O nas

Kim jesteśmy

Za tourism.com.de stoi mała redakcja podróżnicza: ludzie, którzy sami jeżdżą z plecakiem, wynajętym autem i biletem kolejowym, i którzy planują, piszą, sprawdzają i aktualizują teksty w tym serwisie.

Nie jesteśmy biurem podróży. Nie sprzedajemy wycieczek, nie prowadzimy hoteli i nie pośredniczymy w ubezpieczeniach. W tym serwisie niczego nie zarezerwujesz: klikając dalej, trafiasz prosto do dostawcy, a umowa zawierana jest między tobą a nim.

Pracujemy jako redakcja, a nie jako pojedynczy blogerzy podróżniczy z twarzą i profilem na Instagramie. To świadoma decyzja: nie chcemy wymyślać osób, które nie istnieją, ani opisywać podróży, których nikt nie odbył. Jeśli ktoś z redakcji firmuje tekst własnym nazwiskiem, to nazwisko jest pod nim podpisane.

Co tu znajdziesz

• Praktyczne przewodniki po miastach i krajach: zabytki z godzinami otwarcia, cenami i dojazdem, bez objazdu przez broszurę turystyczną.
• Przeglądy hoteli według lokalizacji, przedziału cenowego i tego, komu dany obiekt nie będzie pasował.
• Zestawienia i porównania: najlepsze plaże, muzea, punkty widokowe, wycieczki jednodniowe, zawsze z podanym kryterium sortowania.
• Trasy podróży na od trzech dni do dwóch tygodni, z realnymi czasami przejazdu zamiast pobożnych życzeń.
• Porady praktyczne: wjazd i wizy, eSIM, wynajem auta, bagaż, apteczka podróżna, co naprawdę się opłaca, a co nie.

Treści są dostępne w dwunastu językach. Niemiecki jest naszym językiem głównym; pozostałe wersje to tłumaczenia tego samego stanu redakcyjnego.

Jak pracujemy

Przy każdym tekście najpierw ustalamy, które miejsca mają się w nim znaleźć i dlaczego. Potem sprawdzamy godziny otwarcia, ceny biletów, adresy i dojazd na oficjalnej stronie muzeum, miasta lub przewoźnika i wpisujemy do tekstu datę sprawdzenia, na przykład „Godziny otwarcia i ceny sprawdzone 2 września 2026 na oficjalnej stronie”.

Tam, gdzie nie byliśmy osobiście, nie piszemy inaczej. Własne doświadczenie oznaczamy jako własne doświadczenie; wszystko inne oznaczamy jako research i podajemy źródło.

Teksty o cenach, wizach i godzinach otwarcia przeglądamy kilka razy w roku, pozostałe co najmniej raz w roku. Data „Zaktualizowano” zmienia się tylko wtedy, gdy naprawdę coś zmieniliśmy, a nie jednym kliknięciem dla wszystkich stron naraz.

Szczegółowo opisuje to strona Jak pracujemy.

Nasze zasady

1. Źródło przed opinią. Liczby pojawiają się w tekście wyłącznie ze źródłem i datą. To, czego nie mogliśmy sprawdzić, opisujemy bez liczby.
2. Doświadczenie tylko wtedy, gdy jest prawdziwe. „Byliśmy tam” pada tylko wtedy, gdy ktoś z redakcji tam był.
3. Jedna wada przy każdej rekomendacji. Żaden hotel, żadne muzeum i żadna wycieczka nie pasuje wszystkim. Komu coś nie pasuje, piszemy w tekście.
4. Aktualizacja z datą. Data sprawdzenia w tekście, data zmiany na górze, żadnych masowych aktualizacji.
5. Reklama jest oznaczona. Linki partnerskie noszą oznaczenie „Reklama”. Wybór i kolejność są od tego niezależne. Kupionych tekstów gościnnych nie ma.

Z czego się utrzymujemy

Z prowizji partnerskich. Jeśli przez link oznaczony słowem „Reklama” zarezerwujesz bilet, hotel, transfer albo auto, dostawca przekazuje nam niewielką część kwoty. Cena dla ciebie pozostaje taka sama. O tym, których dostawców wymieniamy i w jakiej kolejności, decydujemy niezależnie.

Co to dokładnie znaczy, z jakimi partnerami pracujemy i czego nie robimy, opisuje strona Jak zarabiamy.

Czego tu nie znajdziesz

• Żadnej ścieżki rezerwacji, żadnego koszyka, żadnych „własnych wycieczek” ani „własnych hoteli”.
• Żadnego doradztwa podróżniczego przez telefon ani indywidualnego planowania podróży na zamówienie.
• Żadnego pośrednictwa ubezpieczeniowego ani rekomendacji taryfy: przy ubezpieczeniach mówimy tylko, na co zwrócić uwagę w drobnym druku.
• Żadnych porad lekarskich. Przy tematach zdrowotnych linkujemy do urzędów i ich nie zastępujemy.
• Żadnych płatnych tekstów gościnnych bez oznaczenia ani tematów spoza obszaru podróży.

Słowo o Rosji

Nie piszemy o podróżach do Rosji i nie reklamujemy tamtejszych usług turystycznych. Powód jest po pierwsze prawny: art. 5n ust. 2 rozporządzenia (UE) 833/2014 zakazuje świadczenia i reklamowania usług turystycznych w Rosji. Po drugie, to decyzja redakcyjna wobec rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. Krym traktujemy jako okupowane terytorium Ukrainy, Abchazję jako część Gruzji w świetle prawa międzynarodowego.

Znalazłeś błąd?

Napisz do nas na moc.liamg@ed.moc.msiruot. Sprawdzamy każde zgłoszenie, poprawiamy to, co jest błędne, i odnotowujemy poprawkę w tekście. Na stronie Kontakt opisujemy, jak się z nami skontaktować i co najlepiej dołączyć do wiadomości.

Kto prowadzi ten serwis i kto odpowiada prawnie za treść, opisuje Nota prawna.

Wersją prawnie wiążącą tej strony jest wersja niemiecka.