🗺️ Gdzie pić wodę w Karlowych Warach: 18 źródeł, stopnie i trasa

Karlowe Wary wyrosły wokół gorącej wody. Według legendy lecznicze źródła odkrył król Karol IV: wyleczył tu chorą nogę, a ranny jeleń, który wpadł do źródła, wyskoczył z niego bez szwanku. Od tego czasu w dolinie rzeki Ciepłej działa jedno z najstarszych uzdrowisk Europy.

Pić wodę można tu za darmo i to główne zajęcie gości miasta. Ale źródeł jest wiele, każde ma swoją temperaturę, a do części ujęć osób postronnych nie wpuszcza się. Poniżej zebrano wszystkie 18 kolumnad i źródeł: gdzie stoją, ile stopni dają, jak dojść od Gejzera i co warto wziąć pod uwagę na miejscu.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z nich otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Jak działa kuracja pitna w Karlowych Warach

💡 W skrócie:

Wybierz źródło pod swoje zadanie i pij wodę przy samej wazie.
Weź uzdrowiskowy kubek o pojemności 200 ml, dłużej trzyma temperaturę.
Nie przelewaj wody do butelki, na powietrzu traci część właściwości.
Godziny pracy kolumnad i wycieczek: 09/2026, sprawdzone na oficjalnej stronie uzdrowiska.

W Karlowych Warach jest 15 leczniczych źródeł i wszystkie wypływają z jednego pokładu na głębokości około 2 500 metrów (dane: 09/2026, oficjalny portal miasta). Skład chemiczny wody jest wspólny, różnią się tylko temperatura i zawartość dwutlenku węgla.

Pije się ją według zasad. Lekarz przepisuje konkretne źródło, objętość i porę przyjmowania, zwykle przed jedzeniem. Kubek o pojemności 200 ml pije się przy wazie 3-10 minut, między porcjami robi się przerwę 5-10 minut. Klasyczna kuracja trwa od dwóch do czterech tygodni (dane: 09/2026, zalecenia uzdrowiska).

Temperatura w źródłach jest różna, od 13 do 73,4 °C. Im gorętsza woda, tym więcej ma soli mineralnych i mniej gazu. W chłodnych źródłach jest odwrotnie.

Temperatura na wypływie według danych przewodnika uzdrowiskowego:

Źródło	Gdzie	Temperatura
Gejzer (Vřídlo)	Kolumnada Gejzera	73,4 °C
Źródło Karola IV	Kolumnada Rynkowa	65,8 °C
Górne źródło zamkowe	Kolumnada Zamkowa	51,1 °C
Dolne źródło zamkowe	Kolumnada Rynkowa	48,6 °C
Źródło Skalne	Kolumnada Młyńska	48 °C

Niemal wszystkie źródła stoją wzdłuż rzeki Ciepłej, jedno za drugim. Kolumnada Rynkowa stoi 200 metrów od Gejzera, Młyńska 500 metrów (według mapy). Trasę wygodnie przejść za jednym razem, z przerwami na wodę.

1. Kolumnada Młyńska

Kolonada z kolumnami, palmami i posągami w Karlowych Warach

Kolumnada Młyńska (Mlýnská kolonáda) jest największa w mieście. Stoi dalej od Rynkowej, jeśli iść od Gejzera wzdłuż Ciepłej, i obejmuje od razu pięć źródeł: Młyńskie, Rusałka, księcia Wacława, Libuszy i Skalne.

Pierwsze drewniane zadaszenie nad źródłami postawiono pod koniec XVIII wieku, żeby spacerujący mogli pić wodę pod dachem. Kamienną kolumnadę w stylu neorenesansowym zaprojektował Josef Zítek, otwarto ją w 1881 roku (dane: 09/2026, katalog źródeł uzdrowiska). Attykę zdobią rzeźby z piaskowca, a wyraźnym akcentem jest muszla orkiestrowa z płaskorzeźbą Václava Lokvenca.

Jak dojść: 10 minut pieszo od Gejzera, około 500 metrów w górę nabrzeżem (według mapy).
Dla kogo: dla tych, którzy chcą spróbować pięciu źródeł w jednym miejscu.

2. Kolumnada Ogrodowa

Biała ażurowa Kolonada Ogrodowa z kopułą wiosną

Kolumnada Ogrodowa (Sadová kolonáda) stoi w strefie uzdrowiskowej, w ogrodach Dvořáka. Kiedyś była tu żeliwna restauracja koncertowa, odlewano ją w zakładach metalurgicznych w Blansku i otwarto w 1881 roku. Pawilon podupadł i wraz z częścią werandy rozebrano go w 1965 roku.

Do naszych czasów dotrwała tylko wschodnia część, którą na początku lat 2000 zrekonstruowano. Z jednej strony wyprowadzono z niej Źródło Wężowe, a z drugiej zrobiono przejście do Źródła Ogrodowego w piwnicy sanatorium wojskowego (dane: 09/2026, opis Kolumnady Ogrodowej).

Jak dojść: 15 minut od Gejzera, około 800 metrów (według mapy).
Minus: część starego pawilonu rozebrano, woda jest dostępna nie przy wszystkich ujęciach.

3. Kolumnada Rynkowa

Biała ażurowa kolonada z arkadami i ludźmi

Kolumnada Rynkowa (Tržní kolonáda) stoi w samym centrum, pod wieżą zamkową. Kiedyś była tu starodawna łaźnia, a w 1883 roku na miejscu ratusza zbudowano rzeźbioną drewnianą promenadę w szwajcarskim stylu. Na początku XX wieku doprowadzono ją do Źródła Rynkowego.

Pod tą kolumnadą biją trzy źródła: Rynkowe, Dolne zamkowe oraz źródło Karola IV. Ażurowa konstrukcja uchodzi za jedną z głównych w mieście (dane: 09/2026, opis Kolumnady Rynkowej).

W środku: półkolista apsyda ze strumieniami wody i dobrą akustyką, często odbywają się tu koncerty.
Jak dojść: 3 minuty pieszo od Gejzeru, około 200 metrów (według mapy).
Dla kogo: dla tych, którzy chcą skosztować trzech źródeł za jednym podejściem.

4. Kolumnada zamkowa

Kamienna kolonada z kopułową rotundą wśród budynków

Kolumnada zamkowa (Zámecká kolonáda) związana jest ze źródłem zamkowym, które po raz pierwszy ujęto w 1769 roku. Nad źródłem stała najpierw altana, potem promenada według projektu Josefa Esche, a następnie kolumnada architekta Johanna Friedricha Ohmanna. Łączyła źródło z Kolumnadą Rynkową w jedną przestrzeń.

W 2000 roku starą konstrukcję przebudowano. W tym miejscu powstał kompleks leczniczy Zámecké lázně, a dostęp do wody otrzymali wyłącznie jego klienci (dane: 09/2026, Kolumnada zamkowa).

Minus: nie można swobodnie podejść do wody, do środka wpuszczają tylko za zapisem na zabiegi.
Co obok: Kolumnada Rynkowa o dwa kroki, tam te same wody są dostępne dla wszystkich.

5. Dolne źródło zamkowe

Dolne źródło zamkowe wypływa na powierzchnię na lewym brzegu Tepli, w historycznym centrum. Temperatura wody wynosi 48,6 °C. Główne ujście jest otwarte tylko dla gości kompleksu Zámecké lázně, dlatego wodę poprowadzono do Kolumnady Rynkowej, gdzie piją ją wszyscy (dane: 09/2026, Dolne źródło zamkowe).

Po raz pierwszy źródło ujęto w 1769 roku. W 1784 roku zima okazała się mroźna i mieszkańcy zostali bez wody: wożono ją do publicznych fontann właśnie stąd. Pierwszą altanę nad źródłem postawiono w 1797 roku, ale po 12 latach woda zniknęła pod ziemią i wróciła dopiero w 1823 roku.

Jak dojść: w Kolumnadzie Rynkowej, 200 metrów od Gejzeru (według mapy).
Minus: przy samym źródle wody się nie nabiera, swobodnie dostępna jest tylko woda w Kolumnadzie Rynkowej.

6. Górne źródło zamkowe

Dekoracyjny pawilon źródła w kolonadzie, Karlowe Wary

Górne źródło zamkowe czerpie z tego samego pokładu co dolne, ale wypływa wyżej nad poziomem morza. Z powodu różnicy wysokości woda różni się temperaturą: 51,1 °C wobec 48,6 °C w dolnym źródle (dane: 09/2026, oficjalny przewodnik).

Źródło bije słabo i zwykle jest zasłonięte szkłem, nie ma do niego swobodnego dostępu. Dla publiczności otwarto je w 1912 roku, gdy budowano kolumnadę, ale obecnie korzystają z niego goście kompleksu Zámecké lázně.

Jak dojść: przy Kolumnadzie zamkowej, 200 metrów od Gejzeru (według mapy).
Minus: nie można pić wody przy samym źródle, można jej skosztować w Kolumnadzie Rynkowej.

7. Źródło Wężowe

Źródło z wazą i wężem w Karlowych Warach

Źródło Wężowe (Hadí pramen) jest najmłodsze w mieście, wyprowadzono je w Kolumnadzie Ogrodowej dopiero w 2001 roku. Woda jest chłodna, około 30 °C, dlatego pije się ją łatwiej niż gorące źródła (dane: 09/2026, Źródło Wężowe).

Nazwę źródło zawdzięcza wężom, które żyły przy kolumnadach. Widać to również w wystroju: niska kolumna ozdobiona jest wizerunkiem węża, z którego głowy leje się woda, a wieńczy ją waza z uchwytami w kształcie węży.

Jak dojść: wewnątrz Kolumnady Ogrodowej, 15 minut pieszo od Gejzeru (według mapy).
Dla kogo: dla tych, którym gorąca woda wydaje się zbyt mocna.

8. Źródło Młyńskie

Źródło Młyńskie w kolonadzie Karlowych Warów

Źródło Młyńskie znano już w XVI wieku, a nazwę zawdzięcza młynom na rzece Tepli. Już w 1705 roku lekarze przepisywali tę wodę pacjentom, a popyt był tak duży, że obok zbudowano barokowy szpital Młyński w 1711 roku.

Później szpital rozebrano, a nad źródłem wyrosła Kolumnada Młyńska według projektu Josefa Zítka. Wodę stąd niegdyś rozlewano do butelek i wywożono do innych krajów, tak była znana (dane: 09/2026, Źródło Młyńskie).

Temperatura wody 56,6 °C, wydajność około 4,5 litra na minutę.

Jak dojść: w Kolumnadzie Młyńskiej, 500 metrów od Gejzeru, to 10 minut pieszo (według mapy).
Minus: przy kolumnadzie zawsze kręci się tłum, rano przy wazie jest luźniej.

9. Źródło Dorotka

biały pawilon źródła Dorotka przy drodze w lesie

Źródło Dorotka (Dorotka) wypływa na powierzchnię na zboczu nad prawym brzegiem Tepli. Pawilon nad nim jest zamknięty dla zwiedzających od 2012 roku: obecnie to stacja monitoringu ilości dwutlenku węgla w wodzie (dane: 09/2026, źródło Dorotka).

Źródło daje bardzo mało wody, pół litra na minutę, za to gazu około 45 litrów. Cienki strumień słabo zmineralizowanej wody wpada do Tepli przy moście Karola IV. Kiedyś ujęto go w altanie Dorothei, zbudowanej w stylu empire.

Jak dojść: 30 minut pieszo z centrum (według mapy).
Minus: wody tu się nie nabiera, pawilon jest zamknięty od 2012 roku.

10. Źródło Karola IV

Źródło Karola IV w białej ażurowej kolonadzie

Źródło Karola IV (Pramen Karla IV) wiąże się z główną legendą miasta. Przy Rynku woda wypływała na powierzchnię już w średniowieczu, a dawniej źródło nazywano „Żarłokiem". Według podania właśnie tutaj cesarz Karol IV wyleczył chore nogi. Kowal Adolf Cerkel uwiecznił ten motyw w płaskorzeźbie „Odkrycie gorących źródeł przez Karola IV".

Woda w źródle jest bardzo gorąca, 65,8 °C (dane: 09/2026, źródło Karola IV). Wypływ to około 4,8 litra na minutę. Drewnianą kolumnadę w stylu szwajcarskim nad wodą zbudowano w 1883 roku, a jej autorami byli wiedeńscy architekci Fellner i Helmer.

Jak dojść: w Kolumnadzie Rynkowej, 5 minut pieszo od Gejzeru (według mapy).
Rada: woda jest bardzo gorąca, nalej ją do kubka i daj jej kilka minut ostygnąć.

11. Źródło księcia Wacława

Mineralne źródło księcia Wacława w kolonadzie

Źródło księcia Wacława (Pramen knížete Václava) wytrysnęło spod Skały Bernarda w 1784 roku. Wtedy potężna fontanna biła w górę na cztery metry, a wodę stąd brano do produkcji słynnych karlowarskich soli mineralnych.

Strumień rozdzielono na dwie wazy. W jednej wypływ to 4 litry na minutę przy temperaturze 65,6 °C, w drugiej wody jest o połowę mniej i jest chłodniejsza, 64,3 °C. Kolumnadę nad źródłem zaproponował Josef Zítek w 1870 roku (dane: 09/2026, źródło księcia Wacława).

Jak dojść: w Kolumnadzie Młyńskiej, 500 metrów od Gejzeru (według mapy).
Dla kogo: dla tych, którzy chcą porównać dwie wazy jednego źródła obok siebie.

12. Źródło Libuszy

Panorama Karlowych Warów w dolinie Ciepłej

Źródło Libuszy (Libušin pramen) odkryto przy budowie Kolumnady Młyńskiej. Cztery niewielkie źródła połączyły się w jeden strumień i wypłynęły na powierzchnię w miejscu muszli orkiestrowej. Początkowo nazwano je „Źródłem róż Elżbiety", a obecną nazwę otrzymało w 1947 roku.

Wypływ wody to 3-5 litrów na minutę, temperatura 62 °C. Położenie w największej kolumnadzie uczyniło je jednym z najłatwiej rozpoznawalnych wśród gości kurortu (dane: 09/2026, źródło Libuszy).

Jak dojść: w Kolumnadzie Młyńskiej, przy muszli orkiestrowej (według mapy).
Rada: przyjdź na otwarcie, rano przy wazie prawie nie ma ludzi.

13. Źródło Rusałka

Misa źródła pod kolumnami Kolonady Młyńskiej

Źródło Rusałka (Rusalka) znano już w XVI wieku, a w połowie XVIII wieku stało się szczególnie popularne i otrzymało nazwę „Nowe źródło". Biło obok Młyńskiego Szpitala pod prostym drewnianym zadaszeniem. Później urządzono tu miejsce do spacerów po wypiciu wody.

Na początku XIX wieku ta część kurortu była najtętniejsza. W 1811 roku nad źródłem zbudowano nową kolumnadę, która przetrwała 60 lat, potem zastąpił ją kamienny promenad (dane: 09/2026, źródło Rusałka).

Woda wypływa w temperaturze 60,2 °C, w ciągu minuty nabiera się od 4 do 7 litrów.

Jak dojść: w Kolumnadzie Młyńskiej, 10 minut od Gejzeru (według mapy).
Minus: kąpać się tu nie można, wodę tylko się pije: do kąpieli wykorzystuje się inne źródło.

14. Źródło Štěpánka

Rzeka Ciepła w centrum Karlowych Warów, stara pocztówka

Źródło Štěpánka stoi w parku przy hotelu Richmond, na południowych obrzeżach kurortu. Wodę odkryto w 1884 roku i nazwano na cześć austriackiej arcyksiężnej Stefanii. Ze względu na żelazisty skład uznano ją za leczniczą, ale na początku XX wieku źródło zniknęło pod ziemią. Szukano go niemal sto lat i ponownie przechwycono dopiero w 1997 roku.

Obecnie to najzimniejsze źródło w mieście: woda ma zaledwie 13 °C. Za to jest w niej dużo dwutlenku węgla i jonów żelaza, dlatego zaleca się ją przy anemii (dane: 09/2026, źródło Štěpánka).

Jak dojść: 1,5 km od Gejzeru, około 30 minut spacerem (według mapy).
Minus: jako zasób leczniczy źródło wciąż nie jest zarejestrowane.
Gdzie się zatrzymać: obok stoi hotel Richmond, sprawdź ceny na Trip.com.

15. Źródło Svoboda

Biały ażurowy pawilon źródła Swoboda w Karlowych Warach

Źródło Svoboda znaleziono przypadkiem w latach 60. XIX wieku, gdy kopano fundamenty pod szpital Lázně III. Strumień wody przebił się między dwoma szpitalami i w 1865 roku postawiono nad nim ośmiokątną drewnianą altanę.

Nazwa źródła się zmieniała: najpierw nazywano je Zdrojowym, potem na cześć cesarza Franciszka Józefa I, a od 1946 roku nosi imię „Svoboda" (dane: 09/2026, źródło Svoboda).

Woda jest gorąca, 62,4 °C, wydajność 5 litrów na minutę.

Jak dojść: 600 metrów od Gejzeru w stronę Lázně III (według mapy).
Minus: altana stoi z dala od promenady, nie od razu ją znajdziesz.

16. Źródło Ogrodowe

Kubek do picia Źródła Ogrodowego w marmurowym pawilonie

Źródło Ogrodowe kryje się w piwnicy Wojskowego Sanatorium, które założono w 1852 roku. Wodę znaleziono podczas budowy fundamentów i początkowo nazwano ją Cesarską. Wykorzystywano ją dla pacjentów sanatorium, dlatego źródło nie jest tak znane jak źródła w centrum.

Strumień jest rozdzielony: jedna część wyprowadzona do holu, druga do piwnicy. Wodę można pić od 6 rano do 18:30, ma łagodny i lekko kwaśny smak (dane: 09/2026, źródło Ogrodowe).

Temperatura wynosi prawie 42 °C, w ciągu minuty nabiera się około 1,5 litra.

Jak dojść: 800 metrów od Gejzeru do Kolumnady Ogrodowej w ogrodach Dvořáka, to 15 minut (według mapy).
Minus: wejście przez sanatorium, godziny przyjmowania są ograniczone.

17. Źródło Skalne

Źródło Skalne (Skalní pramen) bije pod Skałą Bernarda, tuż przy końcu Kolumnady Młyńskiej. Kiedyś było tu surowe i grząskie miejsce, gdzie prowadzano konie do kąpieli, a lud nazywał je Końskim Szpitalem. Źródło przechwycono w 1845 roku, gdy odłamano część skały.

Nową altanę woda otrzymała w 1892 roku, gdy dobudowano Kolumnadę Młyńską. Wodę wyprowadza się z 30-metrowej głębokości, jej temperatura wynosi około 48 °C, wydajność 2,2 litra na minutę (dane: 09/2026, opis źródła).

Jak dojść: 500 metrów od Gejzeru, pod Skałą Bernarda (według mapy).
Minus: wodę specjalnie schładza się do 48 °C na prośbę lekarzy uzdrowiskowych, zupełnie gorąca nie będzie.

18. Źródło rynkowe

Źródło rynkowe (Tržní pramen) odkryto w 1838 roku, gdy na Rynku trwały prace budowlane. Miało niestabilny charakter: woda raz znikała, raz się pojawiała, i dopiero po kilku głębokich odwiertach strumień stał się stały. Najpierw wodę doprowadzono do domu Marktbrunn na parterze, a w 1904 roku na placu stanęła drewniana kolumnada w szwajcarskim stylu.

Granitowa misa Źródła Rynkowego z kranem

Szczególne miejsce zajmuje w niej półkolista apsyda o silnej akustyce. Często odbywają się tu koncerty, a strumienie wody służą im za tło. Od Gejzeru dzieli ją zaledwie 200 metrów, wodę czerpie się w temperaturze 62 °C, prawie 5 litrów na minutę (dane: 09/2026, źródło rynkowe).

Kurort rozsławił doktor David Becher. Udowodnił lecznicze właściwości miejscowej wody i uruchomił wydobycie soli karlowarskiej, którą wywożono jako środek przeczyszczający. Jego imię nosi też słynna nalewka ziołowa „Becherovka" (dane: 09/2026, historia kurortu).

Rozkwit przypadł na XIX wiek i nie przerwały go nawet wojny napoleońskie. Promenadami spacerowali dostojni pacjenci, a wielu książąt i głów państw przyjeżdżało tu incognito. Wielki pożar zniszczył znaczną część miasta: z zamku królewskiego została tylko jedna wieża, a większość domów odbudowano od nowa.

Gejzer (Vřídlo), symbol kurortu

Najsłynniejszym źródłem miasta jest Gejzer. Woda wydobywa się z głębokości około dwóch kilometrów i tryska fontanną na prawie 12 metrów. Temperatura strumienia to 73,4 °C, wydajność około 2 000 litrów na minutę (dane: 09/2026, oficjalna strona kurortu).

Karlowe Wary: kościół Marii Magdaleny na starej pocztówce

Do picia wodę się schładza: rozdziela się ją do pięciu waz i podaje w temperaturze 50 i 30 °C. Kolumnada Gejzeru jest otwarta w dni powszednie od 9:00 do 17:00, w weekendy od 10:00 do 17:00, wstęp wolny (dane: 09/2026, godziny otwarcia kolumnady Gejzeru).

W holu sprzedają bilety na wycieczkę „Podziemia Gejzeru": pokazują podziemne źródła i skamieniałości, z których robi się pamiątki. Ostatni tour startuje około 16:00, a od listopada do kwietnia podziemia są zamknięte (dane: 09/2026, katalog wycieczek).

Jak dojechać z Pragi

Od Pragi do kurortu jest około 118 km. Najwygodniej autobusem: z dworca autobusowego Florenc kursy odjeżdżają niemal co godzinę, droga zajmuje około dwóch godzin. Samochodem to ta sama trasa drogą D6, plus swoboda, by po drodze zajechać do Mariánskich Lázní albo Loket. Jeśli planujesz wycieczki po regionie, porównaj warianty wynajmu auta z wyprzedzeniem.

Najzimniejsze źródło i kąpiele

Najzimniejszym źródłem kurortu jest źródło Štěpánka, woda w nim ma 13 °C. Chłodną wodę daje też źródło Železnaté, jest bogata w żelazo i śladowe ilości arsenu. Stężenie arsenu jest tak małe, że nie szkodzi zdrowiu. Turyści zaglądają tu rzadko.

Do leczenia wykorzystuje się kąpiele. Wzmacniają odporność, pomagają stawom i uspokajają układ nerwowy. Kuracja pitna wspiera pracę żołądka, nerek i przemianę materii (dane: 09/2026, dział medyczny kurortu). Skorzystać z kąpieli można i w hotelach, i w zabytkowych łazienkach.

Festiwale i sezon

Poza źródłami miasto żyje festiwalami. Latem odbywa się tu Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach, a sezon kurortowy otwiera się wiosną, z koncertami i orkiestrą. Co roku przyjeżdżają tu goście z całej Europy.

Reklama

Wycieczki i bilety w Karlovy Vary

Wycieczki z przewodnikiem, bilety bez kolejki i atrakcje — większość ofert można bezpłatnie anulować.

Zobacz oferty na GetYourGuide

Widżet wczyta się po wyrażeniu zgody.

Kolumnady i źródła Karlowych Warów na mapie

Wszystkie źródła i kolumnady stoją blisko siebie wzdłuż rzeki Teplá. Zaplanuj trasę z wyprzedzeniem, żeby nie chodzić w kółko: na mapie zaznaczono wszystkie punkty z listy. Najdalszy punkt to źródło Štěpánka, 1,5 km od Gejzeru (według mapy).

Kolumnady i źródła Karlowych Warów

Miejsca na mapie

1Kolumnada Młyńska Największa kolumnada, kryje pięć źródeł
2Kolumnada Ogrodowa Pozostałość żeliwnego pawilonu w ogrodach Dworzaka
3Kolumnada Rynkowa Rzeźbiona drewniana promenada z trzema źródłami
4Kolumnada Zamkowa Powiązana z kompleksem leczniczym Zámecké lázně
5Dolne Źródło Zamkowe Temperatura 48,6 °C, woda odprowadzana do Kolumnady Rynkowej
6Górne Źródło Zamkowe Temperatura 51,1 °C, dostępne tylko dla gości sanatorium
7Źródło Wężowe Najmłodsze źródło, chłodna woda około 30 °C
8Źródło Młyńskie Znane od XVI wieku, temperatura 56,6 °C
9Źródło Dorotka Pawilon zamknięty od 2012 roku, stacja obserwacji gazu
10Źródło Karola IV Główna legenda miasta, temperatura 65,8 °C
11Źródło Księcia Wacława Dwie wazy o różnej temperaturze, 65,6 i 64,3 °C
12Źródło Libuše Cztery źródła połączyły się w jeden strumień, temperatura 62 °C
13Źródło Rusałka Temperatura 60,2 °C, tylko do picia, nie do kąpieli
14Źródło Štěpánka Najzimniejsze źródło miasta, 13 °C, bogate w żelazo
15Źródło Svoboda Znalezione przypadkowo podczas budowy sanatorium, 62,4 °C
16Źródło Skalne Wypływa spod skały Bernarda, chłodzi się do 48 °C
17Źródło Rynkowe Apsyda o akustyce, gdzie często odbywają się koncerty

⁉️🤔 Częste pytania

Ile źródeł jest w Karlowych Warach?

W mieście jest 15 źródeł leczniczych i wszystkie wypływają z jednego pokładu na głębokości około 2 500 metrów (dane: 09/2026, oficjalna strona kurortu Karlowe Wary). Do picia urządzono kolumnady i kilka pawilonów. Skład chemiczny wody jest wspólny, a różnią się temperatura i zawartość dwutlenku węgla.

Czy można pić wodę za darmo?

Tak. Kuracja pitna jest dostępna dla wszystkich, bilety nie są potrzebne. Potrzebny jest tylko kubek zdrojowy o pojemności 200 ml, sprzedają go w kioskach i sklepach w mieście. Pij wodę tuż przy źródle, przez 3-10 minut, i rób przerwę 5-10 minut między porcjami.

Które źródło jest najgorętsze?

Gejzer (Vřídlo) wypływa na powierzchnię o temperaturze 73,4 °C, ale do picia schładza się go do 50 i 30 °C (dane: 09/2026, oficjalna strona). Najgorętszym ze źródeł pitnych jest źródło Karola IV, 65,8 °C. Najzimniejsze, odwrotnie, jest źródło Štěpánka z wodą o temperaturze 13 °C.

Ile czasu potrzeba na wszystkie źródła?

Centralne kolumnady stoją obok siebie: od Gejzeru do Kolumnady Rynkowej jest 200 metrów, do Młyńskiej około 500 metrów, to 10 minut pieszo (według mapy). Jeśli chcesz obejść wszystkie 18 punktów, wraz z odległym źródłem Štěpánka, zarezerwuj pół dnia i wygodne buty.

Jak dostać się z Pragi?

Bezpośredni autobus z dworca autobusowego Florenc jedzie około dwóch godzin, kursy niemal co godzinę. Samochodem to 118 km drogą D6, około 1,5 godziny. Autobus jest najwygodniejszy, jeśli jedziesz bez samochodu i nie chcesz szukać parkingu w centrum kurortu.

W skrócie: co warto zarezerwować

Jeśli jedziesz pić wodę i spacerować pieszo, weź hotel w centrum wzdłuż Tepli: do kolumnad dojdziesz w 5-15 minut.

Na 1-2 dni: hotel przy Gejzerze albo Kolumnadzie Młyńskiej, żeby nie tracić czasu na dojazdy.
Na tydzień: dodaj dni na Mariánskie Lázně i wycieczki po regionie.
Z dziećmi: wybierz hotel z basenem i wellness, woda przy źródłach jest gorąca i nie nadaje się do kąpieli.

Zarezerwować nocleg możesz przez wybór hoteli w Karlowych Warach na Trip.com, a wycieczki i bilety zobaczysz w wyborze wycieczek.

18 Kolumnad i źródeł Karlowych Warów: temperatura wody i trasa