Så arbetar vi

Varför den här sidan finns

Det står mycket om resor på nätet, och en stor del av det är avskrivet från varandra. Priser är från 2019, öppettider kommer från en sida som själv skrivit av, och ingen skriver ut när någon senast kontrollerade något.

Vi försöker göra det annorlunda. Den här sidan beskriver hur en artikel blir till hos oss, så att du kan bedöma våra uppgifter i stället för att behöva tro på dem.

1. Ämnesval

Vi skriver om platser där det finns en verklig fråga: ”Är museet värt det?”, ”Var bor jag i Lissabon om jag inte har bil?”, ”Hur tar jag mig från flygplatsen in till stan utan att betala 60 euro?”

Innan någon börjar skriva bestämmer redaktionen vilka platser som hör hemma i en lista och efter vilket kriterium den sorteras: läge, pris, väntetid, lämplighet för familjer. Kriteriet står i artikeln. En lista utan angivet kriterium är en åsikt som klätt ut sig till rankning.

2. Källor

Den första källan är alltid den officiella: museets, stadens, trafikföretagets eller nationalparksförvaltningens webbplats. För inresa och visum det tyska utrikesdepartementet och mållandets officiella portaler, för hälsofrågor de ansvariga fackmyndigheterna.

Resebloggar och forum använder vi för att hitta frågor, inte för att skriva av siffror. Omdömessajter nämner vi högst en gång per artikel och alltid med antal och datum, till exempel ”i runt 1 200 omdömen på Tripadvisor, i september 2026, sticker väntetiden på förmiddagen ut”.

3. Faktagranskning med datum

Öppettider, entrépriser, adresser och vägbeskrivningar kontrolleras mot den officiella källan före publicering. Datumet för kontrollen står i artikeln, i formen ”öppettider och priser kontrollerade den 2 september 2026 på den officiella webbplatsen”.

Har vi inte kunnat kontrollera något skriver vi ingen siffra. Då står det ”entrén ligger i det lägre tvåsiffriga intervallet, aktuella priser finns på den officiella sidan” i stället för en påhittad siffra med falsk precision.

Avstånd och gångtider mäter vi upp på kartan och skriver ut det.

4. Egen erfarenhet och dess gränser

Vi är en liten redaktion och har inte varit på varje plats vi skriver om. Därför gäller en hård regel: ”vi var där” står bara när någon i redaktionen faktiskt varit där.

Allt annat märker vi ut som research: ”enligt Uffizierna …”, ”enligt Wiens turistbyrå, i september 2026 …”. Meningar som ”vårt favoritkafé” eller ”när vi var där i somras” förekommer inte i en artikel som bygger på research. Påhittade upplevelser är enligt vår mening den värsta formen av resejournalistik.

5. Så hanterar vi AI-verktyg

Vi använder språkmodeller som verktyg: för råversioner, för omskrivningar, för översättningar mellan de tolv språkversionerna. Det förtiger vi inte.

Vad en modell inte får göra: leverera fakta. Varje siffra, varje öppettid, varje adress och varje pris i en publicerad artikel kommer från en kontrollerad källa och inte från en modell. Ingen text går ut utan redaktionell granskning, och för varje artikel ansvarar en människa.

Vi publicerar inga automatiskt genererade massidor, inga påhittade citat och inga påhittade författarprofiler.

6. Bilder

Bilder kommer från licensierade bildbanker, från fritt licensierade källor eller från redaktionen. Källan står intill eller under bilden.

Vi visar inga bilder som föreställer en annan plats än den beskrivna, inga uppenbart kraftigt bearbetade bilder som bevis för ”så här ser det ut” och inga människor utan rättslig grund.

7. Språk och översättningar

Tyska är vårt huvudspråk. De andra elva versionerna utgår från samma redaktionella underlag och granskas innan de publiceras. Siffror, datum och egennamn hittas inte på nytt: ett museum heter i varje språkversion det som det heter på plats.

Blir en översättning inaktuell medan den tyska versionen redan uppdaterats rättar vi det i efterhand. Ser du ett sådant fall, skriv till oss.

8. Uppdatering

• Artiklar med priser, öppettider samt visum- och inresekrav går vi igenom flera gånger om året.
• Alla övriga artiklar minst en gång om året.
• Datumet ”Uppdaterad” ändras bara när vi verkligen ändrat något. En massuppdatering av alla sidor med ett knapptryck, bara för att de ska se färska ut, förekommer inte hos oss.

9. Rättelser

Fel händer. Hittar du ett, skriv till moc.liamg@ed.moc.msiruot och skicka helst med adressen till sidan, stället det gäller och, om du har den, den rätta källan.

Vi granskar varje anmälan. Är något fel rättar vi det. Gäller rättelsen en väsentlig uppgift noterar vi den i artikeln, så att det går att följa vad som ändrats. Tysta rättelser vid väsentliga fel förekommer inte.

10. Oberoende

Urval och ordning är oberoende av partnerprogram. Hur vi finansierar oss och vilka regler som följer av det står på sidan Så tjänar vi pengar.

11. Var våra gränser går

Vi är ingen resebyrå, ingen juridisk och ingen försäkringsrådgivning, och vi ersätter inga läkarbesked. När det gäller visum, inresa och hälsa länkar vi till den ansvariga myndigheten och ersätter den inte. Bindande är alltid beskedet från den myndigheten och från leverantören i fråga, inte vår artikel.

Vilka vi är står under Om oss, vem som är rättsligt ansvarig står i den juridiska informationen.

Uppdaterad: 03.09.2026

Den juridiskt bindande versionen av denna sida är den tyska.