Vad du kan ta med hem från Egypten: 20 souvenirer och hur du känner igen en kopia

Kairo, Hurghada och Sharm el-Sheikhs basarer är fullpackade med souvenirer. Att välja en gåva i den här floden av alternativ är svårt: syntettyg säljs som bomull, och ett vanligt bananlöv säljs som papyrus. Vi har sammanställt 20 egyptiska souvenirer och förklarar vad du ska ta med hem och hur du undviker att betala för mycket.

Priserna på basaren går nästan alltid att pruta på, och kvaliteten kontrollerar du med händerna. Egyptisk bomull är ingen reklammytt: landet odlar varianten Gossypium barbadense med långa fibrer (grödbeskrivning). Kryddor, oljor, textilier och amuletter får följa med hem både som gåvor och till eget bruk.

Nedan följer en genomgång grupp för grupp: var du köper, hur du prutar och vad du ska titta efter.

Vad du kan ta med från Egypten

💡 Kort sagt:

• Dela upp inköpen i tre grupper: mat och kosmetika, textilier, smycken och amuletter.
• Köp bomull och oljor i butik, och kryddor och småsaker på basaren.
• Prutning passar på basaren och fungerar inte i snabbköp och på taxfreebutiker.

1. Rökelse och eteriska oljor

Aromatiska oljor och rökelse är en del av Egyptens historia: de fyllde templen och användes för att behandla de dödas kroppar. Sammansättningen av kyphi-rökelse har inte bevarats till våra dagar, men forskare nämner myrra, mimosa, kanel och mentol. I dag säljer basarerna jasmine, frankincense, enbär och dussintals andra dofter.

Det största utbudet finns på Kairos marknader, där priserna dessutom är lägre än i hotellbutikerna. Testa doften på huden, inte efter etiketten. Om säljaren inte låter dig öppna flaskan, köp en liten storlek att prova.

I det forntida Egypten var dofterna guden Nefertems domän, och arkeologer har hittat ett påkostat rökelsekärl i Tutankhamuns grav. Kyphi-rökelse användes både i tempelritualer och som medicin. Den här historiska bakgrunden förklarar varför lokala oljor värderas högre än vanlig parfym.

• Var du köper: marknaderna i Kairo.
• Hur du väljer: testa doften på huden, inte efter flaskan.

2. Rökelsestickor

Stickor säljs överallt, och utbudet av dofter är enormt. Sticken är gjord av en rörflisa med en aromatisk massa; när den brinner frigörs den valda doften.

Leta efter ovanliga dofter i specialbutiker, inte i hotellkiosker. Köp ett paket att prova: billiga stickor dränker ofta doften i rök. Testa dem hemma, för i butiken luktar det hundra dofter på en gång.

• Hur du kontrollerar: stickor med naturlig sammansättning luktar jämnt, utan skarpa kemiska toner.
• Var du köper: butiker på basaren.

3. Vattenpipa

© Mona Hassan Abo-Abda · CC BY-SAFoto: Mona Hassan Abo-Abda, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Många turister vill ta med sig en vattenpipa hem, och här är det lätt att köpa en kopia. Originalen är handgjorda och kostar därför mer än kopiorna. Vattenpipsrökning i Egypten började för flera århundraden sedan, och traditionen lever fortfarande.

Kontrollera vikten och metallen: kroppen ska vara av koppar och tung, och basen genomskinlig, med extra filter. Tobak säljs i stora paket med flera askar.

I Egypten röker man överallt: på gatan, på kaféer, hemma och till och med i bilen. En bra pipa säljs inte bara till turister utan även till lokalbefolkningen, och här snålas det inte med kvaliteten. Köp vattenpipan i mitten av resan så att du hinner kontrollera delarna före avresan.

• Var du köper: en specialbutik, inte ett gatustånd.
• Hur du väljer: en tung kopparkropp och en genomskinlig bas.
• Fällan: på marknaden säljs ofta en billig kopia i stället för handgjort arbete.

4. Kryddor

© Miomir Magdevski · CC BY-SAFoto: Miomir Magdevski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Österländska basarer är kända för sina kryddor, och Egypten är en av regionens ledare här. Utbudet är enormt, från välbekanta kryddor till blandningar för kött och fisk.

Köp kryddor på lösvikt och i en förseglad påse, inte färdigmalda blandningar vid ingången. Förvara dem hemma i glas undan från ljus, så håller aromen längre.

• Var du köper: kryddavdelningarna på basaren.
• Hur du väljer: köp hela frön, de behåller aromen längre än malda.

5. Sötsaker

© Fred Cherrygarden · CC BY-SAFoto: Fred Cherrygarden, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Turister provar de lokala efterrätterna redan första dagen på hotellet, och många tar med dem hem. Nationella sötsaker är bland annat qatayef, fiteer med fyllning, om ali, masfour gjord på torkad frukt med nötter och meshbek-munkar.

Mycket sirap och klibbig glasyr tål värme dåligt, så välj fabriksförpackningar. Köp sötsaker som gåvor i mitten av resan, inte precis före avresan.

• Vem du ger dem till: barn och till teet.
• Fällan: sirap läcker i bagaget, så köp förseglade askar.

6. Te

© Esraa Mohamed Aita · CC BY-SAFoto: Esraa Mohamed Aita, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Te i Egypten bryggs inte genom att hälla hett vatten över bladen, det kokas länge och får sedan dra. Det dricks ofta med mjölk, och i svalt väder tillsätts mynta, kanel, ingefära och kardemumma.

Det finns många sorter, från svart te till örtblandningar. Köp löst te i Kairos tebutiker, där är det färskare än det man hittar i vanliga affärer.

Tehusen i Egypten fungerar som mötesplatser: folk sitter länge över en enda kopp och diskuterar nyheterna. Om du vill förstå den lokala smaken kan du beställa te med mjölk och mynta och se hur det serveras i ett glas.

• Var du köper det: tebutiker och basaren.
• Så kollar du kvaliteten: bra te har hela blad, inte damm.

7. Kaffe

© Hesham Ebaid · CC BY-SAFoto: Hesham Ebaid, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kaffet i Egypten importeras, inget odlas där, men det dricks överallt. Det lokala kaffet är starkt, med kardemumma och muskot.

I turistorter är kaffebutiker vanliga, och en påse bönor kostar mindre där än i Europa. Många passar på att fylla på för ett helt år i taget.

Drycken bryggs stark och serveras i små koppar. Kardemumma och muskot tillsätts direkt i de malda bönorna, så smaken blir kryddig. Hemma gör man det här kaffet i en cezve eller en fransk press.

• Så väljer du: köp nyrostade hela bönor.
• Var du köper det: kaffebutiker i turistorter.

8. Frukt

© Menshov Vladimir · CC BYFoto: Menshov Vladimir, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Färsk frukt är mer en upplevelse än en souvenir: du tar inte med den hem, men du äter den varje dag medan du är där. På basaren kan du vandra i timmar bland citrusfrukter och lokala frukter.

Utbudet beror på säsongen, så fråga säljaren vad som är moget just nu. Då får du smaken när den är som bäst och betalar inte för mycket.

• Vem den är för: för dig som vill prova exotisk frukt på plats.
• Haken: säsongen, din favoritfrukt kanske inte finns under dina datum.

9. Smycken

Smyckestillverkning i Egypten har uråldriga rötter. Hantverkare kopierar gamla mönster och gör moderna smycken, så utbudet är brett.

I taxfreebutiker är priserna fasta och du slipper pruta. För inköp kan du gå till Jewelry Shop i centrum av El Gouna och Hurghada, till butikerna runt Kairo-museet och till Sea Gull-butiken på Sheraton Street i Hurghada.

• Var du köper dem: taxfreebutiker, boutiquer, souvenir avdelningen på Kairo-museet.
• Haken: på marknaden hittar du oftare kopior än äkta hantverk.

10. Kosmetika och oljor

Köp kosmetika i hotellbutiker, på skönhetssalonger och i specialiserade stormarknader. Oljebaserade parfymer är relativt billiga, behåller doften i flera år och passar både kvinnor och män.

Kosmetiska oljor, argan-, mandel- och jojobaolja, bör köpas i specialbutiker. Svartkumminolja är dyrare än de andra och förfalskas ofta på marknader, så köp den bara i butik.

• Var du köper dem: stormarknader, salonger, specialbutiker.
• Så väljer du: för håret, leta efter arganblandningar med kokos.

11. Bomullsprodukter

Egyptisk bomull lockar köpare med sin kvalitet: turister köper handdukar, sängkläder, hemmakläder och underkläder för både män och kvinnor i stora mängder. Sängkläder säljs med brodyr eller applikationer.

Kläder av bomullstyg håller i flera år, nopprar sig inte och behåller formen. Märkesvaror är märkta med en isydd etikett med made in Egypt och en klisterdekal som anger 100% bomull.

Bomull krymper vid tvätt, så tvätta den i kallt vatten. Köp en storlek med lite extra rymd om plagget är tjockt.

• Så kontrollerar du: etiketten made in Egypt och en märkning om bomullsinnehåll.
• Pris: medelpris.
• Haken: bomull krymper i varmt vatten.

12. Kamelullsprodukter

AIIllustrationsbild: AI-genererad

Filtar och plädar av kamelull har länge värderats för sin värme och hållbarhet. På marknader säljs sockor, tofflor, kuddar, plädar och barnartiklar av kamelull.

Lokala researrangörer rekommenderar att köpa dessa varor på shoppingturer: priserna är lägre där än på marknaden. Kontrollera sömmarna och tygets täthet, eftersom billiga plädar ofta har ull blandad med syntet.

Ull håller värmen bra, så plädar och filtar köps inför vintern. Lukta på varan före köp: naturlig ull har en svag doft, medan billig syntet luktar skarpt av kemikalier. Så kan du skilja äkta kamelull från en akrylblandning.

• Till vem du ger den: äldre släktingar och till hemmet.
• Var du köper den: marknader och specialbutiker för ull.

13. Onyxprodukter

© Aligatorek · CC BY-SAFoto: Aligatorek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Det som säljs som onyx på egyptiska marknader är oftast alabaster, inte kvartsen kalcedon. Stenen används till vaser, ljusstakar, pappersvikter och smycken.

Föremål av den här stenen gör sig vackert i ett hemmakontor. Leta efter dem på de stora marknaderna i Kairo, Hurghada, Sharm el-Sheikh och Alexandria: utbudet är större där och det finns utrymme att pruta.

• Var du köper dem: stora marknader.
• Så väljer du: välj en massiv sten utan flisor eller sprickor.

14. Keffiyeh och scarves

Keffiyehen, eller arafatkan, känns igen på sitt svartvita rutmönster: det är en huvudduk av bomull. På marknader säljs inte bara scarves utan också stolar i olika färger och hela set.

Bäst är att köpa dem i marknadsstånd där priset går att förhandla om. När du prutar ska du inte visa dina pengar och inte ha bråttom. Nämn ett utgångspris klart lägre än det begärda priset, och säljaren möter dig på halva vägen om han ser ett genuint intresse.

• Var du köper dem: marknadsstånd.
• Så prutar du: visa varken brådska eller pengar.

15. Mattor

© Kombinat Warszawa · CC BY-SAFoto: Kombinat Warszawa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Mattvävning har funnits i Egypten sedan urminnes tider. I dag säljs platta mattor av bomull, viskos, linne, jute, polyester och akryl på marknaderna, både handgjorda och maskintillverkade.

Egyptiska mattor är motståndskraftiga mot mal, mögel och vatten, drar inte till sig damm och är antistatiska och hypoallergena. Särskilt värt att nämna är mattfabriken Oriental Weavers: de tillverkar produkter i viskos, chenille och gobeläng.

• Så väljer du: kontrollera knuttätheten och baksidan.
• Haken: en stor matta är svår att transportera och checka in som bagage.

16. Porslin och keramik

Krukmakeri är ett av de äldsta hantverken. Marknadsstånden är fulla av keramik: lergods och porslin lockar köpare med sitt pris och sin hantverkskvalitet.

Turister köper serviser i hela set. En matservis är en utmärkt bröllops- eller jubileumsgåva, och sådana presenter brukar stanna i hemmet länge.

• Till vem du ger den: till bröllop och jubileer.
• Haken: keramik går sönder under transport, så bär den i handbagaget med emballage.

17. Papyrus

Papyrus, eller byblos, är papprets föregångare. Det tillverkas av märgen från en våtmarksväxt som växer i Nildeltat. I forntiden var papyrus det viktigaste skrivmaterialet.

I dag säljer marknader, butiker och hotellbutiker rullar i olika storlekar med teckningar och inskriptioner. Moderna rullar efterbildar forntida föremål men är inte original.

Tekniken att tillverka papyrus beskrevs av Plinius i hans "Naturalis historia". Moderna hantverkare återskapar den för hand, och därför känns en äkta rulle tät och lätt räfflad vid beröring, inte tunn som vanligt papper.

• Var du köper den: souveniraffärer på hotell och marknader.
• Till vem du ger den: kollegor och till kontoret.

18. Ankh

Ankh har sina rötter i det forntida Egypten. Det är ett kors med en ögla högst upp, en symbol för liv och odödlighet. Ankh lades i faraos grav som en vägvisare till dödsriket Duat (enligt artikeln om ankh).

Souvenirankh tillverkas av guld, silver, onyx och fajans. Många köper den som amulett och tror att symbolen bringar tur och framgång i personliga angelägenheter.

• Till vem du ger den: den som intresserar sig för esoterism.
• Var du köper den: smyckesbutiker och marknader.

19. Skarabé

Skalbaggen var solguden Ras heliga insekt. Den förknippades med solens rörelse och återfödelsen efter döden.

Skalbaggsfigurer tillverkas i guld, silver, onyx och fajans, och motivet används flitigt i smycken. Få turister lämnar Egypten utan minst en skalbagge.

• Vem den passar till: samlare av souvenirer.
• Var du kan köpa den: marknader och smyckesbutiker.

20. Kattfigurer

© Rama · CC BY-SAFoto: Rama, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/deed.en), Wikimedia Commons

Katter var heliga i det forntida Egypten: de matades, sköttes om och mumifierades efter döden. Minnet av denna kult lever vidare i souvenirfigurer.

Kattfigurer säljs på basarer, i butiker och i hotellens souveniravdelningar. Tillsammans med skalbaggarna har de blivit en klassiker i souvenirsamlingen.

• Vem den passar till: kattälskare.
• Var du kan köpa den: basar, butiker, hotellbutiker.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Vilken souvenir från Egypten tar folk oftast med sig hem?

Bomull, kryddor och oljor. Textilier är lätta att packa, de blir inte dåliga och de kostar märkbart mindre än i Europa. Kryddor och eteriska oljor tar liten plats. En vattenpipa eller en matta däremot köps medvetet, för en bestämd plats i hemmet, eftersom frakt och vikt skapar extra krångel.

Kan man pruta på en basar i Egypten?

Att pruta på en basar är lämpligt och räknas som normen. Nämn ett lägre pris än det begärda, visa inte dina pengar och stressa inte. Säljaren erbjuder en kompromiss om han ser att du är redo att gå därifrån. I butiker med fasta prislappar och i snabbköp är prutning inte accepterat: där betalar du enligt prislistan.

Var ska man köpa souvenirer för att undvika att råka ut för en kopia?

Köp vattenpipor, mattor och svartkumminolja i specialiserade butiker. Kosmetika säljs på salonger och i snabbköp, papyrus i hotellens souvenirbutiker. På basaren säljs mest souvenirskopior. En made in Egypt-etikett och en innehållsdeklaration på textilier bekräftar att varan kommer från fabrik.

Hur mycket pengar ska man ta med för souvenirer?

Du behöver inte mycket: de flesta souvenirer från Egypten är billigare än i Europa. De dyraste sakerna är mattor, smycken och onyx. Ta kontanter i egyptiska pund för basaren och ett kort för butiker. Säljare ger ofta rabatt för kontanter, men prutningen betyder fortare mer än betalsättet.

Vad ska man ta med till ett barn från Egypten?

Barnsaker av kamelhår, godis och rökelsestickor med mild doft. Yllesockor och tofflor kommer väl till pass under kalla säsongen. Välj fabrikstillverkat godis i förseglad förpackning så att det klarar resan. Barn brukar behålla katt- och skarabéfigurer själva som semesterminne.

Kort sagt: vad som är värt att satsa på

Egypten är utmärkt för gåvor: här finns gott om saker med historia, och priserna är lägre än i Europa. Om du är ute efter textilier, ta bomull och kamelhår. Om du behöver en gåva till kollegorna funkar kryddor, te och rökelsestickor. Åt nära och kära, spara smycken och onyx, och till hemmet, ta en titt på mattor och lergods.

Ta med kontanter och stressa inte. Du hittar den bästa souveniren från Egypten efter ditt andra varv runt basaren, när säljaren berättar det riktiga priset.