🏛️ Guide till Karlovy Vary: kolonner, museer och stadspanoraman

Karlovy Vary går faktiskt att hinna med på en dag. Staden är kompakt, källorna ligger tätt ihop och hela den historiska kärnan är gångvänlig. Nedan hittar du tjugo platser som en oberoende resenär kan klämma in, plus den ordning som gör dem enklast att se.

Kurorten har levat på sina mineralkällor i över sex århundraden, och hela gamla stan växte fram runt dem. Varmkällskolonaden släpper ut i genomsnitt cirka två tusen liter vatten per minut (per 09/2026, portalen Karlovy Vary). Hit kommer människor både för behandling och helt enkelt för att strosa längs promenaden.

Du behöver bekväma skor och tillräckligt med tid för två uppförsbackar. Ta med din egen vattenflaska: vid källorna fyller du den direkt från kranen.

Annons: den här artikeln innehåller affiliatelänkar, vi får en provision om du bokar via dem, utan extra kostnad för dig.

Endagsrutt: vad du hinner med

💡 Kort sagt:

Börja vid Varmkällskolonaden och följ sedan promenaden till Marknads-, Kvarn- och Parkkolonaden. Siffrorna i listan nedan anger inte gångordningen.
Räkna med två timmar för kolonaderna och ytterligare en timme för klättringarna upp till tornet och korsen.
Museerna stänger tidigare än kolonaderna, så kolla öppettiderna i förväg.
Priser och öppettider: 09/2026, verifierat på den officiella webbplatsen

1. Utsikten Tre kors

Utsikt från en träpaviljong över kullar och stad

Från kullen Tre kors (Tři kříže) ser du hela staden tillsammans med Tepláflodens dalgång. Stigen upp går genom skogen, och tidigt på morgonen är det nästan ingen här. Själva korsen är av trä, och deras ursprung diskuteras fortfarande: en del historiker läser dem som ett tecken på att regionen återvände till den katolska tron, andra ser en avbildning av Golgata.

I början av 1900-talet fanns planer på att bygga ett lyxhotell på kullen och förbinda det med staden via linbana. Arbetet påbörjades före första världskriget och avbröts snabbt. Under kriget stod en observationspost på kullen, och bygget lämnade efter sig betongblock som vajrarna skulle ha fästs i. Den senaste lusthuset på toppen byggdes efter en ritning av arkitekten Stross.

Så tar du dig dit: från Kvarnkolonaden uppför skogsstigen, landmärke: lusthuset på toppen.
För vem: för dig som är beredd att gå uppför och vill se panoramat utan folkmassorna.

2. Utsiktstornet Diana

Panoramautsikt över Karlovy Vary från tornet

Från tornet Diana ser du upp till 70 km runt omkring en klar dag. Utsiktsplatsen anlades redan 1804, och det nuvarande 35 m höga tornet kom i början av 1900-talet tillsammans med en bergbana och en jaktstuga. Du åker upp med hiss eller går uppför 150 trätrappsteg. Inträdet är gratis (per 09/2026, Dianas officiella webbplats).

Linbanan utgår från Mariánská-gatan intill Grandhotel Pupp. Sträckan är 453 m lång och färden tar cirka tre minuter (per 09/2026, officiell turistportal).

Viktigt: från 1 till 25 september 2026 är Dianas linbana stängd för banreparation, så under de dagarna tar du dig upp och ner till fots (per 09/2026, officiell webbplats).
I närheten: en restaurang med tjeckisk mat; på sommaren finns ponnyridning vid tornet.

3. Utsikten Hjortens språng

Klippa med en gemsstaty ovanför Karlovy Vary

En gemsestaty står på klippan Hjortens språng (Jelení skok). Enligt legenden jagade kung Karl IV här, men det var gemser, inte hjortar, som klättrade uppför klipporna. Baron von Lützow upptäckte misstaget och beställde en skulptur i zink. Verket av August Kiss väckte först stadsrådets vrede, men vann sedan lokalbefolkningens hjärta.

Zinkgemsen stod i över ett sekel innan den förstördes. Bronskopian gjordes av skulptören Kotek, och ett gloriettelusthus reste sig över klippan med pengar från den wienske industrialisten Mayer. Kom hit upp för utsikten över dalen och själva kurorten.

4. Kvarnkolonaden

Kolonnad med kolonner, palmer och statyer

Mlýnská kolonáda är stadens mest livliga plats i dag. Den lätta gallerikonstruktionen vilar på 124 kolonner, det är alltid svalt där inne, och på sommaren söker folk skydd här undan värmen. Akustiken är sådan att konserter regelbundet hålls under valven: en separat orkestergrav byggdes för ändamålet (per 09/2026, officiell turistportal).

Fem källor tränger upp till ytan här: Skalní, Libuše, prins Wenceslas, Mlýnská och Rusalka. Vattnet i dem är hett, över 50 °C, så det hälls upp i en mugg och dricks i små klunkar (per 09/2026, stadens portal). Till en början tyckte stadsborna inte om galleriet, och det fanns till och med förslag på att riva det. Namnen på källorna säger också en hel del: hästar badades en gång i Skalní, Libuše fick sitt namn efter prinsessan, lokalt salt utvanns ur vattnet från prins Wenceslas, Mlýnská-vattnet hade sålts på apotek sedan 1500-talet, och Rusalka kallades tidigare den nya källan. I dag är allt annat: du kan komma hit för att hämta vatten vilken tid på dygnet som helst, och inträdet är fortfarande gratis.

5. Sadová kolonáda

Vit gjutjärnskolonnad med kupol i parken

Sadová kolonáda ligger i stadsparken och är förknippad med namnet Antonín Dvořák. En byst av kompositören är uppställd i parken, och i närheten byggde de wienska arkitekterna Helmer och Fellner en konsertscen. Den monterades senare ned, och den bevarade delen blev grunden till galleriet.

Vill du prova vatten med en annan smak? Här är det svalare och mjukare än i de angränsande kolonnaderna (per 09/2026, officiell turistportal).

Så tar du dig dit: längs promenaden från Mlýnská kolonáda, riktmärke: parken och Dvořáks byst.
Kostnad: inträdet är gratis, vattnet är tillgängligt hela dagen.

6. Tržní kolonáda

Tržní kolonáda byggdes för att skydda källorna Tržní och Karl IV från smuts. Projektet beställdes från samma wienska arkitekter, Helmer och Fellner. Mästarna använde schweiziska motiv, och paviljongen kom att likna alpina lusthus.

Vit snidad marknadskolonnad och slottstorn

Träkonstruktionen var planerad att hålla bara några år, men galleriet föll stadsborna i smaken och behölls. I dag ser det nästan likadant ut som när det byggdes, och vattenstånden finns direkt under valven.

Kostnad: inträdet är gratis, du kan prova vatten från 3 källor (per 09/2026, officiell turistportal).

7. Zámecká kolonáda

Slottskolonnaden med rotunda, utsikt från Slottskullen

Zámecká kolonáda är den yngsta i staden: den byggdes i början av 1900-talet. Projektet ritades av den wienska arkitekten Johann Omann, som valde den jugendstil som var modern då. Källorna här ligger högre än alla andra i staden, och galleriet är dekorerat med reliefen "Källornas ande" av Wenzel Heida. Till reliefen använde mästaren mineralen aragonit.

Du kommer inte in. Ledningen för sanatoriet Zámecké Lázně har stängt ingången för turister, och det är bara patienter som dricker vattnet härifrån. Paviljongen är dock tydligt synlig från Marknadstorget, och en av källorna har letts till det angränsande Tržní-galleriet.

8. Kolonnaden vid varma källan

Kolonnaden vid varma källan (Vřídelní kolonáda) är byggd runt källan Vřídlo. Fyndigheten av mineralvatten här har varit känd sedan 1500-talet, och den nuvarande hallen tillkom under andra halvan av 1900-talet. Den grå betongen och de väldiga glasfönstren föll inte staden i smaken då, men i dag samlas alla turistgrupper runt dem.

Strålen skjuter 12 m upp i luften, och vattnet kommer ut med en temperatur nära kokpunkten (per 09/2026, officiell turistportal). Vid dricksfontänerna serveras redan utspätt vatten: från 30 till 73 °C. Totalt finns fem fontäner i kolonnaden, och vid var och en anges temperaturen. Från Vřídlo går rörledningar till alla sanatorier i staden, och det lokala saltet säljs som souvenir.

Kostnad: inträdet är gratis, hallen är öppen från tidig morgon till kväll.
Tips: vattnet är hett, så ta med din egen mugg och ta dig tid.

9. Motorcykelmuseet

Motorcykelmuseets byggnad i Bečov nad Teplou

Motorcykelmuseet ligger inte i centrum, utan i staden Bečov nad Teplou, cirka 20 km från Karlovy Vary. Det är en separat utflykt och ingår inte i en promenadväg. I salarna visas ett femtiotal renoverade maskiner, tillsammans med reservdelar och tillbehör som fabrikerna slutade tillverka för länge sedan. Ägarna är stolta över att ha använt originaldelar vid renoveringen.

Även byggnaden i sig förtjänar uppmärksamhet: utställningen håller till i en byggnad från 1200-talet. I närheten finns ett leksaksmuseum och en utställning med blankvapen och skjutvapen, och en promenad genom de tysta gatorna tar mindre än en timme.

Ta dig dit: från Karlovy Vary med buss eller bil.
För vem: den som är intresserad av maskiner och vill komma bort från kurortsdelen av staden.

10. Alois Kleins paviljong

Panorama över Karlovy Vary bland skogklädda kullar

Alois Kleins paviljong står ovanför den sura källan Štěpánka. Källan dök först upp här redan på 1700-talet, på marken där hotellet Richmond nu ligger, och vattnet användes i medicinsk behandling. Under förra seklet slutade källan att flöda, och man letade efter den i decennier. Källan återfanns, och ovanför bassängen placerades en lätt träpaviljong i alpin arkitekturtradition.

Arkitekten Vondráček gjorde konstruktionen luftig, och den smälte in i parken med sina sekelgamla träd. Här är det skönt att promenera i alla väder: luften i parken är rik på fytocider, och vatten kan hämtas när som helst på dygnet. Men kom ihåg: Štěpánka har inget certifikat som naturlig hälsoresurs, så drick det som vanligt mineralvatten.

11. Fjärilshuset

Tropiska växter och vattenfall i ett glasväxthus

Om vädret slår om, bege dig till Fjärilshuset (Motýlí dům). Under dess tak har en konstgjord tropisk skog skapats, hem för insekter från hela världen. Flygområdet omfattar 100 m², och vingspannet hos de lokala invånarna når 20 cm (per 09/2026, officiell turistportal).

Fjärilarna landar på axlar och händer, och det är tillåtet att fotografera dem. Ett separat område är avsatt för en kläckningsapparat där puppor blir till fullvuxna insekter. Längs stigen finns skyltar som beskriver deras vanor, och souvenirer säljs i receptionen.

För vem: familjer med barn och alla som vill vänta ut regnet under tak.
Viktigt: centret har öppet varje dag, men det är bäst att kontrollera öppettiderna före besöket.

12. Kyrkan St Maria Magdalena

Teplá-floden och Karlovy Varys kurortsarkitektur, vykort

Kyrkan St Maria Magdalena står intill Geysiren, och hallen syns tydligt från dess trappsteg. Den första kyrkan grundades här av riddare redan på 1300-talet. På 1500-talet byggdes den om för det växande antalet församlingsmedlemmar, men ett sekel senare brann den ner. Den nuvarande kyrkan uppfördes på 1700-talet, och arbetet gick långsamt: en kraftfull källa flödar i närheten.

Inuti ser du träskulpturer och målningar, och kvarlevorna från den tidigare kyrkogården flyttades till kryptan, som är öppen för besökare. Dörrarna är öppna under dagen, men respektera de troendes känslor. Orgelkonserter hålls enligt schemat som sätts upp på anslagstavlan vid ingången.

13. Kyrkan heliga Peter och Paulus

Ortodoxa kyrkan Saints Peter and Paul med gyllene kupoler

Kyrkan heliga Peter och Paulus byggdes för ortodoxa troende som kom till Karlsbad för behandling. Initiativtagare var storfurstinnan Elena Pavlovna, som också samlade in de första medlen. Donationer gavs av Shuvalov, Vorontsov och Koshelev, och tomten på Schlossbergstrasse tilldelades av stadsfullmäktige. Projektet beställdes från den ryske arkitekten Konstantin Ukhtomsky, men de insamlade medlen räckte inte.

Tomten godkändes då i stället för en anglikansk kyrka, och den ortodoxa församlingen erbjöds en del av Grand Hotel Pupp. En huskyrka inrättades i flera rum, men församlingen växte, och Ukhtomskys projekt återupptogs. Arbetet tog fyra år, och invigningen ägde rum i slutet av 1800-talet.

Vid kyrkan inrättades en Turgenevfond och ett ryskt hus, och före första världskriget greps kyrkoherden, och endast kungens ingripande räddade honom från avrättning. Efter revolutionen bodde präster som flytt från Ryssland i prästgården. I dag kan du känna igen motiv från 1500-talets ryska arkitektur. Väggarna är dekorerade med fresker av Basileios den store och Johannes Chrysostomos, vid sidan av de lokalt vördade helgonen Vladislav och Ludmila.

14. Anglikanska kyrkan St Lukas

Anglikanska S:t Lukas-kyrkan ligger mitt i staden, på sluttningen av Slottberget. De röda, oputsade väggarna avslöjar genast dess ursprung: kyrkan byggdes för britter som tillbringade flera månader i taget på kurorten. Den tidigare kyrkan var liten och revs, och den nya ritningen togs fram av Karlsbadarkitekten Josef Slovák.

Röda anglikanska St Luke-kyrkan på sommaren

Arbetet tog omkring två år, och kyrkan invigdes i slutet av 1800-talet. Senare bytte byggnaden ägare, och gudstjänsterna i kyrkan upphörde. Det är ändå värt att gå in: där finns en utställning med vaxfigurer, och du kan beundra valven, de snidade taken och de färgade glasmålningarna från 1800-talet.

15. Stadsteatern

© I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SAFoto: I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Träteatern dök upp i Karlsbad redan på 1700-talet för att roa aristokraterna. Byggnaden brann ner, och staden beställde ett stenprojekt från den wienska firman Fellner och Helmer. Arkitekterna visste hur man anpassade byggnader till stadens redan etablerade utseende, och resultatet kan du fortfarande se i dag.

Salens främsta raritet väntar på dig innan föreställningen börjar: ridån består av åtta paneler. På dem står poeten omgiven av muser, och bröderna Klimt och Franz Matsch målade varje flicka efter sina egna systrar. De målade också taket och väggarna, medan ingenjörerna använde sig av alla 1800-talets innovationer. Akustiken blev utmärkt, interiören har restaurerats, och biljetter till föreställningarna säljs regelbundet.

16. Villa Lützow

Gamla Karlovy Vary: barockkyrka bland hustak

Baron von Lützow kom till Karlsbad för behandling vid femtio års ålder och blev till slut kvar här för att bo. Med pengarna från försäljningen av sin egendom byggde han en villa med park. Området kombinerade terrasser, promenader, lusthus och paviljonger, med djurskulpturer placerade bland dem: en tjur, en katt, en hjort, hundar och en häst.

Mest iögonfallande var katten, som sitter på en piedestal med ryggen mot stadsfullmäktige. Baronen grälade ständigt med administrationen, och katten blev hans hån mot stadsfullmäktige.

Viktigt: de nya ägarna har stängt området, så du kan inte komma in.
Tips: en del av parken och skulpturerna syns bakom staketet från gatan, så gå längs muren.

17. Slottstornet

Gula slottstornet bakom den vita kolonnaden

Slottstornet (Zámecká věž) ligger i den historiska stadskärnan. Härifrån ser du slottet och marknadskolonnaden, och på ett par minuter kan du ta dig till Gejser. Dagens byggnad är ny: den restes på platsen för det torn som återstod av kung Karl IV:s slott.

Slottet brann ner i början av 1600-talet och bara tornet klarade sig. Senare tog stadsborna till sig barocken, rev det gamla tornet och byggde ett nytt i tidens stil. Sedan dess växte en tradition fram med att hälsa förnäma gäster med fanfarer från tornet, och än i dag välkomnas en del på det sättet. Utsikten härifrån öppnar sig mot två kolonnader på en gång, så tornet är smidigt att spara till slutet av din promenad.

Var du kan äta: inne i tornet ligger en restaurang med tjeckisk mat som serverar kött tillagat enligt gamla recept och lokal ost.
Så tar du dig dit: från marknadskolonnaden går du uppför gatan mot slottskullen.

18. Sankt Nikolaus kapell

Sankt Nikolaus kapell byggdes med personliga medel från Nikolaj Stepanov, som var född i Ryssland. Timmerkonstruktionen monterades ihop på plats, numrerades och fraktades, för att sedan sättas upp igen på Doubská hora. Utformningen speglar traditionerna inom rysk träarkitektur.

Gudstjänster hölls här bara en kort tid: i dag är kapellet stängt för besökare. Kullen bjuder dock på utsikt över omgivningarna, och träbyggnaden smälter väl in i landskapet, så turister tar sig fortfarande upp hit.

19. Jan Becher-museet

Museivägg med ett porträtt av Josef Becher och en monter

Örtlikören såldes först på Bechers apotek, och kurortens gäster gillade smaken. Drycken fick namn efter sin skapare, och så uppstod Becherovka. Jan Becher lät bygga den historiska Steinberky-fastigheten 1867, och fabriken höll till där i mer än ett sekel (per 09/2026, officiell turistportal).

I dag rymmer byggnaden en utställning: du ser historiska flaskor, receptboken och Becherfamiljens utmärkelser, och i källarna får du lära dig hur likören tillverkas och hur ingredienserna förvaras. Receptet hålls hemligt, och bara ett fåtal personer känner till den exakta sammansättningen. De flesta örterna samlas in runt Karlovy Vary, medan vissa ingredienser importeras från utlandet. Rundturen avslutas med en provsmakning, och du kan köpa en flaska som souvenir i märkets butik intill.

Kostnad och öppettider: kolla på Becherovkas officiella webbplats: där erbjuder de också en ny mixologisk upplevelse.

20. Moser glasmuseum

Moser glasmuseums gård med en lila skulptur

För mer än ett och ett halvt sekel sedan fanns glas från Ludwig Mosers fabrik vid varje kungahov. Serviserna var dyra, men adelsfamiljerna köpte dem. I dag kan du inte bara välja ut en färgad glassouvenir utan också ta en titt på själva produktionen.

I salarna visas fler än tusen föremål, och rundturen tar dig in i glasblåsarverkstaden. Där kan du se en mästare blåsa ett stycke, men den slutliga finishen lämnas utanför kameran. Rundturerna går på vardagar från 9:00 till 14:00, och en biljett kostar 370 Kč (per 09/2026, Mosers officiella webbplats). Grupperna är små, så boka din plats i förväg.

Dessutom: märkets butik kan gravera ditt köp, och kaféet med terrass har utsikt över Ludwig Moser-platsen med sin fontän och sina kristallfigurer.
Tips: rundturerna hålls på tjeckiska och engelska, grupperna är begränsade till tio personer, så det är bäst att boka i förväg.

Praktiska detaljer: att ta sig dit och var du kan bo

Direktbussar och tåg går från Prag till Karlovy Vary; kolla tidtabellerna på den officiella turistportalen. Inne i staden behöver du ingen transport: kolonnaderna, teatern och Gejser ligger alla längs floden Teplá, och uppstigningarna till Diana och de tre korsen tar omkring en timme. Det enklaste är att börja vid varmkällskolonnaden och promenera längs esplanaden till parkkolonnaden, som i den korta rutten ovan. Om du kommer med bil gör du bäst i att lämna den i utkanten av kurortsområdet och fortsätta till fots. För en dagsutflykt tar du med en lätt väska: att gå med en resväska över kullersten och trappor är besvärligt.

Om du har resväskor är det bekvämare att boka en flygplatstransfer: att byta till buss kostar dig en extra timme. Boka en transfer till ditt hotell.

Om du ska övernatta gör du klokt i att välja område i förväg. Historiska hotell ligger längs Mariánská-gatan, priserna nära Gejser är högre, och kvarteren nära stationen är lugnare. Se hotell i Karlovy Vary på Trip.com.

Om du planerar att ta kurortens vattenbehandlingar bör du lägga till en reseförsäkring: jämför försäkringsalternativ.

Annons

Turer och biljetter i Karlovy Vary

Guidade turer, biljetter utan kö och aktiviteter — de flesta erbjudanden kan avbokas kostnadsfritt.

Se erbjudanden på GetYourGuide

Widgeten laddas när du har gett ditt samtycke.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Hur mycket tid behöver du för Karlovy Vary?

En avslappnad runda längs kolonnaderna tar två timmar, och klättringarna upp till Diana och de tre korsen lägger till ungefär en timme till. Med museer bör du räkna med en hel dag. Om du bara har en halv dag, håll dig till kolonnaderna och gejserbrunnen och spara museerna till nästa gång.

Kan du gå runt hela staden till fots?

Ja. Den historiska kärnan är kompakt, kolonnaderna ligger bara några minuter från varandra till fots, och du behöver inte kollektivtrafik inom kurortsområdet. Undantaget är motorcykelmuseet i Bečov, som kräver buss eller bil. Klättringarna upp till utsiktsplatserna tar tid och kräver bekväma skor.

Hur mycket kostar källvattnet?

Ingenting. Inträdet till kolonnaderna är gratis, du fyller din egen mugg, och kranarna är igång hela dagen. Bara museer, rundturer och bergbanan upp till tornet kostar pengar.

Vad gör man när det regnar?

Bege dig till fjärilshuset, Becherovka-museet eller Mosers glasblåsare: där är det varmt och allt är inomhus. Kolonnaderna erbjuder också skydd, men vinden blåser rakt igenom dem, så håll dig nära paviljongerna.

När är bästa tiden att besöka staden?

Kurorten är öppen året runt, medan de säsongsbetonade stånden vid tornen är beroende av vädret. På våren och hösten är kolonnaderna lugnare, på sommaren är det fler friluftskonserter, och på vintern drivs staden av sina behandlingsprogram.

Behöver man biljetter i förväg?

Inga biljetter behövs för kolonnaderna eller gejserbrunnen; inträdet är gratis. Det enda som är värt att boka i förväg är rundturen på Moser-fabriken: grupperna är små och platserna fylls snabbt.

Kort sagt: vad du bör boka

En dag räcker för att gå längs kolonnaderna, prova vattnet, klättra upp till Diana och besöka ett museum. Rutten växer fram naturligt: först låglandet med källorna, sedan utsiktsplatserna, och ett museum till efterrätt.

Om du har en dag: kolonnaderna, gejserbrunnen, Diana-tornet och de tre korsen.
Om du reser med barn: fjärilshuset och Mosers glasblåseriverkstad.
Om du gillar historia: kyrkorna, stadsteatern och Lützow-villan från utsidan.
Om du stannar över natten: välj ett hotell nära Mariánská-gatan, därifrån är allt inom gångavstånd.

Det är bäst att boka hotellet i förväg under högsäsong: kolla priser på Trip.com. Och om du vill utforska staden med en guide, lägg till en rundtur: rundturer på GetYourGuide.

Karlovy Vary på en dag till fots: 20 platser, kolonner och utsiktspunkter