Przejdź do treści
Karlowe Wary: 30 miejsc, które warto zobaczyć, z biletami i godzinami

Karlowe Wary: 30 miejsc, które warto zobaczyć, z biletami i godzinami

Karlowe Wary są kompaktowe: niemal wszystkie główne obiekty stoją wzdłuż rzeki Tepli i w sąsiednich kwartałach. W czasie jednego wyjazdu zdążysz zobaczyć kolonady, punkty widokowe i muzea. Główny symbol kurortu, źródło Vřídlo, wyrzuca wodę mineralną o temperaturze 72 °C na wysokość do 12 m (dane: 09/2026, portal turystyczny Czech).

Zebraliśmy 30 miejsc w Karlowych Warach, od wieży Goethego po targ miejski (na podstawie danych biura turystycznego kurortu). Przy każdym obiekcie znajdziesz, co warto zobaczyć, jak dojechać i gdzie kupić bilet. Miasto jest niewielkie, ale jest w nim sporo podejść, więc zaplanuj dzień z zapasem czasu.

Reklama: w tekście znajdują się linki partnerskie, z których otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Co zobaczyć w Karlowych Warach: najważniejsze

💡 W skrócie:

  • Zacznij od centrum: kolonada Gejzerowa i Lázně I stoją obok siebie.
  • Muzea szkła i likieru działają w godzinach dziennych, punkty widokowe zależą od pogody.
  • Ceny i godziny pracy: 09/2026, sprawdzone na stronach biura turystycznego.

Miejsce

Co zobaczyć

Dla kogo

kolonada Gejzerowa

fontanna Vřídlo i pijalnie wód

dla wszystkich gości kurortu

muzeum szkła Moser

kolekcja kryształu i hala produkcyjna

dla miłośników rzemiosła

zamek Loket

twierdza, kazamaty, figurki gnomów

dla rodzin z dziećmi

wieża widokowa Diana

panorama miasta i lasów

dla tych, którzy są gotowi się wspiąć

dom motyli

tropikalne motyle pod kopułą

dla dzieci i fotografów

1. Wieża Goethego

Ceglana wieża Goethego wśród jesiennego lasu© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Wieża Goethego stoi na wzniesieniu nazywanym „Szczytem wiecznej młodości". Budowla powstała pod koniec XIX wieku. Pewnego razu na wzgórze wspięła się księżniczka Stefania, spodobała jej się panorama i poleciła wznieść tu wieżę. Obok zbudowano restaurację: podejście zajmowało czas, a goście zdążyli zgłodnieć.

Projekt przygotowali wiedeńscy architekci Ferdinand Fellner i Hermann Helmer. Kolej linową na szczyt planowano, ale jej budowie przeszkodziła pierwsza wojna światowa. Imię Goethego wieża nosi od połowy XX wieku, poeta lubił tu przychodzić. Samo wzgórze nie jest wysokie, ale podejście pod górę dla części gości bywa męczące, więc weź wodę.

  • Jak dojechać: pieszo od kolonady Gejzerowej za drogowskazami, około pół godziny pod górę.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć panoramę kurortu bez tłumu.

2. Ogrody Smetany

Rabata tulipanów przed Łaźniami Elżbiety wiosną© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Park nosi imię czeskiego kompozytora Bedřicha Smetany. Przy wejściu wita cię duża rabata, w której środku kwiatami układa się aktualną datę. Szumi tu fontanna, stoją ławki i trawniki, po których można chodzić: nikt nie zwróci ci uwagi.

W ogrodach regularnie odbywają się koncerty i święta, więc latem możesz trafić na jedno z wydarzeń. Miejsce jest wygodne na odpoczynek między zwiedzaniem centrum a wejściem na punkty widokowe. Weź przekąskę: kawiarnia wewnątrz parku działa tylko w sezonie.

  • Jak dojechać: na lewym brzegu Tepli, obok kolonady Gejzerowej.
  • Dla kogo: na spokojny spacer i odpoczynek w cieniu.

3. Muzeum szkła Moser

Budynek muzeum szkła Moser w Karlowych Warach© JiriMatejicek · CC BY-SAFot. JiriMatejicek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Fabryka Moser produkuje kryształ od ponad 150 lat, a działające przy niej muzeum pokazuje, jak rodzi się wyrób (na podstawie danych biura turystycznego, 09/2026). Zwiedzanie bywa krótkie, tylko muzeum, albo rozszerzone, z wejściem do huty szkła. W hucie zobaczysz proces produkcji z bliska, a w muzeum obejrzysz najlepsze prace mistrzów z różnych dziesięcioleci.

Godziny pracy sprawdziliśmy 14.09.2026 na oficjalnej stronie Moser: kawiarnia przy muzeum jest otwarta w dni powszednie i w sobotę od 9:00 do 16:00, w święta zamknięta. Pełny rozkład zwiedzania potwierdź na miejscu. Naczynia Moser podaje się na stołach osób królewskich, dlatego ceny w firmowym sklepie są wysokie.

W muzeum zgromadzono tysiące przedmiotów: od najstarszych wzorów szkła po współczesne serie. Osobna ekspozycja poświęcona jest właścicielom fabryki i zamawiającym, wśród których były dwory królewskie Europy. Zwiedzanie huty pokazuje pełny cykl produkcji, od wytopu do szlifowania. Jeśli masz mało czasu, wybierz tylko muzeum, a do huty wróć następnym razem. Firmowy sklep działa przy muzeum, więc prezent możesz kupić od razu po zwiedzaniu.

  • Koszt: wstęp do muzeum jest płatny, bilet potwierdź na stronie Moser.
  • Dla kogo: dla tych, którzy lubią rzemiosło i design.

4. Muzeum Jan Becher

Fasada muzeum Jan Becher z szyldami Becherovki© Karlovarská Becherovka · CC BY-SAFot. Karlovarská Becherovka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Becherovkę wymyślił aptekarz Jan Becher w 1809 roku, szukał środka na poprawę trawienia (dane: 09/2026, Becherovka). Przepis jest trzymany w tajemnicy, nalewkę robi się na miejscowej wodzie i ziołach, część przypraw sprowadza się z zagranicy. Pierwszy budynek zakładu powstał w 1867 roku, dziś działa tu centrum dla odwiedzających „The Home of Becherovka" (strona biura turystycznego).

Zwiedzanie prowadzi przez historyczne piwnice, w których likier przechowywano i rozlewano. Zobaczysz butelki z różnych epok i usłyszysz o rodzinie Becherów. Degustacja jest wliczona w trasę, więc zaplanuj wycieczkę bez samochodu.

  • Koszt: bilet na zwiedzanie jest płatny, harmonogram sprawdzaj na miejscu.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą spróbować likieru w jego ojczyźnie.

5. Kościół świętej Marii Magdaleny

Panorama Karlowych Warów wśród zalesionych wzgórz© rboed* · CC BYFot. rboed*, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Kościół stoi obok źródła Vřídlo i jest uważany za zabytek kultury Czech. Pierwszy budynek wznieśli krzyżowcy pod koniec XV wieku, potem przebudowywano go z gotyku na renesans, a pożar zniszczył świątynię. W XVIII wieku architekt Kilian Ignaz Dientzenhofer zaprojektował większą świątynię.

Budowa przebiegała ostrożnie: obok biło gorące Vřídlo. Kolejny pożar zniszczył prawie wszystko, ocalały tylko ołtarze. Kościół całkowicie odbudowano do połowy XIX wieku. Dziś zobaczysz malowidła i rzeźby, a wieczorami odbywają się tu koncerty muzyki organowej.

  • Koszt: wstęp wolny, datki mile widziane.
  • Dla kogo: dla tych, którzy interesują się architekturą i muzyką organową.

6. Karlovarska galeria obrazów

Galerię sztuki założono na początku XX wieku na nabrzeżu Tepli. W czasie II wojny światowej zbiory ucierpiały, odtwarzali je historycy sztuki i wolontariusze, a wkrótce galeria znów otworzyła podwoje. Zebrano tu malarstwo i grafikę XIX i XX wieku, część prac pokazywana jest na stałe, część zmienia się na wystawach czasowych.

Biały budynek galerii obrazów nad rzeką Ciepłą© Zorka Sojka · CC BY-SAFot. Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Dużo miejsca poświęcono współczesnym czeskim artystom. Możesz wpaść na godzinę między spacerami po kolumnadach i obejrzeć jedną ekspozycję.

  • Koszt: bilet jest płatny, harmonogram wystaw sprawdzaj na miejscu.
  • Dla kogo: dla miłośników malarstwa i grafiki.

7. Teatr miejski

Teatr Miejski w Karlowych Warach, widok z ulicy© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAFot. Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Teatr stoi na brzegu Tepli, obok placu Teatralnego, gdzie można zostawić samochód. Pierwszy budynek wzniesiono z drewna w XVIII wieku i zawalił się podczas przedstawienia. Mieszkańcy tak kochali teatr, że zebrali pieniądze na murowaną budowlę.

Pod koniec XIX wieku budynek zrekonstruowano, dziś to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w mieście. Wystawia się tu operę, balet, operetkę i koncerty orkiestry, więc wieczorem bez trudu znajdziesz program kulturalny. Afisz zobaczysz przy wejściu.

  • Koszt: bilety sprzedaje kasa teatru, ceny zależą od spektaklu.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą spędzić wieczór na widowni.

8. Zamek Loket

Zamek Loket na skalistym wzgórzu© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Loket zaczynał jako forteca, która chroniła Czechów przed wojskami niemieckimi. Później zamek służył jako więzienie i dziś podczas zwiedzania zobaczysz cele oraz narzędzia tortur. Czasem odgrywa się tu scenę egzekucji jako przedstawienie teatralne, więc z dziećmi wybieraj trasę zawczasu.

W salach pokazywane są kolekcje porcelany i figurki krasnali, które według podania przynoszą szczęście. Legendy opowiadają o duchach w wieży i o smoku, który ich strzeże. Możesz sprawdzić to sam.

  • Jak dojechać: zamek stoi w mieście Loket, dojeżdżają tam autobusy z Karlowych Warów.
  • Dla kogo: dla rodzin z dziećmi i miłośników średniowiecza.

9. Kolejka linowo-terenowa Diana

Wagony kolejki linowej Diana na stacji w Karlowych Warach© I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SAFot. I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Kolejka linowo-terenowa zabiera gości do wieży widokowej Diana. Dolna stacja znajduje się na ulicy Mariánská obok Grandhotelu Pupp (według Diana Karlovy Vary, 09/2026). Wagonik pokonuje trasę w około pięć minut i w tym czasie przemierza różnicę wysokości 167 metrów, a pociągi odjeżdżają co 15 minut.

Trasa biegnie nad lasem, więc z okna widzisz zbocza doliny. Przejazd zajmuje mniej czasu niż piesza wędrówka w górę i sprawdzi się u gości z dziećmi.

  • Koszt: bilet kupuje się na stacji, wejście na wieżę opłaca się osobno.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć panoramę bez długiego podejścia.

10. Punkt widokowy „Trzy krzyże"

Drewniana altana na punkcie widokowym Trzy Krzyże© Zorka Sojka · CC BY-SAFot. Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Trzy krzyże stoją na wzniesieniu nad miastem. Nazwę zawdzięczają trzem krzyżom, które postawiono ku pamięci braci, którzy zginęli za wiarę. Ustawiono je jeszcze w XVII wieku, gdy miasto wróciło pod opiekę Kościoła katolickiego. Z platformy rozciąga się panorama całego kurortu.

Dotarcie do najwyższego punktu nie jest łatwe, ale możesz przyjść tu pieszo z centrum, kierując się znakami przez park leśny. Przez to miejsce prowadzą trasy wycieczkowe, dlatego rano jest tu mniej ludzi. Widok jest wart tego, by zrobić kilka zdjęć.

  • Jak dotrzeć: pieszo z centrum według znaków turystycznych, podejście zajmie ponad pół godziny.
  • Dla kogo: dla tych, którzy są gotowi na spacer w górę.

11. Wieża widokowa Diana

Panorama Karlowych Warów z wysokości nad zalesionymi wzgórzami© Mattsjc · CC BYFot. Mattsjc, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Wieża Diana stoi na wysokości 562 m n.p.m., a sama konstrukcja wznosi się na około 40 m (dane: 09/2026, biuro turystyczne). Na górę prowadzi 150 stopni, ale można skorzystać z windy. Wzgórze zagospodarowano dla odwiedzających już na początku XIX wieku: wtedy przerzedzono las i ustawiono ławki. Do galerii u podnóża można dostać się windą prosto od Grandhotelu Pupp.

Przy jasnej pogodzie widać stąd horyzont i pasmo górskie Fichtelgebirge. Wieżę kilkakrotnie rozbudowywano i zmieniano jej nazwę, po wojnie utrwaliło się imię Diana. Od końca XX wieku obiekt figuruje wśród zabytków dziedzictwa kulturowego Czech. Podstawa z krytymi drewnianymi galeriami i platformą widokową pokazuje miasto uzdrowiskowe jak na dłoni, a wśród gości z minionych lat bywali tu znani europejscy podróżnicy. Platforma widokowa działa według harmonogramu sezonowego, więc przejazd planuj za dnia. Najlepszą panoramę miasta zobaczysz właśnie tutaj.

  • Jak dotrzeć: pieszo według niebieskich znaków, kolejką linowo-terenową lub busem.
  • Dla kogo: dla miłośników krajobrazów i krótkich spacerów.

12. Punkt widokowy „Skok jelenia"

Brązowy posąg sarny na skale nad lasem© Jan Starec · CC BY-SAFot. Jan Starec, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

„Skok jelenia" to historyczne miejsce, od którego zaczęła się historia kurortu. Zagospodarowana platforma na skale jest łatwa do znalezienia na zachód od centrum, jest otwarta dla odwiedzających od początku XIX wieku. U podnóża skały stoi największy hotel w mieście, skąd można wjechać kolejką linowo-terenową.

Platformę z drewnianą altaną zbudował wiedeński kupiec, rodowity mieszkaniec Karlowych Warów, aby utrwalić swoje imię. Na skale stoi posąg sarny, która według legendy doprowadziła cesarza Karola do gorącego źródła. Skacząca sarna stała się symbolem miasta.

Ciekawe, że historia kurortu zaczęła się właśnie tutaj: psy cesarza Karola goniły sarnę, zwierzę spadło ze skały, a pies włożył łapę w gorące źródło i zwrócił uwagę ludzi. Tak odkryto leczniczą wodę. Można wejść wąskimi schodami albo dojechać kolejką linowo-terenową. Żadna wycieczka po kurorcie nie obywa się bez tego punktu, dlatego zawsze są tu goście.

  • Jak dotrzeć: na zachód od centrum, według znaków wzdłuż leśnej ścieżki.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć miejsce założenia kurortu.

13. Skały Svatoš

Svatosské skały nad wodą wśród lasu© Дмитрий Мозжухин · CC BYFot. Дмитрий Мозжухин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Skały Svatoš to reliktowa formacja skalna licząca miliony lat i narodowe dziedzictwo Czech. Granitowe słupy sterczą na zboczach porośniętych lasem iglastym, a zachowały się tu rzadkie rośliny endemiczne, których nie spotkasz nigdzie indziej.

Skały stoją między Loketem a Karlowymi Warami. Rzeka Ohře wyżłobiła w masywie górskim Lasu Sławkowskiego głęboki kanion, a nad nim wznoszą się pojedyncze kamienie o wysokości do pięćdziesięciu metrów: słupy, stożki i ścięte piramidy poprzecinane szczelinami. Z daleka zobaczysz procesję skamieniałych olbrzymów, dlatego miejsce ma drugą nazwę, „zastygłe wesele".

Skały są pod ochroną państwa, więc nie warto schodzić ze ścieżek. Wyjątkowa rzeźba terenu kształtowała się miliony lat i dziś to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w okolicach kurortu. Ze skałami wiążą się legendy o Janie Svatošu i zaczarowanym orszaku weselnym, część kamieni nosi imiona gości uroczystości. Rezerwat leśny odwiedzali Goethe i bracia Grimm.

  • Jak dotrzeć: między Loketem a Karlowymi Warami, najwygodniej wysiąść przy leśnej ścieżce.
  • Dla kogo: dla miłośników przyrody i nieskomplikowanego trekkingu.

14. Zamek Bečov nad Teplou

Zimowy widok zamku Bečov nad Teplou na ośnieżonym wzgórzu© LenkaSvasek · CC BY-SAFot. LenkaSvasek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Zamek i forteca Bečov nad Teplou stoją około dwudziestu pięciu kilometrów od kurortu, to już przedmieścia. Romański zamek i forteca tworzą jeden zespół w dolinie rzeki Teplá. Głównym skarbem jest tu relikwiarz świętego Maura: jubilerski sarkofag, którego wartość porównuje się ze skarbcem korony królewskiej (dane: 09/2026, oficjalna strona zamku).

Fortecę zbudowano w pierwszej połowie XIV wieku, ale wykopaliska odkryły też starsze drewniane części. Do wieży dobudowano trzykondygnacyjną kaplicę, w której zachowała się sucha fresk ścienny. Trzęsienie ziemi uszkodziło mury, ale fundament przetrwał, dlatego budowlę rozbudowywano.

Od XVI wieku w fortecy zmieniali się właściciele, urządzali wnętrza w stylu renesansowym. Dziś to „domy pluhowskie", ziemie wykupiono od zubożałego klasztoru. Rekonstrukcja objęła fundament i do naszych czasów dotarło tylko to, co udało się odtworzyć w połowie XIX wieku, wraz z antycznymi meblami. Z zamku organizowane są piesze wycieczki po rezerwatowych lasach, a miejscowa restauracja słynie z dań kuchni czeskiej i domowej atmosfery.

  • Koszt: wstęp na bilety, godziny zwiedzania sprawdź na oficjalnej stronie.
  • Dla kogo: dla tych, którzy są gotowi wyjechać za miasto na pół dnia.

15. Hotel Imperial

Fasada hotelu Imperial z wieżyczkami i parkiem© Milan.latner · CC BY-SAFot. Milan.latner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Hotel Imperial stoi na zboczu góry w strefie parkowej i wydaje się, że budynek unosi się nad zalesionymi wzgórzami. Znajdziesz tu pokoje wyższych kategorii, restaurację „Praga" oraz najlepsze w kurorcie gabinety masażu i kosmetyki z personelem medycznym. To hotel sanatoryjny o profilu balneologicznym, najdroższy w mieście.

Dietetycy i rehabilitanci układają osobisty plan dnia, program ćwiczeń leczniczych i fizjoterapię dla gości o różnym poziomie sprawności fizycznej. Leczenie odbywa się na wodzie z miejscowych źródeł.

Dziś hotel jest otwarty dla gości, którzy rezerwują pokój z wyprzedzeniem.

  • Koszt: pobyt jest drogi, poziom cen potwierdź w hotelu.
  • Dla kogo: dla tych, którzy przyjeżdżają na leczenie i są gotowi płacić.

16. Świąteczny dom

Karlowe Wary na starej pocztówce, dolina Ciepłej© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFot. Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Świąteczny dom poświęcony jest jednemu świętu i zimowa atmosfera utrzymuje się tu przez cały rok. Budynek wypełniają choinki i noworoczne ozdoby, świąteczny wystrój i pamiątki. Możesz tu wynająć salę na urodziny czy romantyczne spotkanie.

Wewnętrzny dziedziniec zdobi szopka z narodzeniem Jezusa. Turyści, którzy przyjeżdżają w przeddzień świąt Bożego Narodzenia, spieszą tu z rodzinami: wszędzie anioły i jagnięta, kolorowe choinki, bałwany i inne atrybuty zimowego święta. Wszystkie dekoracje stworzyła firma Merkur Toys.

Fotografować i nagrywać kamerą można, wiele eksponatów jest na sprzedaż. Dla dzieci działa tu śnieżne miasteczko z zabawkowym pociągiem. Cząstkę zimowego święta możesz zabrać ze sobą.

  • Jak dojechać: w zamku Doubi nad rzeką Ohrzą.
  • Dla kogo: dla rodzin i tych, którzy lubią noworoczną atmosferę.

17. Muzeum regionalne w Karlowych Warach

Muzeum regionalne zajmuje trzy zabytkowe budynki, a zwiedzanie zwykle trwa nie dłużej niż godzinę. W tym czasie zdążysz wyrobić sobie pełny obraz regionu i jego historii. Muzeum stoi nad brzegiem Tepli, naprzeciwko Grandhotelu Pupp, i jest jednym z najczęściej odwiedzanych zabytków miasta.

Różowy budynek muzeum na nabrzeżu Ciepłej© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Goście dostają wydruk z informacjami o najważniejszych eksponatach w różnych językach, więc do szczegółów możesz wrócić już w domu. Najciekawsze działy to rzeźby antyczne i średniowieczne, artefakty z epoki paleolitu, porcelana, szkło kolorowe i kryształ.

Tutaj wyjaśnia się naturę miejscowych fenomenów: skąd bierze się woda z Gejzeru i dlaczego niektóre źródła znikają na jakiś czas. Osobne sale poświęcono historii festiwalu filmowego, browarnictwa i produkcji czeskiego szkła. Zobaczysz portrety znanych osób i makietę miasta z XVII wieku.

  • Koszt: bilet jest płatny, są zniżki dla dzieci i studentów.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zrozumieć kurort, a nie tylko robić zdjęcia.

18. Kolumnada Gejzeru

Budynek Kolumnady Gejzerowej na tle barokowego kościoła© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kolumnada Gejzeru to galeria ze szkła i betonu w duchu konstruktywizmu, otwarta w 1975 roku (dane: 09/2026, biuro turystyczne). Pijalnia ma formę misy fontanny, a wysokość sali obliczono nawet na awaryjne wyrzuty wody.

Vřídlo bije spod ziemi w centrum kurortu przy Placu Teatralnym i pulsuje na wysokość do 12 m, dostarczając około 2000 litrów wody na minutę (dane: 09/2026, VisitCzechia). Fontanna okresowo wybucha i zmienia wygląd kolumnady, dlatego lekkie altany i zadaszenia zastąpiono obecną galerią.

Kiedyś stała tu kolumnada w stylu empire, potem zastąpiła ją żeliwna według projektu Fellnera i Helmera. Jedna z tras zwiedzania prowadzi podziemiem Gejzeru, gdzie widać, jak zbudowany jest system źródeł. Wodę mineralną w pijalni możesz pić bezpłatnie, ale nie więcej niż zalecaną porcję.

Kolumnada Gejzeru pozostaje najbardziej rozpoznawalnym obiektem kurortu. Przychodzi się tu pić wodę zgodnie z zaleceniem lekarza. Wodę warto pić powoli, bez pośpiechu, i łączyć spacer z zabiegami. Obok stoją inne pijalnie ze źródłami o różnej temperaturze, więc podczas jednej wizyty możesz spróbować kilku wód. Szklane panele chronią gości przed parą i chłodem, dlatego kolumnada działa także poza sezonem. W środku można usiąść na ławkach, posłuchać szumu źródła i odpocząć między zabiegami.

  • Koszt: wejście do kolumnady jest wolne, woda w pijalni bezpłatna.
  • Dla kogo: dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć główne źródło kurortu.

19. Lázně I

Nabrzeże Ciepłej w Karlowych Warach, stara pocztówka

Lázně I stoi obok Grandhotelu Pupp, to pierwszy szpital uzdrowiskowy. Zabytkowych budynków prawie nie ocalało z powodu pożarów, dlatego miejskie zespoły wyglądają spójnie. Ostatnią rewizję przeprowadzono na przełomie XIX i XX wieku: usunięto nieprzydatne obiekty i wzniesiono okazałe hotele oraz sanatoria.

Szpital cesarski zaprojektowano w duchu renesansu z elementami antyku, dlatego budynek przypomina europejski teatr albo hotel. Budowę ukończono pod koniec XIX wieku, w czasach rozkwitu karlowarskiej urbanistyki. Bogata fasada podkreślała, że szpital przygotowywano na wizytę cesarza Franciszka Józefa.

Płaskorzeźby, portyki, rzeźby i balkony wyróżniają tę budowlę na tle innej architektury. Dziś działa tu muzeum historii Karlowych Warów, a budynek przygotowuje się do generalnego remontu, dlatego dostęp bywa ograniczony.

  • Koszt: zwiedzanie możliwe w dni wydarzeń, pytaj na miejscu.
  • Dla kogo: dla miłośników architektury i historii kurortu.

20. Altana Aloisa Kleina

Biała rzeźbiona altana wśród zieleni parku© SchiDD · CC BY-SAFot. SchiDD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Altana Aloisa Kleina stoi w zielonej strefie obok parkhotelu Richmond, na południowych obrzeżach kurortu. Okolicę upiększono już w XVIII wieku, gdy odkryto jedno z najsmaczniejszych źródeł mineralnych. Zieleń wokół źródła z czasem stała się częścią terenu parkhotelu Richmond.

Żelaziste źródło o kwaskowatym posmaku nazwano na cześć arcyksiężnej Stefanii, a jego „Štěpánka" wchodziła do większości zaleceń leczniczych. Na początku XX wieku źródło wyschło, zostały tylko pijalnia i piękna budowla z koronkowymi przęsłami pod dachem.

Poszukiwania nowego źródła zakończyły się sukcesem, a altanę odnowiono. Hydrogeologia kurortu zmienia się po każdym wybuchu Gejzeru, dlatego każde źródło może zniknąć pod ziemią na zawsze.

  • Jak dojechać: południowe obrzeża kurortu, obok parkhotelu Richmond.
  • Dla kogo: na spokojny spacer nad wodą.

21. Dom motyli

Rośliny tropikalne w szklanej oranżerii© Manfred Werner / Tsui · CC BY-SAFot. Manfred Werner / Tsui, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Dom motyli to szklana galeria, w której można trafić na moment przemiany gąsienicy w motyla. Przyjeżdżają tu turyści i goście sanatoriów, a w recepcji można z wyprzedzeniem zapisać się na ceremonię ślubu lub zaręczyn. Fotografowanie w środku jest dozwolone.

Pod kopułą zgromadzono przedstawicieli tropikalnej fauny z Ameryki Południowej, Afryki Środkowej, Filipin, Tajlandii, Meksyku i Malezji. Na najcierpliwszych czeka nagroda przy inkubatorze: tu rodzą się jedne z największych motyli, o rozpiętości skrzydeł do dwudziestu centymetrów.

Osobna strefa lotu przeznaczona jest dla nowo narodzonych okazów, które rozprostowują skrzydła i próbują nektaru oraz owoców. Niektóre gatunki w naturze spotyka się rzadko z powodu pogarszającego się stanu środowiska. Motyl może usiąść ci na włosach, ręce albo ramieniu, więc trzymaj aparat w pogotowiu.

  • Koszt: bilet jest płatny, dla dzieci są zniżki.
  • Dla kogo: dla dzieci i fotografów.

22. Cerkiew świętych Piotra i Pawła

Cerkiew świętych Piotra i Pawła ze złotymi kopułami© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Świątynia Świętych Apostołów Piotra i Pawła to jedna z najpiękniejszych czynnych budowli sakralnych w Czechach. Jest codziennie otwarta dla zwiedzających w godzinach dziennych. Złocone kopuły świątyni widać z wielu punktów miasta, a w środku zachwycisz się wystrojem autorstwa architekta Gustava Wiedermanna.

Cerkiew zbudowano pod koniec XIX wieku w tradycji rosyjsko-bizantyjskiej. Miejsce wyznaczono w zielonej strefie ekskluzywnych kwartałów bliżej zachodnich obrzeży, a za pierwowzór posłużyła cerkiew w Ostankinie. Budowę prowadzono z datków zamożnych kuracjuszy z Serbii i Imperium Rosyjskiego.

Nowa świątynia ma formę krzyża maltańskiego i jest ozdobiona galeriami, złoconymi kopułami oraz polichromiami. Turyści przychodzą tu ocenić dębowy ikonostas z majoliką, który przygotowywano na wystawę w Paryżu. Ikony namalowano olejno i mają wysoką wartość artystyczną. Do świątyni można dojść pieszo albo dojechać autobusem i wejść ulicą Piotra Wielkiego.

  • Jak dojechać: autobusem do przystanku Krale Jiržiho albo pieszo z centrum.
  • Dla kogo: dla tych, którzy interesują się architekturą sakralną.

23. Kościół anglikański świętego Łukasza

Kościół anglikański świętego Łukasza nie służy już nabożeństwom, ale pozostaje ciekawym obiektem architektonicznym. To dzieło architekta Josefa Motesa, wzniesione pod koniec XIX wieku. Świątynia stoi na Wzgórzu Zamkowym naprzeciwko hotelu Bristol.

Czerwonego cegły neogotycki kościół ze złoconą wieżyczką© Mejdlowiki · CC BY-SAFot. Mejdlowiki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Budynek utrzymany jest w stylu pseudogotyckim: czerwona cegła, okrągłe okna dachowe z witrażami i stromy dach. Wznoszono go z datków gości kurortu i miejskich mecenasów. W kwartale rezydencji West End kościół wyróżnia się surowym wyglądem.

Od dołu budowla przypomina mini-fortecę, zwłaszcza gdy wchodzisz w górę ulicą Zamecky Vrch. Z bliska wygląda jak stary zamek, a na dziedzińcu znajduje się kilka grobów. W środku działa ekspozycja figur woskowych.

  • Jak dojechać: na Wzgórzu Zamkowym, naprzeciwko hotelu Bristol.
  • Dla kogo: dla tych, którzy lubią neogotyk i ciche zakątki.

24. Muzeum figur woskowych

Czerwonego cegły budynek muzeum figur woskowych w Karlowych Warach

Muzeum figur woskowych działa w budynku dawnego kościoła anglikańskiego. Karlowe Wary w różnych okresach odwiedziło wiele sław i część z nich uwieczniono w wosku. Ekspozycję urządzono w tradycji muzeów rodziny Tussaud.

Wśród pierwszych figur są przedstawiciele rodzin królewskich, politycy, gwiazdy show-biznesu i znakomici goście kurortu. Na miejscowych wodach poprawiali zdrowie europejscy monarchowie i ich rodziny, a także przywódcy innych państw. Z muzycznej elity miejscową przyrodą zachwycali się L. van Beethoven, N. Paganini, R. Wagner i F. Chopin.

Odpoczywali tu europejscy klasycy i rosyjscy literaci: K. N. Batiuszkow, N. W. Gogol, I. S. Turgieniew. Możesz sfotografować się ze swoimi idolami przy „magicznych" lustrach i zobaczyć historię miasta w twarzach.

  • Koszt: bilet płatny, fotografowanie jest zwykle dozwolone.
  • Dla kogo: dla rodzin i miłośników interaktywnych atrakcji.

25. Willa Lützow

Żółta willa Lützow z kutym ogrodzeniem© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Willa Lützow stoi na dość stromym zboczu góry, dlatego z placu przed nią rozciąga się panorama doliny. Miasto leży w rozpadlinie skalistych gór i właśnie to nadaje kurortowi szczególnego uroku. Dla widoku warto się tu wspiąć, ale bądź gotowy na podejście pod górę.

Śnieżnobiała willa kilkakrotnie zmieniała właścicieli, teraz należy do osoby prywatnej, dlatego większość gości musi podziwiać ją z daleka. U młodych odwiedzających zachwyt wzbudza postument z niewielkim wizerunkiem kota.

Willę w stylu empire zbudowano w połowie XIX wieku dla barona Augusta von Lützowa, to jedna z pierwszych luksusowych willi Karlsbadu. Wówczas otaczał ją zadbany ogród w romantycznym duchu z rzeźbami Augusta Kissa, sprowadzanymi na zamówienie z Berlina. Autor projektu, miejski architekt Johann Knoll, zamknął willę dla codziennych odwiedzin, ale gospodarze otwierają ją kilka razy w roku.

  • Jak dojechać: na zboczu góry, w górę od centrum za drogowskazami.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć rzadką willę i panoramę.

26. Wieża zamkowa

Biała wieża z kopułą wśród drzew© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Wieża zamkowa to wysoka budowla, która przypomina sceny z bajek. Wykopaliska pokazały, że stał tu także wcześniejszy zamek, który zniknął przed rozkwitem miasta. Wieżę wzniesiono około drugiej połowy XIV wieku, za panowania Karola IV, gdy w tych okolicach pozostawiono tereny łowieckie.

Na wystawne bankiety i bale zjeżdżała tu europejska arystokracja. Pożar zniszczył większą część powierzchni zamku, ale monarcha nakazał odbudować wieżę i przyległe pomieszczenia. Od XVII wieku budowla cieszy turystów w tym samym miejscu.

Dziś na Wzgórzu Zamkowym działa przytulna restauracja w stylu gotyckim. Z okien zobaczysz centrum, plac, ażurową kolumnadę i sanatoria. Przez długi czas wieżę wykorzystywano do ogłaszania, a teraz w jednej z sal można zamówić ucztę w średniowiecznych tradycjach.

  • Jak dojechać: na Wzgórzu Zamkowym nad centrum, w górę ulicą Zamecky Vrch.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą zjeść kolację z widokiem na miasto.

27. Kaplica Świętego Mikołaja

Stary widok Karlowych Warów z barokowym kościołem© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFot. Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Kaplica Świętego Mikołaja stoi na Doubskiej Górze w rejonie wieży widokowej Aberg. To niewielka drewniana budowla z ikoną Świętego Mikołaja, zachwyca spójnością kompozycji. Oficjalnie obiekt jest otwarty od początku lat dwutysięcznych.

Kaplicę zbudował za własne środki M. G. Stiepanow, a fundament poświęcił metropolita Doroteusz. Drewno przygotowywano w Rosji: każdą kłodę obrabiano i numerowano, a składano już w Karlowych Warach. Uroczyste poświęcenie odbyło się z udziałem arcybiskupa czeskiego i władyki Christofora.

Teren wokół jest zadbany, ogradzają go kwiaty w przenośnych pojemnikach. Do środka turystów nie wpuszcza się, obiekt jest dostępny tylko do oglądania z zewnątrz. Docenisz krajobraz i ciszę wśród zieleni, jeśli się tu wespniesz.

  • Jak dojechać: na Doubskiej Górze, przy wieży widokowej Aberg.
  • Dla kogo: na spokojny spacer w lesie.

28. Císařské lázně

Łaźnie Cesarskie w Karlowych Warach zimą© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAFot. Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Císařské lázně to reprezentacyjny dwupiętrowy budynek w stylu pseudorenesansowym, dziś działają tu sanatorium i muzeum. Budowlę wzniesiono pod koniec XIX wieku, projekt przygotowali wiedeńscy architekci Fellner i Helmer. Pod budowę przeznaczono teren miejskiego browaru na południowych obrzeżach kurortu.

Fasada łączy francuski renesans i barokową sztukaterię z dekoracją w duchu secesji. Kiedyś było to najlepsze sanatorium imperium austro-węgierskiego. Podkowiasty budynek, przypominający teatr, wykorzystywano na sale Zandera z przyrządami do gimnastyki leczniczej metodą szwedzką.

Podziemne przejście do magazynu torfu zamknięto, a budynek przebranżowiono. W oczekiwaniu na renowację popadał w ruinę. Dziś ekspozycje opowiadają o rozwoju regionu karlowarskiego, foyer zdobią posągi i obrazy, a budynek figuruje wśród zabytków kultury o znaczeniu narodowym.

  • Koszt: bilet do muzeum płatny, harmonogram sprawdzaj na miejscu.
  • Dla kogo: dla tych, którzy interesują się historią lecznictwa uzdrowiskowego.

29. Národní dům

Budynek Domu Ludowego na ulicy dla pieszych© Lubor Ferenc · CC BY-SAFot. Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Národní dům stoi przy ulicy Franciszka Józefa w północnej części miasta, to jeden z najbardziej rzucających się w oczy budynków kurortu. Dom-hotel w stylu secesyjnym ukończono na początku XX wieku pod nadzorem szefa departamentu budowlanego, inżyniera E. Orta. Autorzy projektu to ci sami Fellner i Helmer.

Przed rekonstrukcją działało tu popularne variété „Orfeum", znane poza granicami Czech. Hotel przez długi czas był centrum społeczno-kulturalnym wśród kwartałów handlowych: w budynku mieściły się cztery restauracje, letnie kawiarnie, estrada koncertowa i sala balowa. Przez jakiś czas stacjonował tu korpus strzelecki.

Dziś to Grand Hotel Ambassador Národní Dum. Po długiej eksploatacji bez remontu kapitalnego budynek częściowo podupadł, obecnie kończy się tu rekonstrukcja. Jeśli spacerujesz po centrum, ten budynek warto obejrzeć osobno.

  • Jak dojechać: północna część miasta, ulica Franciszka Józefa.
  • Dla kogo: dla tych, którzy spacerują po architektonicznym centrum.

30. Targ miejski

Budynek Hali Targowej w Karlowych Warach© Lenka64 · CC BY-SAFot. Lenka64, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Budynek dawnego targu miejskiego stoi niedaleko dworca, dokąd warto przejść się z centrum. Targ zbudowano na początku XX wieku, aby uporządkować handel towarami masowego popytu. Wcześniej place targowe były rozproszone, co było niewygodne dla mieszkańców i kuracjuszy.

Władze chciały przenieść handel bliżej pijalni z leczniczymi źródłami. Ważnym warunkiem był nadzór sanitarny nad jakością produktów, które przywożono z rzeźni i z innych miejsc. Miejski architekt F. Drobny zaproponował projekt ze szkła i betonu, oprócz pawilonów przewidziano tu biura, magazyny, laboratorium i chłodnie.

Pod koniec XX wieku zabytek architektury przebranżowiono na supersam, dziś to nowoczesny supermarket. Pamiątki kuracjusze kupują w specjalistycznych punktach i na pchlim targu Burza. Po buty miejscowi radzą jechać do sklepu Bat'a, gdzie jest duży wybór modeli w umiarkowanych cenach.

  • Jak dojechać: niedaleko dworca, spacer od centrum zajmie około dwudziestu minut.
  • Dla kogo: dla tych, którzy chcą kupić pamiątki i produkty.

Zabytki Karlowych Warów na mapie

Atrakcje Karlowych Warów

Miejsca na mapie
  1. 1Wieża Goethego Wieża widokowa z końca XIX wieku na «Szczycie wiecznej młodości», nazwana na cześć Goethego
  2. 2Sady Smetany Park z fontanną i kwiatowym rabatem-kalendarzem, latem koncerty i festyny
  3. 3Muzeum szkła Moser Fabryka krystalitu Moser, muzeum i huta szkła z wycieczką
  4. 4Muzeum Jana Bechera Historia likieru Becherovka w podziemiach fabryki, degustacja w trakcie zwiedzania
  5. 5Kościół św. Marii Magdaleny Kościół barokowy przy źródle Vřídlo, wieczorne koncerty organowe
  6. 6Karlowarska Galeria Sztuki Galeria malarstwa i grafiki XIX-XX wieku na promenadzie nad Teplą
  7. 7Teatr Miejski Kamienny teatr z XIX wieku, opera, balet i operetka
  8. 8Zamek Loket Twierdza-więzienie z celami tortur i figurkami krasnali, wycieczki dla rodzin
  9. 9Kolejka linowa Diana Kolejka linowa na wieżę Diana, różnica wysokości 167 m w pięć minut
  10. 10Punkt widokowy Trzy Krzyże Trzy historyczne krzyże na wzniesieniu z panoramą kurortu
  11. 11Wieża widokowa Diana Wieża na wysokości 562 m, 150 stopni lub winda, widok na Rudawy
  12. 12Punkt widokowy Jeleni Skok Historyczne miejsce założenia kurortu ze statuą sarny na skale
  13. 13Skały Svatoša Granitowe skałki w kanionie Ohrzy, narodowe dziedzictwo przyrody
  14. 14Zamek Bečov nad Teplou Zamek z relikwiarzem świętego Maura, dwadzieścia pięć km od kurortu
  15. 15Hotel Imperial Hotel sanatoryjny z balneologią, najdroższy w mieście
  16. 16Dom Bożonarodzeniowy Całoroczna świąteczna atmosfera, śnieżne miasteczko dla dzieci
  17. 17Muzeum Regionalne Trzy historyczne budynki, artefakty paleolityczne i historia festiwalu filmowego
  18. 18Kolumnada Gejzerowa Szklana galeria nad źródłem Vřídlo z wytryskiem do 12 m
  19. 19Lázně I Pierwszy zakład leczniczy kurortu w stylu renesansowym, dziś muzeum historii
  20. 20Altana Aloisa Kleina Altana przy źródle Štěpánka koło hotelu parkowego Richmond
  21. 21Dom motyli Szklana galeria z tropikalnymi motylami pod kopułą
  22. 22Kościół św. Piotra i Pawła Cerkiew rosyjsko-bizantyjska ze złoconymi kopułami i ikonostasem
  23. 23Kościół anglikański św. Łukasza Neogotycki kościół z końca XIX wieku na Wzgórzu Zamkowym, już nieużywany
  24. 24Willa Lützow Śnieżnobiała willa w stylu empire na zboczu z panoramą doliny
  25. 25Wieża zamkowa Wieża z XIV wieku z czasów Karola IV na Wzgórzu Zamkowym, restauracja wewnątrz
  26. 26Kapliczka św. Mikołaja Drewniana kapliczka na górze Doubská, wybudowana ze środków N. G. Stiepanowa
  27. 27Łaźnie Cesarskie (Císařské lázně) Sanatorium i muzeum w stylu pseudorenesansowym na miejscu byłego browaru
  28. 28Dom Narodowy (Národní dům) Budynek hotelowy w stylu secesyjnym z początku XX wieku, dziś Grand Hotel Ambassador
  29. 29Targ miejski Budynek targowy z początku XX wieku, dziś supermarket

Wszystkie punkty wygodnie ogląda się na mapie: tak zbudujesz trasę bez zbędnych kręgów między kolumnadami, muzeami i punktami widokowymi. Zaznaczaj przystanki z wyprzedzeniem, bo podejścia pod górę zabierają czas, a część obiektów działa według sezonowego harmonogramu.

Reklama

Wycieczki i bilety w Karlovy Vary

Wycieczki z przewodnikiem, bilety bez kolejki i atrakcje — większość ofert można bezpłatnie anulować.

Zobacz oferty na Tiqets

Widżet wczyta się po wyrażeniu zgody.

⁉️🤔 Częste pytania

Ile dni zaplanować na Karlowe Wary?

Na samo uzdrowisko wystarczą dwa lub trzy dni. W tym czasie zobaczysz Kolumnadę Gejzerową, wejdziesz na wieżę widokową Diana i obejdziesz muzea szkła i likieru. Jeśli chcesz dodać zamki Loket i Bečov nad Teplou, zaplanuj jeszcze jeden dzień na wycieczki za miasto.

Kiedy najlepiej jechać do Karlowych Warów?

Uzdrowisko działa przez cały rok, ale kolumnady i punkty widokowe są przyjemniejsze w ciepłym sezonie. Latem w mieście odbywa się festiwal filmowy, wtedy hotele drożeją i trzeba rezerwować z wyprzedzeniem. Zimą działają Dom Bożonarodzeniowy i sanatoria lecznicze, a część punktów widokowych jest zamknięta z powodu pogody.

Ile kosztuje wstęp do muzeów i na punkty widokowe?

Ceny zależą od obiektu, nie ma jednego biletu na wszystko. Do Kolumnady Gejzerowej wstęp jest wolny, a za muzeum szkła czy likieru oraz za wjazd na wieżę Diana płaci się osobno. Aktualne ceny i godziny otwarcia sprawdź na stronie biura turystycznego przed wyjazdem.

Jak dostać się do wieży widokowej Diana?

Najprościej wjechać kolejką linową od Grandhotel Pupp, dolna stacja stoi przy ulicy Mariánská. Wagonik jedzie około pięciu minut, a pociągi odjeżdżają co 15 minut (dane: 09/2026, oficjalna strona kolejki Diana). Pieszo wchodzi się za niebieskimi drogowskazami.

Co zobaczyć w Karlowych Warach z dziećmi?

Dzieciom zwykle podobają się Dom Motyli, ekspozycja figur woskowych i zamek Loket z figurkami gnomów. W Domu Bożonarodzeniowym działa śnieżne miasteczko z zabawkowym pociągiem. Wejścia na punkty widokowe lepiej planować rano, kiedy jest mniej ludzi i nie jest tak gorąco.

Krótko: co warto zarezerwować

Karlowe Wary to kompaktowe uzdrowisko, w którym główne obiekty stoją wzdłuż Tepli, a punkty widokowe wznoszą się nad doliną. Ułóż trasę wokół Kolumnady Gejzerowej i dodaj dwa, trzy muzea.

Jeśli masz jeden dzień, wybierz centrum i wieżę Diana. Jeśli jedziesz z dziećmi, dodaj Dom Motyli i zamek Loket. Jeśli chcesz historii, pojedź do Bečova nad Teplou. Jeśli przyjechałeś na leczenie, zostaw czas na kolumnady i zabiegi.

Żeby nie szukać biletów na miejscu, porównaj opcje transferu Kiwitaxi i przyjedź do miasta bez zbędnych przesiadek.