Wyspa Małgorzaty w Budapeszcie: co zobaczyć i jak dojechać tramwajem

Wyspa Małgorzaty leży w samym centrum Budapesztu. Zielony park o długości 2,5 km rozciąga się pośrodku Dunaju, między Budą a Pesztem.

Wejście do części parkowej jest bezpłatne i czynne całodobowo. Płacić trzeba tylko w kąpielisku Palatinus, bilet dzienny dla osoby dorosłej kosztuje od 3 800 Ft (dane: 09/2026, cennik Palatinus).

Poniżej zebraliśmy, co zobaczyć na wyspie, jak jest urządzona, dlaczego nosi imię Małgorzaty i jak do niej dotrzeć tramwajem lub autobusem.

Reklama: w tekście znajdują się linki partnerskie. Otrzymujemy za nie prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Gdzie znajduje się wyspa Małgorzaty

💡 W skrócie:

• Wyspa Małgorzaty leży na Dunaju między Budą a Pesztem.
• Park jest otwarty całodobowo i bezpłatnie, kąpielisko działa na bilety.
• Najszybciej dojedziesz tramwajem 4 lub 6 do przystanku na moście Małgorzaty.
• Ceny i godziny otwarcia: 09/2026, sprawdzone na oficjalnej stronie kąpieliska.

© Ralf Roletschek · CC BY-SAFot. Ralf Roletschek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/fi/deed.en), Wikimedia Commons

Wyspę utrzymują dwa mosty. Południowy, most Małgorzaty (Margit híd), łączy ją z Budą i Pesztem. Północny, most Arpada (Árpád híd), wyprowadza na oba brzegi miasta.

Długość wyspy to 2,5 km, szerokość około 500 m, powierzchnia 96,5 ha (według danych Wikipedii). Przejście pieszo z końca na koniec zajmuje około 30 minut. Kiedyś w tym miejscu były trzy niewielkie wyspy, a obecny wygląd uzyskały po regulacji koryta Dunaju w XIX wieku.

Jak urządzona jest wyspa i czego tu nie wolno

Ruch na wyspie jest ograniczony. Dozwolone są tu autobusy, taksówki i ryksze. Prywatne samochody wjeżdżają tylko na parking gościnny przy hotelu, cały pozostały ruch jest zabroniony. Dlatego alejkami spacerujesz bez samochodów i zbędnego hałasu.

Park jest gęsto zamieszkany przez zwierzęta. Żyją tu wiewiórki, dzięcioły i drozdy, a w niewielkim jeziorze pływają żółwie i ryby. Roślin jest jeszcze więcej. Ogród różany, ogród japoński i tematyczne rabaty zajmują sporą część wyspy.

W środku urządzona jest cała infrastruktura do wypoczynku. To ścieżki biegowe, place zabaw i boiska do gier sportowych. Jeśli przyjdziesz przed 11:00, ścieżki i polany są niemal puste.

Historia nazwy i ruiny klasztoru

© Illustratedjc · CC BY-SAFot. Illustratedjc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Imię wyspie dała córka węgierskiego króla Beli IV, księżniczka Małgorzata. Powodem był ślub. Podczas najazdu mongolskiego chana Batu król obiecał oddać pierwsze dziecko na służbę Bogu, jeśli kraj się ostanie.

Obietnicy dotrzymał. Dziewięcioletnią Małgorzatę wysłano do klasztoru na tej wyspie. Dorosła i zasłynęła urodą, zakochał się w niej czeski król. Długo zabiegał o jej uwolnienie, ale dziewczyna odmówiła opuszczenia klasztoru.

Żyła tylko 28 lat, a później zaliczono ją w poczet świętych. Na jej cześć wyspa otrzymała imię. Z klasztoru zostały ruiny: dziś zobaczysz fundament i resztki murów. To najstarsza budowla na wyspie, wejście do ruin jest wolne.

Co zobaczyć: fontanna, wieża i ogrody

Główne widowisko wyspy działa przy południowym wejściu. Fontanna muzyczna (Zenélő szökőkút) bije co kilka godzin w dzień, a wieczorem włącza podświetlenie. Spektakl jest bezpłatny i trwa od maja do października, w 2026 roku do 31 października (według danych miejskiego afisza). Wodę podnosi 154 dysz, centralny strumień bije na 25 m w górę.

Drugi punkt orientacyjny, wieża ciśnień (Margitszigeti víztorony), jest widoczna z każdego końca parku. U jej stóp urządzono alpinarium z roślinami górskimi, a dalej na północ zaczyna się rozarium.

Osobna historia to ogrody. Ogród japoński ze stawem i mostkami latem wygląda jak mała wyspa na wyspie. Obok działa teatr letni: przyjmuje koncerty i festiwale, a repertuar sezonu sprawdzisz w miejskim afiszu.

Dla wodnych rozrywek jest brodzik dla dzieci ze zjeżdżalniami. Nadaje się dla rodzin, bo głębokość jest niewielka i obok dyżurują ratownicy.

Palatinus i źródła termalne

© Mister No · CC BYFot. Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Na wyspie biją trzy źródła termalne. Woda w nich jest mineralna i nasycona tlenem, wykorzystuje się ją do zabiegów regeneracyjnych i leczniczych (dane: 09/2026, sprawdzone na stronie kąpieliska Palatinus).

Największy basen wyspy znajduje się w kąpielisku Palatinus Strand (dane: 09/2026, cennik Palatinus).

Jest tu baseny odkryte, sauny, masaż i centrum medyczne. Bilety sprzedawane są na dzień. Bilet dzienny dla osoby dorosłej kosztuje 6 000 Ft w dni powszednie i 6 500 Ft w weekendy, a od 14 września 2026 roku tanieje do 3 800 i 4 200 Ft (dane: 09/2026, cennik Palatinus). Budapest Card jest przyjmowana na bilety dzienne z szafką.

Jak dostać się na wyspę

© Alex Sirac · CC BYFot. Alex Sirac, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Dojechać można z obu stron miasta. Tramwaje 4 i 6 zatrzymują się prosto na moście Małgorzaty, przystanek nazywa się Margitsziget. Stamtąd schodzisz pieszo na wyspę w kilka minut.

Autobus 26 jedzie przez całą wyspę. Startuje od Nyugati pályaudvar i zatrzymuje się przy Palatinus oraz w północnej części parku. Ten wariant jest wygodny, jeśli jedziesz z dziećmi albo z walizkami.

Parking dla gości jest tylko przy hotelu. Jeśli mieszkasz w centrum, na wyspę wygodniej dojść pieszo mostem. Noclegów na samej wyspie niemal nie ma, to strefa parkowa, a hotele stoją w mieście. Porównać opcje i sprawdzić ceny hoteli w Budapeszcie można na Trip.com.

⁉️🤔 Częste pytania

Czy wejście na wyspę jest płatne?

Część parkowa wyspy jest bezpłatna i otwarta całodobowo. Płacić trzeba tylko w kąpielisku Palatinus i w niektórych punktach wypożyczalni.

Ile czasu potrzeba na wyspę?

Na spacer głównymi alejkami wystarczą dwie, trzy godziny. Jeśli idziesz od południowego do północnego końca, dodaj jeszcze pół godziny: długość wyspy to 2,5 km. Z kąpieliskiem, fontanną i obiadem zaplanuj pół dnia.

Jak dostać się komunikacją miejską?

Tramwaje 4 i 6 zatrzymują się na moście Małgorzaty, tuż przy wejściu na wyspę. Autobus 26 jedzie przez całą wyspę od Nyugati pályaudvar. Obie trasy wchodzą w jeden bilet BKK, osobnego kupować nie trzeba.

Kiedy najlepiej przyjechać?

Rano przed 11:00 ścieżki i ogrody są niemal puste, to najlepszy slot na spacer. Wieczorem włączają podświetlenie fontanny muzycznej. W lipcu i sierpniu w dzień jest gorąco, bierz wodę i trzymaj się cienia.

Czy można się kąpać na wyspie?

W Dunaju kąpać się nie można, prąd jest silny i jest to zabronione. Dla wody jest kąpielisko Palatinus z basenami odkrytymi i wodą termalną. Bilet dzienny dla osoby dorosłej zaczyna się od 3 800 Ft (dane: 09/2026, oficjalna strona).

Krótko: co warto zarezerwować

Wyspa Małgorzaty nadaje się na spokojny dzień w Budapeszcie: park, sport, fontanna i kąpielisko w jednym miejscu. Planuj wizytę rano, a wieczorem wróć na podświetlenie fontanny.

Jeśli masz jeden wolny dzień: park plus Palatinus. Jeśli jesteś z dziećmi: brodzik i place zabaw. Jeśli stawiasz na sport: ścieżki biegowe i trasa rowerowa wzdłuż całej wyspy.

Wycieczki po Budapeszcie z przewodnikiem znajdziesz na GetYourGuide.