Hotele w Pafos 4* all inclusive: własna plaża albo 400 metrów do morza

Gotele Pafos 4* z systemem all inclusive dzielą się na dwie grupy. W jednych własna plaża jest tuż za bramą, do innych idzie się do piasku nawet 400 metrów. Różnica jest widoczna nie w folderze, a w sierpniu, kiedy niesiesz nad morze ręczniki, wodę i dziecko.

W regionie Pafos jest 27 publicznych plaż, 18 z nich ma „Błękitną Flagę" (dane: 09/2026, biuro turystyczne Pafos). Zebraliśmy 19 hoteli 4* z systemem all inclusive: w większości plaża jest własna, w pozostałych dojdziesz do niej w kilka minut. Wyjątkiem jest Aphrodite Hills, skąd na plaże trzeba jechać samochodem. Poniżej znajdziesz, czym te hotele się różnią, w której dzielnicy ich szukać i który wariant pasuje właśnie tobie.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, za nimi otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Jak wybrać hotel 4* w Pafos blisko morza

💡 W skrócie:

• Patrz na dzielnicę: Kato Pafos i Coral Bay dają różne plaże i różne wieczory.
• Dopytaj, co oznacza „własna plaża": w części hoteli jest za drogą albo 400 metrów dalej.
• Plaże i sezon kąpielowy: 09/2026, sprawdzone na oficjalnej stronie biura turystycznego Pafos.

Kato Pafos to pas hoteli wzdłuż Poseidonos Avenue: obok plaże Alykes Beach i Pachyammos Beach, promenada, port i Park Archeologiczny. Coral Bay leży 12 km na północ od Kato Pafos (dane: 09/2026, oficjalna strona biura turystycznego Pafos) i słynie z najszerszej piaszczystej plaży w okolicy. Jeśli jedziesz z maluchami, wybierz Coral Bay albo spokojną wodę przy Chlorace. Jeśli planujesz wieczorne spacery i kolacje poza hotelem, bliżej ci do Kato Pafos.

Leżaki i parasole na zorganizowanych plażach działają od 15 kwietnia do 31 października, w tych samych miesiącach dyżurują ratownicy (dane: 09/2026, strona plaż biura turystycznego). Zimą plaże są otwarte, ale infrastruktury jest na nich mniej. Woda w morzu nadaje się do kąpieli przez cały rok, choć w styczniu i lutym kąpią się głównie doświadczeni pływacy.

Porównywaliśmy hotele pod czterema względami: gdzie dokładnie znajduje się plaża, co wchodzi w pakiet all inclusive, ile jedzie się z lotniska i jak tętniące życiem jest otoczenie. Sprawdź to na mapie przed rezerwacją, a wolne terminy i ceny zobaczysz na konkretne daty.

1. Capital Coast Resort And Spa 4*

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFot. Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Capital Coast Resort And Spa stoi kilka minut spacerem od własnej plaży, więc nad morze wychodzisz bez przechodzenia przez drogę. Apartamenty są wyposażone po domowemu: zmywarka, pralka, płyta elektryczna i naczynia. Goście zwracają uwagę na codzienne sprzątanie, klimatyzację i balkony z widokiem na morze.

Standardowe pokoje są skromniej wyposażone niż apartamenty, za to w cenę wchodzi szeroki zestaw usług w systemie all inclusive. W kompleksie jest kilka basenów o różnym przeznaczeniu, działają sauna, siłownia i zabiegi spa. Dla dzieci przewidziano osobne strefy i atrakcje, dlatego często przyjeżdżają tu rodziny.

• Lokalizacja: przy własnej plaży, pas hotelowy Kato Pafos.
• Dla kogo: rodziny i pary, które gotują same i chcą wychodzić nad morze bez przechodzenia przez drogę.
• Minus: standardowe pokoje są wyraźnie prostsze niż apartamenty.
• Zarezerwuj: ceny w Capital Coast Resort na Trip.com

2. Amphora Hotel & Suites 4*

© Viaggiamocela · CC BY-SAFot. Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Amphora Hotel & Suites otworzył się na terenie dawnej winiarni, a postawiono tu na suity. Do plaży jest około 200 metrów, to trzy minuty spacerem (według mapy). Hotel nie ma własnej plaży, ale bez problemu dojdziesz do publicznego pasa.

Część mieszkalna została zebrana w kompaktowy kompleks, więc poruszanie się po terenie jest wygodne. Przed plażą leży przestronna zielona strefa z palmami, leżakami pod baldachimami i stolikami. Jest odkryty basen z ciepłą wodą oraz basen kryty. W opiniach najczęściej chwalą lokalizację, śniadania i pracę personelu.

• Lokalizacja: około 200 metrów do plaży (według mapy).
• Dla kogo: pary i goście, którym potrzebne są suity i spokojna zielona okolica.
• Do plaży: trzy minuty spacerem, brak własnej plaży.
• Zarezerwuj: ceny w Amphora Hotel & Suites na Trip.com

3. St. George Hotel Spa & Golf Beach Resort 4*

© greglaskiewicz · CC BYFot. greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

St. George Hotel Spa & Golf Beach Resort stoi przy plaży Chloraki i tonie w krajobrazowych ogrodach. Białe budynki wznoszą się nad palmami na zboczu, dzięki czemu z pokoi roztacza się widok jednocześnie na morze i zieleń. Plaża jest wyposażona w leżaki i parasole, a część morza odgrodzono kamieniami od fal.

Program dnia jest pomyślany zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych: pokazy, przedstawienia kabaretowe, konkursy zręcznościowe i muzyczne. Główną lokalną pasją jest golf na kilku polach, gdzie nowicjusz opanuje podstawowe uderzenia, a doświadczony gracz dopracuje technikę. Wykończenie przestronnych pokoi jest staranne, a wyposażenie przewidziano na dłuższy pobyt.

• Lokalizacja: przy plaży Chloraki, część morza osłonięta kamieniami od fal.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi i goście, dla których ważny jest golf przy hotelu.
• Zarezerwuj: ceny w St. George Hotel na Trip.com

4. Aquamare Beach Hotel & Spa 4*

Aquamare Beach Hotel & Spa zajmuje niewielki zadbany teren, który kończy się przy piaszczystej plaży. Między budynkami rozplanowano zielone trawniki z klombami, leżaki stoją pod parasolami i pod palmami. Pokoje urządzono w szaro-beżowych tonach i wyposażono we wszystko, co potrzebne do długiego wypoczynku.

Szlafroki są w zestawie tylko w suitach, w standardowych pokojach wydają je za niewielką opłatą. Część gości pisała o nieregularnej zmianie ręczników i pościeli, dlatego pościel warto sprawdzić przy zameldowaniu. Kuchnię tutaj chwalą: tematyczne kolacje i śniadania zbierają dobre opinie. Dla dzieci działają zjeżdżalnie wodne, tenis stołowy, sala zabaw i wypożyczalnia rowerów.

• Lokalizacja: teren wychodzi bezpośrednio na piaszczystą plażę.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi i goście, którzy cenią kuchnię hotelową.
• Minus: zagospodarowanie plaży skromniejsze niż u sąsiadów, obok przebiega droga.
• Zarezerwuj: ceny w Aquamare Beach Hotel na Trip.com

5. Alexander The Great Beach Hotel 4*

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFot. Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Alexander The Great Beach Hotel stawia na krajobraz: oryginalne baseny, mnóstwo leżaków i parasoli, plecione meble na tarasach. Hotel stoi w pierwszej linii, pas plaży z całym wyposażeniem masz pod ręką. Goście często piszą, że poziom obsługi jest tu wyższy niż oczekiwany dla 4*.

Kilka restauracji oferuje kuchnię włoską, japońską i grecką, a wieczorami organizują kolacje z niespodziankami od szefa kuchni. Dla dzieci przeznaczono osobny klub i salę zabaw z dziecięcym bilardem, na plaży prowadzą dla nich animacje. Personel jest tu doceniany za uważność i równe traktowanie próśb.

• Lokalizacja: pierwsza linia, plaża i baseny obok.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi i pary, które chcą jadać kolacje w różnych restauracjach.
• Zarezerwuj: ceny w Alexander The Great Hotel na Trip.com

6. Aloe Hotel 4*

© Son of Groucho · CC BYFot. Son of Groucho, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Aloe Hotel wybierają ze względu na wygodne położenie: dobra plaża znajduje się przez drogę, a obok leżą miejski park wodny i Park Archeologiczny. Hotel nie ma własnej plaży, za to do morza dojdziesz w kilka minut. Pokoje utrzymują w dobrym stanie i dobrze je wyposażają.

Duży basen otacza taras do opalania z leżakami i parasolami, w chłodniejszych miesiącach działa basen kryty z podgrzewaną wodą. Śniadania podają w formie „szwedzkiego stołu", parking dla gości jest bezpłatny.

• Lokalizacja: plaża przez drogę, obok park wodny i Park Archeologiczny.
• Dla kogo: goście, dla których ważna jest miejska infrastruktura i bezpłatny parking.
• Do plaży: plaża przez drogę, brak własnej plaży.
• Zarezerwuj: ceny w Aloe Hotel na Trip.com

7. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa 4*

Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa przyjmuje wyłącznie dorosłych, więc przy basenie nie usłyszysz dziecięcych krzyków. Do lotniska jest około 15 minut jazdy (według mapy), a własna piaszczysta plaża zaczyna się zaraz za terenem hotelu. Po niedawnym remoncie pokoje wyglądają świeżo, w wielu stoją nowe meble.

Wieczorem z balkonów wygodnie patrzy się na morze, a po kąpieli goście odpoczywają na leżakach i rattanowych huśtawkach. Bar oferuje szeroki wybór napojów, a restauracja organizuje tematyczne kolacje z muzyką na żywo. Część gości zauważała, że pas plaży składa się z piasku z dużymi głazami, to osobliwość tego terenu.

• Lokalizacja: około 15 minut od lotniska (według mapy), własna piaszczysta plaża za terenem hotelu.
• Dla kogo: pary, które potrzebują spokojnego wypoczynku bez dzieci.
• Minus: na plaży trafiają się duże głazy, wejście do morza nie wszędzie jest łagodne.
• Zarezerwuj: ceny w Leonardo Plaza Cypria Maris na Trip.com

8. The King Jason 4*

The King Jason stoi przy plaży z miękkim piaskiem na cichej obrzeży Kato Pafos. Hotel łatwo rozpoznać po jasnych budynkach i przemyślanym wystroju z designerskimi detalami we wnętrzach. Teren jest rozplanowany tak, że i samotny gość, i rodzina z dziećmi znajdą swoje miejsce nad wodą. Hotel przyjmuje zarówno młodych turystów, jak i starszych gości.

Do dyspozycji gości jest kilka basenów o różnym przeznaczeniu, tematyczne bary, restauracja, spa i centrum fitness. Działa wypożyczalnia samochodów i rowerów, więc do Coral Bay albo do portu dojedziesz bez taksówki. Wieczorami goście spacerują po nabrzeżu, a w dzień wybierają wycieczki do lokalnych atrakcji.

• Lokalizacja: przy piaszczystej plaży, cicha część Kato Pafos.
• Dla kogo: pary i rodziny, którym zależy na basenach różnej wielkości i wypożyczalni auta na miejscu.
• Zarezerwuj: ceny w The King Jason na Trip.com

9. Constantinou Bros Athena Beach Hotel 4*

© Arnold Schott · CC BY-SAFot. Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Constantinou Bros Athena Beach Hotel rezerwuje się ze względu na plażę Kato i zadbany zielony teren z palmami. Kilka odkrytych basenów o wymyślnych kształtach łączą wygodne tarasy, a między leżakami zostaje dużo wolnego miejsca. Panoramiczne okna pokoi wychodzą na morze, wnętrza utrzymane są w ciepłych beżowych tonach.

Duża powierzchnia kompleksu ratuje przed tłokiem: przy basenach spokojnie znajdziesz leżak nawet w szczycie sezonu. Na śniadanie podają dużo świeżych dań i przekąsek, pokoje są czysto sprzątane. Solenizantom pracownicy przynoszą butelkę wina i talerz owoców, choć taki prezent lepiej potwierdzić przy rezerwacji.

• Lokalizacja: przy plaży Kato, wejście do morza wyposażone w pomost.
• Dla kogo: rodziny i pary, które cenią przestrzeń przy basenach i spokojne tempo.
• Zarezerwuj: ceny w Constantinou Bros Athena Beach na Trip.com

10. Avanti Holiday Village 4*

Avanti Holiday Village zajmuje nowoczesny czteropiętrowy budynek pięć minut spacerem od Pachyammos Beach. Warunki naturalne na tej plaży nie należą do najkorzystniejszych, więc część gości chodzi kąpać się dalej, wzdłuż nabrzeża. Hotel nie ma własnej plaży, za to obok znajduje się park archeologiczny i port, więc spacery zaczynają się zaraz od hotelu.

Pokoje są wyposażone w niezbędny sprzęt i mają kuchnię. Infrastruktura wewnątrz kompleksu jest nastawiona na intensywny wypoczynek: siłownia, sauna, jacuzzi, salon kosmetyczny, gabinety masażu, centrum biznesowe, korty tenisowe, bowling na trawie i boisko piłkarskie, działa też wypożyczalnia rowerów. Basen stylizowany jest na lagunę, swobodnie pływa w nim naraz kilka osób, osobne baseny są dla dzieci i dorosłych. W miejscowej restauracji gotują dania europejskie i cypryjskie, śniadania w barze podają w formie „szwedzkiego stołu". Dla dzieci przygotowano zjeżdżalnię wodną, klub, plac zabaw i pokój zabaw, animacje oraz menu dziecięce na zamówienie.

• Lokalizacja: pięć minut pieszo do Pachyammos Beach, brak własnej plaży.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi, którym zależy na kuchni w pokoju, kortach, bowlingu i klubie dla dzieci na terenie hotelu.
• Do plaży: około 400 metrów pieszo (według mapy).
• Zarezerwuj: ceny w Avanti Holiday Village na Trip.com

11. Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels 4*

© greglaskiewicz · CC BYFot. greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels składa się z nowoczesnych budynków w pobliżu plaży. Wysokie palmy i błękitne baseny nadają ton całemu terenowi, a nad morze idziesz alejką przez ogród. Jasne pokoje utrzymują komfortową temperaturę, z panoramicznych okien i z balkonów widać morze.

Dla dzieci wydzielono tu kącik w kształcie pirackiego statku, działają klub i plac zabaw, organizowane są dla nich przedstawienia. Dorośli odpoczywają przy odkrytym basenie z leżakami i parasolami, a położona obok plaża jest wyposażona w leżaki. Morze przy hotelu jest czyste, a na pasie plaży wystarczy miejsca i do kąpieli, i do zabaw na piasku. Goście najczęściej chwalą troskliwy personel i obfite jedzenie w restauracji.

• Lokalizacja: niedaleko plaży, hotelowy pas Kato Pafos.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi i goście, którzy wybierają hotel po opiniach o jedzeniu.
• Zarezerwuj: ceny w Sentido Cypria Bay na Trip.com

12. Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel 4*

Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel zajmuje fragment nabrzeża Kato-Pafos z śnieżnobiałymi budynkami i krajobrazowymi ogrodami. Między palmami ustawiono altany z zadaszeniem, w których wygodnie schować się przed słońcem. Goście oceniają pokoje po stanie mebli i sprzętu AGD, zastrzeżeń jest tu niewiele.

Śniadanie podaje się tu z szampanem, a do zameldowanych gości trafia komplement w postaci wina i owoców. Wieczorami w restauracji gra muzyka na żywo, więc kolacja rozciąga się na kilka godzin. Wejście do morza prowadzi z pomostu: brzeg pod hotelem jest kamienisty, a pomost wyraźnie ułatwia kąpiel.

• Lokalizacja: nabrzeże Kato-Pafos, wejście do morza z pomostu.
• Dla kogo: pary, którym zależy na spokojnych kolacjach z muzyką na żywo i zadbanym terenie.
• Minus: wejście do morza tylko z pomostu, brzeg pod hotelem jest kamienisty.
• Zarezerwuj: ceny w Constantinou Bros Athena Royal na Trip.com

13. Leonardo Laura Beach & Splash Resort 4*

Leonardo Laura Beach & Splash Resort stoi na plaży Chloraka, a już przy wejściu widać pokaźny park wodny. Rodzice z dziećmi wybierają go za przemyślany program: baseny dla dzieci, animacje, menu dla najmłodszych, plac zabaw, darta i kort tenisowy. Dorośli też mają co robić, od centrum fitness po salon spa.

Pokoje różnych kategorii wyposażono w wysokiej jakości meble, w każdym jest kącik kawowy i herbaciany, telewizor oraz centralna klimatyzacja. Warianty rodzinne są pomyślane na dłuższy pobyt z dziećmi. Na terenie działają restauracje tematyczne i bary, a sprzęt do sportów wodnych wypożyczasz na miejscu. Wypożyczalnia rowerów przyda się na przejażdżki wzdłuż wybrzeża.

• Lokalizacja: na plaży Chloraka, z parkiem wodnym na terenie.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi i aktywni goście, którym zależy na wodnej rozrywce w pobliżu.
• Zarezerwuj: ceny w Leonardo Laura Beach Resort na Trip.com

14. Akti Beach Village Resort 4*

Akti Beach Village Resort zbudowano na wzór cypryjskiej wioski: dwupoziomowe apartamenty zebrano w budynkach o finezyjnej konstrukcji. Ciszę i prywatność cenią tu rodziny, które chcą mieszkać w apartamencie, a nie w standardowym pokoju. Plaża przy hotelu jest niewielka, na dnie rosną wodorosty, ale woda pozostaje czysta i przejrzysta.

Dwa baseny ze słodką wodą mieszczą wszystkich chętnych, obok stoją leżaki na tarasie. Czas wolny zapewniają kort tenisowy, siłownia, łaźnia parowa, sauna i gabinet masażu. Wieczorami w cocktail barze i restauracji pokazują programy rozrywkowe, a goście najczęściej są zadowoleni ze stosunku ceny do jakości.

• Lokalizacja: niewielka plaża przy hotelu, woda czysta mimo wodorostów na dnie.
• Dla kogo: rodziny, którym zależy na apartamencie w cichym, zielonym kompleksie.
• Minus: pas plaży jest mały, na dnie przy brzegu wodorosty.
• Zarezerwuj: ceny w Akti Beach Village Resort na Trip.com

15. Louis Paphos Breeze 4*

Louis Paphos Breeze stoi 7 km od centrum Pafos (według mapy), więc miasto zobaczysz wtedy, kiedy chcesz, a nie codziennie. Gościom oferuje się apartamenty z mini kuchnią i pełnym wyposażeniem. Przystanek autobusowy jest obok, a do atrakcji dojedziesz bez przesiadek.

W pakiecie all inclusive są klub gier, plac zabaw, specjalne menu dla dzieci i aktywne animacje. Personel otacza gości uwagą, o czym najczęściej pisze się w opiniach. Plaża przy hotelu jest mała i niewygodna, z dużymi kamieniami przy wejściu do morza, dlatego wielu gości jeździ kąpać się na sąsiednią plażę.

• Lokalizacja: 7 km od centrum Pafos (według mapy), autobus obok.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi, dla których ważne są mini kuchnia w pokoju i menu dla dzieci.
• Do plaży: plaża przy hotelu, na kąpiel goście częściej jeżdżą na sąsiednią.
• Minus: mała plaża z kamieniami przy wejściu do morza.
• Zarezerwuj: ceny w Louis Paphos Breeze na Trip.com

16. Paphos Gardens Holiday Resort 4*

Paphos Gardens Holiday Resort składa się z kilku budynków w egzotycznym ogrodzie. Hotel jest dobry dla tych, którzy chcą i ciszy, i miasta: sklepy, szerokie ulice i lokale nocne znajdują się około 1 km dalej (według mapy). Pokoje są przestronne, w różnych kategoriach, z kuchnią i łazienką.

Plaża jest obok, więc po śniadaniu idziesz nad morze bez długiej drogi. Pas plaży jest wyposażony w parasole, leżaki, przebieralnie, prysznic i toaletę. W hotelu działają sauna, jacuzzi, baseny, bary, restauracja oraz sala na rodzinne uroczystości i konferencje. Jeden z barów stoi na środku basenu, a jedzenie podaje się w restauracji-tawernie pod gołym niebem.

• Lokalizacja: plaża obok, do centrum ze sklepami około 1 km (według mapy).
• Dla kogo: rodziny w każdym składzie i goście, którzy łączą plażę z miastem.
• Do plaży: plaża w zasięgu spaceru, własnej plaży nie ma.
• Zarezerwuj: ceny w Paphos Gardens Holiday Resort na Trip.com

17. Aphrodite Hills Golf & Spa Resort Residences 4*

© Anna Anichkova · CC BY-SAFot. Anna Anichkova, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Aphrodite Hills Golf & Spa Resort Residences oferuje apartamenty i wille w kurorcie z polem golfowym. Sypialnie mają okna wychodzące na zadbane pole albo na morze, salony są urządzone miękkimi meblami. Niewielkie kuchnie są wyposażone we wszystko, co potrzebne, i stół jadalny, a dostęp do internetu działa bezpłatnie.

Kompleks nie ma własnej plaży, najbliższe plaże Cove i Zias znajdują się na uboczu i dojedziesz do nich samochodem. Dla gości działa wypożyczalnia sprzętu sportowego, rowerów i samochodów, można zapisać się na wycieczkę po okolicach Pafos. Plac zabaw jest zadbany, ale płatny, na terenie działają dwie restauracje i bar, a produkty można zamówić z dostawą.

• Lokalizacja: strefa kurortowa z polem golfowym, do plaż potrzebny samochód.
• Dla kogo: golfiści i rodziny, którym potrzebne są apartamenty z kuchnią i ciszą.
• Do plaży: własnej plaży nie ma, plaże Cove i Zias są oddalone.
• Zarezerwuj: ceny w Aphrodite Hills na Trip.com

18. Panareti Coral Bay Resort 4*

Panareti Coral Bay Resort znajduje się w dzielnicy Coral Bay, niedaleko Pafos. Do plaży jest około 50 metrów (według mapy), na pasie stoją przytulne leżaki i parasole. Wszystkie pokoje mają łazienkę, kuchnię, balkon, lodówkę i telewizor, internet jest za dodatkową opłatą, a łóżeczka dla dzieci wydaje się na życzenie.

Wyposażenie kuchni pozwala przygotować dowolne dania, co jest wygodne podczas urlopu z maluchami. Działają basen odkryty i kryty, dla dzieci przygotowano bezpieczny brodzik i place zabaw, a dla aktywnych gości dostępne są tenis, golf, siłownia i bilard. W centrum spa są sauna, jacuzzi i gabinet masażu. Wyżywienie oferowane jest w systemie all inclusive albo półpensjonatu, przekąski i napoje zamawia się osobno.

• Lokalizacja: około 50 metrów do plaży w dzielnicy Coral Bay (według mapy).
• Dla kogo: rodziny z maluchami, którym potrzebne są kuchnia w pokoju i brodzik przy basenie.
• Zarezerwuj: ceny w Panareti Coral Bay Resort na Trip.com

19. Aqua Sol Water Park Resort 4*

Aqua Sol Water Park Resort stoi w pierwszej linii obok kurortu Coral Bay. Oprócz basenów dla dorosłych i dzieci działa tu park wodny ze zjeżdżalniami i leniwą rzeką. Wyjście z hotelu prowadzi prosto do zatoki, więc nad morze wychodzisz z budynku.

Dla gości otwarte są centrum fitness, sauna, siłownia, bilard i korty tenisowe. Co wieczór odbywa się program rozrywkowy: animacyjne wieczory tematyczne, pokazy folklorystyczne, dyskoteka. Dla dzieci przeznaczono plac zabaw i salę zabaw, a na konferencje przewidziano salę z techniką audio i wideo. Wyżywienie organizowane jest w restauracji trzy razy dziennie, a wieczorem miło posiedzieć w otwartej tawernie albo w barze przy plaży.

• Lokalizacja: pierwsza linia, wyjście do zatoki prosto z hotelu.
• Dla kogo: rodziny z dziećmi, którym potrzebny jest park wodny przy basenie.
• Zarezerwuj: ceny w Aqua Sol Water Park Resort na Trip.com

Hotele w Pafos 4* bez własnej plaży

Część hoteli w Pafos 4* działa bez własnej plaży i nie jest to minus, a inny scenariusz wypoczynku. Do najbliższego publicznego pasa od większości takich hoteli dojdziesz pieszo. Tylko od Aphrodite Hills do plaż trzeba jechać samochodem. Dane o plażach i sezonie sprawdziliśmy 13.09.2026 na oficjalnej stronie biura turystycznego Pafos.

Jeśli jedziesz na tydzień i planujesz leżeć nad wodą bez przepraw, weź hotel z własną plażą. Kiedy głównym programem są wycieczki, golf albo podróże po wyspie, opcja bez własnej plaży wychodzi taniej, a nad morze najczęściej dojdziesz pieszo. Dla rodzin z maluchami ważniejsza jest krótka droga do wody: z tego punktu widzenia Pachyammos Beach i plaża przy Coral Bay są wygodniejsze niż odległe zatoki.

⁉️🤔 Częste pytania

Czym hotel z własną plażą różni się od hotelu przy plaży?

W hotelu z własną plażą wychodzisz nad morze bez drogi i cudzych leżaków, a teren sprząta obsługa hotelu. Hotel przy plaży kosztuje taniej, ale do piasku idziesz od 200 metrów i dalej. W Pafos plaże publiczne są zwykle czyste i wyposażone, więc różnicę odczujesz przede wszystkim w wygodzie.

W których hotelach 4* w Pafos all inclusive można kąpać się przy silnym wietrze?

Najspokojniej jest tam, gdzie wejście do morza osłaniają skały lub pomost. W St. George Hotel Spa & Golf Beach Resort część morza odgradzają od fal wielkie skały, więc z dziećmi kąpiel jest tu wygodniejsza. W Constantinou Bros Athena Beach Hotel i Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel wejście do wody prowadzi z pomostu, a brzeg pod hotelami jest kamienisty.

Który hotel 4* w Pafos nadaje się na wypoczynek bez dzieci?

Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa przyjmuje tylko dorosłych, więc przy basenach jest cicho o każdej porze dnia. Pary wybierają też Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel z muzyką na żywo podczas kolacji i The King Jason z kilkoma basenami. Na spokojny wieczór zwróć uwagę na promenadę Kato-Pafos w pobliżu tych hoteli.

Gdzie zatrzymać się w Pafos z dziećmi?

Najbogatszy program dla dzieci ma Leonardo Laura Beach & Splash Resort: park wodny, baseny dla dzieci, animacje i plac zabaw. W Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels jest klub i plac zabaw z pirackim statkiem, a Aqua Sol Water Park Resort dodaje park wodny i wyjście do zatoki. Avanti Holiday Village wybierają ze względu na kuchnię w pokoju i klub dla dzieci, ale pobliskа plaża nie należy do najwygodniejszych.

Kiedy najlepiej jechać do Pafos i czy plaże działają zimą?

Plaże są otwarte przez cały rok, a sezon leżaków i ratowników omówiliśmy w rozdziale o wyborze hotelu. Najcieplejsze miesiące na wyjazd z dziećmi to czerwiec i wrzesień.

Krótko: co warto zarezerwować

Jeśli chcesz wychodzić nad morze bez drogi, weź hotel z własną plażą: Capital Coast Resort And Spa, Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa albo Aqua Sol Water Park Resort. Z dziećmi i parkiem wodnym wygodniejsze będą Leonardo Laura Beach & Splash Resort i Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels. Kiedy budżet jest ważniejszy niż pierwsza linia, sprawdzą się Amphora Hotel & Suites, Aloe Hotel albo Avanti Holiday Village: do piasku dojdziesz w kilka minut. Pary bez dzieci częściej wybierają Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa i Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel.

Wolne terminy i ceny na potrzebne daty wygodniej porównać w formularzu Trip.com powyżej: widać tam dostępność miejsc od razu w hotelach Pafos.