда едут в первую очередь за дайвингом.

Местные дайв-школы выдают снаряжение, проводят обучение и водят группы с инструктором. Пляж Чолаклы длиной около 8 км покрыт мелким песком (по карте) и подходит для отдыха с детьми, а между отелями и пологим берегом проходит променад.

Курортом Чолаклы стал совсем недавно, и море здесь часто более живое и беспокойное, чем в Кумкёе, что добавляет поездке характера. Вдоль улиц открыты магазины, рестораны, ночные клубы и велнес-центр.

© Christian Reimer · CC BY-SAФото: Christian Reimer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Базар в Чолаклы меньше, чем в Кумкёе или Сиде, но цены тут ниже. Торгуют в основном одеждой, рядом работают парикмахер и аптека. Для знакомства с местной культурой загляните в небольшую голубую мечеть.

Отелей первой линии в Чолаклы много, поэтому выбирать есть из чего. Отдыхают здесь и местные жители, и гости из других стран.

• Для кого: семьи с детьми и дайверы.
• Минус: море здесь чаще беспокойное, чем в Кумкёе.

⁉️🤔 Частые вопросы

Можно ли купаться в Кумкёе с маленькими детьми?

Да, вход в море пологий, песок мелкий и без камней, а у берега долго держится мелководье. Родителям удобно, но тени на открытом пляже мало, поэтому берите зонт. В жару купайте детей утром и после пяти часов дня.

Чем Чолаклы отличается от Кумкёя?

Чолаклы меньше и дешевле. Пляж здесь длиннее, а дайв-центров больше, чем в соседнем Кумкёе. Кумкёй ближе к Сиде и крупнее по числу магазинов и ресторанов. Если вам нужна инфраструктура под рукой, берите Кумкёй. За тишиной и низкими ценами поезжайте в Чолаклы.

Когда лучше ехать?

Купальный сезон длится с мая по октябрь. В июле и августе жарко, зато море самое тёплое. Май, июнь, сентябрь и октябрь дают мягкую погоду и меньше людей на пляже. Зимой здесь тоже тихо и зелено, но купаться уже некомфортно.

Нужна ли машина в Кумкёе и Чолаклы?

Для пляжа и магазинов машина не нужна: всё в шаговой доступности. Автомобиль пригодится для поездок в Сиде, к водопадам и национальным паркам. Долмуши между посёлками ходят регулярно, но по расписанию. Машину напрокат удобнее брать прямо в аэропорту Антальи.

Где смотреть античные руины?

Главные руины стоят в Сиде: античный театр, храм Аполлона, римские ворота и базилика. Из Кумкёя до них идёт променад, из Чолаклы удобнее доехать на долмуше. Театр открыт ежедневно, а вечером работает ночной музей. Памятников хватит на целый день, берите удобную обувь.

Кратко: что стоит забронировать

Оба курорта закрывают один и тот же запрос, но по-разному. Если у вас семья с детьми и вы не хотите зависеть от машины, берите Кумкёй. Если в приоритете цена, длинный пляж и дайвинг, смотрите Чолаклы.

Если у вас всего пара дней и хочется античности, живите ближе к Сиде: театр, храм Аполлона и старый город окажутся рядом. Для дальних выездов берите машину напрокат, а до отеля удобнее доехать заказанным трансфером.

Выбрать отель в регионе Сиде на Trip.com