Перейти к содержимому
Португальская кухня: какие блюда попробовать в отпуске

Португальская кухня: какие блюда попробовать в отпуске

Португалия уступает Испании по популярности, но только не в еде. Треску, сардины и тушёное мясо здесь готовят так, что о диете вы забудете на неделю. По легенде, рецептов бакальяу в стране ровно 365, по одному на каждый день года.

Ниже десятки блюд, от уличной закуски до десерта. Вы поймёте, что заказывать в Лиссабоне и Порту, чем отличаются острова и какие напитки ставить на стол к ужину.

Что такое португальская кухня

💡 Коротко:

  • Бакальяу, сардины и морепродукты держат меню на всём побережье.
  • В горах вы найдёте густые супы и тушёное мясо с колбасой.
  • Приправ здесь меньше, чем ждут туристы, зато много чеснока и оливкового масла.
  • Сладкое покупают в пекарне, а не в ресторане.

Португалия умещает несколько кухонь на небольшой территории. На побережье готовят рыбу и овощные супы, в горах появляется сытное мясо с колбасой и картофелем. Отсюда и разница между меню в Алгарве и в центре страны.

Выбор ужина зависит от региона и погоды. Летом на юге берите жареную сардину и холодный gazpacho. Зимой в горах то же меню уступит место cozido à portuguesa.

За пределами страны об этой кухне знают мало. Испания и Италия перетягивают внимание, а португальская еда остаётся открытием даже для тех, кто ездит в Европу каждый год.

В основе лежит простая триада: оливковое масло, чеснок и свежие продукты.

Море кормит всю прибрежную полосу. Треска, сардины, осьминог и моллюски попадают в кастрюлю в день вылова. Поэтому в Лиссабоне и Порту рыбные блюда в семейном ресторане стоят меньше мясных.

Главные продукты и приправы

Португальская кухня строится на нескольких базовых продуктах, и все они доступны в любом магазине. Оливковое масло здесь льют щедро, но еда от этого не становится тяжёлой.

Мешки со специями и орехами на рынке

Чеснок и лук дают основу вкуса, а соль и травы доводят блюдо до готовности. Острые соусы вроде piri piri подают отдельно, чаще к курице и рыбе на гриле. Не любите острое, попросите соус на стороне.

Гарнир почти всегда один из трёх. Это картофель, рис или жареные ломтики картофеля, которые тут называют batatas fritas. К мясу и рыбе добавляют хлеб, и отказываться от него не принято.

Сыр в стране делают в горах и на островах. Овечий и козий сыр из региона Серра-да-Эштрела бывает плотным и очень солёным, а молодой сыр с Азорских островов, который здесь зовут queijo da ilha, заметно мягче. Для дегустации берите небольшую тарелку в сырной лавке на рынке.

Овощи и бобовые тоже в игре. Горох, фасоль и капуста идут в супы, а баклажаны и перец запекают с маслом и чесноком. На рынке берите сезонные плоды: весной это зелёный горошек, летом помидоры, осенью тыква.

Рыба и мясо приходят на кухню свежими, поэтому специй здесь тратят мало. Соль, перец и немного травы, и блюдо уже готово. Такой подход вы оцените, если привыкли к ярким соусам: вкус самого продукта слышно без приправ.

Завтрак в Португалии тоже часть кухни. В маленьких барах с утра подают café и свежевыжатый апельсиновый сок, а к ним простое печенье или тост. Открываются такие места рано, и местные заходят туда по пути на работу. Вам это удобно, если вы снимаете жильё без завтрака.

Вегетарианцам здесь проще, чем кажется. В меню почти всегда есть gazpacho, суп из помидоров, огурца и чеснока, а также тушёные овощи и блюда на основе feijão, то есть фасоли. Спросите у официанта про состав, и вам соберут тарелку без мяса.

Главные традиционные блюда Португалии

Сначала посмотрите сводную таблицу, затем разберём группы блюд подробнее. Так вы сразу поймёте, что искать в меню.

Запеканка бакальяу с натас в стеклянной форме

Блюдо

Что это

Где искать

Bacalhau à brás

Треска с луком и картофелем

Вся страна

Francesinha

Сэндвич с мясом, сыром и соусом

Порту

Caldo verde

Суп из капусты и картофеля

Вся страна

Cozido à portuguesa

Тушёное мясо с колбасой и овощами

Горные регионы

Sardinhas assadas

Жареные сардины

Лиссабон и побережье

Arroz de marisco

Рис с морепродуктами

Побережье

Bolo do caco

Плоский хлеб с чесночным маслом

Мадейра

Pastel de nata

Пирожное из слоёного теста

Вся страна

Arroz doce

Рисовый пудинг с корицей

Вся страна

Chouriço и Alheira de Mirandela: копчёные колбасы

Копчёные колбасы здесь едят как закуску и добавляют в супы. Chouriço приправляют чесноком и паприкой, поэтому вкус у неё ближе к венгерским колбасам. Её режут ломтиками и поджаривают на сковороде.

Колбаски шорису жарятся в глиняной жаровне© Gordito1869 · CC BY-SAФото: Gordito1869, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Alheira de Mirandela родом из города Мирандела на севере страны. Эту колбасу из птицы и хлеба продают по всей Португалии, и её берут на рынках и в гастрономах. В баре её подают на гриле с хлебом, и одной порции хватит на двоих.

Копчёная португальская колбаса альейра, нарезанная ломтиками© Lichinga · CC BY-SAФото: Lichinga, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Prato do dia: как поесть дешевле

Если вы хотите потратить меньше, заказывайте prato do dia. Дневное меню обычно включает суп, основное блюдо и десерт, и стоит оно заметно меньше вечернего à la carte.

Хлеб приносят почти к каждому блюду, как и в Испании. Иногда его ставят на стол сразу, и за него берут отдельно. Уточните у официанта, чтобы счёт не удивил.

Cozido à portuguesa, Caldo verde и супы

Португальцы едят суп не только в начале ужина. Caldo verde из капусты и картофеля часто заменяет целый обед, особенно вечером в баре.

Тарелка козиду с мясом, колбасами и овощами© Uxbona · CC BY-SAФото: Uxbona, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Cozidos варят в горных регионах, где зимы холодные. Мясо, колбасу и овощи готовят вместе долго, пока бульон не станет густым. Cozido à portuguesa получается тяжёлым, поэтому берите его на ужин в холодный день, а не в жару.

В жару выбирайте более лёгкие caldos, то есть супы на овощном бульоне. У побережья к столу подают рыбные супы, например caldeirada de peixe из нескольких сортов рыбы с помидорами.

Самый освежающий вариант это холодный gazpacho из помидоров, чеснока и огурца. Его подают так же, как в Испании.

Суп в Португалии может быть и отдельным блюдом, и первой переменой. Порция caldo verde обходится дешевле основного блюда, но её хватает, чтобы утолить голод. Если вы экономите, начните ужин с супа и возьмите одно блюдо на двоих.

Густой суп кальду верде с капустой и ломтиками колбасы© Mateus Hidalgo · CC BY-SAФото: Mateus Hidalgo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/br/deed.en), Wikimedia Commons

Francesinha: главное блюдо Порту

Francesinha выглядит как плотный сэндвич с ветчиной, колбасой и сыром. Сверху его часто закрывают яйцом и заливают густым соусом. Для атлантической кухни Порту блюдо необычное, но именно оно стало визитной карточкой города.

Соус готовят из пива, помидоров и горчицы. Именно он отличает местную версию от французского croque monsieur. В первый раз берите классическую порцию и не заказывайте к ней гарнир.

Франческинья — сэндвич с мясом, сыром и густым соусом© Andrey Filippov 安德烈 from Moscow, Russia · CC BYФото: Andrey Filippov 安德烈 from Moscow, Russia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Bacalhau, Pastéis de bacalhau и Sardinhas assadas: рыба

Bacalhau à brás готовят из разобранной рыбы с луком и картофелем, а в гриль-версии блюдо называется bacalhau grelhado. Оба варианта легко найти в любом городе.

Жареные сардины с картофелем и салатом© Duarte Briz · CC BY-SAФото: Duarte Briz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Популярная закуска это pastéis de bacalhau, пирожки с треской. По виду и консистенции они напоминают крокеты, а внутри у них мягкий картофель с рыбой. Берите их тёплыми, тогда вкус раскрывается полностью.

Блюдо из трески бакальяу с луком и картофелем© Fpenteado at en.wikipedia · CC BY-SAФото: Fpenteado at en.wikipedia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Сардины жарят на гриле и подают с картофелем и лимоном. В Лиссабоне их готовят на углях прямо на улице, особенно в дни июньских праздников. Заказывайте sardinhas assadas вечером, когда рыба только с гриля.

Острова живут своей кухней. На Мадейре и Азорах рыбу готовят с местными фруктами и травами, и в одном блюде вы почувствуете то, чего нет на материке. Спросите у официанта, что привезли утром с рынка, и берите именно это.

Arroz de marisco, Amêijoas à Bulhão Pato и Polvo: морепродукты

Осьминог в Португалии заказывают часто. Его готовят холодным салатом с оливковым маслом и чесноком, а также жарят и запекают. Если щупальца вас смущают, начните с моллюсков.

Рис с креветками, лобстером и моллюсками на тарелке© Ray Swi-hymn · CC BY-SAФото: Ray Swi-hymn, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Amêijoas à Bulhão Pato это моллюски в соусе из лимона, чеснока, оливкового масла и белого вина. Порция подаётся с хлебом, чтобы вы собрали соус со дна тарелки.

Рис с морепродуктами и запечённый осьминог по-португальски© Cayetano Delgado · CC BY-SAФото: Cayetano Delgado, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Arroz de marisco это рис с морепродуктами и самый удобный способ попробовать сразу несколько видов. В варианте arroz de pato вместо морских продуктов кладут утку и свинину.

Bolo do caco с Мадейры

Bolo do caco это круглый плоский хлеб с Мадейры. Тесто делают с добавлением муки из батата, поэтому внутри он мягкий и слегка сладкий.

Хлеб подают тёплым с чесночным маслом. Дополнительно вы можете взять начинку из сыра или chouriço, тогда получится полноценный уличный перекус. На Мадейре его чаще берут после прогулки по горным тропам, так блюдо и стало местным перекусом.

Плоская мадейрская лепёшка болу ду каку с маслом© Ana Cake Design · CC BY-SAФото: Ana Cake Design, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Churrasco и Tapioca: колониальное влияние

Кухня страны выросла не только из моря. В Лиссабоне и Порту живут большие бразильская и ангольская общины, поэтому в меню появляются блюда из Африки и Бразилии.

Бразильский churrasco это гриль из разных видов мяса, и порция рассчитана на голодного человека. Tapioca, лепёшку из маниоки, подают в кафе Лиссабона. Африканские блюда отличаются непривычными для Европы продуктами, например жареными бананами-плантейнами.

Ищите такие места в районах, где живёт община, а не в центре города. Порции там больше, а цены ниже, чем на туристических улицах. В Лиссабоне вы легко найдёте бразильское кафе и африканскую кухню в одном квартале.

Мясо и колбаска на шампурах в гриле© Lucas Pescador Barcelos · CC BY-SAФото: Lucas Pescador Barcelos, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Petiscos вместо тапас

Испанские тапас в Португалии называются petiscos. Это небольшие закуски к пиву или бокалу вина: сыр, оливки, колбаса, картофель, моллюски и хлеб с соусами.

В отличие от многих регионов Испании, к напитку их редко приносят бесплатно. Каждую тарелку заказывают отдельно, поэтому счёт растёт быстро. Считайте petiscos полноценным ужином, если хотите попробовать многое сразу.

Порядок такой: сначала берёте две тарелки и напиток, потом добавляете ещё, если хочется. Так вы не переплатите и попробуете больше. Оливки и хлеб обычно стоят дешевле сыра и моллюсков, с них и начинайте.

Португальские закуски петишкуш на столе с вином© Kolforn ( Kolforn ) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the W · CC BY-SAФото: Kolforn ( Kolforn ) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the W, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Сладкие десерты португальской кухни

Сладкое в Португалии заслуживает отдельного разговора. Много десертов строится на яичном желтке и сахаре, поэтому вкус получается плотным и насыщенным.

Паштел-де-ната и латте макиато на столике

Pastel de nata и Pastéis de Belém

Португальские пирожные паштел де ната с корицей© Paul Arps from The Netherlands · CC BYФото: Paul Arps from The Netherlands, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Pastel de nata это маленькие корзиночки из слоёного теста с заварным кремом. Ешьте их только свежими, иначе тесто теряет хруст. Утром их берут к кофе, вечером как десерт после ужина.

Оригинальный рецепт держат в кондитерской Pastéis de Belém в Лиссабоне. Там пирожные пекут по рецепту из монастыря Жеронимуш с 1837 года (данные: 09/2026, официальный сайт). Рядом со столицей их называют pastel de Belém, а в остальной стране pastel de nata.

Ещё один десерт на желтке это ovos moles из города Авейру. Это тонкая вафля в форме ракушки с очень сладкой яичной начинкой. Подают их в маленьких жестянках и лотках, так что наборы легко увезти домой.

В пекарнях вы найдёте и десятки других сладостей. Ассортимент зависит от города и времени года, поэтому витрину лучше разглядывать глазами, а не читать меню. Спросите у продавца, что сегодня пекли утром, и берите именно это.

Arroz doce: рисовый пудинг

В Португалии рис с молоком едят только на десерт, а не как основное блюдо. Arroz doce варят с лимонной коркой и посыпают корицей.

Рисовый пудинг с корицей в глиняной миске© Therese C · CC BYФото: Therese C, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Порция небольшая, но сладкая. После плотного ужина вы легко разделите её на двоих.

Экзотические фрукты Мадейры

На рынках Фуншала продают фрукты, которых нет на материке. Банан с маракуйей и банан с ананасом дают вкус, который вы вряд ли пробовали раньше.

Жёлтая и красная питайя на рыночном прилавке© Dietmar Rabich · CC BY-SAФото: Dietmar Rabich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Плоды на острове созревают круглый год, поэтому ассортимент меняется по месяцам. На материке вместо экзотики берите апельсины из Алгарве, зимой они слаще привозных.

Какие напитки подходят к португальской еде

Портвейн знаком всем, но с ужином его пьют редко. Креплёное вино из долины Дору подают к десерту, потому что оно сладкое и крепкое.

Три бутылки портвейна Calem White Lágrima на полке© Michael Gaylard from Horsham, UK · CC BYФото: Michael Gaylard from Horsham, UK, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Напиток

Что это

Особенность

Vinho do Porto

Креплёное вино из долины Дору

19-22% алкоголя (данные: 09/2026, сайт Wines of Portugal)

Vinho de Madeira

Креплёное вино с Мадейры

Сладковатое, похоже на херес

Poncha

Коктейль с Мадейры

Тростниковый ром, лимон и мёд

Café

Крепкий эспрессо

Заказывают после еды

Португалию считают классической винной страной. Здесь больше 250 автохтонных сортов винограда.

Кофе в Португалии варят крепко, и стоит он недорого.

На Мадейре попробуйте poncha, коктейль из тростникового рома, лимона и мёда. Напиток крепкий, поэтому в туристических местах его разбавляют сильнее, а в деревне подают почти без воды.

Вино к еде берут местное. Хозяйства небольшие, поэтому до Германии доходит лишь часть сортов. В Лиссабоне вы попробуете вино, которого дома не найдёте. Берите бокал к рыбе, а красное оставьте к мясу в горах.

⁉️🤔 Частые вопросы

Что такое бакальяу и почему его так любят?

Бакальяу называют сушёной и солёной треской. В Португалии её замачивают, а потом готовят десятками способов: с картофелем и луком, на гриле, в пирожках. Начните с bacalhau à brás, чтобы понять базовый вкус.

Что попробовать в Португалии впервые?

Возьмите три блюда из разных групп: bacalhau à brás, francesinha в Порту и свежий pastel de nata к кофе. Сардины оставьте на летний вечер. Так вы охватите рыбу, мясо и десерт, не переплатив в ресторане на туристической площади. Потом вернётесь к cozido и морепродуктам.

Есть ли в Португалии еда для вегетарианцев?

Да, хотя меню строится вокруг рыбы и мяса. Вам подойдут gazpacho, тушёные овощи, блюда из фасоли feijão и сыр из гор Серра-да-Эштрела. Капустный суп caldo verde варят на картофельном бульоне, но иногда добавляют колбасу. Состав уточните у официанта, и выбор найдётся.

Что такое petiscos и чем они отличаются от тапас?

Petiscos считаются португальским вариантом тапас. Главное отличие в оплате: бесплатно к напитку их почти не дают.

Какие десерты попробовать, кроме pastel de nata?

Загляните за ovos moles из города Авейру, это тонкая вафля с яичной начинкой. Дома закажите arroz doce, рисовый пудинг с лимоном и корицей. На Мадейре берите банан с маракуйей и ананасом, таких сочетаний на материке не встретишь. Порции сладкие, так что одну легко делить на двоих.

Что пить с ужином в Португалии?

К еде чаще берут сухое вино из Дору или зелёное vinho verde, а портвейн оставляют на десерт. Портвейн крепче обычного вина, поэтому пара бокалов уже ощутима. На Мадейре пробуют poncha. В жару вам подойдёт охлаждённое белое вино.

Кратко: что стоит попробовать в Португалии

Португалия кормит просто и щедро, а лучшие блюда часто стоят меньше, чем в соседних странах. Начните с дневного меню prato do dia: так вы попробуете сразу несколько блюд и быстро поймёте вкус кухни.

  • Если вы любите рыбу: берите bacalhau à brás и жареные сардины.
  • Если предпочитаете мясо: заказывайте francesinha в Порту или cozido в горах.
  • Если хотите десерт: ищите свежий pastel de nata и ovos moles из Авейру.
  • Если вы на Мадейре: пробуйте bolo do caco с чесноком и poncha.

Заказывайте рыбу в семейных ресторанах вдали от туристических площадей, там вы найдёте тот же вкус по цене дневного меню.