Hoppa till innehållet
Ungern: guide för dig som planerar resan själv

Ungern: guide för dig som planerar resan själv

De flesta resor till Ungern börjar och slutar i Budapest, och det är begripligt: huvudstaden ligger på båda sidor om Donau och termalvattnet kommer upp mitt i staden. Men landet tar inte slut där. Några timmars resa bort ligger Balaton, termalsjön i Hévíz, vinkällarna i Eger och Tokaj, borgarna vid Donaukröken och de lugna städerna i öster. Den här sidan sorterar landet för dig som planerar på egen hand: vad som ligger var, var du kan bo, hur du tar dig runt, när du ska resa och hur du räknar på kostnaderna. Varje avsnitt är kort och leder vidare till våra utförliga artiklar. Här finns inga priser: avgifterna för bad, biljetter och hotell ändras med säsongen, så en fast siffra skulle snabbt bli missvisande.

Att se: Budapest och resten av landet

I Budapest vilar programmet på två flodstränder. I Buda är det Budaslottet, Fiskarbastionen och Mattiaskyrkan på Slottsberget; berget och Donaukajen står tillsammans på Unescos världsarvslista. I Pest är det parlamentet, Sankt Stefansbasilikan, Andrássyavenyn, Hjältarnas torg och parken Városliget med Széchenyibadet och slottet Vajdahunyad.

Buda slott på en kulle ovanför Donau
Buda slott på en kulle ovanför Donau. Foto: Jakub Hałun, CC BY-SA

Landets andra stora tema är termalvattnet. Ungern hör till de fem länder i världen som har flest termalkällor, och baden finns långt ifrån bara i huvudstaden. En uppgift från äldre guideböcker bör du kontrollera särskilt: Gellértbadet är stängt för renovering, så kolla läget på den officiella webbplatsen före resan.

Utanför huvudstaden är följande värda en egen resa: Balaton, som ungrarna kallar det ungerska havet, vinregionen Tokaj och byn Hollókő, som båda finns på Unescos lista, den tidigkristna nekropolen i Pécs, klostret Pannonhalma och karstgrottorna i nationalparken Aggtelek.

Våra artiklar om detta

Regioner och städer: vart ska du åka

Norr om Budapest ligger Donaukröken: Szentendre med sina gallerier, Visegrád med borgen på klippan och Esztergom med basilikan. Det är den närmaste utflykten från huvudstaden. I nordost ligger Eger, som förenar borg, barockgator, termalbad och De vackra kvinnornas dal med sina vinkällare. Ännu längre bort ligger Tokaj-Hegyalja: staden Tokaj och byarna runt omkring, med källare uthuggna i vulkanisk tuff.

Balatons strand med badande och grönaktigt vatten
Balatons strand med badande och grönaktigt vatten. Foto: Christo, CC BY-SA

Balaton delas i två stränder. Den norra är djupare, med vulkaniska kullar, vingårdar, halvön Tihany, borgen Szigliget och Balatonfüred. Den södra är grund och flack, med breda stränder och Siófok, och därför enklare med små barn. I närheten ligger Hévíz med sin termalsjö, där man badar året om.

Östra Ungern är Debrecen, landets näst största stad med termalparken Nagyerdő, kurorten Hajdúszoboszló, Nyíregyháza med sin djurpark och Szolnok vid floden Tisza. I söder ligger Pécs med Zsolnaykeramiken och Mohács, känt för sin vinterkarneval. Termalorterna är utspridda över hela landet: Bükfürdő och Sárvár i väster, Harkány i söder och Miskolctapolca med sitt grottbad i nordost.

Ungerns regioner: vad som finns var och vem det passar
RegionVad som finnsVem det passar
DonaukrökenSzentendre med gallerierna, borgen i Visegrád, basilikan i EsztergomDig som vill ha den närmaste utflykten från huvudstaden
EgerBorg, barockgator, termalbad, källarna i De vackra kvinnornas dalDig som vill kombinera stad, vin och termalvatten
Tokaj-HegyaljaStaden Tokaj och byar med källare i vulkanisk tuffDig som reser för vinet och provningarna
Balatons norra strandHalvön Tihany, borgen Szigliget, Balatonfüred, vingårdarDig som vill ha sevärdheter nära vattnet
Balatons södra strandGrunt vatten, breda stränder, SiófokFamiljer med små barn
HévízEn termalsjö där man badar året omDig som reser för termalvattnet oavsett årstid
Östra UngernDebrecen med termalparken Nagyerdő, kurorten Hajdúszoboszló, Nyíregyháza med djurparkenDig som redan har sett huvudstaden och söker lugnare städer
Södra UngernPécs med Zsolnaykeramiken, Mohács med vinterkarnevalenDig som planerar resan kring karnevalen eller museerna

Våra artiklar om detta

Hotell: huvudstaden, sjön och kurorterna

I Budapest betyder valet av stadsdel mer än antalet stjärnor. Pest väljer man för att bo nära barer, restauranger och Andrássyavenyn, Buda för lugnet och utsikten över Donau. Om du vill ha termalvatten i själva hotellet ska du läsa beskrivningen noga: det är stor skillnad mellan ett hotell med spa och ett hotell med eget termalbad, och på bokningssidan syns den knappt.

Gresham Palace bakom Kedjebron
Gresham Palace bakom Kedjebron. Foto: Alex Proimos from Sydney, Australia, CC BY

På kurorterna är huvudfrågan avståndet till vattnet. I Hévíz skiljer sig kurhotellen åt i avstånd till sjön, utbud av behandlingar och hotellstandard; på andra termalorter är en del hotell förbundna med badet genom en gång, och då slipper du de dagliga resorna. Vid Balaton är boendet på norra stranden dyrare än på den södra, särskilt i juli och augusti, och i Tihany finns det helt enkelt mindre av det.

Boka i god tid för sommaren vid sjön, för påsken och helgdagarna i maj och för decemberdatumen i Budapest: utbudet krymper snabbt.

Annons

Jämför hotell i Ungern på Trip.com

Via den här länken får vi provision, ditt pris är detsamma.

Våra artiklar om detta

Utflykter, biljetter och dagsturer

Förköpt biljett behövs i två fall. Parlamentet i Budapest släpper bara in besökare på guidad visning, antalet platser per dag är begränsat och under högsäsong tar de närmaste tiderna slut tidigt; varje besökare behöver pass eller id-kort. På sommaren är det kö vid badens kassor, så en onlinebiljett till morgontimmarna sparar tid.

Palatsfasad i Gödöllő med kupol och klocka
Palatsfasad i Gödöllő med kupol och klocka. Foto: oPPÁRÉ, CC BY-SA

Från Budapest är det lätt att göra dagsturer. De närmaste målen är Szentendre och Visegrád; därefter kommer Esztergom, Eger, slottet i Gödöllő, Székesfehérvár, klostret Pannonhalma och Pécs.

En guidad utflykt lönar sig i Donaukröken, eftersom bussarna mellan Visegrád och Esztergom går sällan, och i Tokaj om du inte har bil: en färdig tur samlar vingårdar, källare och provning på en dag.

Annons

Se utflykter i Ungern på GetYourGuide

Via den här länken får vi provision, ditt pris är detsamma.

Annons

Se biljetter till bad och museer på Tiqets

Via den här länken får vi provision, ditt pris är detsamma.

Våra artiklar om detta

Mat och vin: paprika, gulasch och tokajer

Det ungerska köket vilar på paprika. Gulyás är här en mustig soppa med nötkött och paprika, inte en huvudrätt. På gatan äter man Lángos, friterad jäsdeg med vitlök, gräddfil och riven ost, och Kürtőskalács, en söt degspiral som gräddas över eld. Billigast är det att prova dem på marknaderna; i Budapests turistcentrum kostar samma rätter mer.

Tjock gulaschsoppa med paprika i en gryta
Tjock gulaschsoppa med paprika i en gryta. Foto: Lily15, CC BY-SA

Vinet i Ungern hör ihop med regionen. Tokaj är känt för sött aszú av druvor som angripits av ädelröta och för torr Furmint; på en provning börjar du med det torra och avslutar med det söta. Eger är känt för Egri Bikavér och för källarna i De vackra kvinnornas dal. På Balatons norra strand, i Badacsony, växer Szürkebarát, Kéknyelű och Olaszrizling i vulkanisk jord.

Hem tar man oftast med sig något ätbart: paprika, Picksalami, pálinka, likören Unicum, tokajviner och marsipan.

Våra artiklar om detta

Tåg, bil och vägen från flygplatsen

Järnvägen i Ungern strålar samman i Budapest, och de flesta resor i landet börjar på en av tre stationer: Keleti, Nyugati eller Déli. Från Keleti går tågen till Eger och Tokaj, från Déli till Balaton och från Nyugati till Esztergom. Till Szentendre och Gödöllő går pendeltåget HÉV.

Buss 100E vid Budapests flygplatsterminal
Buss 100E vid Budapests flygplatsterminal. Foto: Salsim5774, CC BY-SA

Bil behövs där tidtabellen glesnar: i Donaukröken, mellan byarna i Tokaj och vid blomsterfälten och vingårdarna kring Balaton. Till sjöns södra strand går motorvägen M7, mot Tokaj motorvägen M3.

Från Budapests flygplats går direktbussen 100E dygnet runt till torget Deák Ferenc tér i centrum; den kräver en särskild biljett och det vanliga periodkortet gäller inte. Det billigare sättet är buss 200E med byte till tunnelbanelinje M3. En förbokad transfer är till hjälp på natten, med barn och med mycket bagage. Från Tyskland går två nattåg till Budapest varje dag: Metropol från Berlin och Kálmán Imre från Stuttgart via München och Wien.

Transport i Ungern: vart och med vad
VartFärdsättAtt tänka på
Eger och TokajTåg från stationen KeletiMellan byarna i Tokaj går det få turer, där är bil eller en färdig tur smidigare
BalatonTåg från stationen DéliMed bil leder motorvägen M7 till södra stranden
EsztergomTåg från stationen NyugatiBussarna mellan Esztergom och Visegrád går sällan
Szentendre och GödöllőPendeltåget HÉVBåda målen ryms i en dagstur
Från flygplatsen till centrum, direktDirektbussen 100E till torget Deák Ferenc térGår dygnet runt, kräver särskild biljett
Från flygplatsen till centrum, billigareBuss 200E och tunnelbana M3Resan innebär ett byte
Från Tyskland till BudapestNattågen Metropol och Kálmán ImreDet första går från Berlin, det andra från Stuttgart via München och Wien

Annons

Boka flygplatstransfer i Budapest till fast pris

Via den här länken får vi provision, ditt pris är detsamma.

Våra artiklar om detta

När ska du resa: väder, badsäsong och högtider

För städer och utflykter är de bästa månaderna april, maj, september och oktober: milt väder och korta köer. I juli och augusti är det hett i Budapest, hotellen blir dyrare och det är kö till baden.

Julmarknad framför Stefanusbasilikan på natten
Julmarknad framför Stefanusbasilikan på natten. Foto: Karl Gruber, CC BY-SA

I Balaton badar man från juni till augusti, med toppen i juli och augusti; i september är det fortfarande varmt och stränderna töms. Termalbaden har öppet året om, även utomhusbassängerna på Széchenyibadet i Budapest; på kurorterna varar säsongen för utomhusbassänger från början av maj till början av oktober.

Evenemangskalendern ger också ledtrådar om datum. I februari hålls karnevalen Busójárás i Mohács, vid påsk ordnar byn Hollókő en festival, i april öppnar tulpanfälten och under andra halvan av juni blommar lavendeln på halvön Tihany. September och oktober är skördetid i Tokaj och druvfest i Badacsony. I december fylls Pests centrum av julmarknader, och de datumen bokas först.

Ungern efter säsong: väder, trängsel och evenemang
NärVad som händerVad det passar för
FebruariKarnevalen Busójárás i MohácsResa kring ett evenemang
April och majMilt väder, korta köer, påskfestival i Hollókő, tulpanfältStäder och utflykter
JuniBadsäsongen börjar vid Balaton, under andra halvan av månaden blommar lavendeln i TihanySjön före toppmånaderna
Juli och augustiHetta i Budapest, dyrare hotell, köer till baden, högsäsong vid BalatonBad i sjön, om boendet är bokat i god tid
September och oktoberMilt väder, stränderna töms, skörd i Tokaj, druvfest i BadacsonyStäder, utflykter och vinregioner
DecemberJulmarknader i Pests centrumHögtidsresa; de här datumen bokas först

Tolv månader i jämförelse: hitta den bästa tiden för resan

Våra artiklar om detta

Budget: så räknar du fram din egen summa

Budapest är billigare än Wien, men billigt kan man inte längre kalla det. Tre saker flyttar summan: resmånaden, hotellets läge och hur många betalda inträden du har i planen. Lokaltrafiken påverkar slutsumman lite. De största posterna är boendet, middagen i turistcentrum och baden, vars biljetter du ska räkna som en egen rad: på helgdagar är avgifterna högre.

Om du reser för behandling varar en kur på en termalort från en till tre veckor, och boende och mat betalas separat från behandlingarna. Därför står här ingen siffra utan en kalkylator: den delar upp boende, mat, transport, inträden, resan dit och en reserv, och visar vilken post som drar upp din summa.

Räkna ut budgeten för resan till Ungern

Våra artiklar om detta

Resrutter: från en weekend till en vecka

Ungern går bra att se på en och samma resa: Budapest förblir programmets kärna, och till den lägger man en eller två städer. Räkna med två hela dagar för huvudstaden, ytterligare en dag för Eger med vindalen och en dag för Debrecen med termalparken. För en kort weekend räcker Budapest och Szentendre. Har du en vecka lägger du till Eger och Debrecen, och för termalvattnet åker du till Hévíz eller Hajdúszoboszló.

Panorama över Eger med basilikan
Panorama över Eger med basilikan

Med barn läggs rutten upp på ett annat sätt: tre till fyra dagar i Budapest med djurparken och baden, sedan två till tre dagar i Hévíz eller på Balatons södra strand. Östra Ungern blir en egen tvådagarsresa med tåg: Tokaj med källarna och Nyíregyháza.

I själva Budapest fungerar en enkel regel: korsa Donau högst två gånger per dag.

Hur många dagar och vad som ryms
Hur lång tidVad som rymsTyngdpunkt
Kort weekendBudapest och SzentendreHuvudstaden och en utflykt
Fyra dagarTvå dagar i Budapest, en dag i Eger, en dag i DebrecenHuvudstad, vin och termalpark
En veckaBudapest, Eger, Debrecen och Hévíz eller HajdúszoboszlóStäder och termalvatten
En vecka med barn3-4 dagar i Budapest, sedan 2-3 dagar i Hévíz eller på Balatons södra strandDjurpark, bad, grunt vatten
Två dagar i österTokaj med källarna och Nyíregyháza, förflyttningar med tågVin och djurpark

Dagsplaneraren: kontrollera vad som ryms på en dag

Våra artiklar om detta

Praktiskt: pengar, uppkoppling, bad

I Ungern betalar man med forint. Uttagsautomater och kortterminaler erbjuder ofta att dra beloppet i euro: välj forint, eftersom banken växlar till en sämre kurs. Kort fungerar nästan överallt, medan kontanter behövs på marknader, hos små vinodlare och på byfester. På restaurang kontrollerar du notan innan du betalar: serviceavgiften står ofta redan med som en egen rad, och då behövs ingen dricks. Att lämna pengar på bordet är inte brukligt; och om du säger ”tack” när du räcker över kontanterna kan servitören uppfatta det som ”behåll växeln”.

I Budapests lokaltrafik kontrolleras biljetter ofta, och en enkelbiljett ger ingen rätt till byte utanför tunnelbanan, så för flera dagar är ett periodkort enklare. Om du reser på kur, tala först med din läkare: vid hjärtsjukdomar kräver termalvattnet försiktighet.

Stäm av villkoren för roaming med din operatör före resan och ha ett eSIM som reservlösning för att ha internet från första minuten. Teckna reseförsäkringen före avresan och läs exakt vad den täcker.

Gör en packlista för resan till Ungern

Annons

Se eSIM för Ungern på Yesim

Via den här länken får vi provision, ditt pris är detsamma.

Annons

Se reseförsäkring på World Nomads

Via den här länken får vi provision, ditt pris är detsamma.

Våra artiklar om detta

Vanliga frågor om en resa till Ungern