Kasteel Červená Lhota: openingstijden, ticketprijzen en hoe je er komt vanuit Praag

Het is makkelijk om een verloren reis te maken naar het rode kasteel aan het meer. Červená Lhota staat op een granieten eiland in Zuid-Bohemen en verwelkomt bezoekers alleen in het warme seizoen. In april en oktober zijn de poorten alleen op zaterdag en zondag open, en vanaf 2 november tot het einde van het jaar is het kasteel gesloten (stand 10/2026, officiële website).

De tweede uitdaging betreft de weg en de taal. Er rijden geen treinen naar het kasteel, de bus vereist een overstap, en de gids spreekt bijna altijd Tsjechisch. Daarom vind je hieronder het schema per maand, de prijzen voor de drie rondleidingen, en alle manieren om er te komen vanuit Praag. We vertellen de geschiedenis van de rode muren en beide legendes in detail: tijdens de rondleiding hoor je ze alleen in het Tsjechisch.

Advertentie: dit artikel bevat affiliate links, we verdienen een commissie als je via hen boekt, zonder extra kosten voor jou.

Wat je moet weten voordat je gaat

💡 In het kort:

• De interieurs zijn alleen toegankelijk met een gids; er zijn drie rondleidingen: de begane grond, de zolder en de kelders.
• Het seizoen loopt van april tot en met oktober; van mei tot en met september is maandag een vrije dag.
• Er rijden geen treinen naar het kasteel: neem een bus met een overstap in Deštná, een auto, of een fiets.
• Je kunt rond het meer wandelen op een pad of eroverheen roeien in een gehuurde boot.
• Prijzen en openingstijden: 10/2026, geverifieerd op de officiële website van het kasteel

Van een gotische vesting tot een renaissancistisch kasteel

Geen enkel document geeft de exacte datum van de bouw. Historici geloven dat de vesting op de granieten rots al in het midden van de 14e eeuw stond. De eerste schriftelijke vermelding dateert uit 1465: in die tijd was het landgoed verdeeld onder de zonen van Ctibor van Zásmuky (volgens Wikipedia).

Rond 1530 werd de vesting gekocht door de familie Káb van Rybňany. Van 1542 tot 1555 bouwden de nieuwe eigenaren het gotische bouwwerk om in renaissancestijl (volgens een artikel over het kasteel). In diezelfde jaren verwijderden bouwers de landengte tussen de rots en de oever en damden de beek Deštná af. Het water steeg. Het kasteel belandde op een eiland in het midden van een meer.

Eerst leidde een ophaalbrug van de oever naar het eiland. In 1622 werd deze vervangen door een stenen brug (kasteelkroniek). Die brug staat nog steeds en je steekt hem over om de ingang te bereiken. Er is geen andere weg naar het kasteel.

Waar de rode kleur van de muren vandaan kwam

Tot het einde van de 16e eeuw was het kasteel wit en heette het simpelweg Lhota. In 1597 werd het gekocht door Vilém Ruth van Dírná, die opdracht gaf de muren te bedekken met rood pleisterwerk (volgens de Engelse Wikipedia). Sindsdien heet het kasteel Červená Lhota, wat "rode Lhota" betekent.

Oude gidsen dateren het overschilderen in de volgende eeuw en schrijven het toe aan de familie Káb van Rybňany. Voor je reis verandert dit geschil niets. Wat telt is dit: een rood kasteel zag er in die tijd ongewoon uit, en de buren zochten een verklaring. Na verloop van tijd veranderden de geruchten in legendes. Twee ervan zijn het kennen waard voordat je aan de rondleiding begint.

Twee legendes van het bloedige kruis

De eerste legende vertelt over een familie van adellijke aristocraten. De vader en dochter baden ijverig en geloofden oprecht in God. Toen stierf de moeder plotseling, en het meisje kon haar dood niet accepteren. Ze gaf God de schuld dat Hij haar moeder niet had genezen en stopte met bidden.

Op een dag rukte het meisje een kruis van de muur en gooide het in het meer. Op datzelfde moment rezen golven op het water, stak een scherpe wind op, en bedekten zwarte wolken de hemel. Het meisje draaide zich om en zag de duivel midden in de kamer. Hij greep haar en sleurde haar mee naar de hel. Alleen de geur van verbranding en wolken dikke rook bleven in de kamer achter.

Toen de rook optrok, zagen de vader en de bedienden een kruis op de kasteelmuur. Volgens de legende had de duivel het in mensenbloed getekend. De bedienden schilderden het teken verschillende keren over, maar het kruis bleef steeds weer doorschijnen. Dus gaf de meester opdracht alle muren rood te schilderen. Vertellers voegen eraan toe dat een zwak spoor van de tekening nog steeds zichtbaar is. Kijk goed naar de muur als je de brug oversteekt.

De tweede legende herhaalt de plot van de eerste, maar de personages dragen historische namen. Het zijn de ridder Gutrame Kaabe van Rybňany en zijn vrouw Jeanne van Dírná. De echtgenoot blijft een trouwe katholiek, terwijl de vrouw de protestanten steunt. Tijdens een ruzie gooit Jeanne een katholiek kruis in het meer. Daarna gebeurt alles op dezelfde manier: er breekt een storm los boven het meer, de duivel sleurt Jeanne naar de bodem, en er verschijnt een bloedig kruis op de muur.

De tweede legende heeft een historische basis. Twee takken van één familie woonden echt in het kasteel, en het geloof verdeelde hen: sommigen waren katholiek, anderen protestant. Het geschil bleef niet beperkt tot familieruzies en eindigde meer dan eens in bloedvergieten.

Het familiekruis waarom de twist draaide bestaat echt. Het wordt bewaard in de kerk van St. Otto in het nabijgelegen Deštná. De busroute naar het kasteel gaat door Deštná, dus je kunt tijdens je overstap langs de kerk gaan. Met de auto ligt het ook op de route.

Hoe de beheerder het kasteel redde van de bureaucraten

Na de Tweede Wereldoorlog ging het kasteel over naar de staat. In 1946 werd het geconfisqueerd en werd er een kindertehuis in gevestigd, en in 1949 werd het opengesteld voor bezoekers (volgens een referentie over het kasteel). Tussen die twee data werd het kasteel bijna een regeringsdatsja.

Een ambtenaar besloot het kasteel om te vormen tot een vakantiehuis voor medewerkers van het Ministerie van Landbouw. De kasteelbeheerder bedacht een manier om dat te stoppen. Hij hees de damdeur op en liet het meer leeglopen. De commissie arriveerde om de toekomstige datsja te inspecteren en zag het gebouw in het midden van een modderige plas. Het idee werd laten vallen. Kort daarna werd het kasteel uitgeroepen tot historische locatie.

Wat je ziet tijdens de drie rondleidingen

De hoofdrondleiding beslaat de begane grond. Hier zie je de woonvertrekken van de laatste eigenaren, de prinsen van Schönburg-Hartenstein, zoals ze eruitzagen na de renovatie van 1910 (volgens het kasteelbeheer). De tweede rondleiding brengt je naar de zolder, waar antiek kinderspeelgoed is verzameld. De derde gaat naar beneden naar de kelders, waar de muren van de oorspronkelijke vesting zichtbaar zijn.

Onder de tentoonstellingen wijzen gidsen een antieke vaas aan. Volgens beschrijvingen is deze ongeveer tweeduizend vijfhonderd jaar oud. De tweede beroemde tentoonstelling roept meer vragen op. Het is een portret van Margaretha van Tirol, die volgens geruchten de lelijkste vrouw van haar tijd was.

Het schilderij is een oude kopie van Quentin Matsys' "De lelijke hertogin." Margaretha kreeg de bijnaam Maultasch. Maultaschen is een Duits gerecht dat lijkt op dumplings. In werkelijkheid zag de hertogin er anders uit dan dit portret.

De reden voor haar slechte reputatie ligt in een scheiding. Margaretha werd als kind uitgehuwelijkt aan de zoon van de Boheemse koning Jan van Luxemburg. In 1341 verdreef ze haar echtgenoot zonder toestemming van de kerk en begon ze samen te leven met Ludwig, zoon van keizer Ludwig van Beieren (biografie van Margaretha). De paus excommuniceerde hen beiden. Daarna begon men Margaretha te beschrijven als een lelijke en verdorven vrouw.

Het meer, de boten en het pad langs de oever

Plan aparte tijd in voor het meer. Bij het bootverhuurstation naast het kasteel kun je een boot huren en het eiland over het water rondvaren (volgens het Zuid-Boheemse toeristenbureau). Check de huurprijs ter plaatse.

© Palickap · CC BY-SAFoto: Palickap, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Langs de oever loopt een pad onder dichte boomkruinen. Vanaf daar is het kasteel vanuit verschillende hoeken te zien, en hier maak je de mooiste foto's. Op hetzelfde pad zijn de belangrijkste scènes van de Tsjechische sprookjesfilms 'Goudlokje' en 'De prinses op de erwt' opgenomen.

Tickets en openingstijden (stand 10/2026)

Je kunt niet zelfstandig door de vertrekken lopen: een gids leidt elke groep langs alle routes. De hoofroute door de begane grond kost 220 CZK voor een volwassene, de zolder 160 CZK, de kelders 100 CZK (stand 10/2026, prijslijst van het kasteel). Kinderen onder de 5 jaar mogen gratis naar binnen. De prijzen zijn in Tsjechische kroon, zoals vermeld op de website van het kasteel.

Bron van de tabel: prijzenpagina op de website van het kasteel, gecontroleerd op 10/03/2026 op de officiële site.

• Let op: oudere reisgidsen beloven rondleidingen in het Tsjechisch, Duits en Engels, maar tegenwoordig is een Engelstalige gids alleen beschikbaar op de hoofroute en alleen voor groepen die vooraf boeken.

Als je geen Tsjechisch spreekt, boek dan vooraf een groepsrondleiding of kom met een tolk. Het kasteel is open van het midden van de lente tot het midden van de herfst:

In de winter is het kasteel gesloten vanwege het weer en de lastige verbindingen. Het schema verandert van jaar tot jaar, dus check de openingstijden op de website van het kasteel voordat je vertrekt. Wij hebben de tabel gecontroleerd op 10/03/2026. In het najaar is de zolder op zaterdag en zondag open met een korter schema; check ook daar de tijden.

Als je in Praag verblijft en de verbindingen niet zelf wilt uitzoeken, bekijk dan dagtochten door Tsjechië op GetYourGuide. De gids op zo'n tour spreekt meestal Engels of Duits.

Hoe je vanaf Praag bij het kasteel komt

Er rijden geen treinen naar het kasteel. De dichtstbijzijnde stations heten Kardašova Řečice, Jindřichův Hradec en Soběslav; het eerste ligt aan de lijn Brno-Plzeň (volgens de pagina 'Hoe kom je er'). Vanaf Kardašova Řečice leidt een blauwe wandelroute naar het kasteel. Te voet is het een flinke wandeling, en met bagage is het niet aan te raden.

De bus is handiger. Vanuit Soběslav en Jindřichův Hradec rijden regelmatige verbindingen met een overstap in Deštná. Zoek in de dienstregeling naar de halte 'Červená Lhota/Pluhův Žďár'. Er is geen directe verbinding vanuit Praag: reis eerst naar Soběslav en stap daar over. Let goed op de haltes en stap op tijd uit.

Met de auto ben je niet afhankelijk van de dienstregeling. Bij het kasteel zijn drie betaalde parkeerplaatsen, en van daaruit loop je naar de brug. Houd één ding in gedachten: het laatste stuk gaat over smalle landweggetjes met veel bochten, en zonder navigatie sla je makkelijk verkeerd af. Als je niet zelf wilt rijden, vergelijk dan prijzen voor een transfer vanuit Praag via Kiwitaxi.

Een fiets is ook een prima optie. Een internationale fietsroute van Praag naar Wenen loopt vlak bij Červená Lhota. Zo'n rit vraagt voorbereiding en veel tijd. In ruil daarvoor zie je de omgeving van het kasteel zonder haast en fiets je helemaal tot aan het meer.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Wanneer is kasteel Červená Lhota open voor bezoekers?

Het seizoen loopt van april tot oktober. In april en oktober is het kasteel open op zaterdag en zondag, en van mei tot september van dinsdag tot zondag. Van 2 november tot het einde van het jaar is het kasteel gesloten. Voor de exacte tijden op jouw dag, zie het schema op de officiële website: dat verandert van seizoen tot seizoen.

Hoeveel kost een kaartje voor het kasteel?

De hoofroute door de begane grond kost 220 CZK voor een volwassene en 70 CZK voor een kind van 6 tot 17 jaar. De zolder kost 160 CZK, de kelders 100 CZK. Kinderen onder de 5 jaar mogen gratis naar binnen. De prijzen gelden per 10/2026; de actuele cijfers staan in de officiële prijslijst.

Kun je het kasteel zonder gids bekijken?

Nee, de interieurs zijn alleen toegankelijk met een rondleiding. Een gids leidt de groep in het Tsjechisch, en de Engelstalige versie van de hoofroute moet vooraf voor een groep worden geboekt. Zonder kaartje kun je over de stenen brug lopen, een ronde om het meer maken over het pad en een bootje huren. Van buiten is het kasteel van alle kanten te zien.

Hoe kom je zonder auto vanaf Praag bij het kasteel?

Er is geen directe verbinding vanuit Praag. Reis naar Soběslav en stap daar over op een bus richting Deštná, en rijd verder naar de halte 'Červená Lhota/Pluhův Žďár'. Er rijden geen treinen naar het kasteel, en het dichtstbijzijnde station, Kardašova Řečice, is te ver om te lopen. Check de busdienstregeling een dag voor je reis.

Waarom zijn de muren van het kasteel rood?

Het historische antwoord is simpel: aan het einde van de 16e eeuw liet de nieuwe eigenaar de muren met rood pleisterwerk bedekken, en zo kreeg het kasteel de naam Červená Lhota. Legenden verklaren de kleur anders. Volgens hen schilderde de duivel een bloedrood kruis op de muur, was het spoor niet weg te schilderen en verfde de eigenaar daarom het hele kasteel rood.

Kort samengevat: wat het loont om te boeken

Červená Lhota kost je ongeveer een halve dag, inclusief de reis vanaf de dichtstbijzijnde plaatsen. Het kasteel zelf verkoopt kaartjes voor de routes, dus vooraf hoef je alleen je reis en verblijf te regelen. Check voor je vertrekt de openingstijden: in april en oktober is het kasteel alleen in het weekend open, en in de winter helemaal gesloten.

• Als je zonder auto reist: neem de bus via Soběslav of een transfer vanuit Praag.
• Als je fietst: plan je route langs de trail van Praag naar Wenen.
• Als je wilt overnachten: kies Jindřichův Hradec; van daaruit rijdt een bus naar het kasteel met een overstap in Deštná.

Voor een overnachting bij het kasteel kun je Hotels in Zuid-Bohemen op Trip.com vergelijken.