Hotele 4-gwiazdkowe w Ayia Napa na pierwszej linii: 15 opcji nad morzem

Wybór hotelu w Ayia Napie zaczyna się od plaży. Linia brzegowa kurortu ciągnie się niemal dziesięć kilometrów: Nissi Beach leży w zachodniej części, port i Pantachou we wschodniej. Dlatego określenie „pierwsza linia" znaczy tu co innego: w jednym hotelu pod oknami huczy impreza, w innym panuje cisza zatoczki z czystą wodą.

Zebraliśmy 15 hoteli czterogwiazdkowych na pierwszej linii i sprawdziliśmy odległość do wody. Nissi Beach ciągnie się na 600 m i ma „Błękitną Flagę" (dane: 09/2026, Visit Cyprus). Od razu zobaczysz, która opcja pasuje do twojego tempa wypoczynku, a którą lepiej ominąć.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z których otrzymujemy prowizję. Cena dla ciebie się nie zmienia.

Jak wybrać hotel na pierwszej linii w Ayia Napie

💡 W skrócie:

• Plaża ważniejsza niż gwiazdki: Nissi Beach jest głośna i zatłoczona, zatoczka Makronissos spokojna, Pantachou wygodna na spacery do portu.
• Hotele na pierwszej linii stoją przy wodzie, ale płacisz za co innego: ciszę, animacje albo nocne życie.
• Z dziećmi patrz na Panthea Holiday Village i Callisto Holiday Village, na spokojny wypoczynek wybierz Asterias Beach i Aktea Beach Village.
• Odległości do plaż, kategorie i sezon: 09/2026, sprawdzone na biurze turystycznym Cypru i stronie Napa Plaza Hotel.

Tabela poniżej pokazuje rozkład dla wszystkich piętnastu hoteli: jaka plaża jest obok, ile idzie się do wody i dla kogo taki format jest odpowiedni.

1. Grecian Sands Hotel

Spokojny hotel w zieleni, do centrum Ayia Napa dziesięć minut pieszo (według mapy). Pięciopiętrowy budynek stoi w kwitnącym parku ze ścieżkami spacerowymi, pokoje urządzone są w bieli z niebieskimi i beżowymi akcentami. Dziesięć minut od hotelu znajdują się restauracje i sklepy miasta.

Do morza prowadzą schodki: pod oknami niewielka własna plaża, a dwa kroki dalej duża publiczna. Kąpać się można w basenie odkrytym i krytym. Szwedzki stół przez cały dzień serwowany jest w kawiarni Calypso, z menu działa restauracja Ithaka i Roof Burger na najwyższym piętrze, obok słoneczny taras Sunset deck i grill bar. Dla dzieci jest tu klub, sala zabaw i plac zabaw, dla dorosłych spa z sauną i łaźnią parową, kort tenisowy, fitness i diving z instruktorem.

• Dla kogo: dla par, którym potrzebny jest cichy hotel obok centrum.
• Nie dla kogo: dla gości na wózkach, zejście do wody prowadzi schodkami.
• Minus: własna plaża jest niewielka, większość gości kąpie się na publicznej obok.
• Lokalizacja: 10 minut pieszo do centrum, plaża Grecian Bay pod hotelem (według mapy).

Ceny w Grecian Sands Hotel na Trip.com

2. Melissi Beach Hotel & Spa

Hotel stoi na brzegu morza, do centrum kurortu 600 m (według mapy). Kompleks otoczony jest tropikalną zielenią, główny budynek uzupełniają osobne apartamenty. Hotel nie ma własnej plaży, opalać się będziesz na piaszczystej plaży miejskiej z wygodnym wejściem do morza.

© Максим Улитин · CC BYFot. Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Wyżywienie jest różnorodne: restauracja Thalassa ze szwedzkim stołem organizuje tematyczne kolacje, w Pisanello robią pizzę, w tawernie Mezepolis podają owoce morza, ryby i mięsne asortyment. Wieczorem działają lobby bar Ammos i bary przy basenach Kima oraz Blu. Na terenie są dwa baseny, spa Apis z jacuzzi, sauną, łaźnią parową, salonem kosmetycznym i siłownią. Dla aktywnych gości aerobik, tenis duży i stołowy, bilard, minigolf, bingo, łucznictwo i sprzęt do nurkowania. Animacje działają i dla dzieci, i dla dorosłych, wieczorem bywają wieczory folklorystyczne.

• Dla kogo: dla rodzin i par, którym potrzebna jest działająca animacja i wybór restauracji.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy chcą wyjść z pokoju prosto na piasek.
• Minus: nie ma własnej plaży, na kąpiel idziesz na plażę miejską.
• Lokalizacja: brzeg morza, 600 m do centrum Ayia Napa (według mapy).

Ceny w Melissi Beach Hotel na Trip.com

3. Faros Hotel Ayia Napa

Hotel jest nowy, do plaży 200 m, do centrum dziesięć minut pieszo (według mapy). Z pokoi rozciągają się widoki na morze i ogród, goście chwalą układ, design i uwagę personelu. Port jest całkiem blisko, więc spacer wzdłuż nabrzeża zajmuje kilka minut.

© Andrew Milligan sumo · CC BYFot. Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Goście jedzą w restauracjach Chez Makis z kuchnią międzynarodową oraz Galini, gdzie podaje się obiady i kolacje. W koktajlbarze Amphitrion przygotowują egzotyczne koktajle i pokazują transmisje sportowe, obok działają pool bar i lobby bar. W klubie zdrowia czekają na ciebie sauna, usługi spa, siłownia i masaż, w tym masaż we dwoje. Spośród trzech basenów jeden jest dla dorosłych, jeden dla dzieci, a jeden kryty z podgrzewaną wodą. Rozrywki obejmują piesze i rowerowe wycieczki, jazdę konną, kasyno i wieczorną animację, a na morzu możesz spróbować nurkowania, windsurfingu, snorkelingu, kajakarstwa i wędkarstwa.

• Dla kogo: dla gości, którzy chcą jednocześnie być blisko plaży, portu i centrum.
• Minus: na terenie mieszkają koty, dla gości z alergią to ważne.
• Lokalizacja: 200 m do plaży, 10 minut spacerem do centrum Ayia Napa (według mapy).

Ceny w Faros Hotel Ayia Napa na Trip.com

4. Napa Plaza Hotel

Hotel zajmuje sam środek Ayia Napa, obok klasztor z XV wieku i tętniący życiem plac. Do plaży jest dziesięć minut niespiesznego spaceru, nieco dalej leży malownicza zatoka. Pokoje niedawno odremontowano, w podstawowych kategoriach są jasne wnętrza i widok na teren lub na basen lagunowy, który otaczają oliwki i drzewa cytrusowe.

Śniadanie zjesz w restauracji Cloisters albo na tarasie Deck, kuchnia włoska czeka na ciebie w Sale e Pepe z piecem opalanym drewnem i tiramisu na deser. Wasabi sushi bar działa pod kierunkiem szefa z Japonii, w Ritual Lounge Soma podają koktajle, a Pepper jest otwarty dla nocnych gości. Centrum odnowy biologicznej oferuje usługi spa, saunę, fitness, aerobik i jogę. Dla aktywnych są trasy piesze i rowerowe, lekcje jazdy konnej, tenis, ping-pong i nurkowanie.

• Dla kogo: dla dorosłych par, które chcą mieszkać w centrum i chodzić do restauracji pieszo.
• Nie dla kogo: dla rodzin z dziećmi, hotel przyjmuje wyłącznie dorosłych gości (strona hotelu).
• Minus: do plaży dziesięć minut spacerem, hotel nie ma własnej plaży.
• Lokalizacja: centrum kurortu, klasztor z XV wieku obok (według mapy).

Ceny w Napa Plaza Hotel na Trip.com

5. Nestor Hotel

Hotel niedawno odrestaurowano, stoi w samym sercu turystycznego życia Ayia Napa. Wokół tawerny i kawiarnie, gdzie wieczorami rozbrzmiewa grecka muzyka, sklepy i promenada wzdłuż nadmorskich skał. Do piaszczystej plaży 250 m (według mapy), obok aquapark i park rozrywki.

© Максим Улитин · CC BYFot. Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Restauracja Minos serwuje kuchnię śródziemnomorską i międzynarodową oraz organizuje tematyczne kolacje: meksykańskie, włoskie, azjatyckie i greckie. Osobnym wydarzeniem jest tu Noc szefa kuchni, pokazy kulinarne i koktajlowe. Zjeść można też w salonie lounge Thetis, łącznie działają dwa bary. W suterenie znajdują się kryty basen, sauna i siłownia, tam też płatne jacuzzi i masaż. Sport to boisko do siatkówki, kort tenisowy, bilard i ping-pong, a wieczorem usłyszysz muzykę na żywo, zobaczysz iluzjonistów i greckie tańce.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą wyjść z hotelu i od razu trafić w miejskie życie.
• Minus: centrum kurortu jest głośne, w sezonie muzyka z sąsiednich tawern słychać do późna.
• Lokalizacja: centrum Ayia Napa, 250 m do piaszczystej plaży (według mapy).

Ceny w Nestor Hotel na Trip.com

6. Pavlo Napa Beach Hotel

Hotel stoi kilka kroków od nabrzeża Sandy Bay i uchodzi za wybór rodzin i par. Personel stawia na wysoką jakość obsługi i indywidualne podejście. Teren jest kompaktowy, ale wszystko, co potrzebne, znajduje się w pobliżu.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFot. Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Na terenie działają dwie restauracje i dwa bary. Gościom proponuje się tematyczne kolacje, programy rozrywkowe, karaoke, wieczory filmowe i transmisje meczów. W centrum spa jest kryty basen z podgrzewaniem, łaźnia parowa, sauna, jacuzzi i solarium. Wśród rozrywek bingo, ping-pong, tenis, darty i aerobik, a wypożyczywszy sprzęt, wyruszysz nurkować czy łowić ryby. Dla dzieci przygotowano plac zabaw i salę gier, działa dziecięcy bufet, puszczane są filmy, muzyka i wydawane gry planszowe.

• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi i par, którym potrzebna wieczorna animacja nad morzem.
• Minus: wieczorem w hotelu jest głośno, karaoke, pokazy i muzyka na żywo odbywają się niemal codziennie.
• Lokalizacja: kilka kroków do nabrzeża Sandy Bay (według mapy).

Ceny w Pavlo Napa Beach Hotel na Trip.com

7. Tasia Maris Beach Hotel

Hotel przyjmuje wyłącznie gości od 16. roku życia, dlatego jest tu ciszej niż w kompleksach rodzinnych. Do plaży 30 m (według mapy), kolejna plaża, Nissi, znajduje się pół kilometra dalej. Do życia nocnego Ayia Napa trzeba będzie przejść około dwudziestu minut pieszo.

Pokoje urządzono w bieli i kremowych tonach. Posiłki serwowane są w głównej restauracji, obok znajdują się tawerny z greckimi winami, kawiarnia i duży supermarket. Na terenie dwa baseny z barami, taras słoneczny oraz spa z hammamem, sauną, jacuzzi, strefą relaksu i zestawem zabiegów beauty. Dla aktywnych jest sala gimnastyczna, fitness, tenis, diving i inne sporty wodne. Wieczorami rozbrzmiewa muzyka na żywo, organizowane są wieczorki folklorystyczne i cypryjskie, na życzenie przygotowywane jest barbecue.

• Dla kogo: dla dorosłych, którym potrzebna spokojna plaża w pobliżu i ciche wieczory.
• Nie dla kogo: dla rodzin z dziećmi, hotel przyjmuje gości od 16. roku życia.
• Minus: do barów i klubów Ayia Napa idzie się około dwudziestu minut.
• Lokalizacja: 30 m do plaży, 500 m do plaży Nissi (według mapy).

Ceny w Tasia Maris Beach Hotel na Trip.com

8. Napa Mermaid Hotel & Suites

Hotel stoi obok Grecian Bay, do plaży Glyki Nero 150 m, wystarczy przejść przez drogę. Do portu piętnaście minut pieszo, do Mostu Zakochanych dziesięć. Pokoje są przestronne, w nowoczesnym stylu, są warianty z widokiem na morze i jacuzzi prosto na balkonie.

© Максим Улитин · CC BYFot. Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Posiłki serwowane są w formie bufetu w restauracji Flavours, gdzie zebrano kuchnie Chin, Meksyku, Grecji, Włoch i Azji, osobno działa grill barbecue. Na terenie dwa baseny: odkryty sezonowy i kryty całoroczny. W spa czekają na ciebie sauna, hydromasaż, łaźnia parowa, masaże, peelingi, fototerapia i okłady, obok znajduje się centrum fitness. W dzień i wieczorem pracują animatorzy, dla aktywnych gości kort tenisowy, bilard, diving, snorkeling, wędkarstwo i przejażdżki konne. Pole golfowe znajduje się trzy kilometry dalej.

• Dla kogo: dla par, którym potrzebne są w pobliżu plaża, spa i port.
• Minus: własnej plaży nie ma, Glyki Nero znajduje się przez drogę.
• Lokalizacja: 150 m do plaży, 15 minut pieszo do portu (według mapy).

Ceny w Napa Mermaid Hotel na Trip.com

9. Panthea Holiday Village Water Park Resort

Hotel jest nastawiony na wypoczynek rodzinny: to główny czteropiętrowy budynek i osobne dwupiętrowe wille, studia wyposażone w kuchnię i salon. Do plaży Limanaki 800 m, czyli około piętnastu minut pieszo (według mapy). Obok działa lunapark Parko Paliatso, do którego wygodnie pójść z dziećmi.

Główny powód, by tu przyjechać, to aquapark: siedem zjeżdżalni dla dorosłych, trzy dla dzieci i dwie dla maluchów, „leniwa rzeka" i basen ze sztuczną falą. Zjeść można w restauracji Panthea. Dla gości otwarte są piłka wodna, siatkówka, boisko do koszykówki, korty tenisowe, klub zdrowia i fitness z jacuzzi i sauną, a także plac zabaw dla dzieci. Programy wellness & fitness obejmują aqua aerobik, pilates, jogę i zumbę. Wieczorami rozbrzmiewa muzyka na żywo, działa karaoke, animatorzy zajmują i dzieci, i dorosłych.

• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi, którym potrzebny jest aquapark na terenie.
• Minus: do morza 800 m, plaża Limanaki nie jest pod oknami.
• Lokalizacja: Limanaki 800 m dalej, obok lunapark Parko Paliatso (według mapy).

Ceny w Panthea Holiday Village na Trip.com

10. Vassos Nissi Plage Hotel

Hotel stoi bezpośrednio na plaży Nissi, wyróżnionej „Błękitną Flagą" za biały piasek i czystą wodę. Od śnieżnobiałych budynków do morza kilka kroków, wokół ogrody krajobrazowe i widoki na zatokę. Dzięki niewielkim rozmiarom panuje tu indywidualne podejście do każdego gościa.

© dronepicr · CC BYFot. dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Posiłki serwowane są w restauracjach Yaam i Famous, na spotkania z przyjaciółmi wygodny jest lobby bar Thea i pool bar BayView. Kąpać się możesz w basenie odkrytym i krytym, centrum wellness obejmuje spa z wanną hydromasażową i masażem, saunę i siłownię. W dzień zaproponują ci kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu, ping-pong, darty i sporty wodne na plaży, wieczorem bilard, karaoke i programy animatorów. Dla dzieci są łóżeczka, krzesełka, menu dziecięce, własny sektor w basenie, plac zabaw i osobna animacja.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą mieszkać na plaży Nissi i kąpać się od pierwszych minut wypoczynku.
• Minus: Nissi Beach w sezonie jest przepełniona, obok głośne towarzystwa i muzyka.
• Lokalizacja: pierwsza linia, plaża Nissi pod hotelem (według mapy).

Ceny w Vassos Nissi Plage Hotel na Trip.com

11. Asterias Beach Hotel

Hotel stoi nad brzegiem zatoki Makronissos, z dala od centrum Ajia Napa. Zarządza nim trzecie pokolenie rodziny i widać to w podejściu do gości. Cicha plaża została wyróżniona „Błękitną Flagą", wielu urlopowiczów nazywa ją najlepszą w mieście.

W restauracji Ammohostos czeka na ciebie szwedzki stół i tematyczne bufety, kuchnia włoska zebrana jest w osobnej restauracji, a Koralli serwuje świeże owoce morza. Działają pool bar Golden Sands i lobby bar do północy, a na stole podczas każdego posiłku są owoce i desery. Baseny są sezonowe, dostępne są odkryte i kryty, centrum odnowy biologicznej oferuje jacuzzi, saunę, siłownię i masaż. Dla aktywnych gości dostępne są aerobik, tenis, ping-pong, darty, bilard, gry wideo, wypożyczalnia rowerów i wycieczki. Animatorzy organizują siatkówkę plażową, piłkę wodną, łucznictwo i pokazy.

• Dla kogo: dla par i rodzin, którym zależy na cichej plaży i spokojnej zatoce.
• Minus: zatoka Makronissos jest daleko od centrum kurortu, do miasta pojedziesz autobusem lub taksówką.
• Lokalizacja: pierwsza linia, zatoka Makronissos (na mapie).

Ceny w Asterias Beach Hotel na Trip.com

12. Callisto Holiday Village

Hotel należy do sieci Marismare i stoi kilometr od Nissi Beach, ale ma własną piaszczystą plażę i dwa baseny na terenie, kryty i odkryty. Taki format jest wygodny dla rodzin, które nie chcą wychodzić poza granice kompleksu.

Bufet serwowany jest w głównej restauracji Hesperides z kuchnią grecką i międzynarodową, dla urozmaicenia możesz zajrzeć do Artemis. Działają pool bar Oceanus i lobby bar Arcas. Centrum spa oferuje jacuzzi, masaż, saunę, studio fitness i zajęcia aerobiku. Ze sportów dostępne są bilard, boccia, darty, ping-pong, kort tenisowy, boisko do siatkówki i koszykówki. Możesz wypożyczyć rower, samochód lub motoboard, zająć się aqua aerobikiem, water polo, nartami wodnymi, wioślarstwem i kajakarstwem. Dla dzieci działają mini basen i dwie strefy zabaw, w budynku i na zewnątrz.

• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi, które cenią własną plażę i duży teren.
• Minus: do Nissi Beach jest blisko kilometr, centrum Ayia Napa dalej, pieszo tam nie pójdziesz.
• Lokalizacja: własna plaża, 1 km do Nissi Beach (według mapy).

Ceny w Callisto Holiday Village na Trip.com

13. Aktea Beach Village

Hotel jest niewielki i spokojny, do plaż Sandy Bay i Nissi tylko 200 m (według mapy). Pokoje urządzone są w nowoczesnym minimalistycznym stylu i utrzymane w czystości. Taki wariant przypadnie do gustu tym, którzy chcą ciszy, ale nie są gotowi rezygnować z infrastruktury.

Posiłki odbywają się w głównej restauracji z kuchnią grecką i międzynarodową, wieczorem goście zbierają się w barze na otwartym tarasie. Z odkrytego basenu rozciąga się widok na morze, centrum odnowy obejmuje saunę, hammam, kryty basen i wannę z hydromasażem. Siłownia wyposażona jest w aktualne maszyny, odbywają się zajęcia aerobiku. Na wypożyczenie wydawany jest sprzęt tenisowy, kort jest oświetlony do późna. Dostępne są też rowery, ping-pong, bilard, darty, biblioteka i diving z instruktorem. Wieczorami odbywają się pokazy animacyjne z muzyką na żywo, dla dzieci działają klub, sala zabaw i plac zabaw.

• Dla kogo: dla par i rodzin, którym potrzebny jest spokojny hotel przy dwóch plażach.
• Minus: nie ma własnej plaży, kąpiesz się na Sandy Bay albo Nissi.
• Lokalizacja: 200 m do plaż Sandy Bay i Nissi (według mapy).

Ceny w Aktea Beach Village na Trip.com

14. Gaia Sun N Blue Hotel

Hotel jest niewielki i nowoczesny, goście zaznaczają, że wygląda na nowy, przestronny i przyjazny. Pozycja jest wygodna: do plaży Grecian Bay 255 m, do Pantachou 236 m (według mapy), więc plażę wybierasz według nastroju. 100 m dalej znajduje się klubowe centrum miasta oraz kawiarnia Erofili z lokalną kuchnią i transmisjami meczów.

Posiłki zorganizowane są w formie bufetu w głównej restauracji, goście dobrze wypowiadają się o śniadaniach, obiadach i kolacjach oraz o widokach z pokoi. Na terenie są dwa baseny, odkryty i kryty, plus taras do opalania. Rozrywek jest niewiele: bilard, bar i wieczorne programy animatorów. Sporty wodne uprawiasz bezpośrednio nad morzem, sprzęt wypożyczysz na każdej z pobliskich plaż.

• Dla kogo: dla par i podróżnych, którzy chcą mieszkać między dwiema plażami.
• Minus: rozrywek w hotelu jest mało, wieczory mijają spokojnie.
• Lokalizacja: 255 m do Grecian Bay, 236 m do Pantachou, 100 m do klubowego centrum (według mapy).

Ceny w Gaia Sun N Blue Hotel na Trip.com

15. Okeanos Beach Boutique Hotel

Hotel stoi praktycznie na piaszczystej plaży, a do malowniczego centrum Ayia Napa dojdziesz pieszo. Budynek niedawno przeszedł renowację, w pokojach są standard, podwyższony komfort i rodzinne luksy z nowoczesnym wystrojem.

Basen też odnowiono, teraz jest w nim jacuzzi, obok działa pool bar. W restauracji Vithosy podają dania kuchni międzynarodowej i cypryjskiej, niedawno otworzyła się kawiarnia-bar Akrogiali. Odnowione centrum spa zaprasza do studia masażu i salonu piękności, obok siłownia z nowoczesnymi maszynami. Z rozrywek dostępne są bilard, ping-pong i gry wideo, na morzu czekają na ciebie windsurfing, narty wodne, żeglarstwo i wędkarstwo. Z dziećmi można tu przyjechać: działa klub, jest sektor w basenie, plac zabaw z domkiem dla lalek, menu dla dzieci i opiekunka na życzenie. Wieczorem odbywają się programy animacyjne i tematyczne kolacje.

• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi i par, którym potrzebny jest hotel przy plaży i centrum.
• Minus: wodne rozrywki dostępne są na plaży, a nie na terenie hotelu.
• Lokalizacja: pierwsza linia, centrum Ayia Napa w zasięgu pieszo (według mapy).

Ceny w Okeanos Beach Boutique Hotel na Trip.com

Hotele pierwszej linii na mapie

Mapa poniżej pokazuje, gdzie stoją wszystkie piętnaście hoteli i jak rozłożone są wzdłuż wybrzeża. Nissi Beach i Sandy Bay znajdują się w zachodniej części, Grecian Bay, Pantachou i port we wschodniej. Otwórz mapę i sprawdź, która plaża będzie ci bliższa.

⁉️🤔 Częste pytania

Gdzie w Ayia Napa przebiega pierwsza linia?

Pierwsza linia to hotele przy samej wodzie, najczęściej na plażach Nissi Beach, Sandy Bay, Pantachou i w zatoce Makronissos. Do morza dojdziesz w kilka minut, czasem prosto z pokoju. Jeśli w opisie podano 200-800 m, droga do morza zajmie od pięciu do piętnastu minut (według mapy). Takie hotele też są na naszej liście, odległość podana jest dla każdego.

Kiedy najlepiej jechać do Ayia Napa?

Sezon plażowy na Cyprze jest długi, szczyt przypada na lipiec i sierpień, kiedy woda jest najcieplejsza. W tych miesiącach plaże pierwszej linii są najbardziej zatłoczone, a ceny wyższe. Wiosną i jesienią morze pozostaje ciepłe, za to kolejek jest mniej i wybór pokoi szerszy. Zimą wybieraj hotele z krytym basenem, na przykład Napa Mermaid albo Faros.

Który hotel w Ayia Napa wybrać z dziećmi?

Zwróć uwagę na Panthea Holiday Village Water Park Resort, Callisto Holiday Village i Okeanos Beach Boutique Hotel. W pierwszym działa aquapark ze zjeżdżalniami i basenem z falą, w drugim jest własna plaża i dwie strefy zabaw, w trzecim klub, strefa dla dzieci w basenie i opiekunka na życzenie. Vassos Nissi Plage i Asterias Beach też się nadadzą: są tam łóżeczka dla dzieci, menu i animacje.

Czy w Ayia Napa są hotele tylko dla dorosłych?

Tak, dwa. Tasia Maris Beach Hotel przyjmuje gości od 16 lat, a Napa Plaza Hotel działa w formacie tylko dla dorosłych (Napa Plaza Hotel). W obu jest spokojniej i ciszej niż w kompleksach rodzinnych, za to nie ma tu placów zabaw ani animacji. Dla wyjazdu we dwoje to plus.

Co trzeba wiedzieć o wjeździe na Cypr?

Cypr należy do Unii Europejskiej, ale nie należy do strefy Schengen, dlatego obowiązują krajowe zasady wjazdu (rząd Cypru, dane: 09/2026). Obywatele UE nie potrzebują wizy, pozostali goście powinni wcześniej sprawdzić wymagania na stronie ambasady. Termin ważności paszportu ustal przed kupnem biletów.

Krótko: co warto zarezerwować

Wszystkie piętnaście hoteli stoi niedaleko morza, ale każdy ma swoją plażę. Cichej plaży szukaj w Asterias Beach Hotel, Grecian Sands Hotel i Aktea Beach Village. Imprezy i życie nocne znajdziesz w Nestor Hotel i Faros Hotel Ayia Napa.

• Jeśli masz rodzinę z dziećmi: wybierz Panthea Holiday Village albo Callisto Holiday Village.
• Jeśli jedziesz we dwoje po ciszę: zobacz Asterias Beach Hotel i Napa Mermaid Hotel & Suites.
• Jeśli potrzebujesz plaży Nissi: wybierz Vassos Nissi Plage Hotel.
• Jeśli chcesz mieszkać w centrum: zarezerwuj Napa Plaza Hotel albo Nestor Hotel.

Sprawdź odległość do wody na mapie powyżej i wybierz dzielnicę, która pasuje do twojego rytmu wypoczynku. Na pierwszy wyjazd wygodne są hotele wschodniej części, tam blisko jest port, Pantachou i centrum miasta.

Wybierz hotel w Ayia Napa na Trip.com