Ile metrów do plaży: 13 hoteli w Pafos z 3 gwiazdkami

Trzy gwiazdki w Pafos nie oznaczają „daleko od morza". Wiele hoteli w Kato Pafos stoi 200-400 metrów od piasku, a do wody dojdziesz w pięć minut (według mapy).

Trudność leży gdzie indziej. Za podobną cenę jeden hotel daje kuchnię i pralkę w pokoju, drugi trzy baseny i „all inclusive". Część opcji stoi w Coral Bay i Kissonerdze, a jedna w Polis, w innym mieście.

Poniżej 13 hoteli w Pafos z trzema gwiazdkami: odległość od plaży, co wchodzi w cenę, transport i uczciwe minusy. Odległości i transport podano według stanu na 09/2026.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z nich otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Jak wybrać hotel 3-gwiazdkowy w Pafos

💡 W skrócie:

• Plaży szukaj w Kato Pafos: pas piasku ciągnie się od portu do Coral Bay, hotele stoją 200-500 m od wody (według mapy).
• Z dziećmi bierz hotel z basenem dla dzieci i kuchnią: Pagona Holiday Apartments załatwia tę sprawę, a za program dla dzieci odpowiada Queens Bay Hotel.
• Bez samochodu wybieraj Kato Pafos, Coral Bay i Kissonergę: do nich jeździ autobus miejski, a do Polis jedziesz 35 km (według mapy).
• Transport i ceny: 09/2026, sprawdzone na oficjalnej stronie Pafos Buses

Trzy gwiazdki na Cyprze dają różny zestaw usług, i decyduje nie gwiazdka, a dzielnica. W Kato Pafos mieszkasz obok Parku Archeologicznego, portu i restauracji, ale płacisz za bliskość morza. W Coral Bay i Kissonerdze jest ciszej i taniej, za to bez samochodu zależysz od autobusu. Poniżej zbiorcza tabela wszystkich 13 hoteli: dzielnica, droga na plażę i to, za co hotel bierze pieniądze.

Odległości w tabeli podano według mapy, sprawdzone 09/2026. Bez samochodu korzystasz z autobusów OSYPA: przejazd po Pafos i okolicy kosztuje 2 € w dzień i 3 € po 21:00, bilet dzienny 6,50 € (dane: 09/2026, oficjalna strona Pafos Buses). Dzieci do 12 lat płacą połowę. Bilet kupuje się u kierowcy, kart nie przyjmuje się w autobusach liniowych.

1. Queens Bay Hotel

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFot. Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Queens Bay Hotel stoi w Chlorace, w połowie drogi między Kato Pafos i Coral Bay, a z pokoi widzisz morze i zatokę (według mapy). Plaża jest obok hotelu, więc leżaka i parasola nie musisz szukać daleko. W środku trzy baseny: odkryty, kryty i dla dzieci.

W dzień gościom proponowane są programy animacyjne, wieczorem gra muzyka na żywo. Dla dzieci działa sala zabaw i plac zabaw, nianię zamawiasz osobno. Bilard, aqua aerobik i centrum fitness przydadzą się tym, którzy nie chcą cały dzień leżeć przy wodzie. Wyżywienie wybierasz sam: „all inclusive" albo osobna opłata za śniadanie, obiad i kolację. Menu łączy dania mięsne, rybne i warzywne, a przy systemie all inclusive w cenę wchodzi też alkohol.

• Lokalizacja: Chloraka, między Kato Pafos i Coral Bay, plaża przy hotelu (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi i miłośników aktywnego wypoczynku.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy chcą wieczorem spacerować po centrum Kato Pafos: dzielnica jest spokojna i oddalona od niego (według mapy).
• Wyżywienie: „all inclusive" albo śniadanie, obiad i kolacja osobno (według danych hotelu).

Ceny i wolne terminy sprawdzisz na Trip.com: ceny w Queens Bay Hotel na Trip.com.

2. Roman Boutique Hotel

© andreboeni · CC BYFot. andreboeni, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Budynek Roman Boutique Hotel przypomina średniowieczny zamek, a ściany holów, pokoi i sal bankietowych pomalowano scenami z mitologii starożytnej Grecji. Takiego wystroju nie znajdziesz w żadnym innym trzygwiazdkowym hotelu w Pafos. Na terenie są dwa baseny: jeden w ogrodzie wśród tropikalnych roślin, drugi na dachu głównego budynku z panoramą miasta. W restauracji podają kuchnię europejską, desery i świeże owoce.

Adres jest wygodny na spacery. Hotel stoi w centrum Pafos, na skrzyżowaniu dróg do górnego miasta i portu morskiego. Obok duże centrum handlowe, sklepy i kawiarnie (według mapy). Jeśli przyjechałeś zwiedzać miasto, a nie leżeć na piasku, ta opcja oszczędzi ci taksówki.

• Lokalizacja: centrum Pafos, obok centrum handlowe, sklepy i kawiarnie (według mapy).
• Dla kogo: dla par i podróżnych, dla których liczy się miasto za oknem.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy chcą wyjść z pokoju prosto na piasek: na plażę idziesz przez miasto (według mapy).
• Cecha szczególna: basen na dachu z panoramą i wnętrza w antycznym stylu (według danych hotelu).

Ceny na interesujące cię terminy: pokoje w Roman Boutique Hotel na Trip.com.

3. Panareti Paphos Resort

Panareti Paphos Resort wybiera się dla ciszy: teren jest ogrodzony, samochodów prawie nie słychać, a urządzona plaża leży 200 metrów od bramy (według mapy). Dalej wzdłuż brzegu ciągną się dzikie plaże, gdzie prawie nikogo nie spotkasz. Dla dzieci jest sala zabaw i plac zabaw, dorosłym przydadzą się bilard i wypożyczalnia: w hotelu można wziąć rower albo samochód.

Do Kato Pafos jest około dwóch kilometrów (według mapy). Tam zebrano wszystko najważniejsze: Park Archeologiczny, Grobowce Królewskie, kościół Agii Kyriaki, fort Pafos i katakumby. Bez samochodu liczysz na autobus albo taksówkę.

• Lokalizacja: okolice Kato Pafos, urządzona plaża 200 m dalej (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi, którym potrzebna jest cisza zamiast głośnego nabrzeża.
• Wypożyczalnia: rowery i samochody w hotelu (według danych hotelu).
• Minus: do restauracji i zabytków Kato Pafos jedziesz: pieszo około 2 km (według mapy).

Ceny noclegów sprawdzisz tutaj: ceny w Panareti Paphos Resort na Trip.com.

4. Daphne Hotel Apartments

Daphne Hotel Apartments wybierają ci, którzy przyjechali zwiedzać Pafos i nie chcą wydawać dużo na hotel. Villa of Orpheus, Villa of Dionysos, Odeon i starożytne świątynie stoją obok, a do nabrzeża i urządzonych plaż dojdziesz w trzy, cztery minuty (według mapy). 200 metrów dalej jest dworzec autobusowy: stamtąd autobusy odjeżdżają do Petra tou Romiou i na Coral Bay (według mapy).

100 metrów dalej znajduje się sieciowy supermarket Papantoniou, wokół jest dużo tawern i barów (według mapy). Promenada wzdłuż morza łączy port z dalszymi hotelami, wieczorem jest podświetlana. Wyżywienie w hotelu jest proste: typowy zestaw dań i równy serwis bez restauracyjnych wyrafinowań.

• Lokalizacja: Kato Pafos, obok Park Archeologiczny i promenada (według mapy).
• Transport: dworzec autobusowy 200 m dalej, autobusy do Petra tou Romiou i na Coral Bay (według mapy).
• Dla kogo: dla aktywnych podróżników i rodzin z niewielkim budżetem.
• Wyżywienie: typowy zestaw dań i standardowy serwis (według danych hotelu).

Porównaj ceny na swoje terminy: pokoje w Daphne Hotel Apartments na Trip.com.

5. Vrachia Beach Hotel & Suites

© Viaggiamocela · CC BY-SAFot. Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Vrachia Beach Hotel & Suites stoi na osobnym półwyspie między Pafos a Coral Bay, osiem kilometrów od centrum i starego portu (dane: 09/2026, oficjalna strona Vrachia). Pokoje na parterze wychodzą na tarasy w kwiatach, z balkonów słuchasz szumu fal i patrzysz na zachody słońca. W hotelu jest pojemny basen z wodą morską i niewielka piaszczysta plaża, a Coral Bay dzieli dziesięć minut jazdy (według mapy).

Półtora kilometra dalej leży wioska Kissonerga z plantacjami bananów i panoramicznych widoków (według mapy). Gotują po domowemu, ale śniadanie, obiad i kolację płacisz osobno. Obok jest tawerna Harmony, a do supermarketów i sklepów dojedziesz autobusem.

• Lokalizacja: półwysep między Pafos a Coral Bay, 8 km do centrum (dane: 09/2026, oficjalna strona).
• Dla kogo: dla par, którym potrzebne są cisza, zachody słońca i morze pod balkonem.
• Minus: wyżywienie nie wchodzi w cenę: śniadanie, obiad i kolację płacisz osobno (według danych hotelu).
• Oficjalna strona: vrachiaresort.com.

Zarezerwować możesz tutaj: ceny w Vrachia Beach na Trip.com.

6. Anemi Hotel & Suites

Anemi Hotel & Suites działa z myślą o rodzinach w Kato Pafos. Pokoje urządzono w nowoczesnym stylu: drewno, szkło, metal i dodatki. Główne wejście wyprowadza cię na dwie tętniące życiem ulice z restauracjami, kawiarniami, sklepami i straganami z pamiątkami. Klub nocny po sąsiedzku przyda się tym, którzy lubią wieczorną muzykę.

Piaszczysta plaża jest trzy minuty pieszo, dalej zaczynają się kamieniste odcinki (według mapy). Zabytki też są blisko: Park Archeologiczny, fort w Pafos i kolumna świętego Pawła (według mapy). Wyżywienie wybierasz w formie półpensjonatu albo tylko śniadania za dopłatą. Menu jest szerokie: mięso, ryby, warzywa, makarony, sałatki, desery i świeże owoce.

• Lokalizacja: Kato Pafos, wejście na ulicę z restauracjami i sklepami (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin i tych, którzy wieczorem chcą wyjść do barów i restauracji.
• Minus: śniadanie i półpensjonat płacisz dodatkowo (według danych hotelu).
• Plaża: piaszczysta trzy minuty pieszo, dalej kamieniste odcinki (według mapy).

Wybierz terminy na Trip.com: ceny w Anemi Hotel & Suites.

7. Nereus Hotel

© greglaskiewicz · CC BYFot. greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Nereus Hotel zajmuje trzypiętrowy budynek w miejskim stylu z niewielkim przytulnym dziedzińcem. Goście mają do dyspozycji siłownię, basen, jacuzzi, tenis stołowy i bilard. Dla dzieci przygotowano plac zabaw i osobną sekcję basenu, a nianię zamawiasz za dodatkową opłatą.

Główne zabytki Kato Pafos są w zasięgu spaceru: grobowce, mozaiki, fort i muzea (według mapy). Obok jest supermarket, dworzec autobusowy i sklepy, więc bez samochodu jest ci wygodnie. Wyżywienie wybierasz spośród czterech wariantów: śniadania, półpensjonat, pełne wyżywienie albo „all inclusive". Wieczorami w restauracji gra muzyka na żywo.

• Lokalizacja: Kato Pafos, do portu i Parku Archeologicznego pieszo (według mapy).
• Dla kogo: dla tych, którzy łączą plażę ze zwiedzaniem zabytków.
• Wyżywienie: cztery warianty, od śniadania do „all inclusive" (według danych hotelu).
• Z dziećmi: plac zabaw i sekcja basenu, niania za dopłatą (według danych hotelu).

Dobór terminów i taryf: ceny w Nereus Hotel na Trip.com.

8. Helios Bay Hotel

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFot. Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Helios Bay Hotel składa się z niewielkiego budynku i kilku willi dla czterech osób. Kawiarnia z letnim tarasem otwiera się na śniadanie z widokiem na morze, menu jest typowe, a obsługa równa.

Piaszczysta plaża z wysoką falą leży obok hotelu: tu skacze się na falach i jeżdżą surferzy (na mapie). Około kilometra dalej jest kamienista plaża otoczona ogromnymi głazami, przypomina naturalny basen (na mapie). Niedaleko taverna Caravella i restauracja Sienna, a supermarkety Lidl i Philippos dowożą zakupy prosto do hotelu.

• Lokalizacja: Kissonerga, piaszczysta plaża obok hotelu (na mapie).
• Dla kogo: dla rodzin i grup czteroosobowych: w willach miejsca nie brakuje.
• Plaża: piaszczysta z falą obok, kamienista z głazami około kilometra dalej (na mapie).
• Warto wiedzieć: Lidl i Philippos dostarczają zakupy na miejsce pobytu (według danych hotelu).

Wolne pokoje: ceny w Helios Bay Hotel na Trip.com.

9. Princessa Vera Hotel Apartments

Princessa Vera Hotel Apartments stoi w turystycznym centrum Pafos, wśród trawników i kwietników, z widokiem na turkusowe morze. W kompleksie są trzy kategorie pokoi, dwa baseny dla dorosłych i jeden dla dzieci, jest strefa zabaw, siłownia, restauracja i bar. Szwedzki stół gromadzi kurczaka, wieprzowinę, jagnięcinę, ryby, kalmary, sery, sałatki i desery.

Za hotelem miejska plaża Faros, obok Kings Avenue Mall i mnóstwo niewielkich sklepów, piekarni i kawiarni (na mapie). Trzy minuty pieszo do parku wodnego Aphrodite Waterpark, 200 metrów do przystanku autobusowego z autobusami do Coral Bay i Zatoki Afrodyty (na mapie). Promenada, Park Archeologiczny, Grobowce Królewskie i katakumby Świętej Solomoni są w zasięgu spaceru.

• Lokalizacja: centrum turystyczne, miejska plaża za hotelem (na mapie).
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi: basen dla dzieci, strefa zabaw, park wodny obok.
• Transport: przystanek 200 m dalej, autobusy do Coral Bay i Zatoki Afrodyty (na mapie).
• W pobliżu: Kings Avenue Mall, piekarnie i kawiarnie (na mapie).

Sprawdź taryfy: ceny w Princessa Vera na Trip.com.

10. Basilica Holiday Resort

Basilica Holiday Resort należy do sieci Leptos Calypso Hotels i stoi w centrum strefy turystycznej, obok ulicy Bar Street, portu i zabytków (na mapie). Studia i apartamenty są wyposażone w kuchnię, więc możesz gotować samodzielnie. Balkony, baseny i zacienione ogródki dopełniają teren, a kawiarnia z kolorowymi parasolami działa nawet w upał. Jest też kącik z produktami dietetycznymi.

Stąd wygodnie zwiedzać dziedzictwo: wykopaliska starożytnego miasta z mozaikami, wille Dionysos i Theseus, ruiny starej latarni morskiej. Co wieczór odbywają się koncerty: jazz, zespoły muzyczne, trio saksofonowe. Plaże wokół są zagospodarowane i różnią się od siebie: piaszczyste, pontonowe, żwirowe. Na promenadzie mnóstwo kawiarni i barów, obok dworzec autobusowy i supermarket Papantoniou (na mapie).

• Lokalizacja: strefa turystyczna, obok port i Park Archeologiczny (na mapie).
• Dla kogo: dla tych, którzy cenią apartamenty z kuchnią i wieczorne koncerty.
• Wyżywienie: kuchnia cypryjska w restauracji, część pokoi z własną kuchnią (według danych hotelu).
• Ubezpieczenie: warunki ubezpieczenia turystycznego porównaj przed podróżą.

Zarezerwuj pokój: ceny w Basilica Holiday Resort na Trip.com.

11. Kissos Hotel

Kissos Hotel rozciąga się wśród krajobrazowych ogrodów obok latarni morskiej w Pafos i wykopalisk z okresu hellenistycznego i ptolemejskiego. Cisza i autentyczność są tu najważniejsze: mieszkańcy nocują w standardowych pokojach i apartamentach zbudowanych wzdłuż basenów w kształcie laguny.

Dwie restauracje działają w systemie szwedzkiego stołu i podają kuchnię lokalną oraz europejską. Otwarty taras restauracji Terasa otacza baseny, co wieczór rozbrzmiewają greckie melodie. W barach szeroki wybór koktajli i orzeźwiających napojów. Najbliższa plaża 300 metrów dalej, sklepy, kawiarnie i Kings Avenue Mall dwie minuty stąd (na mapie).

• Lokalizacja: Kato Pafos, obok latarnia morska i Park Archeologiczny (na mapie).
• Plaża: 300 m od hotelu (na mapie).
• Dla kogo: dla par i rodzin, którym zależy na cichym, zielonym podwórzu.
• W pobliżu: sklepy, kawiarnie i Kings Avenue Mall (na mapie).

Sprawdź wolne terminy: ceny w Kissos Hotel na Trip.com.

12. Pagona Holiday Apartments

Pagona Holiday Apartments pasuje rodzinie, która gotuje sama. Kompleks znajduje się w dzielnicy Kato Pafos: centrum miasta z centrami handlowymi, restauracjami i klubami osiągniesz w 20 minut pieszo (według mapy). Do plaży jest około 400 metrów, wokół rozciąga się park (według mapy).

W pokojach jest kuchnia, łazienka, balkon, telewizor, lodówka i internet. Dla dzieci przygotowano plac zabaw i osobny basen, dorośli mają do dyspozycji basen odkryty i wanny z hydromasażem, przy wodzie działa bar. Gotować możesz sam, co rano podają syte śniadanie, a 300 metrów dalej stoją restauracje Georgia Meze House Restaurant i Chef De Karp (według mapy). Parking dla gości z samochodem jest bezpłatny.

• Lokalizacja: Kato Pafos, plaża około 400 m, park wokół (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin z małymi dziećmi i dla tych, którzy gotują sami.
• W pokoju: kuchnia, balkon, lodówka, telewizor, internet (według danych hotelu).
• Parking: bezpłatny dla gości z samochodem (według danych hotelu).

Cena na twoje terminy: ceny w Pagona Holiday Apartments.

13. Natura Beach Hotel And Villas

Natura Beach Hotel And Villas stoi nie w Pafos, a w Polis, na brzegu zatoki Polis, około 35 km od Pafos (według mapy). Hotel otaczają gaje pomarańczowe, a po terenie chodzą kozy i pawie. Do szerokiej piaszczystej plaży jest 100 metrów, plaża została wyróżniona „Błękitną Flagą" (według mapy).

Główny budynek i wille dają wybór pokoi: dla niepalących, dla nowożeńców, dla rodzin z małymi dziećmi. Dla maluchów urządzono plac zabaw, atrakcje i basen dla dzieci, nianie mówią w kilku językach. Działają centrum fitness, gabinet masażu i sauna, na plaży wypożyczasz sprzęt do zabaw na wodzie, a biuro wycieczek układa trasy po okolicy. Gotują w miejscowej restauracji z naturalnych produktów.

• Lokalizacja: Polis, brzeg zatoki Polis, około 35 km od Pafos (według mapy).
• Plaża: własna, 100 m od budynku, wyróżniona „Błękitną Flagą" (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi i dla tych, którzy szukają natury zamiast miejskiej zabudowy.
• Minus: do Pafos i na lotnisko jedziesz samochodem lub autobusem: hotel stoi w innym mieście (według mapy).
• Oficjalna strona: natura.com.cy.

Zarezerwuj nocleg: ceny w Natura Beach Hotel.

⁉️🤔 Częste pytania

Który z 13 hoteli w Pafos stoi najbliżej piaszczystej plaży?

Plażę tuż przy hotelu mają Queens Bay Hotel, Vrachia Beach Hotel & Suites i Princessa Vera Hotel Apartments (według mapy). Natura Beach Hotel And Villas stoi 100 metrów od swojej plaży, ale w Polis. W samym Pafos licz metry: Panareti Paphos Resort i Anemi Hotel & Suites stoją 200-300 metrów od piasku. W Coral Bay i Kissonerga do wody idziesz pieszo, za to pas plaży jest tam dłuższy.

Gdzie w Pafos jest piaszczysta plaża, a gdzie tylko kamienie?

Piasek ciągnie się wzdłuż Kato Pafos i dalej na północ do Coral Bay: to najwygodniejszy pas dla dzieci. Kamieniste odcinki zaczynają się zaraz za piaszczystymi, na przykład przy Helios Bay Hotel (według mapy). W Vrachia Beach Hotel & Suites jest niewielka piaszczysta plaża ze skałami na osobnym półwyspie.

Ile kosztuje przejazd autobusem po Pafos?

Bilet OSYPA kosztuje 2 € od 04:00 do 21:00 i 3 € po 21:00, bilet dzienny 6,50 € (dane: 09/2026, Pafos Buses). Dzieci do 12 lat płacą połowę. Bilet kupujesz u kierowcy, więc miej przy sobie gotówkę. Dla 13 hoteli z zestawienia autobus przyda się w Coral Bay, Kissonerdze i Polis.

Które hotele będą odpowiednie dla rodzin z małymi dziećmi?

Z dziećmi zwróć uwagę na Queens Bay Hotel, Panareti Paphos Resort, Princessa Vera Hotel Apartments i Natura Beach Hotel And Villas: są tam baseny dla dzieci, place zabaw i pokoje zabaw. Pagona Holiday Apartments dodaje kuchnię w pokoju, więc gotujesz sam i nie zależysz od restauracji.

Co wchodzi w cenę trzech gwiazdek w Pafos?

Wszystko zależy od hotelu. Anemi Hotel & Suites i Vrachia Beach Hotel & Suites pobierają osobną opłatę za śniadanie lub półpensjonat, Basilica Holiday Resort daje apartamenty z kuchnią. Pełne wyżywienie i „all inclusive" oferują Nereus Hotel i Queens Bay Hotel. Dlatego porównujesz nie gwiazdki, a taryfę i dzielnicę.

Krótko: co warto zarezerwować

Jeśli jedziesz z dziećmi, wybierz Queens Bay Hotel albo Princessa Vera Hotel Apartments: baseny dla dzieci i plaża obok. Chcesz zwiedzać miasto, wybierz Roman Boutique Hotel lub Daphne Hotel Apartments. Po morze i ciszę udaj się do Vrachia Beach Hotel & Suites i Helios Bay Hotel, a po naturę do Natura Beach Hotel And Villas.

Wolne terminy we wszystkich 13 hotelach zbiera Trip.com: zestawienie hoteli w Pafos na Trip.com.

Wycieczki po Pafos i do Skały Afrodyty rezerwuj z wyprzedzeniem: opcje na GetYourGuide.