Przejdź do treści
Pałace Stambułu: 15 rezydencji sułtanów i ich dni wolne

Pałace Stambułu: 15 rezydencji sułtanów i ich dni wolne

Stambuł zachował pałace dla czterech imperiów z rzędu. Rzymianie, Bizantyjczycy, Latyni i Osmanowie zostawili tu ponad piętnaście rezydencji. Część z nich działa jako muzeum z biletem, część jest otwarta bezpłatnie. Çırağan dawno przekształcił się w hotel, a Esma Sultan służy jako miejsce na wydarzenia.

Zwiedzenie ich w kilka dni jest całkiem realne: niemal wszystkie stoją wzdłuż Bosforu i zatoki Złoty Róg. Zapamiętaj najważniejsze przed wyjazdem: pałace mają różne dni wolne. Topkapı jest zamknięty we wtorki, a pałace państwowe nie wpuszczają w poniedziałki (dane: 09/2026, oficjalny katalog muzeów). Zaplanuj trasę tak, żeby poniedziałek nie wypadł na Dolmabahçe albo Beylerbeyi.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z nich otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Co warto wiedzieć przed zwiedzaniem

💡 W skrócie:

  • Ogranicz się do kilku pałaców na jeden wyjazd: pozostałe stoją daleko od siebie.
  • Podziel zwiedzanie według brzegów: między europejską i azjatycką częścią Bosforu pływa prom.
  • Kupuj bilety online: do haremu Topkapı sprzedają osobny bilet.
  • Godziny otwarcia sprawdź przed wyjazdem na oficjalnej stronie pałaców narodowych.

Poniżej zebrano piętnaście pałaców, które warto zobaczyć. Część z nich działa jako czynne muzeum, część jest otwarta całodobowo i bezpłatnie. Çırağan dawno stał się hotelem, a Esma Sultan służy jako miejsce na wydarzenia, wolnego wstępu tam nie ma.

Pałac

Dzielnica

Wstęp

Dzień wolny

Topkapı

Sultanahmet

płatny

wtorek

Dolmabahçe

Beşiktaş

płatny

poniedziałek

Yıldız

Beşiktaş

płatny

poniedziałek

Maslak

Maslak

płatny

poniedziałek

Çırağan

Beşiktaş

hotel, wstęp za rezerwacją

brak

Beylerbeyi

Üsküdar

płatny

poniedziałek

Küçüksu

Beykoz

płatny

poniedziałek

Tekfur

Fatih

płatny

brak

Ihlamur

Beşiktaş

płatny

poniedziałek

Pałac İbrahima Paszy

Sultanahmet

płatny

brak

Adile Sultan

Kandilli

centrum kultury

zależnie od wydarzeń

Esma Sultan

Beşiktaş

prywatne miejsce

brak

Aynalıkavak

Hasköy

płatny

poniedziałek

Pałac Blacherneński

Fatih

bezpłatnie

brak

Bukoleon

Fatih

bezpłatnie

brak

Ceny biletów różnią się dla obywateli Turcji i zagranicznych gości, a taryfy są weryfikowane kilka razy w roku. Aktualne kwoty sprawdzaj na stronach pałaców narodowych; tutaj podajemy orientacyjne wskazówki, a nie nieaktualne liczby.

1. Topkapı

Salon reprezentacyjny pałacu Topkapı z turystami© Jorge Láscar from Australia · CC BYFot. Jorge Láscar from Australia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Topkapı wzniesiono za sułtana Mehmeda II w 1479 roku, po zdobyciu Konstantynopola (według katalogu muzeów Turcji). Nowy pałac zastąpił bizantyjską rezydencję, którą Osmanowie zburzyli. Nazwa oznacza „brama armatnia": każdy wyjazd sułtana odbywał się przy wystrzale z armaty.

W istocie było to miasto w mieście. Kompleks zajmuje około 700 tys. m kw. i dzieli się na cztery dziedzińce z budynkami służbowymi i mieszkalnymi. Mieszkało tu dwudziestu pięciu sułtanów. Przy wejściu zobaczysz fontannę z 1728 roku, dalej są monumentalne wrota, cyprysowy ogród, kuchnie z porcelaną z XVI-XIX wieku i skarbiec z wyrobami jubilerskimi.

  • Jak dojechać: tramwaj T1 do przystanku Sultanahmet, dalej pieszo według mapy.
  • Koszt: wstęp do pałacu oraz osobny bilet do haremu, ceny sprawdzaj na stronie muzeum.
  • Minus: latem kolejka przy kasie ciągnie się długo, bierz slot na rano.

2. Dolmabahçe

Złoty sztukatorski sufit w pałacu Dolmabahçe© Sergey A. Demidov · CC BYFot. Sergey A. Demidov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Dolmabahçe budowano ponad dziesięć lat i wydano około 5 mln złotych funtów (według danych serwisu pałaców narodowych). Na zdobienia poszło 14 ton złota i 40 ton srebra. Do 1924 roku pałac służył jako rezydencja sułtanów, potem Atatürk wykorzystywał go jako letnią rezydencję.

W środku wyróżnia się Sala Süfera z irańskim dywanem ręcznie wykonanym o wymiarach dziewięć na dziesięć metrów. Sufit podtrzymuje 56 kolumn, pod nimi wisi żyrandol podarowany przez królową Wiktorię. Na ścianach zgromadzono czterdzieści obrazów Ajwazowskiego: sułtan Abdülaziz cenił jego malarstwo i nagrodził artystę orderem z diamentami (według danych Administracji Pałaców Narodowych Turcji).

Bilety do Dolmabahçe i innych muzeów w mieście wygodniej rezerwować z wyprzedzeniem na Tiqets.

  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć orientalny przepych w jednym budynku.
  • Jak dojechać: tramwajem T1 do Kabataş, dalej 5 minut pieszo do Bosforu.
  • Minus: do środka wpuszczają grupy według harmonogramu, bez slotu wejście nie jest gwarantowane.

3. Yıldız

Budynek Uniwersytetu Stambulskiego i pomnik na placu© Zafer · CC BY-SAFot. Zafer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Yıldız oznacza „gwiazda". Zespół parkowo-pałacowy leży nad brzegiem Bosforu i uchodzi za ulubione miejsce spacerów mieszkańców. Pałac oddzielony jest od parku ozdobnym ogrodzeniem i łączy kilka stylów architektonicznych.

Wejście do pałacu jest płatne. Jeśli chcesz mieszkać w pobliżu, przyjrzyj się hotelom w Beşiktaş. Porównać je wygodniej na Trip.com.

W środku wyróżnia się Sala Ceremonialna z gwieździstym sufitem i jedwabnym dywanem ręcznie wykonanym. Salon Perłowy zdobią drzwi z perłową inkrustacją. W przeciwieństwie do innych rezydencji Yıldız nie był dzielony na część męską i żeńską.

4. Maslak

Biały pałac Maslak z aleją i ogrodem© KalafatElif · CC BY-SAFot. KalafatElif, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Maslak składa się z pałacowych pawilonów zbudowanych pod koniec XIX wieku (według danych Administracji Pałaców Narodowych Turcji). Do naszych czasów przetrwały tylko cztery pawilony, reszta nie przetrwała próby czasu. Stoją w dużym parku leśnym, dawnej rezydencji myśliwskiej sułtanów.

Znajdź Kasr-ı Hümayun z mansardą i balkonem: ściany i sufity pokoi są pokryte freskami. Mieściły się tu gabinet sułtana i jego sypialnia. Obok stoi Çadır Köşkü, drewniany ośmiokątny dwupiętrowy dworek i przykład osmańskiej architektury drewnianej. W Paşalar Dairesi zachowały się tureckie łaźnie z bogatym wnętrzem.

  • Jak dojechać: metrem lub autobusem do Maslak, dalej pieszo według mapy.
  • Minus: część posiadłości przepadła, całego pałacu tu nie zobaczysz.

5. Çırağan

Pałac Çırağan nad brzegiem Bosforu© Jorge Láscar from Australia · CC BYFot. Jorge Láscar from Australia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Çırağan zbudowano w 1876 roku według projektu architekta Balyana, który sprowadził do Stambułu styl mauretański (według danych katalogu muzeów Turcji). Pałac połączono marmurowym mostem z Yıldız i na krótko stał się letnią rezydencją Abdülaziza. Sułtana wkrótce znaleziono martwym, a w 1910 roku budynek niemal zniszczył pożar.

W 1991 roku szkielet odrestaurowano i przekształcono w hotel Çırağan Palace Kempinski. Do środka wpuszczani są tylko goście i bywalcy restauracji, za to z zewnątrz widać, jak wyglądała sułtańska rezydencja nad Bosforem.

  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć pałac od środka jako gość hotelowy.
  • Minus: wolnego wejścia nie ma, budynek działa jako hotel.

6. Beylerbeyi

Pałac Beylerbeyi nad Bosforem z mostem© User:Roweromaniak · CC BY-SAFot. User:Roweromaniak, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Beylerbeyi stoi na azjatyckim brzegu Bosforu, w dzielnicy o tej samej nazwie. Pałac uchodzi za przykład klasycznego baroku: białą marmurową budowlę otaczają magnolie, kasztanowce i wawrzyny, a do wody prowadzi lekki kładka dla pieszych. Wzniesiono go za Abdülaziza w latach 60. XIX wieku jako letnią rezydencję do spotkań z zagranicznymi gośćmi (według danych Administracji Pałaców Narodowych Turcji).

W środku znajduje się sześć reprezentacyjnych sal i dwadzieścia sześć pokoi. W wystroju połączono europejski i wschodni design: czeskie żyrandole, ogromne ręcznie tkane dywany, podłogowe wazony i oryginalne zegary. W jednej z sal stoi fontanna, która działała jak klimatyzacja.

Wycieczki po azjatyckim brzegu organizuje GetYourGuide.

  • Jak dojechać: promem do Üsküdar, dalej autobusem do pałacu.
  • Minus: z centrum jest trudniej dojechać niż do muzeów Sultanahmetu.

7. Küçüksu

Pałac Küçüksu nad brzegiem Bosforu© José Luiz · CC BY-SAFot. José Luiz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Küçüksu stoi na azjatyckim brzegu przy rzece Göksu, która wpada do Bosforu. Pałac nazywa się „młodszym bratem" Dolmabahçe: oba budowali ormiańscy architekci Balyanowie, budynki mają wspólny styl i podobne detale dekoracyjne. Budowlę uważa się za wybitny przykład osmańskiego baroku z elementami rokoka, wzniesiono ją w latach 1856-1857 (według Administracji Pałaców Narodowych Turcji).

W ogrodzie działają fontanna w stylu barokowym i basen. W środku szukaj barokowych schodów, irańskich i perskich dywanów, ogromnych luster w malowniczych ramach i żyrandoli z czeskiego szkła. Osobno warto pokazać stół, który sułtan zrobił własnymi rękami bez ani jednego gwoździa.

  • Jak dojechać: autobus lub taksówka azjatyckim brzegiem do Beykozu.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć mały pałac bez wielkich tłumów.

8. Tekfur

Fasada pałacu Tekfur z łukami i oknami© Dosseman · CC BY-SAFot. Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Z bizantyjskiego kompleksu Blacherny z XIII wieku najlepiej zachował się tutaj Tekfur (według katalogu muzeów Turcji). Po zdobyciu Konstantynopola Osmanie splądrowali pałac i nadali mu imię Tekfur, czyli „król". W tych murach znajdowała się rezydencja cesarza.

Na znak pogardy dla obalonego władcy w jego salach urządzono zwierzyniec: lwy, gepardy i hieny zajęły cesarskie komnaty. Później działały tu warsztaty naczyń glinianych oraz schronisko dla bezdomnych. Dziś z pałacu zostały ściany z białej i czerwonej cegły z wysokimi łukami i ornamentami.

  • Koszt: dziś działa tu płatne muzeum.
  • Minus: całego pałacu nie ma, to fragment ściany wśród budynków mieszkalnych.

9. Ihlamur

Fasada pałacu Ihlamur z rzeźbionym dekorem i schodami

Ihlamur oznacza „pałac pod lipami". Dwa budynki stoją w parku z wiekowymi lipami i zostały wzniesione w połowie XIX wieku dla sułtana Abdülmecida według projektu Balyana, autora Dolmabahçe (według Administracji Pałaców Narodowych Turcji). Pawilon Merasim służył jako miejsce ceremonialnych spotkań z europejskimi gośćmi.

W wystroju przeważają motywy europejskie, a o wschodzie przypominają dywany. Drugi pawilon, Mayet, składał się z czterech sal i służył sułtanowi z nałożnicami i dworzanami. Oba budynki po rekonstrukcji stały się muzeami ze stałymi ekspozycjami.

  • Dla kogo: dla tych, którzy widzieli już główne pałace i szukają spokojnej opcji.
  • Jak dojechać: od Nişantaşı pieszo według mapy.

10. Pałac Ibrahima Paszy

Pałac İbrahima Paszy z drewnianym balkonem

Pałac Ibrahima Paszy stoi na placu Sultanahmet. Sulejman Wspaniały podarował go swojemu wezyrowi i przyjacielowi Ibrahimowi Paszy w dowód wdzięczności za służbę, a żeby się spokrewnić, oddał mu za żonę swoją siostrę Hatice. Budynek wzniesiono według projektu architekta Sinana na początku XVI wieku (według Ministerstwa Kultury i Turystyki Turcji).

Od 1938 roku działa tu Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej. Ekspozycje nagrodzono nagrodami Rady Europy i UNESCO: stare rękopisy z VIII-XIX wieku, złota, platynowa i srebrna biżuteria, rzadkie kamienie i ceramika.

  • Jak dojechać: tramwajem T1 do Sultanahmet, dalej pieszo.
  • Dla kogo: dla tych, którzy interesują się sztuką islamską, a nie architekturą pałacową.

11. Adile Sultan

Ulica Stambułu przy Beyazıt z kamiennym sebilem© alibarisondul · CC BYFot. alibarisondul, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Adile-Sułtan stoi w azjatyckiej dzielnicy Kandilli. Pałac zbudowano dla siostry sułtana Abdülaziza w miejscu starego pawilonu, który podarował jej brat Abdülmecid. Nowa rezydencja przewyższyła poprzednią urodą i skalą, a jej powierzchnia przekroczyła 5 000 m kw. (według danych Administracji Pałaców Narodowych Turcji).

Po pożarze w 1986 roku budynek mocno ucierpiał, a odrestaurowano go dopiero w 2006 roku za pieniądze mecenasa Sabancıego i fundacji absolwentek liceum. Księżniczka Adile była poetką, a to jedyna rezydencja w rodzie, która należała do kobiety. Dziś mieści się tu centrum kulturalno-oświatowe imienia Sabancıego.

  • Jak dojechać: promem do Üsküdar, dalej taksówką do Kandilli.
  • Minus: do środka wchodzą tylko uczestnicy konferencji i wydarzeń.

12. Pałac Esmy Sułtan

Dworek Esmy Sułtanki nad brzegiem Bosforu© Jose Huwaidi · CC BY-SAFot. Jose Huwaidi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pałac Esmy Sułtan nosi imię jednej z córek Abdülhamida I. Trzypiętrowy budynek wzniesiono pod koniec XVIII wieku, a jego architektura odzwierciedliła „złoty wiek" Stambułu (według danych katalogu muzeów Turcji). Wizerunek sułtanki, wolnej od uprzedzeń, wciąż zajmuje mieszkańców i trafia do filmów.

Wygląd zewnętrzny odtworzono według pierwotnego projektu, a wewnątrz pojawiło się nowoczesne wypełnienie ze stali i szkła. Dawna rezydencja należy teraz do sieci hotelowej Marmara i służy jako miejsce uroczystych oraz politycznych spotkań w Beşiktaş.

  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak stary pałac przystosowano do współczesnego użytku.
  • Minus: stałego wejścia muzealnego nie ma, to prywatny obiekt.

13. Aynalı Kavak

Żółty pawilon Aynalıkavak z szerokimi okapami dachu© Phyrexian · CC BY-SAFot. Phyrexian, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Aynalı Kavak stoi nad brzegiem zatoki Złoty Róg w kwartale Hasköy. To jedyny pawilon, który ocalał z letniej rezydencji sułtanów z XVII-XIX wieku (według danych Administracji Pałaców Narodowych Turcji). Przed pałacem rozplanowano okazały kwietnik, który podkreśla klasyczną osmańską architekturę.

Od 1985 roku działa tu muzeum. Wysokie weneckie lustra w salach dały pawilonowi drugie imię: Aynalı Kavak oznacza „lustrzane topole". W piwnicy wystawiono narodowe instrumenty muzyczne, to pamiątka po Selimie III, sułtanie-kompozytorze.

  • Jak dojechać: autobusem lub taksówką do Hasköy, dalej pieszo do wody.
  • Minus: z całego kompleksu zachował się tylko jeden pawilon.

14. Pałac Blacherne

Ruiny pałacu Blacherny w rusztowaniach budowlanych

Pałac Blacherne zamyka bizantyjską linię miasta w kwartale przy Złotym Rogu. Wzniesiono go za cesarza Anastazjusza na przełomie V i VI wieku jako rezydencję podmiejską (według danych katalogu muzeów Turcji). Później mieszkali tu na stałe bizantyjscy władcy, dlatego teren rósł i umacniał się, aż zajął cały kwartał pod nazwą „pałac o złotym szczycie".

Krzyżowców, którzy przybyli w 1204 roku, zachwyciły złote naczynia, kosztowności i marmurowe płyty. Po upadku Bizancjum dzielnica podupadła. Resztki ruin zaginęły wśród budynków mieszkalnych i trudno na ich podstawie ocenić dawną świetność. Spacer w to miejsce i tak pobudza wyobraźnię.

  • Koszt: zwiedzanie ruin jest wolne i bezpłatne.
  • Minus: to fragmenty, a nie odrestaurowany pałac.

15. Bukoleon

Ruiny Bukoleonu z wieżą i tulipanami© User:Matthias Süßen · CC BYFot. User:Matthias Süßen, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Z pałacu Bukoleon została część muru nad brzegiem Morza Marmara w Sultanahmet (według danych katalogu muzeów). Kompleks zbudowano za cesarza Teodozjusza II w V wieku: początkowo nazywał się Hormisdas, a za Justyniana otrzymał imię Bukoleon, czyli „byk i lew".

Nazwa wiąże się z rzeźbami byka i lwa, które stały nad brzegiem; dziś można je zobaczyć w Miejskim Muzeum Historycznym. Po napaści krzyżowców pałac ograbiono i stopniowo popadł w ruinę. Podczas budowy linii kolejowej część budowli rozebrano i teraz o epoce bizantyjskiej przypominają jedynie resztki muru z otworami okiennymi.

  • Jak dojechać: tramwajem T1 do Sultanahmet, dalej pieszo do nabrzeża.
  • Minus: zachował się tylko kawałek muru, pełnego zwiedzania nie będzie.

Pałace Stambułu na mapie

Punkty wszystkich pałaców zebrano na jednej mapie. Otwórz ją i wytycz trasę wzdłuż brzegów Bosforu.

15 głównych pałaców Stambułu

Miejsca na mapie
  1. 1Topkapı Rezydencja sułtanów od 1479 roku, cztery dziedzińce, skarbiec i harem
  2. 2Dolmabahçe 14 ton złota w dekoracji, sala Sofa z ogromnym dywanem
  3. 3Yıldız Kompleks parkowo-pałacowy z Salą Ceremonialną
  4. 4Maslak Pawilony pałacowe z końca XIX wieku w parku leśnym
  5. 5Çırağan Zbudowany w 1876 roku, dziś hotel Kempinski
  6. 6Beylerbeyi Biały marmurowy pałac na azjatyckim brzegu, przykład baroku
  7. 7Küçüksu Młodszy brat Dolmabahçe nad rzeką Göksu
  8. 8Tekfur Pozostałości bizantyjskiego pałacu Blachern z XIII wieku
  9. 9Ihlamur Pałac pod lipami, dwa pawilony z połowy XIX wieku
  10. 10Pałac Ibrahima Paszy Prezent Sulejmana dla wezyra, muzeum sztuki tureckiej i islamskiej
  11. 11Pałac Adile Sultan Rezydencja siostry Abdülaziza, dziś centrum kultury
  12. 12Willa Esmy Sultan Budynek z końca XVIII wieku, dziś prywatny obiekt sieci hotelowej
  13. 13Aynalıkavak Jedyny zachowany pawilon letniej rezydencji nad Złotym Rogiem
  14. 14Pałac Blachern Bizantyjska rezydencja z V-VI wieku nad Złotym Rogiem
  15. 15Pałac Bukoleon Część muru pałacowego z V wieku nad Morzem Marmara

⁉️🤔 Częste pytania

Które pałace Stambułu są otwarte dla zwiedzających?

Większość działa jako muzea: Topkapı, Dolmabahçe, Beylerbeyi, Küçüksu, Ihlamur, Maslak, Yıldız, Aynalıkavak i muzeum w pałacu İbrahima Paszy. Çırağan i Esma Sultan stały się hotelami i prywatnymi obiektami, Adile Sultan działa jako centrum kultury. Tekfur stał się płatnym muzeum, a z pałacu Blacherny i Bukoleonu zostały tylko ruiny pod gołym niebem.

Który pałac warto zobaczyć najpierw?

Zacznij od Topkapı. Pokazuje najwcześniejszą osmańską rezydencję i jest zamknięty we wtorki, więc poranek wolnego dnia pasuje najlepiej. Potem weź Dolmabahçe, żeby porównać surową wczesną architekturę z wystawnym barokiem XIX wieku.

Kiedy pałace Stambułu są zamknięte?

Dzień wolny każdego pałacu podano w tabeli na początku artykułu. Przed wyjazdem sprawdź go na oficjalnej stronie: harmonogram zmienia się w zależności od sezonu.

Czy można zwiedzić pałace na jednym bilecie?

Nie, to osobne muzea z własnymi kasami, a część biletów sprzedaje się online na konkretną godzinę. Jedyny miejski bilet nie obejmuje wszystkich pałaców, więc sprawdź listę w katalogu muzeów, zanim liczysz na oszczędność.

Ile czasu zarezerwować na zwiedzanie?

Na Topkapı zaplanuj pół dnia, na Dolmabahçe i Beylerbeyi mniej. Małym pawilonom wystarczy krótki przystanek. Między brzegami Bosforu zostaw zapas na prom, inaczej dzień rozpadnie się na samą drogę.

Reklama

Wycieczki i bilety w Istanbul

Wycieczki z przewodnikiem, bilety bez kolejki i atrakcje — większość ofert można bezpłatnie anulować.

Zobacz oferty na Tiqets

Widżet wczyta się po wyrażeniu zgody.

Krótko: co warto zarezerwować

Wybór zależy od tego, co chcesz zobaczyć. Dolmabahçe pokazuje osmański barok w najwystawniejszej formie, Beylerbeyi daje tę samą epokę bez tłumów, a ruiny Bukoleonu stoją puste i bezpłatne.

  • Jeśli masz kilka dni: weź Topkapı pierwszego dnia, Dolmabahçe drugiego.
  • Jeśli chcesz ciszy: jedź na azjatycki brzeg do Beylerbeyi i Küçüksu.
  • Jeśli interesuje cię Bizancjum: zobacz Tekfur, pałac Blacherny i Bukoleon.

Bilety do głównych muzeów kupuj z wyprzedzeniem, żeby nie stać przy kasie. Porównać hotele w Beşiktaşu obok pałaców można na Trip.com.