Hoppa till innehållet
Var du ska bo på Cypern: orter och hotell för all inclusive semester

Var du ska bo på Cypern: orter och hotell för all inclusive semester

Cypern fungerar för en semester nästan året runt. All inclusive-systemet här fungerar bättre än i de flesta Medelhavsländer. Enligt Visit Cyprus har ön 54 stränder och 2 småbåtshamnar med Blå flagg (i september 2025, Visit Cyprus statistik). Men bakom den enda skylten "Cypern" finns tio olika semesterorter. Vissa är gjorda för familjer med små barn, andra lever med nöjesliv till morgonen.

Att välja fel plats förstör semestern mer än att betala för mycket för hotellet. Därför har vi gått igenom tio semesterorter på ön och åtta hotell med all inclusive. Du ser vilka stränder som finns var, vem varje resmål passar och vad du bör kontrollera före bokningen. Vi visar också den bästa tiden att resa och ett alternativ med utflykter på ön.

Annons: den här artikeln innehåller affiliatelänkar, vi tjänar en provision om du bokar via dem, utan extra kostnad för dig.

Cyperns semesterorter: jämförelse

Öns semesterorter skiljer sig mycket åt i tempo och stränder. Vissa lever med högljutt nöjesliv, andra passar för en lugn familjesemester. Nedan har vi jämfört tio resmål och sedan gått igenom vart och ett i detalj.

💡 Kort sagt:

  • Cyperns semesterorter delas upp i lugna familjeinriktade och högljudda "ungdomsorter", välj efter vilket tempo du vill ha på semestern.
  • De lugnaste resmålen: Chloraka, Pissouri och Polis Chrysochous.
  • De livligaste: Limassol och Ayia Napa, där nöjeslivet aldrig tar slut.
  • De bästa stränderna för familjer med barn: Protaras och Coral Bay nära Paphos.
  • Semesterortsinfrastruktur och stränder: 09/2026, enligt Visit Cyprus.

Semesterort

Vem den passar

Stränder

Tempo

Ayia Napa

Unga och familjer

Fin vit sand, små vikar

Livligt

Paphos

Par och familjer

Sand och fina småstenar

Måttligt

Chloraka

Lugn semester

Stenhäll, St. George's strand

Lugnt

Limassol

Året runt, unga

Sandiga och steniga sträckor

Livligt

Larnaca

Familjer med barn

Finikoudes, Mackenzie, Dhekelia

Måttligt

Protaras

Familjer med barn

Fin sand, grunt vatten

Måttligt

Pissouri

Oberoende resenärer

Sandig-steniga Pissouri Bay

Lugnt

Coral Bay

Familjer med barn

Sammetsmjuk sand, säker strandkant

Lugnt

Polis Chrysochous

Familjer, lugn semester

Sand och småstenar, mjuk strandkant

Lugnt

Kouklia

Historieälskare

Bred stenig sträcka

Lugnt

1. Ayia Napa

Nattlig gata i Ayia Napa med barer och ljus© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Ayia Napa ligger inte långt från Larnacas flygplats, i regionen Kokkinohoria. Kustlinjen här är uppskuren av små vikar och täckt av fin vit sand. En rad stränder bjuder på rent vatten och bra infrastruktur. Platsen passar nästan alla: barn, unga, äldre och par.

Ortens bästa stränder: Nissi Beach, Landa Beach, Makronissos och Ayia Thekla. Vattensporter är också väl utvecklade här, och de flesta familjehotell drivs med all inclusive.

På sådana hotell har barnen lekplatser, uppvärmda pooler, underhållning, barnvaktstjänster och särskild mat. Unga lockas av det livliga utbudet med underhållning både dag och natt. Den äldre generationen har också mycket att göra: du kan kombinera en lugn strand med utflykter.

  • Vem den passar: familjer med barn och unga som vill ha strand och nöjesliv nära.
  • Haken: priserna på lyxhotellen ligger över öns genomsnitt.

Hotell i Ayia Napa på Trip.com

2. Paphos

Solnedgång över Pafos, rosa moln över havet© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Paphos var Cyperns huvudstad under romarriket, och här finns särskilt många bevarade monument. I dag är det en av öns vackraste och mest välskötta semesterorter. Det är nära Paphos som Afrodites vik ligger: enligt legenden steg kärleksgudinnan upp ur havsskummet just här.

Staden är uppdelad i övre Pano Paphos och nedre Kato Paphos. Den nedre delen är själva semesterorten: hotell, restauranger, butiker och nöjesställen ligger här. På kvällarna fylls luften av musik från diskoteken, så Paphos passar även unga.

En all inclusive-semester i Paphos är särskilt bekväm: du behöver inte leta efter en restaurang eller hyra bil för utflykter. Många hotell tar själva med gästerna på sightseeingutflykter. Stränderna här är sandiga och steniga och välutrustade.

  • Vem den passar: par och familjer som värdesätter historia och utvecklad infrastruktur.

Hotell och lägenheter i Paphos

3. Chloraka

Agios Nikolaos stenkapell med kupol i Chloraka© Chris06 · CC BY-SAFoto: Chris06, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Chloraka passar den som vill se autentiska grekiska samhällen och deras karaktär. Semesterbyn sträcker sig längs Medelhavskusten från Paphos till Coral Bay. Den ligger i en dal ovanför havet, med vida vyer över kustlinjen.

Chlorakas arkitektur blandar europeiska, grekiska och arabiska motiv. Här finns inga högljudda nöjesställen: tystnaden råder runt omkring. Älskare av lugna semestrar har länge föredragit denna plats.

Det finns inga sandstränder i Chloraka. Stranden består av en stenhäll som sluttar ner i havet. Hotellen sår gräsmatta på första radens områden och ställer upp solstolar med parasoller. Med barn är det bättre att gå till St. George's strand: där finns en mjuk strandkant och en vågbrytare. Boendet är mest privat, men stora all inclusive-anläggningar finns också.

  • Vem den passar: par och familjer som söker lugn, inte nöjesliv.
  • Haken: det finns inga sandstränder, du måste gå i vattnet över stenar.

Boendealternativ i Chloraka på Trip.com

4. Limassol

Panorama över Limassol med höghus och havet© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Limassol är en stad som lever året runt och anses vara ett favoritresmål för unga. Även på vintern avstannar resortlivet här. Under högsäsongen kommer barnfamiljer hit.

För barnen finns det en djurpark, flera vattenparker och en nöjespark. Boendet passar alla budgetar: från 5-stjärniga komplex som fungerar som miniatyrstäder till prisvärda 3-stjärniga alternativ nära stranden. Servicen på 4-stjärniga hotell är nästan i nivå med femstjärniga, medan priserna är lägre.

Bekväma bussar går genom den välskötta staden, och du kan hyra en cykel vid en cykelstation. Stränderna sträcker sig i en smal remsa på båda sidor om centrum. Vissa avsnitt är privata och reserverade för hotellgäster, medan resten är välutrustade offentliga stränder.

  • Passar: unga och familjer som vill ha en resort med urban infrastruktur och aktivitet året runt.

Hotell i Limassol på Trip.com

5. Larnaca

Lazaroskyrkan i Larnaca en solig dag© Mike McBey · CC BYFoto: Mike McBey, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Larnaca anses vara öns äldsta stad, där provinsiell äkthet sida vid sida med moderna hotell. Kustlinjen här utmärker sig med sina rena sand- och fina stenstränder. Tillträdet till stranden är gratis, du betalar bara för solsängar och parasoller. På den mjuka sanden kan du också sola på din egen handduk.

Atmosfären här är lugn, så föräldrar med barn kommer gärna till Larnaca. De bästa strandområdena: Finikoudes, Mackenzie och Dhekelia. Resorten har gott om lekplatser, barnunderhållning och museer.

På kvällarna promenerar gästerna längs Finikoudes-promenaden, där en nöjespark är i drift. För barnen finns ett underhållningscenter med labyrinter, studsmattor, klättervägg och äventyrsbana. I byarna runt Larnaca hittar du kamel- och åsnefarmer och en örtagård.

Vattenparken WaterWorld med attraktioner baserade på grekiska myter ligger i Ayia Napa: Poseidons pool, Afrodites bad och Minotauros labyrint. I centrala Larnaca finns billiga hotell och lägenheter, medan lyxiga familjehotell med 4 och 5 stjärnor ligger vid strandkanten i turistområdet.

  • Passar: familjer med barn som uppskattar en lugn semester vid havet.
  • Nackdelen: vissa stränder har fina stenar och mindre ren sand än i Protaras.

Hitta ett hotell i Larnaca

6. Protaras

Träpromenad längs Protaras strand© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Protaras räknas som en ung semesterort i en vik som heter Fig Tree Bay, intill Ayia Napa. Byn växte fram på en plats där det för ett halvsekel sedan bara växte fikonträd. Protaras skiljs från Ayia Napa av Cape Greco. Namnet på stranden Fig Tree Bay kommer från ett fikonträd som har vuxit här sedan 1600-talet (enligt Visit Cyprus).

Ett klart akvamarinblått hav, vit sand och pittoreska klippor har gjort platsen populär. Fram till nyligen var det lugnt och avskilt här, men nu matchar Protaras öns etablerade semesterorter i antal besökare.

Boendet i Protaras varierar stort: från budgetvandrarhem och lägenheter till lyxhotell och villor. Med barn är det bekvämare att välja all-inclusive-hotell. Fig Tree Bay och Flamingo Beach är alltid fulla av föräldrar med barn: varmt vatten, inga vågor, mjuk sand och ett brett grunt område nära stranden passar även småbarn.

  • Vem det passar: familjer med barn som vill ha ett lugnt hav och bra stränder.
  • Haken: under säsongen kan semesterorten inte längre kallas lugn; det är märkbart fler människor.

Hotellpriser i Protaras

7. Pissouri

Panorama över byn Pissouri på en kulle© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

För inte länge sedan var platsen Pissouri bara en pir med en ensam taverna. Resenärer som tog sig hit på egen hand uppskattade den breda stenstranden och det rena havet, och platsen förvandlades gradvis till en semesterort. Butiker, hotell och en bank dök upp.

Stranden Pissouri Bay ligger i viken med samma namn, skyddad från vinden av den mäktiga Cape Aspro. Du kan bada längs hela dess längd, men mitten är bekvämast: där finns färre stenar och mindre sjögräs. Den minst folkrika delen är till höger, där klippan möter vattnet. Lokalbefolkningen kommer hit på helgerna.

En gångväg med kaféer, restauranger och barer löper längs strandkanten. Området besöks mest av oberoende resenärer som är vana vid enkla förhållanden. De senaste åren har allt fler gäster bokat resor till hotellen Pissouri Beach och Columbia Resort i strandens västra kant.

Lägenheter hyrs ut i byn Pissouri, fem kilometer från stranden (på kartan). Högre upp i byns centrum finns utsiktsplatser med vida panoraman. Pissouri har många tavernor och kaféer i cypriotisk stil. Bland sevärdheterna är 1800-talskyrkan St. Andrew's Church med sina stenhuggningar värd att se.

  • Vem det passar: oberoende resenärer och alla som söker lugn och ro.
  • Haken: infrastrukturen är enklare än på väletablerade semesterorter.

Hitta boende i Pissouri

8. Coral Bay

Turkos vik vid Coral Bay från en klippig udde© greglaskiewicz · CC BYFoto: greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Coral Bay ligger cirka sex kilometer norr om Paphos, i kommunen Peyia (på kartan). Resenärer kommer hit för öns bästa strand. Den halvmånformade stranden ligger bekvämt mellan kalkstensuddar.

Fin sammetslen sand, rent hav och säker vattenentré har gjort denna kustlinje till en favorit för familjesemester. Stranden har tilldelats en Blue Flag för miljömässig renhet. Pittoreska klippor reser sig på båda sidor om viken, med grottor längs dem. Stranden har massagehytter, toaletter och omklädningsrum.

I området Coral Bay är det värt att besöka fågel- och reptilparken, St. George's Church, vindkraftsparken och Ayios Neophytos-klostret. Tillträdet till stranden är gratis; solstolar och parasoller hyrs ut. Kaféerna och barerna vid stranden erbjuder god mat.

  • Vem det passar: familjer med barn och alla som värdesätter en ren sandstrand med säker vattenentré.

Hotell nära Coral Bay

9. Polis Chrysochous

Panoramavy över Polis Chrysochous med kullar© ChrisSampson87 · CC BY-SAFoto: ChrisSampson87, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Polis Chrysochous och dess omgivningar anses vara en bra plats för en familjesemester. En rik historia har lämnat monument från romerskt, turkiskt och arabiskt styre här. Själva staden hette tidigare Marion.

Naturen här är orörd: berg runt omkring, lugna stränder och luft fylld av eukalyptus. Du kan inte bara koppla av vid havet, utan också förbättra din hälsa och utöka dina kunskaper om historia. Hotell av olika nivåer och prisklasser erbjuder bekväma vistelser.

Kaféer, restauranger och tavernor täcker nästan alla kulinariska behov. Gästerna tycker om att promenera runt i Polis-området eller utforska det på hyrda cyklar. Tavernor, dykcenter och turistbyråer ligger i den angränsande byn Latchi.

Den centrala stranden sträcker sig som en bred remsa av blandad sand och fina småstenar, inramad av eukalyptusträd. Vattenentrén är mjuk, med ett gradvis djupnande, så det är bekvämt för barn. I närheten ligger Lara Bay med sin sandstrand och skyddade natur.

  • Vem det passar: familjer och alla som vill ha lugn och ett milt klimat.
  • Haken: det finns inget livligt nattliv här.

Hotell i Polis Chrysochous på Trip.com

10. Kouklia

Antik mosaik med geometriskt mönster i Kouklia© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kouklia ligger inte långt från Paphos och är känt för sin historia. Enligt legenden är det här gudinnan Afrodite steg i land från havsskummet. Den antika staden Palaepaphos, som stod på denna plats, blev ett viktigt religiöst centrum i den antika världen.

I dag kommer människor till Kouklia för dess monument. Arkeologiska utgrävningar pågår här och avslöjar antikens hemligheter. Turister är ivriga att se kustlinjen Petra tou Romiou, där Afrodite enligt legenden satte sin fot.

Den breda strandremsan har en stenig yta och bra infrastruktur. De andra stränderna är svåra att kalla stränder: de är smala remsor av småstenar mellan branta klippor. De väljs av älskare av vild, orörd semester. Rent hav, enkel tillgång till vattnet och provinsiellt lugn skapar en fridfull vistelse.

Boendet i Kouklia varierar: hotell i olika klasser, privata gästhus, stugor, lägenheter och studior. Familjer väljer oftare all-inclusive-hotell.

  • Vem det passar: älskare av historia och lugn.
  • Haken: förutom den centrala är stränderna smala och steniga.

Hotell i Kouklia och nära Pafos

Semester med barn

Om du reser med barn, särskilt små barn, planera allt i förväg. Det är bäst att inte lägga resan till de hetaste månaderna, juli och augusti. Välj femstjärniga hotell: de garanterar barnfaciliteter, pooler, lekplatser, underhållningspersonal och särskilda menyer på restaurangerna.

Varje resort erbjuder något olika för barn. I Pafos är det skyddade vikar, avskilda stränder, ett vattenland och ett stort akvarium. Ayia Napa har gott om attraktioner och vattenlandet WaterWorld, där du kan ha kul och lära dig om grekiska myter.

Limassol har två vattenland och många attraktioner. I Larnaca är Faros Beach anpassad för barn med ren sand, och nöjesparken kommer att lämna bestående minnen. Nicosia passar bättre för äldre barn, som uppskattar de antika monumenten.

Den allmänna regeln för familjer är enkel: välj en bas nära stranden och snåla inte med hotellet. En god natts sömn för ditt barn och enkel tillgång till vattnet betyder mer än att spara några euro.

Hur du väljer hotell

Alla cypriotiska semesterorter har gott om hotell av olika slag. Det finns lyxhotell och exklusiva villor, budgetalternativ, lägenheter och vandrarhem, så du kan hitta boende som passar din budget. Unga väljer ofta budgetalternativet: då blir det mer pengar över till nöjen och till att hyra vattensportutrustning.

Unga resenärer hittar lätt ett kafé eller en taverna med god och billig mat, och de byter ofta semesterort. Familjer med barn och äldre gäster är en annan historia. För dem handlar en bekväm vistelse om hotell med hög servicenivå.

Bland dessa finns familjehotell med all-inclusive-paket. För en avkopplande semester är det här det bästa alternativet: du behöver inte fundera över vad du ska ge barnet att äta eller vilken restaurang du ska välja. Kostnaden är högre, men den betalar sig i komfort och sinnesro.

Tabellen nedan listar åtta hotell som oftast bokas med all-inclusive.

Hotell

Semesterort

För vem

Typ

Capo Bay Hotel

Protaras

Familjer

Vid stranden, 5 stjärnor

The Royal Apollonia

Limassol

Par och familjer

Vid havet, 5 stjärnor

Amavi

Limassol

Endast par

Endast vuxna, 5 stjärnor

Acapulco Resort Hotel

Kyrenia

Familjer

Resort, 5 stjärnor

Amathus Beach Hotel Limassol

Limassol

Familjer med barn

Resort, 5 stjärnor

Leonardo Plaza Cypria Maris

Pafos

Par

Endast vuxna, 4 stjärnor

Melissi Beach Hotel & Spa

Ayia Napa

Familjer

Vid stranden, 4 stjärnor

Constantinou Bros Athena Beach

Pafos

Familjer

Resort, 4 stjärnor

11. Capo Bay Hotel, Protaras

Capo Bay ligger vid stranden av Fig Tree Bay, i centrala Protaras. Området är grönt och frodigt: det finns en mysig trädgård med små bäckar och en fiskdamm. Stranden har tilldelats en Blue Flag.

Rummen passar olika behov: det finns familjealternativ, juniorsviter, sviter och deluxe-rum. Lekplatser är ordnade för barn. Flera temarestauranger erbjuder olika kök.

Det finns många välskötta stränder i närheten, och den som ligger direkt intill hotellet anses vara den bästa. Spacentret med badkomplex, gym och inomhuspool är ett särskilt nöje.

  • För vem: familjer med barn som vill ha stranden direkt vid hotellet.

priser på Capo Bay Hotel hos Trip.com

12. The Royal Apollonia, Limassol

Upplysta fontäner på torget i Pafos på natten© Viaggiamocela · CC BY-SAFoto: Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

The Royal Apollonia huserar i en flervåningsbyggnad med hissar i Limassol. Hotellet har renoverats helt och interiören har uppdaterats i modern stil. Byggnaden ligger alldeles vid vattnet: du kan ta ett dopp i havet och sedan gå direkt till poolen.

Området är kompakt och välskött, med mysiga hörn för avkoppling. Rum med balkong hålls rena och incheckningen går snabbt. De rymliga poolerna har nästan alltid lediga solstolar under parasollen. På restaurangens innergård, mittemot bostadslängan, finns en lekplats för barn.

Spacentret har bastu, pool och gym. Frukosten serveras i bufféform, med en mängd olika förrätter och en barnmeny.

  • För vem: par och familjer som vill bo vid havet i staden.
  • Haken: rökning är tillåten i allmänna utrymmen, och stranden städas oregelbundet.

priser på The Royal Apollonia hos Trip.com

13. Amavi, Limassol

Trång gata i Pafos gamla stad© greglaskiewicz · CC BYFoto: greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Amavi tar endast emot par, inga barn. Designen är romantisk, så hotellet väljs ofta för smekmånader. Byggnaden är avsedd enbart för två personer, rummens interiör och området är smakfullt inrett, och städningen håller hög standard.

Personalen gör sitt yttersta för att gästerna ska få maximal komfort. Det finns inte många restauranger, men maten är god och nyttig. Den cypriotiska restaurangen, där de serverar grillad bläckfisk, och à la carte-restaurangen får särskilt beröm.

  • För vem: par och nygifta som söker en lugn tillflykt för två.
  • Inte för: familjer med barn, hotellet är stängt för dem.

priser på Amavi hos Trip.com

14. Acapulco Resort Hotel, Kyrenia

Acapulco Resort Hotel ligger i Kyrenia på norra Cypern. Vid första anblicken imponerar hotellet med sin skala: det stora området är generöst dekorerat med subtropisk växtlighet. De gröna gräsmattorna smälter samman med poolernas blå och vita parasoller, medan vattenparkens starka färger fullbordar bilden.

För barn finns en pool med rutschbanor, en vattenpark, ett lekcenter och animation. Det största nöjet är det varma turkosa havet med sandstrand och bra infrastruktur. Inte heller vuxna behöver ha tråkigt: strandliv, promenader, fitness, tennis, vattensporter och ett kasino.

Rummen hålls rena, sängkläderna byts regelbundet och buffén har alltid ett brett urval av rätter.

  • För vem: familjer med barn och gäster som vill ha ett brett utbud av nöjen.
  • Haken: alkohol ingår inte i priset, den betalas separat.

priser på Acapulco Resort Hotel hos Trip.com

15. Amathus Beach Hotel Limassol, Limassol

Amathus Beach Hotel Limassol ligger i första raden, hundra meter från havet (enligt kartan). Allt här är ordnat så att du kan få en fullvärdig semester utan att lämna hotellet. Det enda undantaget kan vara utflykter i omgivningen.

Gästerna har tillgång till utomhus- och inomhuspooler, flera restauranger, ett spacentrum, gratis Wi-Fi och en bra strand. Rummen är utformade för familjer med barn: alla har extrasängar eller bäddsoffor. På området finns en vattenpark, vattenrutschbanor, ett spelrum, en lekplats och barnvaktstjänster.

Aktiva gäster kan ägna sig åt aerobics, tennis, dansfester och discon, och det finns gymutrustning. Spacentret erbjuder wellness- och anti-aging-behandlingar. Affärsresenärer har tillgång till ett business center och en konferenssal.

  • För vem: familjer med barn som tycker det är bekvämt att semestra utan att lämna hotellet.

priser på Amathus Beach Hotel Limassol hos Trip.com

16. Leonardo Plaza Cypria Maris, Paphos

Gränd med en butik i gamla Pafos© greglaskiewicz · CC BYFoto: greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Leonardo Plaza Cypria Maris passar vuxna gäster och ligger två kilometer från Pafos (enligt kartan). När det gäller spattjänster jämförs hotellet med ett sanatorium: tillgång till bastu, inomhuspoolen och hydromassage ingår i paketpriset.

Hotellets egen sandstrand är välutrustad, så det är bekvämt att bada och sola direkt vid hotellet. Dykentusiaster kan hyra utrustning. På området finns tennis och bordtennis, squash, dart och cykling. En golfbana med avgift ligger i närheten (enligt kartan).

Restaurangerna serverar god och varierad mat, och gästerna bjuds på cocktails. Interiören i rummen och de allmänna utrymmena håller hög standard, och på kvällarna spelas livemusik.

  • För vem: par och vuxna gäster som värdesätter en semester med fokus på spa.
  • Inte för: familjer med små barn.

priser på Leonardo Plaza Cypria Maris på Trip.com

17. Melissi Beach Hotel & Spa, Ayia Napa

Melissi Beach Hotel & Spa ligger i Ayia Napa, nära havet och stadens centrum. Från ditt rum kliver du bokstavligen rakt ut på stranden och i det klara havet. Solstolar och parasoller är gratis för hotellets gäster. Det finns även andra strandavsnitt i närheten som är värda ett besök.

Anläggningen har ett spa med inomhuspool, bastu, ångrum och hydromassage, och det finns flera pooler totalt. När du vill ta en paus från havet kan du spela minigolf, tennis och beachvolleyboll. För barn finns en barnklubb, en lekplats, en separat pool och underhållningsprogram.

Restaurangerna serverar grekisk, medelhavs-, cypriotisk, italiensk och europeisk mat. Diet- och barnmenyer finns på begäran.

  • Passar: barnfamiljer som vill bo direkt vid havet.

priser för Melissi Beach Hotel på Trip.com

18. Constantinou Bros Athena Beach, Pafos

Pool med palmer vid hotellbyggnader© Arnold Schott · CC BY-SAFoto: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Constantinou Bros Athena Beach ligger i ett grönt hörn av kusten i Kato Pafos. Runt hotellet breder gräsmattor, palmer och blommor ut sig tillsammans med vackra byggnader. I närheten finns en yachtmarina, gott om butiker, nattklubbar, restauranger och en buss- och taxihållplats. Gästerna har tillgång till gratis parkering.

Panoramafönster och balkonger i alla rum öppnar upp mot havsutsikt. Den lokala stranden är stenig, med trappor ner i vattnet, men det finns en ponton som är bekväm att hoppa i från. Anläggningen har flera pooler, några med sötvatten för vuxna.

Spa-centret har en uppvärmd pool, ett ångrum, ett gym och en jacuzzi. För barn finns vattenrutschbanor, en pool, en miniklubb och en lekplats. Rummen är utrustade med hushållsapparater och frukosten serveras som buffé.

  • För vem: familjer med barn som värdesätter havsutsikt och närhet till staden.
  • Haken: stranden är stenig och nedgången till vattnet sker via trappor.

priser för Constantinou Bros Athena Beach på Trip.com

Om du ännu inte har valt hotell kan du ta en titt på ett urval av aktuella alternativ med priser.

Annons

Hitta hotell i Cyprus

Jämför priser från flera bokningssajter och filtrera rum med fri avbokning.

Jämför priser på Trip.com

Vad du kan se på Cypern

Cypern kallas ett friluftsmuseum: här samsas monument från olika epoker. Det finns platser kopplade till kärlekens gudinna, liksom många andra populära sevärdheter. Det är enklast att utforska dem region för region.

Solnedgång över havet med rosa och lila himmel

Runt Pafos bör du se Afrodites vik, Afrodites bad, Pafos fästning och Kato Pafos arkeologiska park. I Limassol utforskar besökare ruinerna av de antika städerna Kourion och Amathus, Apollontemplet och skulpturparken.

Norra Cypern är känt för sina antika borgar: Kyrenia borg, Buffavento och spökstaden Varosha. Klostren Kykkos med sin mirakulösa ikon av Jungfru Maria, Our Lady of Napa och Stavrovouni förtjänar särskild uppmärksamhet. Det finns verkligen mycket att se på ön, och en dag räcker inte till allt.

Rundturer på ön

Om du planerar att se sevärdheterna på egen hand måste du hyra bil, navigera med karta och följa lokala trafikregler. Det blir tröttsamt. Det är därför enklare att lära känna ön på organiserade guidade turer: i en bekväm buss får du lära dig mycket intressant om ett monument innan du ens har sett det.

Guiderna ordnar turer över hela ön. De flesta rutter täcker de stora städerna: Pafos, Limassol, Ayia Napa, Protaras och Larnaca. Det finns gruppturer och privata turer. Populära rutter är "Cyperns gyllene cirkel", "Berättelser och myter från antikens Pafos", "Troodos: Cyperns själ", "Genom Cyperns bergsbyar" och "I Afrodites fotspår".

Cypern-turer på GetYourGuide

Fördelarna med en all-inclusive-semester

Cypern erbjuder gott om semesteralternativ. Du kan spara pengar och boka ett paket på ett tvåstjärnigt hotell. Du kan hoppa över hotellmåltiderna och leta efter billiga lokala restauranger. Eller så kan du påminna dig om att semestern kommer en gång om året och tillbringa den utan krångel.

Flygvy över en resort med pooler och strand

Det är precis vad all-inclusive-systemet är till för. I regel innebär det att bo på hotell vars kvalitet har verifierats. De har fullständig barninfrastruktur och maximal komfort för vuxna. Hotellen har egna stränder bara några minuter bort. Gästerna använder pooler, sportanläggningar och spabehandlingar utan begränsningar.

Det viktigaste är förstås maten. Du kommer inte att gå hungrig, och du kan prova nationella rätter utan gränser och utan att oroa dig för kvaliteten. En all-inclusive-semester tar bort många bekymmer från din lista.

God mat, ett fullspäckat aktivitetsprogram, rena stränder och ett varmt hav: det räcker för en riktig paus. Du behöver inte oroa dig för att betala separat för varje nöje. Ta med lite pengar för souvenirer, så är det inget som förstör din semester.

Bästa tiden att besöka

Det finns inget enkelt svar på när Cypern är som bäst. På vintern kommer folk hit för att åka skidor i Troodosbergen. I slutet av januari blommar öns första orkidéer; i februari blommar mandelträden och marken blir grön av gräs. Perioden från november till slutet av mars fungerar både för att fly undan vinterkylan och för sightseeing.

Fickur med kedja i sanden

Den kalla säsongen här är mild: snö ligger bara i bergen, medan kusten förblir varm. Det är få turister, så under promenader kan det kännas som om ön tillhör dig ensam. Dessutom erbjuder hotell och kaféer betydande rabatter.

De hetaste månaderna på Cypern är juli och augusti. Luften är torr vid den här tiden och fylld av doften av örter, och svalkande vindar blåser ständigt in från havet. Torr värme är lättare att stå ut med än fuktig värme, men barn och äldre har svårt för dessa månader. Den stora haken med denna period är det stora antalet besökare: om du ogillar ljudnivån bör du välja andra månader.

Den bästa tiden för en strandsemester är juni, september och början av november. Vattentemperaturen i öppet hav håller sig över 22°C från juni till november och stiger till 27°C i augusti (enligt Visit Cyprus klimatsida). Värmen har ännu inte slagit till eller är redan på väg bort, det är få turister och priserna är måttliga.

Med barn är det bekvämare att åka i juni eller september, före eller efter den värsta värmen. Äldre kommer att njuta av Cypern under den varma höstsäsongen, i september och oktober. Tänk på att temperatursvängningar är möjliga i slutet av oktober, så ta med varma kläder för kvällspromenader. Det kan också komma regn vid den här tiden, men det är kortvarigt. Sammantaget är Cypern en exceptionellt solig plats.

⁉️🤔 Vanliga frågor

När är bästa tiden att åka till Cypern för att bada?

Badsäsongen på Cypern är lång. Vattentemperaturen i öppet hav håller sig över 22°C från juni till november och når 27°C i augusti (enligt Visit Cyprus). Det är mest bekvämt att bada i juni, september och början av november: värmen är mild och havet är redan eller fortfarande varmt.

Var på Cypern bör du semestra med små barn?

Larnaca, Protaras och Coral Bay nära Pafos är bäst för familjer. I Larnaca har Faros Beach ren sand och är anpassad för barn, medan stränderna vid Fig Tree Bay och Flamingo i Protaras har grunt vatten och inga vågor. Välj femstjärniga all-inclusive-hotell: de har barnpooler, lekplatser och underhållningsprogram.

Vilken cypriotisk semesterort är den lugnaste?

Den lugnaste atmosfären finns i Chloraka, Pissouri och Polis Chrysochous. Här finns nästan inga nattklubbar, och stränderna är ofta folktomma även under säsongen. Om du vill ha lugn och ett milt klimat, titta på dessa destinationer.

Vad ingår i en all-inclusive-semester?

Som regel ingår boende, obegränsade måltider, drycker, pooler och sportanläggningar, och ofta spabehandlingar. All-inclusive-hotell har vanligtvis sin egen strand bara några minuter bort. Kontrollera den exakta listan över tjänster när du bokar.

Varför tilldelas cypriotiska stränder Blue Flag?

Blue Flag anses vara en internationell märkning för rent vatten, säkerhet och välutvecklad infrastruktur. År 2025 fick Cypern 54 sådana stränder och 2 småbåtshamnar (per 2025, Visit Cyprus). Ön toppar regelbundet rankningen över det renaste badvattnet i Europa.

Kort sagt: vad du bör boka

Cypern passar familjer, par och unga precis lika bra, det gäller bara att välja en ort som matchar din takt. Har du små barn, välj Larnaca, Protaras eller Coral Bay. Vill du ha lugn och ro, titta på Chloraka, Pissouri och Polis Chrysochous. Unga och stadsmänniskor trivs i Limassol och Ayia Napa. Är du intresserad av historia passar Pafos och Kouklia.

Bland hotell med all inclusive bokar familjer oftast Amathus Beach Hotel Limassol, Melissi Beach Hotel & Spa och Constantinou Bros Athena Beach. Par utan barn väljer Amavi och Leonardo Plaza Cypria Maris.

Det är enklare att boka hotell för din resa via en och samma tjänst: hitta hotell på Cypern hos Trip.com.