Чап Го Мэй: когда в Пенанге бросают мандарины в море

Формально праздник длится пятнадцать дней, но настоящий финал наступает в последнюю ночь. Тогда город выходит к воде с корзинами мандаринов и бумажными фонариками.

Чап Го Мэй отмечают раз в году, и дата каждый раз сдвигается вместе с лунным календарём.

Ждать следующей даты почти год, поэтому жильё в Джорджтауне бронируют заранее.

Реклама: в тексте есть партнёрские ссылки. По ним мы получаем комиссию, цена для вас не меняется.

Что такое Чап Го Мэй

💡 Коротко:

• Чап Го Мэй закрывает пятнадцатидневное празднование китайского Нового года.
• В 2026 году праздник состоялся 3 марта, начало в 17:00 (данные: 09/2026, сообщение туристического управления Пенанга).
• Возьмите мандарины, приходите к воде до заката и оставайтесь на вечернюю церемонию.
• Даты и место: пятнадцатая ночь Нового года, Эспланада в Джорджтауне.

Название пришло из языка хоккиен и означает «пятнадцатая ночь». Так в Малайзии и Сингапуре называют последний день празднования китайского Нового года. В материковом Китае этот же день известен как Праздник фонарей.

Для Пенанга Чап Го Мэй значит больше, чем финал новогодних каникул. Здесь его называют китайским Днём святого Валентина. Государственным выходным день не считается (по данным Publicholidays.com.my, 09/2026), офисы и магазины работают. Праздничная программа всё равно собирает тысячи людей на набережной.

Отмечают его не только на острове. Китайские общины Малайзии, Сингапура и Индонезии тоже закрывают Новый год в эту ночь. Но традиция, ради которой люди едут в Пенанг, встречается почти только здесь.

Когда проходит праздник

Дата Чап Го Мэй привязана к пятнадцатой ночи Нового года по китайскому календарю, поэтому точный день каждый год разный. В 2026 году церемония прошла 3 марта, а программа на Эспланаде стартовала в 17:00 (данные: 09/2026, анонс празднования в Пенанге). Дату и время начала мы сверили 15.09.2026 по репортажу New Straits Times.

Церемония с мандаринами идёт после заката, а основные события приходятся на вечер. Целый день вам не нужен. Приходите к 19:00, если хотите занять место у самого парапета (по данным путеводителя Visit Penang, 09/2026).

Мандарины в море и поиск судьбы

Незамужние девушки бросают в море мандарины и просят судьбу о хорошем муже. На кожуре иногда пишут номер телефона, так что традиция работает и как старомодный дейтинг. Для Пенанга это особый обычай, который почти нигде больше не сохранился.

Сегодня в церемонии участвуют пары и семьи. Для них это скорее веселье, чем серьёзное гадание. Туристы тоже бросают мандарины, и никаких ограничений для гостей нет.

Если вы хотите поучаствовать, берите свои мандарины с собой и приходите к воде заранее. Свои фрукты удобнее держать под рукой, когда начнётся церемония.

Эспланада и набережная Джорджтауна

Главная площадка праздника: Эспланада (Padang Kota Lama) на набережной Джорджтауна. Рядом стоит Форт Корнуоллис (Fort Cornwallis), историческая крепость у самого берега.

Вдоль воды работают лотки с уличной едой, а кафе и рестораны района предлагают специальное меню на эти вечера (по данным гида Visit Penang). Вечером набережная подсвечена, и прогулка по ней становится частью праздника.

© Pangalau · CC BY-SAФото: Pangalau, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

До Эспланады из исторического центра Джорджтауна можно дойти пешком. Если вы хотите посмотреть город в тот же вечер, возьмите экскурсии на GetYourGuide: местный гид покажет переулки и улицы, которые легко пропустить самому.

Фонарики, храмы и вечерний город

Фонарики завершают праздничное оформление. На китайский Новый год Пенанг украшают гирляндами, а большие световые инсталляции устраивают в храме Kek Lok Si. К пятнадцатой ночи город уже сияет, и вечерняя прогулка по Джорджтауну сама становится частью программы.

© HundenvonPenang · CC BY-SAФото: HundenvonPenang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Ещё одна точка вечера: храм Богини Милосердия (Kuan Yin Teng) на улице Jalan Masjid Kapitan Keling. Там проходят молитвенные церемонии со свечами и благовониями (по данным путеводителя по Пенангу, 09/2026). Заходите туда раньше, чем на набережную: вечером храм заполняется людьми.

Как добраться и что учесть

Пенанг расположен на северо-западе Малайзии. Удобнее всего лететь в международный аэропорт Пенанг (PEN), оттуда до Джорджтауна едете на такси или автобусе.

Жильё ищите в самом Джорджтауне или возле набережной, чтобы дойти до Эспланады пешком. На даты праздника свободные комнаты разбирают заранее.

Минус: праздник длится один вечер, поэтому поездку стоит привязывать именно к пятнадцатой ночи.

⁉️🤔 Частые вопросы

Что такое Чап Го Мэй?

Это последняя, пятнадцатая ночь китайского Нового года, она закрывает пятнадцатидневный праздник. В Пенанге её отмечают на набережной Эспланады, а главным событием становится бросание мандаринов в море. Праздник называют китайским Днём святого Валентина.

Когда проходит праздник и сколько стоит вход?

Дата каждый год сдвигается вместе с лунным календарём. Вход свободный, билеты покупать не нужно, платить за участие в церемонии тоже не придётся.

Можно ли бросать мандарины туристам?

Да. Сегодня в церемонии участвуют туристы, пары и семьи, для них это скорее развлечение, чем гадание. Никаких ограничений для гостей нет.

Где именно проходит празднование в Пенанге?

Основная площадка: Эспланада (Padang Kota Lama) на набережной Джорджтауна, рядом с Фортом Корнуоллис. Часть программы идёт в храмах города, например в храме Богини Милосердия (Kuan Yin Teng).

Что ещё посмотреть в Джорджтауне в эти дни?

Исторический квартал, уличное искусство и храмы. Вечером город подсвечен, а на набережной работают лотки с уличной едой. Гулять по Джорджтауну удобно и после церемонии, когда толпа на Эспланаде расходится.

Кратко: что стоит забронировать

Если вы едете в Пенанг на Чап Го Мэй, жильё ищите в Джорджтауне: до Эспланады дойдёте пешком, а после церемонии не придётся искать транспорт. Пары часто выбирают отель у набережной, семьи берут районы с рынками и уличной едой. Свободные номера на даты праздника смотрите на Trip.com.