Hogmanay 2026/2027: kiedy kupować bilety i skąd oglądać fajerwerki

Nowy Rok w Edynburgu świętuje się cztery dni z rzędu. Na ten czas zamykają centrum miasta, a ulice zapełniają dziesiątki tysięcy ludzi z pochodniami, whisky i ciepłymi szalikami.

Festiwal Edinburgh's Hogmanay 2026/2027 trwa od 29 grudnia 2026 do 1 stycznia 2027 (według danych z oficjalnej strony). Główna noc jest jedna: 31 grudnia. Wtedy na Princes Street trwa street party, w ogrodach gra koncert, a o północy nad zamkiem grzmi fajerwerk.

Problem w tym, że bilety na główne wydarzenia kończą się z wyprzedzeniem. Pogoda może odwołać cały program uliczny w ciągu doby, a hotele w centrum podnoszą ceny na tydzień noworoczny zauważalnie wyżej niż zwykłej zimy. Jeśli jedziesz pierwszy raz, łatwo kupić bilet na jedno wydarzenie i przestać pół wieczoru w kolejce do wejścia.

Poniżej rozłożono to, co musisz zdecydować z wyprzedzeniem: program dzień po dniu, ceny, ograniczenia wiekowe, miejsca na darmowy fajerwerk, ubranie i nocleg. Zrozumiesz, które wydarzenia rezerwować od razu, a które można zostawić na miejscu.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z nich otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Czym jest Hogmanay

💡 W skrócie:

• Hogmanay w Szkocji to nazwa ostatniego dnia roku i nocy noworocznej.
• Program 2026/2027 trwa od 29 grudnia 2026 do 1 stycznia 2027, główna noc to 31 grudnia.
• Główne wydarzenia: pochód z pochodniami, street party, koncert w ogrodach, ceilidh i fajerwerk nad zamkiem.
• Ceny i godziny: 09/2026, sprawdzone na oficjalnej stronie festiwalu.

Hogmanay uchodzi za główne szkockie święto. W treści to noc noworoczna, ale skalą dawno przerosła domowe spotkania. W Edynburgu na cztery dni zamykają plac przed zamkiem, stawiają sceny w ogrodach i sprzedają bilety na wejście jak na wielki koncert.

Skąd wzięło się samo słowo, dokładnie nie wie nikt. Jest wersja francuska, jest gaelicka, norweska i anglosaska. Tradycje też są zebrane z różnych epok: część zwyczajów jest pogańska, część przyszła od Bożego Narodzenia.

Historię święta wyznaczył kościół. Po reformacji kościół szkocki w XVII wieku stłumił publiczne bożonarodzeniowe hulanki, a Boże Narodzenie stało się oficjalnym dniem wolnym w Szkocji dopiero w połowie XX wieku. Dlatego zimowe święto Szkotów przesunęło się na koniec roku.

Ze starych zwyczajów do naszych czasów przetrwały prezenty, „błogosławieństwo domu" i first-footing. Sens jest prosty: pierwsza osoba, która przekroczy próg po północy, przynosi domowi szczęście albo pecha na cały rok. Najbardziej pożądanym gościem w Szkocji jest wysoki ciemnowłosy mężczyzna z prezentami. Przynosi się whisky, węgiel albo torf, chleb i srebrne monety.

Takie imprezy kończą się śpiewem Auld Lang Syne. To wiersz Roberta Burnsa podłożony pod ludową muzykę, i śpiewa się go w całym towarzystwie, trzymając się za ręce. Kiedyś w Edynburgu zbierano się na to przy Tron Kirk, kościele z XVII wieku, ale wraz z pojawieniem się oficjalnego festiwalu centrum święta przeniosło się do ogrodów przy Princes Street.

W różnych regionach Szkocji są własne zwyczaje i często wiążą się z ogniem. W Stonehaven kręci się płonące kule, w Biggar pali się wielkie ognisko. Edynburski festiwal trwa od 1993 roku (według danych organizatorów) i wyrósł na jedno z największych ulicznych wydarzeń noworocznych świata. W 1996 roku trafił do Księgi rekordów Guinnessa jako największa impreza noworoczna planety, gromadząc około 400 000 ludzi. Dziś tytuł należy do Rio, a liczbę gości w Edynburgu ogranicza się sprzedażą biletów.

Kiedyś Hogmanay obchodzono w wąskim gronie w domu, a miejski festiwal uczynił święto publicznym. W 2018 roku, według szacunków organizatorów, początek 2019 roku w centrum Edynburga świętowało około 75 000 ludzi.

Kiedy wypada Hogmanay

Hogmanay jest związany z ostatnim dniem roku według kalendarza gregoriańskiego. Jeśli chcesz trafić na główne wydarzenia, zaplanuj podróż tak, żeby 31 grudnia być w Edynburgu: street party, wielkie ceilidh, koncert i fajerwerk odbywają się właśnie tej nocy.

Ale przyjeżdżać tylko na jeden dzień się nie opłaca. Program festiwalowy 2026/2027 startuje 29 grudnia pochodem z pochodniami, 30 grudnia trwa nocny koncert i miejskie pokazy, a 1 stycznia czekają na ciebie darmowe wydarzenia i kąpiel w zatoce. Szczegółowy rozkład dzień po dniu jest poniżej w artykule.

Ile dni trwa Hogmanay w Edynburgu

Formalnie Hogmanay to jeden dzień. W praktyce święto w Edynburgu rozciąga się na trzy, cztery dni.

Rozkład jest zwykle taki: do 31 grudnia odbywają się pochód z pochodniami i program rozrywkowy, 31 grudnia dostajesz ogromne street party, koncerty i fajerwerk, a 1 stycznia zaczynają się kąpiele w zimnej wodzie, wydarzenia rodzinne i darmowa muzyka w mieście.

Część wydarzeń może przenieść się też na 2 stycznia. W Szkocji to oficjalny dzień wolny, inaczej niż w reszcie Wielkiej Brytanii, więc będziesz mieć jeszcze jeden wolny dzień na muzea i spacery.

Jeśli jedziesz z innego miasta, jeden wieczór to za mało: droga i zakwaterowanie zjadają dzień, więc przyjeżdżaj 29 albo 30 grudnia, a na 1 stycznia zostaw powrót do domu.

Każde z tych wydarzeń rozłożono dalej w artykule, z godziną rozpoczęcia, cenami i ograniczeniami wiekowymi.

Czy potrzebne są bilety na wydarzenia Hogmanay

Tak, na większość wydarzeń bilety są potrzebne. Główne miejsca są zamknięte: street party, koncert w ogrodach, ceilidh, cicha dyskoteka i koncert przy świecach sprzedają wejście osobno, i trzeba je kupić z wyprzedzeniem online.

Darmowe wydarzenia też warto sprawdzać. Czasem i na nie potrzebna jest rejestracja albo darmowy bilet, który kończy się kilka tygodni wcześniej. Fajerwerk o północy zobaczysz też bez biletu, jeśli znajdziesz punkt z widokiem na zamek.

Jak z wyprzedzeniem zaplanować podróż na Hogmanay

Rezerwuj z miesięcznym, a nie tygodniowym wyprzedzeniem. Pełny program organizatorzy publikują kilka miesięcy przed festiwalem, wtedy też otwierają sprzedaż biletów na pierwsze wydarzenia.

Bilety na każde wydarzenie są ograniczone liczbowo. Koncert w ogrodach wyprzedaje się najszybciej, więc decyzję o konkretnym wieczorze lepiej podjąć od razu po ogłoszeniu. Hotele w centrum też rozchodzą się z wyprzedzeniem: tydzień noworoczny w Edynburgu to szczyt sezonu.

Praktyczna kolejność działań dla ciebie jest taka: wybrać jeden główny bilet wieczorny, potem dobrać nocleg w pieszej odległości od centrum, a dopiero potem dodawać dzienne wydarzenia według gustu.

Ile kosztuje Hogmanay w Edynburgu

Budżet podróży zależy od dwóch rzeczy: ile wydarzeń bierzesz i gdzie mieszkasz. Bilety na wydarzenia uliczne kosztują umiarkowanie, a hotel zjada główną część sumy.

Ceny na sezon 2026/2027 organizatorzy potwierdzają bliżej terminu. Przed zakupem sprawdzaj oficjalną stronę, bo taryfy i strefy premium zmieniają się co roku.

Oprócz podstawowego biletu na koncert w ogrodach bywają taryfy premium z osobną strefą, osobnym wejściem i obsługą. Kosztują zauważalnie drożej i sprzedają się w ograniczonej liczbie, więc rozchodzą się wcześniej niż zwykłe.

Najdrożej wypada nocleg. Hotele w centrum Edynburga podnoszą cenę na tydzień noworoczny zauważalnie wyżej niż na zwykły zimowy weekend, a wolne pokoje kończą się na miesiące wcześniej. Załóż w budżecie więcej niż na zwykłą podróż do Edynburga i rezerwuj wcześniej niż bilety.

Dalej licz jedzenie, napoje i transport. Centrum miasta jest kompaktowe, i większą część wieczoru spędzisz pieszo, więc na taksówki można prawie nie wydawać. Jeśli bierzesz dwa płatne wieczory i hotel w centrum, suma za podróż łatwo się podwaja w porównaniu ze zwykłą wizytą w mieście.

Gdzie odbywają się wydarzenia Hogmanay

Głównym terenem są ogrody Princes Street w centrum Edynburga. Wokół nich skupia się większość programu: ogrody, Princes Street, dworzec Waverley, The Mound, McEwan Hall, Royal Mile i wzgórze Calton Hill.

Dokładny adres i trasa pochodu zmieniają się co roku. Ale prawie wszystko trzyma się jednego niewielkiego skrawka, a między miejscami przejdziesz pieszo. To wygodne: nie musisz łapać taksówki między wydarzeniami, wystarczy wyjść z wyprzedzeniem.

Niektóre wydarzenia organizują muzea i miejsca takie jak National Museum of Scotland. Bilety na nie sprzedają osobno, a wstęp jest zwykle wolny.

Jedynym dużym wydarzeniem poza centrum jest Loony Dook. Kąpiel odbywa się w miasteczku South Queensferry nad zatoką Firth of Forth i od 2022 roku to bezpłatne wydarzenie, które organizują miejscowi, a nie organizatorzy festiwalu. Dojedziesz samochodem, autobusem, taksówką albo pociągiem do stacji Dalmeny.

Program Hogmanay 2026/2027

Festiwal trwa cztery dni i każdy z nich ma swój charakter. Pełny afisz z nazwiskami artystów i dokładnymi godzinami publikują bliżej terminu, ale ogólny szkielet jest już jasny.

• 29 grudnia: pochód z pochodniami otwiera festiwal. Kolumna idzie z parku The Meadows przez Stare Miasto.
• 30 grudnia: nocny koncert Night Afore w zachodniej części ogrodów Princes Street, a także koncerty i występy komediowe w mieście.
• 31 grudnia: rodzinne ceilidh w dzień, koncert przy świecach w katedrze św. Idziego, street party, koncert w ogrodach z zespołem Underworld, wieczorne ceilidh, cicha dyskoteka i fajerwerki nad zamkiem.
• 1 stycznia: bezpłatny szlak muzyczny First Footin', rodzinne wydarzenia Sprogmanay i kąpiel Loony Dook w South Queensferry.

Afisz na każdy dzień zobaczysz na stronie programu. Tam też podane są zmiany dotyczące godzin i wstępu.

Czy można trafić na kilka wydarzeń w ciągu jednego dnia

Tak, można. 29 i 30 grudnia program prawie się nie nakłada, a 1 stycznia wydarzenia odbywają się o różnych porach. Najgęściej jest 31 grudnia: wieczorne koncerty idą równolegle i musisz wybierać.

Na przykład 31 grudnia zdążysz na dzienne rodzinne ceilidh, potem na koncert przy świecach, a na noc bierzesz albo street party, albo koncert w ogrodach. Oba naraz nie wyjdą bez drugiego biletu.

Od 2023 roku bilet na koncert w ogrodach nie obejmuje wstępu na street party. To dwa osobne bilety, a w poprzednich latach łączono je w jedną zasadę, więc nie mieszaj starych publikacji z aktualnym schematem.

Jest i inny niuans: ze strefy koncertu w ogrodach nie można wyjść i wrócić. Jeśli chcesz zobaczyć oba miejsca, najpierw idź na street party, a potem na swój bilet koncertowy. Planuj trasę z wyprzedzeniem, inaczej stracisz godzinę na przejście między bramami.

Najłatwiej łączą się street party i cicha dyskoteka. Dyskoteka działa wewnątrz płatnej części street party, więc potrzebna jest jedna opaska na wejście do strefy plus osobny bilet na dyskotekę.

Na prawie wszystkich wydarzeniach obowiązuje zakaz ponownego wejścia i jest godzina, po której przestają wpuszczać. Większość wieczornych programów trwa do wpół do pierwszej albo do pierwszej w nocy, więc realnie uda się zdążyć na dwa, trzy wydarzenia dziennie. Wielu gości bierze jeden główny wieczorny bilet i nie rozprasza się. Tak na pewno dostaniesz się do środka bez pośpiechu.

Gdzie zjeść kolację w noc sylwestrową

Wewnątrz płatnych stref działają stoiska z jedzeniem i napojami. Na trasie do wydarzeń stoją namioty jarmarku bożonarodzeniowego i tam można przekąsić przed wejściem. Jeśli street food ci wystarczy, sprawa załatwiona.

Drugi wariant: zjeść kolację przed festiwalem. Prawie wszystkie miejsca nie wpuszczają z powrotem po wyjściu, więc kolację lepiej zaplanować na wczesny wieczór. Sprawdź godzinę wstępu na swoim bilecie, żeby się nie spóźnić.

Jeśli masz ochotę na pełnoprawną restaurację, rezerwuj stolik z wyprzedzeniem. Sylwestrowy wieczór w Edynburgu jest jednym z najbardziej obleganych w roku i do grudnia wolnych miejsc prawie nie zostaje. Wiele lokali przygotowuje specjalne menu na Hogmanay, a część zamyka się wcześnie 31 grudnia i nie pracuje 1 i 2 stycznia.

Specjalne menu sylwestrowe proponują zwykle Number One w hotelu The Balmoral, Ghillie Dhu, Browns i Howies. Stolik warto potwierdzić kilka tygodni wcześniej, a najlepiej miesiąc.

Osobna historia to alkohol. Wewnątrz miejsc sprzedają alkohol, ale z własnymi napojami nie można. Wyjątek robi tylko strefa street party: tam pozwalają przynosić alkohol w plastikowym lub metalowym opakowaniu do 500 ml, dla gości od 18 lat. Szkła nie można nigdzie: ani butelek, ani kieliszków.

Jak uniknąć tłumów na Hogmanay

Hogmanay w Edynburgu to święto dla wielu tysięcy ludzi. Już w 1996 roku uznano je za największą imprezę sylwestrową świata i od tego czasu miasto nauczyło się zarządzać napływem: liczbę gości na terenach ogranicza się sprzedażą biletów i wymogami bezpieczeństwa.

Jak dokładnie ogranicza się napływ, widać po liczbach. Street party jest teraz przewidziane na około 45 000 gości, a przed pandemią strefa przyjmowała około 80 000 ludzi, czyli limit ścięto prawie o połowę. Wcześniej na święto przychodziło ponad 100 000 ludzi, więc współczesny Hogmanay jest wyraźnie spokojniejszy niż ten, który pokazują stare relacje.

Po 22:00 w centrum robi się szczególnie ciasno: dają o sobie znać tłum i barierki. Ta sama droga między strefami zajmuje wtedy wyraźnie więcej czasu niż w dzień, więc do każdego przejścia dodaj zapas co najmniej pół godziny. Wewnątrz płatnych stref są toalety oraz stoiska z jedzeniem i napojami, więc nie będziesz musiał daleko wychodzić.

Jeśli nie lubisz tłumu, wybieraj wydarzenia z rozwagą. Street party i koncert w ogrodach gromadzą najwięcej ludzi. Najmniejszy ścisk jest na wydarzeniach dziennych i rodzinnych, na koncercie przy świecach i w programie 1 stycznia.

Czas decyduje o wielu rzeczach. Do 22:00 w strefie street party jest zwykle przestronnie i spokojnie przejdziesz między scenami. Przyjdź na otwarcie, posłuchaj muzyki na pierwszej scenie i odejdź bliżej północy w mniej zatłoczone miejsce, jeśli zależy ci na oglądaniu fajerwerków bez ścisku.

Dla koncertu w ogrodach są osobne strefy premium. Dają miejsce z dobrym widokiem na scenę i na zamek, a jest tam wyraźnie luźniej niż w zwykłej części. Taki bilet kosztuje drożej, ale jeśli nie lubisz stać w ciasnym kręgu, to twój wybór.

Jest i trzecia droga: wybrać zamknięte wydarzenie zamiast ulicznego. Restauracje, puby, teatry, hotele i muzea organizują własne wieczory sylwestrowe z kolacją, muzyką i tańcami. Niektóre pakiety obejmują też przepustkę na street party.

Najbardziej znanym zamkniętym wariantem jest ceilidh w Assembly Rooms. To oficjalna część festiwalu z żywą muzyką i tradycyjnymi tańcami, odbywająca się w ciepłej sali. Obok zwykle działa klub nocny dla tych, którzy chcą kontynuować.

Duże hotele też organizują bale i kolacje: Intercontinental George, The Caledonian, The Balmoral, Prestonfield House i inne. Format jest spokojniejszy: własny stolik, kelner, muzyka. Rezerwować trzeba z wyprzedzeniem, bo takie wieczory wyprzedają się pierwsze.

Jeszcze jeden nieformalny wariant to Hogmanay Hoolie w Ghillie Dhu. Organizują tu obiad, kolację, ceilidh, żywe zespoły i nocną imprezę po północy. Rezerwuj z wyprzedzeniem i potwierdź program telefonicznie, bo format zmienia się z roku na rok.

Dla tych, którzy chcą atmosfery święta bez ogromnej sceny, jest Hogmanay Hootenanny w miejscu The Pitt. To dawny street food market, który przeniósł się z Leith do dużego lokalu na Granton Promenade. Format jest dla dorosłych: żywa muzyka, lokalne jedzenie, napoje i tańce do późnej nocy.

Praktyczna rada dla wszystkich wariantów: szukaj wydarzenia z przypisanym stolikiem, jeśli nie chcesz stać cały wieczór. W sali z miejscami zatrzymasz dla siebie stolik, a więc i punkt zbiórki dla swojej ekipy.

© Theoden sA · CC BY-SAFot. Theoden sA, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Czy pogoda wpływa na program Hogmanay

Tak, i to jest główne ryzyko grudnia w Szkocji. Wydarzenia plenerowe odwołuje się, jeśli wiatr staje się niebezpieczny dla scen i konstrukcji. W ostatnich dekadach zdarzyło się to trzy razy i zawsze przyczyną był wiatr, a nie deszcz czy mróz (według danych organizatorów festiwalu).

Najświeższy przypadek miał miejsce w grudniu 2024 roku. Wtedy usunięto cały program plenerowy od 29 do 31 grudnia: pochód, street party, koncert i północny pokaz sztucznych ogni. Wydarzenia zamknięte odbyły się, a miasto działało w normalnym trybie.

Zwykła szkocka pogoda niczemu nie przeszkadza. Deszcz, zimno i umiarkowany wiatr nie odwołują koncertów, dlatego odwołania pozostają wyjątkiem, a nie regułą.

Osobno o pieniądzach. Warunki zwrotu środków w razie odwołania z powodu pogody sprawdź na oficjalnej stronie przed kupnem biletu. Z góry przemyśl plan awaryjny na wieczór.

Alternatywa jest zawsze. Takiej nocy idziesz do pubu albo restauracji: w większości lokali na Hogmanay jest specjalne menu i muzyka na żywo. Trzymaj taki plan w głowie z wyprzedzeniem, żeby nie szukać miejsca w ostatniej chwili.

Skąd oglądać północny pokaz sztucznych ogni

Najlepszy widok otwiera się z ogrodów Princes Street. Właśnie stamtąd organizatorzy zaplanowali pokaz, dlatego w tej strefie widok nie jest niczym zasłonięty. Ale dostać się tam można tylko z biletem na jedno z wydarzeń, bo ogrody zamykają na street party i koncert.

© Andrew Girdwood from Edinburgh, Scotland · CC BYFot. Andrew Girdwood from Edinburgh, Scotland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Dobry widok jest też z samej Princes Street, czyli ze strefy street party. Z góry wybierz punkt, z którego widać zamek i niebo nad nim, i nie przenoś się w inne miejsce w ostatniej chwili.

Darmowych punktów też nie brakuje. Popularne miejsca to most North Bridge, róg Castle Street i George Street, a także wzgórze Calton Hill. Główny warunek jest jeden: potrzebujesz otwartego widoku na zamek w Edynburgu z góry. Rozpoznaj teren za dnia, póki centrum jest jeszcze wolne.

Pamiętaj, że część ulic zamykają i ogradzają. Przed wyjściem sprawdź plan zamknięć na stronie organizatorów: inaczej wpadniesz na płot na podejściu do wybranego miejsca, gdy do północy zostaną minuty.

W kilku hotelach są tarasy, balkony i dachy z widokiem na zamek. Zapytaj w recepcji, czy masz dostęp do punktu widokowego: w noc sylwestrową to darmowy bonus do pokoju.

Czy można siedzieć na wydarzeniach Hogmanay

Zależy od wydarzenia. Street party, cicha dyskoteka i koncert w ogrodach odbywają się na stojąco. W strefie street party są krawężniki i podesty, na których można na chwilę przysiąść, ale ławek i osobnych miejsc siedzących tam nie ma.

Programy siedzące też są i jest ich dużo. Koncert przy świecach w katedrze odbywa się z miejscami na sali, koncerty w McEwan Hall również, ale tam bierz miejsca na podniesionych trybunach. Wydarzenia dla dzieci i rodzin prawie zawsze mają miejsca siedzące.

Jeśli zależy ci na siedzeniu przez cały wieczór, przyjrzyj się formatom zamkniętym: ceili, kolacjom i balom w Ghillie Dhu oraz w hotelach. Tam rezerwują dla ciebie stolik i nie stoisz na nogach pięć godzin.

Goście o ograniczonej mobilności powinni z góry przeczytać sekcję o dostępności na stronie festiwalu. Większość miejsc jest przystosowana dla osób na wózkach, ale wejścia i godziny lepiej potwierdzić przed kupnem biletu.

Co ubrać na Hogmanay

Prawie cały program odbywa się na dworze, dlatego ubranie decyduje o więcej niż bilet. Weź ciepłe warstwy, czapkę, rękawiczki i kurtkę wodoodporną z kapturem, a na nią pelerynę przeciwdeszczową.

Buty wybierz wygodne i praktyczne, bo spędzisz na nogach cały wieczór. Dobrze, jeśli na nogach będziesz mieć nieprzemakalną warstwę, a w torbie zapasowe skarpetki.

Przed wyjazdem sprawdź prognozę. Wieczorem nad zatoką jest zimniej niż w dzień, a wiatr czyni pogodę surowszą. Zaplanuj ubranie tak, żeby można je było zdjąć w środku i znowu założyć na dworze.

Skompletuj zestaw według listy: ciepła warstwa spodnia, polar albo sweter, kurtka membranowa z kapturem, czapka, rękawiczki i szalik. Buty weź nieprzemakalne i rozchodzone, a do torby włóż zapasowe skarpetki. Osobno weź składaną pelerynę: parasola w gęstym tłumie nie wygodnie i niebezpiecznie jest otwierać.

Hogmanay dla rodziców z dziećmi

Święto pasuje nie wszystkim i nie wszędzie, dlatego wybieraj wydarzenia z wyprzedzeniem. Na street party, cichą dyskotekę i koncert w ogrodach nie wpuszczają dzieci do 12. roku życia, a do 16. roku życia dziecko potrzebuje opieki dorosłego.

Za to wydarzeń rodzinnych nie brakuje. W dzień odbywają się programy muzyczne dla rodziców z dziećmi, a część wydarzeń jest pomyślana dla tych, którzy chcą wrócić do domu przed północą.

Dla rodzin, które nie są gotowe stać do północy, harmonogram zwykle zostawia margines: dzienne koncerty i ceili kończą się długo przed pokazem sztucznych ogni. Wtedy północ przywitasz w hotelu, a dziecko się nie przemęczy. Zasady wiekowe na każdym wydarzeniu są inne: część miejsc wpuszcza dzieci tylko od 12. roku życia, a do 16. roku życia obok musi być dorosły.

Z głównego programu dla dzieci nadają się pochód z pochodniami, dzienne koncerty, koncert przy świecach w katedrze, ceili i kąpiel Loony Dook. Pochód z pochodniami można przejść całą rodziną, ale wózków na trasę nie wpuszczają.

Jarmark bożonarodzeniowy w Edynburgu działa do pierwszego tygodnia stycznia i są tam atrakcje oraz osobna strefa dla dzieci. Dla rodzin to najspokojniejszy wariant wieczoru: wstęp wolny, tłum umiarkowany, a wyjść można w każdej chwili.

Poza oficjalnym programem własne wydarzenia dla dzieci organizują National Museum of Scotland i sala koncertowa The Queen's Hall. Zwykle są to ceili, kolacje i krótkie koncerty, ale format zmienia się co roku.

Jeśli rezerwujesz kolację z dziećmi, sprawdź ograniczenia wiekowe lokalu. Wiele pubów wpuszcza dzieci tylko do określonej godziny, a restauracje w noc sylwestrową działają według własnego menu.

Wycieczki i tury na Hogmanay

Niektóre firmy wożą na Hogmanay autokarowe tury po Szkocji. Programy są zwykle pomyślane dla młodych podróżnych i trwają od czterech do siedmiu dni, wraz z przewodnikiem, transportem i hostelami.

Tury grupowe startują z Londynu albo z Edynburga, dlatego ten wariant jest wygodny dla tych, którzy jadą do Szkocji z innego miasta. Na same wydarzenia sylwestrowe touroperatorzy zwykle organizują transfer i nie musisz samodzielnie rozwiązywać kwestii nocnego transportu.

To wygodne, jeśli jedziesz z Londynu: tur zdejmuje z ciebie przejazd i noclegi. Warianty grup zobaczysz w wyborze wycieczek na GetYourGuide.

Jeśli chcesz dodać do wyjazdu zwiedzanie miasta, wybierz opcję na dogodną datę.

Jak poruszać się po Edynburgu

Centrum Edynburga jest kompaktowe i większość potrzebnych miejsc leży w zasięgu spaceru. Do Princes Street, Royal Mile i ogrodów dojdziesz w 10-20 minut z większości centralnych dzielnic.

Komunikacja publiczna przyda ci się w dwóch przypadkach: żeby dojechać z lotniska i żeby wrócić do hotelu, jeśli mieszkasz daleko. Autobusy miejskie, taksówki i Uber działają całą noc, ale w noc sylwestrową z zamówieniami bywają opóźnienia.

Tramwaj w Edynburgu jeździ krótką trasą i dla ciebie jest przydatny tylko w drodze na lotnisko albo na dworzec.

W noc sylwestrową transport działa według specjalnego rozkładu. Nocne autobusy Lothian kursują mniej więcej od północy do 4:00, a tramwaje w dzień świąteczny były darmowe od północy do 2:00. Świąteczne kursy CityLink za bilety rozwożą do innych miast Szkocji, a pociągi wygodniej rezerwować z wyprzedzeniem w wyborze biletów do Edynburga. Dokładne godziny zmieniają się co roku, dlatego rozkład weź od przewoźnika przed świętem.

Na objazdowe przejażdżki po mieście jest autobus wycieczkowy hop-on hop-off. Zatrzymuje się przy królewskim jachcie Britannia, w Ocean Terminal i przy Królewskim Ogrodzie Botanicznym.

Brać samochód nie radzimy. W centrum zamkną wiele ulic z powodu wydarzeń, a darmowych parkingów wokół centrum praktycznie nie ma. Samochód ma sens tylko wtedy, gdy wyjeżdżasz z miasta na kilka dni.

Gdzie mieszkać w Edynburgu na Hogmanay

Tydzień noworoczny w Edynburgu to szczyt sezonu. Hotele, apartamenty i hostele kończą się z wyprzedzeniem, a ceny w centrum są wyraźnie wyższe niż zwykłą zimą. Rezerwuj od razu, gdy tylko wybrałeś terminy.

Wybór w mieście jest szeroki: hotele, pensjonaty ze śniadaniem, apartamenty i hostele. Poniżej zestawienie opcji w centrum, od budżetowych po luksusowe, wszystkie w zasięgu spaceru od głównych miejsc.

Porównywanie opcji wygodniejsze jest w serwisach rezerwacyjnych: tam od razu widać cenę na konkretne terminy noworoczne i liczbę wolnych pokoi. Jeśli w centrum wszystko zajęte, zobacz pokoje, apartamenty i domki za miastem: w szczycie sezonu to często taniej niż hotel w centrum.

Hostele i hotele budżetowe

Castle Rock Hostel i Royal Mile Backpackers mają dobre oceny i są położone w centrum. Oba w promieniu 10 minut spacerem od street party, koncertu i jarmarku bożonarodzeniowego, a ceny pasują do budżetowego wyjazdu.

Hotelów budżetowych w mieście też jest dużo, ale na Hogmanay ceny rosną. Zobacz Travelodge City Centre, Ibis Edinburgh South Bridge, Premier Inn City Centre, Motel One, Point A Hotel w Haymarket i Hampton by Hilton. Wszystkie są 10-20 minut spacerem od ogrodów Princes Street.

Wolne opcje pod tymi adresami wygodnie porównać w zestawieniu hoteli i hosteli w Edynburgu na Trip.com.

© alljengi · CC BY-SAFot. alljengi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Hotele średniej klasy w centrum

W średniej kategorii warto zobaczyć Hotel du Vin, Leonardo Royal Edinburgh Haymarket, Hotel Indigo, Grassmarket Hotel i The Scotsman. Wszystkie pięć obiektów znajduje się 10-20 minut spacerem od ogrodów Princes Street i głównych miejsc festiwalu.

Hotel The Scotsman stoi prosto na Royal Mile, obok dworca Waverley. Dla ciebie jest to wygodne tym, że na street party i na koncert przy świecach dojdziesz pieszo w kilka minut.

Ceny w tych hotelach w tygodniu noworocznym są wyższe niż zwykłą zimą, więc rezerwuj z wyprzedzeniem i porównuj terminy. Sprawdź aktualne ceny w The Scotsman możesz na Trip.com.

Luksusowe hotele i apartamenty

Z luksusowych opcji w centrum warto przyjrzeć się The Balmoral, The Caledonian, The Kimpton, Intercontinental The George i The Witchery. Wszystkie są w promieniu 10 minut spacerem od oficjalnych miejsc festiwalu.

The Balmoral stoi obok ogrodów Princes Street, bliżej wydarzeń już nie znajdziesz. Wiele dużych hoteli organizuje własne kolacje noworoczne i bale, więc będziesz mieć wybór między programem miejskim a wieczorem w hotelu.

Ceny w tej kategorii są najwyższe w roku. Ceny w The Balmoral na Trip.com pomogą zrozumieć rząd wielkości kwot przed rezerwacją.

Dla samodzielnego zakwaterowania są serwisy apartamentów w rodzaju VRBO, Airbnb i Plum Guide, a także agencja EdLets. Dla kamperowców odpowiednie będą Edinburgh Caravan Club Site i Mortonhall Campsite.

Jeśli w centrum nic nie zostało, zobacz przedmieścia w odległości 30-60 minut jazdy albo sąsiednie miasta. Glasgow i Stirling godzinę drogi autobusem Citylink, i stamtąd łatwo przyjechać na święto.

Czym jeszcze zająć się w Edynburgu poza Hogmanay

Jeśli przyjechałeś na kilka dni przed lub po Nowym Roku, część programu bożonarodzeniowego jeszcze działa. Wiele świątecznych wydarzeń trwa do pierwszego tygodnia stycznia, a razem z nimi w mieście odbywają się dodatkowe koncerty i show.

Na pierwszy wizytę zacznij od klasyki: zamek, Royal Mile, muzea i parki miasta. Wystarczy ci jeden spokojny dzień, żeby ogarnąć główne punkty, a wieczór zostawić pod program festiwalowy.

Jeśli już byłeś w Edynburgu, zobacz mniej oczywiste miejsca. Miłośnikom książek przypadną do gustu lokacje Harry'ego Pottera, fotografom warto poszukać miejskich punktów do zdjęć, a miłośnikom tematu królewskiego opłaca się Royal Edinburgh Ticket, który zbiera kilka obiektów w jednym bilecie.

Na dodatkowy dzień weź jednodniową wycieczkę: zamki, destylarnie whisky, miejsca serialu Outlander, Glasgow, kaplica Rosslyn, jezioro Loch Ness i Highlands. Takie trasy najwygodniej brać u lokalnych touroperatorów, którzy zbierają grupy w centrum miasta.

Planuj wyjazd na jasną porę dnia. W grudniu ciemnieje wcześnie, więc trasa z przejazdem ponad dwie godziny w jedną stronę zamienia się w drogę po ciemku.

Z klasyki wybieraj zamki i destylarnie whisky. Tam wożą zorganizowane grupy, a degustacja zwykle wchodzi w cenę biletu.

Miłośnikom seriali przypadną do gustu lokacje Outlander, a tym, którzy chcą gór i wody, wystarczy dnia na Loch Ness i Highlands. Weź pod uwagę, że droga w obie strony zjada prawie cały dzień świetlny.

Wyjazd do Glasgow też zajmuje pełny dzień. Miasto ma inny charakter: muzea, muzyka i inny rytm, więc nie próbuj zmieścić go w pół dnia.

Jeśli masz mało czasu, rozważ opcję z kaplicą Rosslyn. Jest bliżej Edynburga, i na trasę wystarczy cztery-pięć godzin razem z drogą.

Jeśli zostajesz w mieście, dodaj spacer nabrzeżem Leith i park Holyrood. Oba miejsca są bezpłatne, i to spokojna pauza między noworocznymi imprezami.

Gdzie świętować Hogmanay poza Edynburgiem

Edynburski festiwal jest największy w kraju, ale świętują w całej Szkocji. Z dużych miast warto zobaczyć Glasgow, gdzie jest druga co do wielkości program, a także Inverness i Aberdeen.

W małych miastach format jest prostszy: ceili, muzyka na żywo, świąteczne kolacje. Ogień pozostaje częścią wielu zwyczajów, więc zobacz lokalne afisze z wyprzedzeniem.

Dwa najsłynniejsze wydarzenia ogniowe odbywają się właśnie w niewielkich miastach. W Stonehaven ostatniego dnia roku uczestnicy rozkręcają płonące kule na długich żerdziach i niosą je ulicami do portu. W Biggar palą wielkie wspólne ognisko. Oba wydarzenia są bezpłatne dla widzów, ale wymagają osobnego wyjazdu i sprawdzenia rozkładu w lokalnym afiszu.

Osobne wydarzenie to Up Helly Aa na Szetlandach. Jest związany z zakończeniem sezonu zimowego, a nie bezpośrednio z Hogmanay, ale format jest podobny: pochodnie, ogień i wikingowie. Część tych „wikingów" zwykle idzie na czele edynburskiego pochodu z pochodniami.

Gdzie szukać informacji o programie

Główne źródło to oficjalna strona festiwalu. Tam publikują dokładny czas wydarzeń, zmiany dotyczące miejsc i sprzedaż biletów: Edinburgh's Hogmanay.

Drugie przydatne źródło to biuro turystyczne Edynburga i afisze Festivals Edinburgh. Tam zebrany jest ogólny kalendarz miejskich festiwali, w tym Hogmanay.

Program zmieniają co roku, więc nie polegaj na zeszłorocznych afiszach i artykułach. Przed kupnem biletu zawsze sprawdzaj oficjalną stronę wydarzenia.

Wydarzenia Hogmanay dzień po dniu

Festiwal znany jest z ogromnego street party, ale nim się nie ogranicza. Wydarzenia trwają cztery dni, i dalej rozbieramy je po kolei: co się dzieje, ile kosztuje wstęp, kogo wpuszczają i jak dojechać.

Czytaj rozdział o swoim dniu. Jeśli jedziesz na jeden wieczór, potrzebujesz tylko części o 31 grudnia. Jeśli planujesz trzy-cztery dni, dodawaj pochód z pochodniami, miejskie koncerty i program 1 stycznia.

Boże Narodzenie w Edynburgu

Cały grudzień w Edynburgu trwa program bożonarodzeniowy, i co roku rośnie. Miasto jest przystrajane, na placach stawiają karuzele i kioski, a turystów przyjeżdża prawie tyle samo, co na sam Hogmanay.

Świąteczne wydarzenia startują pod koniec listopada. Do pierwszego tygodnia grudnia działa już wszystko: jarmarki bożonarodzeniowe, lodowisko pod gołym niebem, atrakcje, iluminacja, domek Świętego Mikołaja, koncerty i świąteczne menu w restauracjach.

Część programu zamyka się na Boże Narodzenie, ale wiele działa też w styczniu. Więc jeśli przyjechałeś na Hogmanay, jeszcze możesz trafić na jarmark, pojeździć na lodowisku i przejść się jarmarcznymi rzędami.

© Alasdair · CC BYFot. Alasdair, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Ranek i dzień w grudniu w Edynburgu są krótkie, więc iluminację lepiej oglądać po 16:00. Wtedy też zapalają światło na karuzelach i otwierają większość kiosków z jedzeniem.

Jeśli łączysz program bożonarodzeniowy i Hogmanay w jednym wyjeździe, planuj dni osobno. Jarmark i lodowisko wygodnie zostawić na 29-30 grudnia, gdy festiwal dopiero się rozgrzewa, a 31 grudnia poświęcić głównej nocy bez dodatkowych planów.

Pochód z pochodniami na Hogmanay

Pochód z pochodniami otwiera festiwal. Odbywa się 29 grudnia i właśnie na ten dzień jest wyznaczany od 2023 roku, a wcześniej szedł 30 grudnia.

To oficjalny start Hogmanay. Tego samego wieczoru w mieście zwykle odbywa się koncert stand-upowy, ale sztucznych ogni po pochodzie w ostatnich latach nie odpala się.

Najważniejsza w tym wydarzeniu jest skala. W kolumnie idzie około 15 000 osób z pochodniami, a z boku wygląda to jak rzeka ognia (według danych organizatorów). Kolumnie towarzyszą bębniarze i dudziarze z całej Szkocji, więc muzyka nie cichnie ani na chwilę.

Na czele pochodu tradycyjnie idzie oddział „wikingów" z ogniem. Z Szetlandów przyjeżdża Jarl Squad z South Mainland i poprowadzi kolumnę razem ze zbiorową orkiestrą dud i bębnów. W 2018 i 2019 roku na tym miejscu występował zespół PyroCeltica, więc format pierwszych szeregów się zmienia.

Trasę co roku doprecyzowują, ale pochód zawsze idzie przez Stare Miasto. Zaczyna się w The Meadows, a kończy w centrum, pod zamkiem w Edynburgu. Schemat na konkretny rok sprawdź na stronie wydarzenia.

Możesz przejść w kolumnie, a nie tylko się przyglądać. W tym celu trzeba wcześniej się zarejestrować i kupić bilet: każdy uczestnik płaci za opaskę, a co najmniej jedna osoba z grupy czterech osób jest zobowiązana nieść pochodnię. Opaski i pochodnie opłaca się osobno i tylko przed wydarzeniem.

W dniu pochodu najpierw odbierz opaskę i pochodnię w punkcie wydawania. Wydawanie zaczyna się o 14:00 w parku The Meadows i radzimy przyjechać wcześniej: później przy punkcie zbiera się kolejka. Weź ze sobą potwierdzenie rezerwacji, bez niego nie zostaniesz wpuszczony do wydawania.

Następnie dołączasz do kolumny w wyznaczonym miejscu i o wyznaczonym czasie. Pochodnie zapalają i gaszą pracownicy wydarzenia, samemu nie można podpalić świecy. Ubierz się tak, żeby obok otwartego ognia było ci wygodnie i bezpiecznie.

Pochodnie robi się z długich, grubych świec woskowych z pierścieniem ochronnym, który zbiera krople. Ochrona pomaga nie zawsze: na wietrze wosk może trafić na ubranie. Nie zakładaj najlepszego płaszcza i licz się z deszczem.

Dzieci mogą iść w kolumnie, ale tylko z dorosłym. Wózki i dziecięce łóżeczka nie są wpuszczane na trasę, więc dla małego dziecka weź chustę do noszenia albo czekaj jako widz przy barierce.

Pochód można oglądać bezpłatnie i bez biletu. Trasa jest ogrodzona, a wzdłuż niej zostawiono miejsce dla widzów. Najbardziej widowiskowy jest początek: w pierwszych szeregach idą wikingowie z pochodniami.

Wybierz miejsce z podwójną korzyścią: żeby widzieć i kolumnę, i wieczorne niebo nad zamkiem. Wtedy nie będziesz musiał biec przez tłum, gdy pochód się skończy. Przyjdź co najmniej godzinę wcześniej, jeśli chcesz stać w pierwszych rzędach przy barierce.

© photojenni · CC BYFot. photojenni, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

W parku The Meadows przed startem gra muzyka i tam też zbierają się uczestnicy. Występów można posłuchać bezpłatnie, nawet jeśli przyszłaś popatrzeć, a nie nieść pochodnię.

Postaw wieczór pochodu jako pierwszy punkt planu, jeśli przyjeżdżasz dwudziestego dziewiątego grudnia. Połączyć go z długą kolacją jest trudno, więc jedz wcześniej albo później.

Z dziećmi weź chustę do noszenia zamiast wózka. Na trasę z wózkiem nie wpuszczają, a dziecka na rękach nie utrzymasz dwie godziny, zwłaszcza na podejściu do zamku.

Deszcz nie odwołuje pochodu. Weź pelerynę przeciwdeszczową z kapturem, a parasol zostaw w domu: w gęstej kolumnie jest niewygodny i niebezpieczny do rozłożenia.

Wracaj ze Starego Miasta pieszo albo poczekaj na transport na sąsiedniej ulicy. Po finiszu zamknięcia wciąż obowiązują i taksówka nie podjedzie pod samo miejsce.

Impreza po pochodzie

W niektórych latach po pochodzie działa płatna impreza w Assembly Rooms. Grają tam zespoły na żywo i didżej, a sam program ciągnie się długo po północy.

© dun_deagh · CC BY-SAFot. dun_deagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

W minionych latach do imprezy dołączali „wikingowie" z Up Helly Aa. Sprawdź aktualny afisz: w niektórych latach tego wydarzenia nie ma w programie.

Wstęp na imprezę od 16 lat. Gości do 18 lat wpuszczają tylko z dorosłym, który ukończył już 18 lat.

Nocny koncert Night Afore

30 grudnia program składa się z koncertów i show w całym mieście. Głównym wydarzeniem ulicznym jest Night Afore Concert w zachodniej części ogrodów przy Princes Street.

Format jest prosty: muzyka na żywo i wspólne śpiewanie wczesnym wieczorem na otwartym placu. Headlinera ogłaszają bliżej daty, a w minionych latach na tej scenie występowała Sophie Ellis-Bextor.

Wydarzenie jest rodzinne, ale z ograniczeniem wiekowym: od 12 lat, a do 16 lat potrzebny jest dorosły opiekun. Na tym koncercie nie ma gdzie siedzieć, format jest stojący.

Równolegle w salach trwają koncerty, show komediowe i występy przy świecach w Assembly Rooms i katedrze św. Idziego. Dokładny skład ogłaszają przed festiwalem, więc sprawdź afisz na potrzebną datę.

Koncert odbywa się pod gołym niebem, więc ubierz się stosownie do pogody. Wieczorem w ogrodach jest zimno nawet łagodnej zimy, a wiatr z zatoki czuć mocniej niż w zaułkach Starego Miasta.

© Karen Howie · CC BY-SAFot. Karen Howie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Jeśli mieszkasz poza centrum, z góry zdecyduj, jak wrócisz po koncercie. Wydarzenie kończy się wieczorem, ale ulice przy placu są zamknięte i na taksówkę trzeba będzie poczekać.

Klub ceilidh na Hogmanay

Ceilidh to tradycyjny szkocki wieczór z muzyką i tańcami. Słowo wymawia się jak „kej-li", a sam format przypomina wielki wiejski bal: zespoły na żywo grają, a tańce ogłasza prowadzący.

Największa wygoda w tym, że nie wszyscy umieją tańczyć. Każdy taniec najpierw się pokazuje, a potem nazywa figury na bieżąco. Szybko się włączysz, nawet jeśli nigdy nie słyszałaś o szkockich tańcach.

Większość tańców jest przeznaczona dla par. Są też tańce setowe, gdzie dwie albo cztery pary łączą się w jedną figurę. Jeśli przyszłaś sama, zwykle stawiają cię w kręgu do innych gości.

W dzień odbywa się rodzinny Bairns Hogmanay Ceilidh Club, a wieczorem ten sam format powtarzają dla gości od 16 lat. Oba wydarzenia przyjmuje Assembly Rooms i bilety na nie rozchodzą się z wyprzedzeniem.

Ceilidh organizują nie tylko organizatorzy festiwalu. Hogmanay Hoolie w Ghillie Dhu obejmuje kolację, tańce i zespół, a hotele i restauracje w mieście dodają swoje wieczory taneczne. Porównaj warianty, jeśli chcesz kolację i tańce w jednym miejscu.

Buty na ceilidh weź wygodne: przez dwie godziny tańców przejdziesz kilka kilometrów po parkiecie. Partner nie jest obowiązkowy, wielu gości przychodzi w grupach.

© dun_deagh · CC BY-SAFot. dun_deagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Wieczorne ceilidh zwykle kończy się później niż większość miejskich wydarzeń. Sprawdź godzinę zakończenia na bilecie i z góry ustal, gdzie się spotkacie, jeśli grupa się rozdzieli.

Jeśli potrzebujesz formatu ze miejscami przy stole i biesiadowaniem, wybierz ceilidh w hotelu albo w Ghillie Dhu. Przy stoliku odpoczniesz między tańcami i nie będziesz szukać, gdzie usiąść.

Koncert przy świecach w katedrze św. Idziego

Co roku 31 grudnia w katedrze św. Idziego odbywa się noworoczny koncert. To główna świątynia Kościoła Szkocji, a XIV-wieczna budowla sama w sobie jest częścią wrażeń.

© 瑞丽江的河水 · CC BY-SAFot. 瑞丽江的河水, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Program jest klasyczny: muzyka Mozarta, Bacha i Haendla, a także miejscowe chóry. Świece i kamienne sklepienia dają swoje światło, więc wieczór wychodzi cichy i uroczysty.

Koncert trwa około półtorej do dwóch godzin. Utwory często wykonują w języku oryginału, czyli po łacinie albo po niemiecku, więc z góry zdecyduj, czy jest ci to komfortowe.

To w pełni siedzące wydarzenie, co jest rzadkością na Hogmanay. Bilety sprzedają się z wyprzedzeniem i zwykle się rozchodzą, bo sala jest niewielka. Z dziećmi można przyjść, ale dla niemowląt i maluchów program nie jest odpowiedni.

Koncert zaczyna się wczesnym wieczorem 31 grudnia. Jeśli go wybierzesz, to potem zdążysz już tylko na jedno nocne wydarzenie: street party albo koncert w ogrodach.

Street party na Gogmanay

Street party to ogromna ogrodzona strefa w centrum miasta. Możesz po niej chodzić między scenami, słuchać różnych zespołów i oglądać występy artystów ulicznych oraz akrobatów.

© smudie · CC BY-SAFot. smudie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Format jest pomyślany dla tych, którzy chcą wielkiej ulicznej imprezy. Na terenie ustawia się ekrany, żeby goście widzieli północne momenty, a fajerwerki nad zamkiem widać prosto ze strefy.

Wejście tylko za biletem, i to osobnym. Dzieci do 12 lat nie są wpuszczane na street party, to twarda zasada, a nie rekomendacja.

Biletów na street party jest więcej niż na inne wydarzenia, dlatego rozchodzą się wolniej. Ale całkowicie wolnych miejsc nie zostaje: do grudnia zwykle sprzedane jest prawie wszystko.

W środku działają stoiska z jedzeniem i napojami, są toalety. Według programu festiwalu strefa otwiera się około 20:00 i działa mniej więcej do 00:30.

Skład artystów zmienia się co roku. Na scenach grają zespoły na żywo, a na ekranach pokazują koncert z ogrodów i odliczanie przed północą.

Bilet na street party nie daje wstępu do strefy koncertu w ogrodach. To dwa różne wydarzenia z osobnymi biletami i nie da się ich połączyć.

Jeśli chcesz trafić i tu, i tu, najpierw idź na street party. Ze strefy koncertu nie można wyjść i wrócić, dlatego kolejność miejsc ma znaczenie.

Cicha dyskoteka na Gogmanay

W ostatnich latach do street party dodano cichą dyskotekę. To osobny ogrodzony plac wewnątrz strefy, gdzie dostajesz słuchawki i sam wybierasz muzykę.

© noii's · CC BY-SAFot. noii's, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Format stojący. Wiek od 12 lat, a do 16 lat potrzebna jest obecność dorosłego, tak jak na innych wieczornych wydarzeniach festiwalu.

Na dyskotekę potrzebne są dwa bilety: wstęp na street party i osobny bilet na samą dyskotekę. Zwykle sprzedaje się je w zestawie, więc ma to sens tylko wtedy, gdy i tak idziesz na street party.

Wejście na dyskotekę przez konkretną bramę, która jest wskazana na twoim bilecie. Sprawdź ten szczegół w domu, inaczej będziesz musiał obejść całą strefę i stracisz czas.

Koncert w ogrodach Princes Street

Koncert w ogrodach to duży uliczny koncert w ogrodach Princes Street. Wybierają go ci, którym potrzebna jest muzyka na żywo, ale nie potrzebują rozmachu street party.

© Mike McBey · CC BYFot. Mike McBey, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Format jest prosty: główny headliner i kilka gościnnych zespołów. W minionych latach na tej scenie grali Franz Ferdinand, Rag'N'Bone Man, Pet Shop Boys, Paolo Nutini, Lily Allen i Wet Leg.

Na sezon 2026/2027 headlinerem jest zespół Underworld. Dla niego to pierwszy edynburski Gogmanay i jedyne szkockie show roku, a w programie zapowiedziano „Born Slippy (Nuxx)", znany z filmu „Trainspotting". Po raz pierwszy północne fajerwerki będą miały oprawę muzyczną na żywo z głównej sceny.

O północy koncert zostaje przerwany: leci odliczanie, potem fajerwerki i wspólne śpiewanie Auld Lang Syne. Ze strefy koncertu rozciąga się najlepszy widok na salwy, bo wystrzeliwuje się je z zamku w Edynburgu dokładnie naprzeciwko.

Wejście za biletem, dzieci do 12 lat nie są wpuszczane. W środku są stoiska z jedzeniem i napojami oraz toalety.

Jeśli chodzi o czas, orientuj się tak: bramy otwierają się około 20:00, muzyka startuje mniej więcej o 21:00 i trwa do 01:00. Dokładny czas potwierdzają w afiszu wydarzenia bliżej festiwalu.

Bilet na koncert nie obejmuje street party. Od 2023 roku to dwa osobne bilety, więc nie szukaj opcji łączonej: już jej nie ma.

Gościnnych artystów ogłasza się później niż headlinera. Jeśli zależy ci na pełnym składzie, sprawdź afisz kilka tygodni przed wyjazdem.

Stać będziesz przez cały program: w strefie koncertu nie ma miejsc siedzących. Weź wygodne buty i nie licz na to, że przysiądziesz na krawężniku, bo ktoś może zająć go jeszcze przed twoim przyjściem.

Północne fajerwerki i Auld Lang Syne

Odliczanie zaczyna się około minuty przed północą. Potem startują finałowe fajerwerki, które wystrzeliwuje się z zamku w Edynburgu, i trwają kilka minut w rytm muzyki.

© Karen Howie · CC BY-SAFot. Karen Howie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

To główny moment całej nocy. Goście koncertu, street party i cichej dyskoteki widzą salwy bez żadnego wysiłku: wystarczy podnieść głowę.

Jeśli nie masz biletu, fajerwerki i tak są dostępne. Znajdź punkt z otwartym widokiem na zamek i niebo nad nim, na przykład wzgórze Calton Hill albo most North Bridge. Przyjdź wcześniej: przed północą popularne miejsca są już zajęte.

Sprawdź zamknięcia dróg, zanim wyjdziesz z hotelu. Część ulic zamyka się dla ruchu i ogradza, dlatego krótka droga może okazać się zablokowana dokładnie w twoim kierunku.

Fajerwerki wystrzeliwuje się przy każdej pogodzie, oprócz niebezpiecznego wiatru. Jeśli organizatorzy odwołują program uliczny, fajerwerków też nie będzie, a decyzję publikuje się na oficjalnej stronie.

Po fajerwerkach miasto śpiewa Auld Lang Syne. Piosenka opiera się na wierszu Roberta Burnsa, który częściowo napisał go sam, a częściowo wziął ze starszych szkockich tekstów, i śpiewa się ją w wielu krajach anglojęzycznych.

W Szkocji istnieje własny zwyczaj wykonania. Goście łapią się za ręce i tworzą krąg, a na początku ostatniej zwrotki krzyżują ręce na piersi tak, żeby prawa ręka sięgała do sąsiada po lewej. W finale wszyscy zbliżają się do środka kręgu, nie puszczając rąk.

W dużym tłumie nie da się tego zrobić, dlatego na street party i koncercie wszyscy po prostu śpiewają. Za to na małej domowej imprezie albo w sali na ceili zwyczaj jest w pełni przestrzegany i warto, żebyś spróbował.

Fajerwerki widać z różnych dzielnic miasta, więc kupowanie biletu tylko dla samego widowiska nie jest konieczne. Jeśli bierzesz bilet, to za widok i atmosferę razem z muzyką.

Weź ze sobą coś ciepłego na ten moment. Między początkiem imprezy a północą mija kilka godzin i do fajerwerków będziesz już mocno zmarznięty, jeśli ubrałeś się lekko.

Jeśli stoisz na wzgórzu albo moście, przemyśl drogę powrotną zawczasu. Po północy transport jest przepełniony, a spacer pustymi ulicami centrum zajmuje więcej czasu niż w dzień.

Oficjalna impreza po Gogmanay

Oficjalna impreza po Gogmanay bywa nie co roku. W 2019 roku takie wydarzenie organizowano, ale od 2023 roku nie ma go w programie festiwalu.

Przy tym wszystkie główne wydarzenia kończą się około 00:30 albo o 01:00. Jeśli ci mało, dalej miasto działa samo, bez oficjalnej części.

Najpewniejsza opcja przedłużenia nocy to Ghillie Dhu. Tutaj od rana do nocy trwają noworoczne kolacje i program rozrywkowy, między innymi ceili i zespoły na żywo.

Osobny blok nazywa się Past Bells i startuje około 00:30. W głównym barze gra zespół na żywo, w sali tańczy się do 02:00, a didżej trzyma publiczność do 05:00.

Bilety sprzedaje się zawczasu, a na wejściu zostaje tylko ograniczona liczba miejsc. Jeśli chcesz mieć gwarancję, że wejdziesz do środka, kup bilet przed wyjazdem, a nie w noc sylwestrową.

W minionych latach imprezy organizowały też osobne hotele i bary. Prawie wszystkie działają na bilety, więc sprawdzaj szczegóły zawczasu i miej wariant zapasowy.

Lonie-Dook: kąpiel w zimnej wodzie 1 stycznia

Lonie-Dook to kąpiel w zatoce 1 stycznia. Uczestnicy wchodzą do lodowatej wody Firth of Forth, często w kostiumach, i robią to dobrowolnie oraz całkowicie trzeźwi.

Godzina rozpoczęcia zmienia się co roku, bo wydarzenie jest powiązane z przypływem. Kąpiel może odbyć się zarówno rano, jak i w ciągu dnia, więc sprawdź lokalny afisz dzień wcześniej.

Jeśli jedziesz w grupie, transport w obie strony zwykle bierze na siebie touroperator, więc dopytaj o to z wyprzedzeniem. Poranny start wygodnie łączy się ze śniadaniem w hotelu, a dzienny zostawia czas na muzyczny szlak First Footin' w mieście.

Kostium nie jest obowiązkowy, ale większość gości się przebiera. Format dawno zamienił się w karnawał: im śmieszniejsza kreacja, tym więcej uwagi przyciągniesz.

Zabierz ze sobą buty, których nie żal zamoczyć, ręcznik i suchy komplet ciepłych ubrań. Na miejscu można się przebrać, ale w kolejce do namiotów i tak zmarzniesz, więc trzymaj rzeczy pod ręką.

Oglądać można bezpłatnie z brzegu. Widzowie stoją za ogrodzeniem, a do wody za uczestnikami kąpieli nie wpuszczają, o czym warto pamiętać, jeśli jedziesz z całą rodziną.

Najbardziej znana kąpiel odbywa się nie w Edynburgu, a w miasteczku South Queensferry pod mostem Forth Bridge. Formalnie nie jest to już część oficjalnego programu: od stycznia 2022 roku wydarzenie organizują miejscowi, a wstęp stał się bezpłatny (dane: 09/2026, przewodnik po Lonie-Dook).

Dojechać można na cztery sposoby. Możesz przyjechać samochodem, zwykłym autobusem, taksówką albo pociągiem do stacji Dalmeny, od której do miejsca kąpieli jest niedaleko.

Rankiem 1 stycznia z Edynburga zwykle organizowane są też specjalne autobusy do South Queensferry. Miejsca w nich rezerwuje się z wyprzedzeniem, a rozkład publikują kilka tygodni wcześniej.

Podobne kąpiele odbywają się także w innych miastach Szkocji, między innymi wokół Edynburga. Jeśli nie chce ci się jechać daleko, poszukaj lokalnego wydarzenia w pobliżu swojego hotelu.

Logistyka jest ważniejsza niż odwaga. Przemyśl drogę w obie strony z wyprzedzeniem, nastaw budzik i nie zostawiaj ubrań w samochodzie na drugim końcu miasta.

© Kristian Dela Cour · CC BY-SAFot. Kristian Dela Cour, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Jeśli jedziesz popatrzeć, a nie się kąpać, przyjdź co najmniej pół godziny wcześniej. Wtedy zajmiesz miejsce przy ogrodzeniu i zobaczysz, jak uczestnicy w kostiumach wchodzą do wody, a nie tylko ich plecy w tłumie.

Inne wydarzenia 1 stycznia

Pierwszy dzień roku w Edynburgu rzadko bywa pusty. Miejskie obiekty i muzea niemal zawsze przygotowują program, zwykle bezpłatny i rodzinny, ale jego skład zmienia się co roku.

Główne poranne wydarzenie to Lonie-Dook w South Queensferry. W ciągu dnia zaczyna się First Footin': bezpłatny muzyczny szlak po salach i scenach w centrum, w Leith i w Portobello.

Na First Footin' nie potrzebujesz ani biletu, ani rejestracji. Po prostu idziesz za afiszem od miejsca do miejsca i słuchasz różnych zespołów.

National Museum of Scotland zwykle organizuje 1 stycznia wydarzenie Sprogmanay dla dzieci i rodziców. W minionych latach program trwał od południa do wczesnego wieczora: muzyka, warsztaty, tańce. Wstęp wolny, a dokładną godzinę ogłaszają bliżej terminu.

W mieście odbywają się też lokalne koncerty i ceili, między innymi w Ault Hundred Pub i Ross Theatre. Ich afisze publikują później niż główny program, więc śledź aktualizacje w pierwszych dniach stycznia.

Jeśli zostajesz do 2 stycznia, masz jeszcze jeden dzień wolny. W Szkocji ten dzień jest oficjalnie wolny, a muzea i jarmarki zwykle działają.

Kąpiel Lonie-Dook i muzyczny szlak First Footin' rzadko pokrywają się w czasie. Pierwsze wydarzenie jest powiązane z przypływem, a muzyka gra w ciągu dnia, więc sprawdź rozkład dzień wcześniej i wybierz kolejność.

Podziel dzień na dwie części. Poranek oddaj wodzie i South Queensferry, a po powrocie do miasta ruszaj szlakiem First Footin'. Tak zobaczysz oba programy i nie będziesz się spieszyć.

Wieczorem pierwszego stycznia miasto wraca do spokojnego rytmu. Część świątecznego programu wciąż działa, a restauracje otwierają się po świątecznej nocy.

Jeśli wyjeżdżasz drugiego stycznia, zaplanuj czas na drogę z zapasem. Pociągi i autobusy tego dnia są zatłoczone, więc bilety warto kupić z wyprzedzeniem, a nie w dniu wyjazdu.

Wydarzenia poza oficjalnym programem Hogmanay

Nie wszystkie sylwestrowe wieczory w Edynburgu wchodzą do programu festiwalu. Kolacje, koncerty, ceili i wydarzenia rodzinne organizują osobne miejsca, a bilety na nie sprzedają samodzielnie.

Lista takich miejsc jest długa: Usher Hall, Assembly Rooms, Queen's Hall, National Museum of Scotland, Scottish Storytelling Centre, Ghillie Dhu i duże hotele w mieście. Każde ma swój afisz i swoje zasady wstępu.

Format takich wieczorów jest inny. Nie ma kolejek ani barierek przy wejściu, a przy stoliku jest miejsce, gdzie można usiąść, zjeść coś ciepłego i nie przepychać się pod sceną.

Wiele miejsc sprzedaje cały pakiet: kolacja, napoje, muzyka na żywo i tańce w jednym bilecie. Do niektórych pakietów dołączają też przepustkę na street party, więc uważnie czytaj opis: cena takiego wieczoru jest niemal zawsze wyższa niż zwykłego biletu.

Minus też jest jasny: pojemność sal nie jest duża. Bilety na kolacje i bale wyprzedają się pierwsze, więc trzeba je rezerwować wcześniej niż oficjalne wydarzenia festiwalu.

Szukaj afiszy na stronach miejsc i w lokalnych mediach. Miejskie rozgłośnie radiowe i hotele publikują swoje programy bliżej grudnia, i tam też pojawiają się dodatkowe miejsca.

Porady redakcji dotyczące Hogmanay

Zebraliśmy to, co naprawdę wpływa na wrażenia: czas przyjścia, bilety, wejście i drogę powrotną. Te punkty zaoszczędzą ci godziny w noc sylwestrową.

Zacznij od głównego biletu, potem zajmij się noclegiem i transportem, a ubranie i torbę zostaw na ostatni dzień przed wyjazdem. Dzięki temu nie będziesz musiał zmieniać planów w trakcie.

Przebieg wieczoru 31 grudnia. Najpierw wczesna kolacja, bo ze stref płatnych nie wypuszczają i z powrotem nie wpuszczają. Potem podejście do terenu i kontrola toreb przy wejściu (harmonogram festiwalu).

Następnie otwierają się bramy i zaczyna się muzyka. Do północy zajmij miejsce przy ekranie albo przy ogrodzeniu z widokiem na zamek. Po fajerwerkach główne wydarzenia kończą się w ciągu godziny, a miasto przechodzi na nocny transport.

• Weź wydrukowany bilet albo opaskę. Przy wejściu sprawdzają dokument, a nie zrzut ekranu z telefonu.

• Zbierz ekipę w jednym miejscu zawczasu. W tłumie zanika zasięg i później trudno się dogadać.

• Włóż do torby powerbank. Do północy sieć jest przeciążona, a telefon rozładowuje się szybciej niż zwykle.

• Nie bierz walizek ani dużych plecaków. Z nimi zawrócą cię przy kontroli przy bramie.

• Sprawdź zasady dotyczące wody i napojów. Plastik o niewielkiej pojemności jest zwykle dozwolony, szkło nie.

• Nie planuj dwóch płatnych wydarzeń pod rząd. Przejście między strefami zajmuje więcej czasu, niż się wydaje.

• Sprawdź, czy twoja ulubiona pub działa tego wieczoru. Część lokali zamyka się na święta.

• Zapisz adres hotelu na papierze. Taka notatka uratuje cię, jeśli telefon rozładuje się w nocy.

• Ustaw budzik na rano, jeśli idziesz na kąpiel. Bez niego pierwszy dzień roku zacznie się bez ciebie.

• Program i sprzedaż biletów zawsze sprawdzaj na oficjalnym plakacie. Plakaty z poprzednich lat nie działają: wydarzenia zmieniają się co roku.

• Kupuj bilety zawczasu. Wiele wydarzeń wyprzedaje się na miesiące przed datą i dotyczy to nie tylko koncertu w ogrodach.

• Jeśli mieszkasz w Edynburgu (kod pocztowy EH), szukaj lokalnych zniżek. Organizatorzy zwykle przeznaczają kilka tysięcy biletów na street party dla miejscowych, a bywają też losowania od stacji radiowych.

• Odbieraj bilety albo opaski zaraz po przyjeździe. Kolejka do kasy jest szczególnie długa 30 i 31 grudnia.

• Noś bilet albo opaskę przy sobie przez cały czas. Do wnętrza stref płatnych bez niego nie wpuszczają, a zdjęcie na telefonie zwykle nie wystarcza.

• Przyjdź zawczasu. Bramy otwierają się około godziny przed startem, a miejsca przy scenach zajmuje się według zasady „kto pierwszy", bez rezerwacji.

• Sprawdź godzinę ostatniego wejścia na bilecie. Po tym czasie cię nie wpuszczą, nawet jeśli wydarzenie jeszcze trwa.

Osobno o rzeczach i zasadach. Sprawdź ograniczenia na swoim wydarzeniu: w większości stref zabronione są duże torby, walizki, wózki, torby chłodzące i szkło.

Torby są kontrolowane przy wejściu. Jeśli przyszedłeś z plecakiem, bądź gotowy na kontrolę i nie bierz zbędnych rzeczy, żeby nie wyrzucać ich do kontenera przy bramie.

Fotografować można prawie wszędzie. Wyjątek jest jeden i surowy: drony. Loty nad wydarzeniami są zabronione, a za złamanie tej zasady grozi już nie upomnienie, lecz postępowanie.

Goście o ograniczonej mobilności powinni zawczasu przejrzeć sekcję o dostępności. Większość terenów jest przystosowana dla wózków, ale wejścia i godziny lepiej potwierdzić przed zakupem biletu.

Zasady wejścia i czego nie można wnosić

Własnego alkoholu na tereny wnosić nie można. Przynosić swoje można tylko do strefy street party i tylko osobom od 18 lat.

Opakowania też są ograniczone: plastik albo metal, pojemność do 500 ml (warunki wejścia). Szkła nie można nigdzie i w żadnej postaci, nawet zamkniętej butelki bez alkoholu.

Jeśli wyglądasz na bardzo pijanego albo zachowujesz się agresywnie, ochrona ma prawo cię nie wpuścić lub wyprowadzić ze strefy. Kłócić się z ochroną nie ma sensu i nie warto na to tracić czasu.

Kup napój na północ zawczasu. Kolejki przy barach w ostatnich minutach roku się wydłużają i ryzykujesz, że powitasz Nowy Rok w kolejce, a nie z kieliszkiem w ręce.

Ustal z ekipą punkt zbiórki. W tłumie zanika zasięg, a telefon o północy może działać wolno, bo sieć jest przeciążona.

Przemyśl, jak wrócisz do hotelu. Nocny transport kursuje do wczesnego rana, ale ludzi jest dużo, więc zawczasu zdecyduj, czy idziesz pieszo, czy czekasz na autobus.

Nie zapomnij o zapasie czasu na drogę. Centrum jest zamknięte i podzielone ogrodzeniami, więc droga między terenami zajmuje więcej czasu niż za dnia.

I na koniec: zostaw sobie jeden dzień na zwykły Edynburg. Zamek, muzeum i spacer Królewską Milą dają pauzę między imprezami i nie wymagają biletów na święto.

Dodatkowe lektury o Szkocji

Jeśli planujesz podróżować po Szkocji wokół Hogmanay, weź ze sobą papierowy przewodnik. Praktyczne trasy i logistykę po kraju dobrze omawia przewodnik Ricka Stevesa po Szkocji.

Do pomysłów w okolicach Edynburga przydadzą się materiały o jednodniowych wycieczkach: zamki, destylarnie, Loch Ness i Highlands. Zimą część dróg jest zamknięta, więc trasy warto sprawdzać przed wyjazdem.

Zimowa Szkocja to osobny temat: krótki dzień, wiatry na wybrzeżu i zamknięte na zimę szlaki górskie. Osobny przewodnik po zimowej Szkocji pomaga zrozumieć, co realnie da się zobaczyć w jednej podróży, a co lepiej odłożyć do wiosny.

W samym mieście zostaw czas na zamek, muzeum i spacer Królewską Milą. To miejsca, do których wrócisz już bez noworocznego tłumu i kolejek.

Planuj podróż z uwzględnieniem pogody i światła dziennego. W grudniu szybko się ściemnia, więc zwiedzanie lepiej zaplanować na rano, a wieczór oddać festiwalowi.

Jeśli jedziesz z innego miasta, dodaj dzień na drogę w obie strony. Szkocka zima może opóźnić pociąg, a rozkład w święta różni się od zwykłego.

Jak zaoszczędzić na podróży do Edynburga

Tydzień noworoczny najmocniej uderza po kieszeni przez nocleg. Hostele i pensjonaty w centrum są tańsze niż hotele, a jeśli jesteś gotowy jeździć autobusem, szukaj przedmieść 30-60 minut od miasta.

Inne miasto też wchodzi w grę. Glasgow i Stirling są godzinę drogi, a noc tam kosztuje mniej niż w centrum Edynburga.

Na biletach nie da się prawie nic zaoszczędzić: ceny głównych wydarzeń są stałe. Za to część programu jest bezpłatna, między innymi pochód z pochodniami dla widzów, szlak muzyczny First Footin', Sprogmanay i kąpiel Loony Dook.

Ograniczyć wydatki na jedzenie jest łatwiej, niż się wydaje. Namioty jarmarku bożonarodzeniowego i bary wewnątrz terenów karmią za umiarkowane pieniądze, a sycącą kolację zostaw na jeden wieczór z trzech.

Transport w centrum zastępuje chodzenie. Odległości między terenami są krótkie, więc taksówka przyda się tylko w nocy, jeśli pada deszcz albo hotel jest daleko od centrum.

Własne napoje są dozwolone w strefie street party: plastik albo metal o pojemności do 500 ml (warunki odwiedzin). W barze za ten sam napój zapłacisz zauważalnie więcej.

Nocne autobusy i tramwaje są tańsze niż taksówka i kursują do wczesnego rana. Sprawdź rozkład u przewoźnika, żeby nie łapać samochodu o pierwszej w nocy.

⁉️🤔 Częste pytania

Kiedy odbywa się Hogmanay w Edynburgu?

Festiwal Edinburgh's Hogmanay 2026/2027 trwa od 29 grudnia 2026 do 1 stycznia 2027. Główna noc jest jedna: 31 grudnia, kiedy działają street party, koncert w ogrodach i północny pokaz sztucznych ogni nad zamkiem. Program i dokładne godziny na każdy dzień publikuje się na oficjalnej stronie festiwalu i zmieniają się one z roku na rok.

Czy trzeba kupować bilety z wyprzedzeniem?

Tak, na większość wydarzeń wstęp jest płatny, a bilety kończą się z wyprzedzeniem. Street party kosztuje około od £39, koncert w ogrodach jest droższy, a na ceili i koncert przy świecach sale są niewielkie (dane: 09/2026, oficjalna strona festiwalu). Bilet na koncert nie obejmuje street party: od 2023 roku to dwa osobne bilety i wariantu łączonego już nie ma.

Gdzie obejrzeć noworoczny pokaz sztucznych ogni za darmo?

Sztuczne ognie odpalane są z Zamku Edynburskiego, więc potrzebujesz dowolnego punktu z otwartym widokiem na zamek i niebo nad nim. Popularne miejsca to most North Bridge, róg Castle Street i George Street, a także wzgórze Calton Hill. Przyjdź co najmniej godzinę wcześniej: przed północą te punkty są już zajęte.

Co zrobić, jeśli program uliczny zostanie odwołany z powodu pogody?

Wydarzenia uliczne odwołuje się w razie niebezpiecznego wiatru i takie sytuacje się zdarzały, między innymi w grudniu 2024 roku, kiedy odwołano cały program od 29 do 31 grudnia. Warunki zwrotu pieniędzy za bilety sprawdź na oficjalnej stronie festiwalu. Wydarzenia zamknięte odbywają się przy tym zgodnie z harmonogramem, a puby i restauracje działają ze świątecznym menu.

Czy można przyjść na Hogmanay z dziećmi?

Tak, ale nie wszędzie. Na street party, cichą dyskotekę i koncert w ogrodach nie wpuszcza się dzieci poniżej 12 lat, a do 16 lat potrzebny jest dorosły opiekun. Dla rodzin odpowiednie są pochód z pochodniami, dzienny ceili Bairns, koncert przy świecach, Sprogmanay i kąpiel Loony Dook. Wózków w ruchu się nie przepuszcza.

Jak dostać się na kąpiel Loony Dook?

Kąpiel odbywa się w South Queensferry pod mostem Forth Bridge, wstęp dla uczestników i widzów jest bezpłatny. Dojechać można samochodem, autobusem, taksówką lub pociągiem do stacji Dalmeny. Rankiem 1 stycznia z Edynburga zwykle kursują specjalne autobusy, a miejsca w nich rezerwuje się z wyprzedzeniem.

Krótko: co warto zarezerwować

Wybór sprowadza się do jednego pytania: ile wieczorów chcesz spędzić na nogach. Jeśli masz tylko jeden wieczór, wybierz street party albo koncert w ogrodach. Jeśli jedziesz z dziećmi, zaplanuj dzienny ceili, pochód i program 1 stycznia. Jeśli chcesz tańczyć w sali, rozejrzyj się za ceili w Assembly Rooms. Na spokojny wieczór odpowiedni będzie koncert przy świecach w katedrze św. Idziego.

Nocleg rezerwuj w pierwszej kolejności, jeszcze przed biletami: hotele w centrum kończą się szybciej niż wydarzenia. Transport wygodniej wziąć z wyprzedzeniem: bilety na pociąg do Edynburga i z powrotem są tańsze przed świętami niż w ostatnich dniach grudnia.

Jeśli masz mało czasu, złóż wyjazd z dwóch rezerwacji.

• Wybór hoteli w Edynburgu na Trip.com
• Wycieczki i tury po Szkocji