Bonfire Night w Lewes 2026: pochodnie, kukły i beczki ze smołą

Co roku 5 listopada Lewes organizuje największą Bonfire Night w Wielkiej Brytanii. Miasto wypełnia się pochodami z pochodniami, bębnieniem i zapachem palącej się żywicy, a w 2025 roku przyszło tu około 40 000 widzów (dane: 11/2025, raport The Argus).

Święto wygląda chaotycznie, ale jest zorganizowane bardzo ściśle. Siedem miejskich stowarzyszeń dzieli między siebie trasy, place i bilety wstępu. Poniżej zebraliśmy historię tradycji oraz praktyczne szczegóły, które pomogą ci zaplanować wyjazd.

Reklama: w tekście znajdują się linki partnerskie, za które otrzymujemy prowizję, a cena dla ciebie się nie zmienia.

Czym jest Bonfire Night

💡 W skrócie:

• Bonfire Night obchodzi się 5 listopada na pamiątkę niepowodzenia spisku prochowego.
• W Sussex święto trwa nie jedną noc, lecz cały sezon od września do listopada.
• W mieście działa siedem niezależnych stowarzyszeń ogniskowych.
• Bilety, trasy i godziny pracy placów: 09/2026, sprawdzone na stronie organizatorów.

AIZdjęcie poglądowe: wygenerowane przez AI

Noc Ognisk, czyli Noc Guya Fawkesa, wiąże się z wydarzeniami z 1605 roku. Grupa katolików planowała wysadzić budynek parlamentu w Londynie i zabić króla Jakuba I, ale spisek wykryto, a ocalenie króla postanowiono świętować co roku.

W Sussex to święto wygląda inaczej: zaczyna się na początku września i kończy pod koniec listopada. Sezon otwiera Akfield: w 2026 roku miejscowy karnawał odbędzie się w sobotę 5 września i będzie 199. z kolei (kalendarz Akfield).

Sezon zamykają od razu dwa święta, Robertsbridge i Barcombe, w trzecią sobotę listopada. Między tymi datami dziesiątki parad przechodzą przez miasta i wsie hrabstwa. Dla miejscowych jesień jest rozpisana na weekendy, a ty z łatwością znajdziesz paradę w sąsiedztwie.

AIZdjęcie poglądowe: wygenerowane przez AI

Kiedyś ogniska palono w całej wsi i widowisko było skromniejsze, a dziś to duże wydarzenie z programami, rozkładami i biletami. Ale istota pozostała niezmienna: ogień, pochodnie i gwar tłumu.

Jak tradycja trafiła do Lewes

Dlaczego centrum święta stało się właśnie Lewes, historycy wyjaśniają na różne sposoby. Oprócz spisku prochowego wspomina się tu śmierć 17 protestanckich męczenników. Stracono ich na stosach między 1555 a 1557 rokiem, a pamięć o nich podtrzymuje miejscową tradycję (historia Lewes Bonfire).

Jest też dawniejszy wątek. W Hastings ogniska pali się na pamiątkę bitwy z 1066 roku. Datę bitwy, 14 października, wciąż wita się tu paradą, ogniskiem i fajerwerkami (bitwa pod Hastings).

Trzecia wersja brzmi prozaicznie. Ogniska na początku jesieni palono resztki plonów, a węgiel oszczędzano na domowe paleniska. Ogień podtrzymywano do wiosny, a ten zwyczaj zrósł się z pogańskim świętem Samhain (o Samhain).

Gigantyczne kukły w Edenbridge

Najwyższe figury pali się nie w Lewes, ale w Edenbridge, w hrabstwie Kent. Miejscowe Edenbridge Bonfire Society działa nieco krócej niż sto lat. Co listopad przygotowuje kukłę o wysokości około trzydziestu stóp i pali ją na ogromnym stosie.

Na liście „ofiar" znajdowali się politycy, prezenterzy telewizyjni i osoby uwikłane w skandale. Wśród nich Boris Johnson i John Bercow, Amerykanie Donald Trump i Harvey Weinstein, a także dwie Katie, Hopkins i Price.

Towarzystwa ogniowe i ich budżety

W Sussex działa ponad pięćdziesiąt oficjalnych towarzystw ogniowych. Większość powstała mniej niż 150 lat temu, wraz z kultem męczenników z Sussex. Ale w Battel Bonfire Boyes zapisy prowadzone są od 1646 roku i to najstarsza znana data w miejscowej tradycji (o towarzystwach z Sussex).

Pieniądze na święto zbierano całym światem. Kościół Świętej Marii przeznaczał dwa szylingi i sześć pensów, a czterdzieści lat później budżet wzrósł do siedemnastu szylingów i sześciu pensów. Tyle wykwalifikowany rzemieślnik zarabiał w dwa tygodnie, a po tej kwocie widać, jak święto nabierało znaczenia.

Dziś Battel Bonfire Boyes organizuje paradę w pierwszą sobotę w okolicach 5 listopada. Miejscowi mówią, że to najważniejszy dzień roku, ważniejszy niż Boże Narodzenie (program towarzystw).

Lewes: główna noc Brytanii

Lewes zajmuje pierwsze miejsce wśród świąt w kraju. Występuje tu razem siedem miejskich towarzystw: Borough, Cliffe, Commercial Square, Nevill Juvenile, South Street, Southover i Waterloo. Najstarsze, Lewes Borough Bonfire Society, założono w 1853 roku (lista towarzystw).

W 2025 roku na ulice wyszły dziesiątki procesji (dane: 11/2025, reportaż BBC).

Wieczór otwiera procesja z pochodniami, dalej na trasie niesie się płonące krzyże, a nad tłumem wznoszą się kukły skandalizujących polityków. W różnych latach płonęły tu figury Baszszara al-Asada, Władimira Putina, Kim Dzong Una i Muammara Kaddafiego. Zobaczysz je tylko tego wieczoru.

Nie wszystkich bohaterów się pali. W 2014 roku towarzystwo przygotowywało kukłę Alexa Salmonda, byłego pierwszego ministra Szkocji. Po skargach policja Sussex rozpoczęła sprawdzenie, figury postanowiono nie palić, a sprawę ostatecznie zamknięto (kronika święta).

Beczki ze smołą i krzyże męczenników

Najbardziej widowiskowa część święta zaczyna się po zmroku. Ulicami idzie ponad trzydzieści procesji, a w jednej z nich niesie się siedemnaście płonących krzyży, po jednym za każdego męczennika. Potem drużyny toczą nad rzekę Ouse płonące beczki ze smołą.

© Michael Garlick · CC BY-SAFot. Michael Garlick, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Pierwszą beczkę, która dotoczyła się do brzegu, wrzuca się do wody. Uważa się, że tak wspomina się sędziego pokoju, którego w 1847 roku wrzucono do rzeki po odczytaniu aktu o buncie (o tradycji ogniowej).

Podobny zwyczaj jest w Devon, w mieście Ottery St Mary. Tam uczestnicy podnoszą płonące beczki na ramiona i biegną z nimi ulicami. Przed ogniem chroni ich tylko grube płótno, a ten zwyczaj wymaga mocnych nerwów.

Jak dostać się na miejsce w noc święta

Lewis leży na linii kolejowej między Londynem a Brighton. W zwykły dzień łatwo tu dojechać, ale 5 listopada wszystko się zmienia. W 2025 roku główne ulice zamykano dla samochodów, a pociągi do miasta nie zatrzymywały się (dane: 11/2025, informacje rady).

Zaplanuj drogę z wyprzedzeniem. Przyjedź w ciągu dnia, zostaw auto na obrzeżach i dalej idź pieszo. Parking w centrum zamykają, a część wieczornych pociągów odwołują, więc drogę powrotną przemyśl jeszcze przed świętem.

Rozkład pociągów na Trip.com warto otworzyć na kilka tygodni przed wyjazdem. Wtedy będziesz mieć opcje i na wieczór, i na późny powrót.

Gdzie przenocować w noc święta

Hoteli w samym Lewes jest niewiele, dlatego wielu nocuje w Brighton albo Eastbourne. Rezerwuj z wyprzedzeniem: w noc na 5 listopada popyt w okolicy gwałtownie rośnie. Hotele w pobliżu trasy na Trip.com pomogą ci porównać dzielnice i ceny.

Jeśli jedziesz z dziećmi, wybierz hotel przy stacji, wtedy po paradzie nie będziesz musieć szukać taksówki w tłumie.

⁉️🤔 Częste pytania

Kiedy odbędzie się kolejna Lewes Bonfire Night?

W czwartek, 5 listopada 2026 roku (data święta). Towarzystwa zaczynają procesje po południu i kontynuują do późnej nocy. Dokładny czas i trasy każda organizacja publikuje w swoim programie, który sprzedaje się w mieście. Przyjedź w ciągu dnia, bo bliżej wieczora wejście na część terenów jest ograniczane.

Czy trzeba kupować bilety?

Na ulicy wejdziesz za darmo, ale najlepsze miejsca przy ogniskach są zamknięte. Bilety na teren sprzedają same towarzystwa: na przykład Lewes Borough Bonfire Society wystawia je na swojej stronie (bilety towarzystwa). Program święta też jest w sprzedaży, a część dochodu idzie na cele charytatywne.

Czy można przyjechać samochodem?

Lepiej nie. W 2025 roku w centrum zamykano ulice i ograniczano parkowanie (dane: 11/2025, zamknięcia ulic).

Dlaczego pali się kukły polityków?

W ten sposób lokalne towarzystwa żartują z tego, o czym przez rok mówił cały kraj. Na liście znajdują się politycy, gwiazdy telewizji i osoby zamieszane w skandale.

Co to są beczki ze smołą?

Tak nazywa się płonące beczki, które drużyny toczą ulicami do rzeki Ouse. Wygrywa ta, która pierwsza dotoczy beczkę do brzegu: ją właśnie wrzuca się do wody. Stój dalej od trasy, iskry lecą daleko.

Krótko: co warto zarezerwować

Jeśli chcesz zobaczyć prawdziwą Noc Guya Fawkesa, Lewes daje najlepszą opcję w kraju. Noc na 5 listopada wymaga przygotowań: drogi są zamykane, pociągi kursują według specjalnego rozkładu, hotele rozchodzą się z wyprzedzeniem. W 2026 roku data jest znana: czwartek, 5 listopada (oficjalny rozkład).

Jeśli jedziesz po raz pierwszy, weź hotel w Brighton lub Eastbourne i przyjedź za dnia. Jeśli widziałeś już paradę, zobacz wrześniowe święta w wioskach: sezon otwiera Akfield, a potem idą dziesiątki miasteczek. Znajdź nocleg w pobliżu trasy na Trip.com.