✈️ Sam sobie biurem podróży w Chinach: dziewięć dni, transport i bilety

Chiny wygodniej i taniej zwiedzać na własną rękę, bez touroperatora. Dziewięć dni wystarczy na Xi’an z terakotową armią, Guilin z krasowymi górami i Szanghaj z ogrodami Suzhou.

Trasa zaczyna się w Xi’anie, gdzie spędzisz dwa dni. Potem lot do Guilin, rejs rzeką Li, tarasy ryżowe i przejazd do Szanghaju. Z Szanghaju pojedziesz do Suzhou i Zhouzhuang, a ostatni dzień zostawisz na spacery po mieście. Terakotowa armia i klasyczne ogrody Suzhou należą do listy światowego dziedzictwa UNESCO.

Reklama: w tekście są linki afiliacyjne. Otrzymujemy za nie prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Trasa na dziewięć dni: przegląd

💡 W skrócie:

Xi’an zajmuje dwa dni: terakotowa armia, mury miejskie i Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi.
Z Xi’anu do Guilin latają samoloty, podróż trwa około dwóch godzin.
Pociągi szybkobieżne rezerwuj z wyprzedzeniem: bilety są imienne, w kasie potrzebny jest paszport.
Ceny i godziny otwarcia: 09/2026, według danych biura turystycznego Szanghaju.

Poniżej zestawienie dzień po dniu: co zwiedzać, kiedy kupować bilety i gdzie nocować.

Dzień	Najważniejsze	Bilety z wyprzedzeniem	Nocleg
1	Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi, mury miejskie, Dzielnica Muzułmańska	nie	Xi’an
2	Terakotowa armia, źródła Huaqing	tak	Xi’an
3	Lot do Guilin, góra Trąba Słonia	tak	Guilin
4	Rejs rzeką Li, Wzgórze Księżyca	tak	Guilin
5	Wioska etniczna Huangluo, tarasy Longsheng	tak	Guilin
6	Lot do Szanghaju, ogród Yuyuan, Bund	tak	Szanghaj
7	Suzhou: ogrody i brama Panmen	tak	Szanghaj
8	Zhouzhuang, miasto na wodzie	nie	Szanghaj
9	Dzielnica Francuska, zakupy	nie	Szanghaj

Bilety na pociągi i wejściówki do ogrodów taniej kupować z wyprzedzeniem.

Jak dostać się do Xi’anu

Bezpośrednich lotów z Europy do Xi’anu jest niewiele, więc kupuj bilety z przesiadką w Pekinie lub Szanghaju. Loty krajowe po Chinach obsługują Air China i inni przewoźnicy. Bilety na loty krajowe kupuj z wyprzedzeniem: przed odlotem ceny są wyższe, a wieczorne rejsy rozchodzą się pierwsze.

Jeśli nie lubisz latać, między Pekinem a Xi’anem kursuje pociąg szybkobieżny. Podróż trwa około pięciu godzin. Taki przejazd jest wygodniejszy niż krótki lot z odprawą i dojazdem na lotnisko. Bilety są imienne: paszport przyda się i w kasie, i przy wsiadaniu. Kolejki na dworcu zajmuje się od wieczora, więc kupuj bilety online.

Najtańsza opcja: autobus z dworca Liuliqiao. Jedzie dłużej niż pociąg, ale kosztuje mniej.

Na lotnisku w Xi’anie zachowaj kwit bagażowy. Przy wyjściu z terminala sprawdzają go, żebyś nie zabrał cudzej walizki. Do hotelu wygodniej dojechać taksówką albo autobusem, który jedzie do Dzwonnicy. Wydrukuj wcześniej kartkę z nazwą hotelu i adresem w języku chińskim.

Gdzie zatrzymać się w Xi’anie

W Xi’anie wybór noclegów jest szeroki: od łóżka w hostelu po hotele pięciogwiazdkowe. Najwygodniej zatrzymać się przy Dzwonnicy: stamtąd dojdziesz do murów miejskich, metra i Dzielnicy Muzułmańskiej.

Aby zaoszczędzić, wybierz Xi'an Jiuping Hostel: łóżko w pokoju wieloosobowym kosztuje mniej niż osobny pokój.

Przy wschodniej bramie stoi Suba Hotel Xi'an Dongmen 2, pokój dwuosobowy sprzedają tu w umiarkowanej cenie.

Dla komfortu sprawdzą się Xi'an Forest City Hotel i Golden Flower Hotel Xi'an by Shangri-La: pierwszy trzyma poziom czterech gwiazdek, drugi pięciu.

Ceny porównaj na Trip.com przed zapłatą: zniżki zależą od daty i terminu rezerwacji.

Dzień 1: Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi i mury miejskie

Xi’an liczy ponad trzy tysiące lat i stąd zaczynał się Wielki Jedwabny Szlak. Na miasto masz dwa dni. Zacznij od głównych zabytków, a wieczorem wróć do podświetlenia murów i fontann.

Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi

Pagoda Wielkiego Gęsiego stoi w świątyni Ci’en i widać ją z różnych stron miasta. Ma siedem kondygnacji, a jej wysokość przekracza sześćdziesiąt metrów. Z najwyższego poziomu rozciąga się panorama całego Xi’anu. Z czasem pagoda się przekrzywiła, dlatego nazywa się ją chińską Krzywą Wieżą w Pizie. Prowadzą na nią wąskie wewnętrzne schody, więc dobrze oceń swoje siły. Obok urządzono park z pawilonem piwonii, a wieczorem włączają pokaz fontann. Zjeść obiad możesz w sąsiednim centrum handlowym: w restauracji hot pot potrawy przygotowują przy twoim stoliku.

Jak dojechać: taksówką od hotelu.
Koszt: wejście na teren świątyni jest płatne, bilety sprzedają przy wejściu.

Miejski mur obronny

Mury miejskie Xi'an z blankami i latarniami

Mur otacza stare miasto pierścieniem o długości 13,74 km (dane: 09/2026, China for Travelers). Zwiedzanie wygodniej zacząć od południowej bramy, gdzie co rano występują dobosze. Wejście kosztuje 54 juany, a wypożyczenie roweru to około 45 juanów za trzy godziny (dane: 09/2026, China for Travelers). Całego pierścienia nie przejdziesz pieszo, weź rower albo ogranicz się do południowego odcinka. Po spacerze zejdź do Dzielnicy Muzułmańskiej: handlują tam kamieniem, jedwabiem i drewnem.

Jak dojechać: taksówką do południowej bramy, dalej pieszo po murze.
Minus: wypożyczenie roweru jest płatne i ograniczone czasowo.

Wieża Dzwonu i Wieża Bębna, Dzielnica Muzułmańska

Od południowej bramy do Wieży Dzwonu i Wieży Bębna jest rzut beretem. Dalej zaczyna się Dzielnica Muzułmańska z Wielkim Meczetem, jednym z największych w Chinach. Jedwabny Szlak przyniósł tu dwie religie: islam i buddyzm. Dzielnica jest barwna, a bez niej trasa po Xi’anie jest niepełna. Na handlowych uliczkach kupisz pamiątki z kamienia, drewna i jedwabiu, a także skosztujesz miejscowych potraw.

Jak dojechać: od południowej bramy pieszo, punktem orientacyjnym jest wieża dzwonu.
Koszt: wejście na wieże jest płatne, bilety sprzedają przy wejściu.

Dzień 2: armia terakotowa i źródła Huaqing

Armia terakotowa

Rzędy terakotowych wojowników w wykopie nr 1

Armia terakotowa znajduje się godzinę drogi od Xi’anu. Autobusy odjeżdżają często z dworca kolejowego, szukaj napisu Terracotta Army na karoserii. Bilet kosztuje 120 juanów, kasy są otwarte od 8:30 do 18:30 od połowy marca do połowy listopada (dane: 09/2026, China Discovery). Kup bilet online i przyjdź przed otwarciem, zanim przy wejściu ustawi się kolejka.

Na terenie muzeum działają trzy pawilony, wojsko stoi w pierwszym. Każdy wojownik jest wyższy od człowieka, a waży ponad sto kilogramów. Twarze rzeźb zwrócone są na wschód, ku podbitym państwom. Przewodnik przy wejściu mówi po angielsku i za wycieczkę bierze osobno. Miej przy sobie gotówkę: terminale nie są wszędzie.

Jak dojechać: autobus z dworca kolejowego, droga zajmuje około godziny.
Minus: do wejścia idziesz przez długi szereg sklepików z pamiątkami i budek z jedzeniem.

Źródła Huaqing i góra Lishan

Hala Changsheng pałacu Huaqing u stóp gór Lishan

Po muzeum pojedź do Lintongu: tam znajdują się termalne źródła Huaqing. Powiedz kierowcy Hot springs albo pokaż kartkę z hieroglifami. Zespół ogrodowo-parkowy należy tu do najlepszych w Chinach, a wstęp jest płatny.

Z Huaqingiem związana jest historia miłości cesarza Xuanzonga i piękności Yang Guifei. Dla ukochanej władca zbudował park i łaźnie. Przy Lotosowym Stawie stoi Drzewo Miłości, do którego przywiązuje się tysiące wstążek. Źródła działają i wielu ludzi obmywa się leczniczą wodą.

Wejdź na punkt widokowy góry Lishan: stamtąd widać cały park i okolicę. Do Xi’anu wróć przed zmrokiem. Zjedz kolację z pierożków w restauracji między Wieżą Dzwonu a Wieżą Bębna: łatwo ją rozpoznać po ogromnym pierożku przy wejściu. Jutro czeka cię lot do Guilin, więc nie zasiedź się do nocy.

Jak dojechać: autobus do Lintongu, dalej pieszo.
Koszt: wstęp do parku źródeł jest płatny, dokładną cenę sprawdź na miejscu.

Dzień 3: przelot do Guilin i góra Trąby Słonia

Droga z Xi’anu do Guilin

Terminal lotniska w Guilin z chińskimi znakami na fasadzie

Przelot z Xi’anu do Guilin trwa około dwóch godzin. Taksówkę na lotnisko zamów przez recepcję hotelu, tak unikniesz targowania się z kierowcą. Guilin słynie z krasowych gór i rzeki Li: kręcono tu „Malowaną zasłonę" i sceny „Gwiezdnych wojen". Z lotniska w Guilin do miasta kursuje autobus ekspresowy. Jeśli twój hotel jest dalej od przystanku końcowego, przesiądź się na taksówkę.

Gdzie się zatrzymać w Guilin

W Guilin nocuje się albo w centrum przy jeziorach, albo bliżej dworca. Centrum jest wygodniejsze: w pobliżu restauracje, plac z wodospadem i przystań. Hotele w Guilin na Trip.com: porównaj opcje w centrum i przy dworcu. Przy rezerwacji dopytaj, czy śniadanie jest w cenie i ile idzie się do przystanku autobusowego.

Dla kogo: dla tych, którzy planują wczesne wycieczki na tarasy ryżowe.

Góra Trąby Słonia (Xiangbishan)

Góra Trąby Słonia stoi w południowej części centrum Guilin. Kształt wzgórza przypomina słonia, który zanurzył trąbę w rzece, stąd nazwa. Tutaj rzeka Li łączy się z rzeką Kwitnącej Brzoskwini. Do podnóża dojdziesz pieszo z centrum albo dopłyniesz promem z przystani przy ulicy Nanhuanlu.

Według legendy stado słoni zstąpiło z nieba i zostało nad wodą. Jadeitowy cesarz kazał im wrócić, ale jednego słonia mu brakowało. Rozgniewany władca uderzył zwierzę mieczem i słoń zamienił się w kamień. Na szczycie wzgórza stoi ceglana pagoda, jej kształt przypomina rękojeść tego samego miecza.

Jak dojechać: pieszo z centrum albo promem z ulicy Nanhuanlu.
Koszt: wstęp do parku jest płatny, bilety sprzedają przy wejściu.

Tarasy ryżowe Longsheng: wybieramy wycieczkę

Panorama jesiennych tarasów ryżowych Longsheng wśród gór

Obok parku działa biuro podróży Hezhong tourism. Tutaj łatwiej kupić wycieczkę na tarasy ryżowe Longsheng: na własną rękę pojedziesz z przesiadkami, a droga zajmie ponad trzy godziny. W cenie wycieczki zwykle jest transfer i wstęp. Wycieczki na tarasy ryżowe: porównaj programy i czas trwania.

Jak dojechać: wycieczką z biura przy parku albo na własną rękę przez Heping.
Dla kogo: dla tych, którzy chcą zobaczyć tarasy w jeden dzień, bez przesiadek.

Wodospad przy hotelu Lijiang Waterfall Hotel

Sztuczny wodospad na fasadzie hotelu nocą

Wieczorem wróć do kompleksu stawów i nietypowych mostów w centrum. Przy hotelu Lijiang Waterfall Hotel zbierają się turyści i mieszkańcy: ściana na dziesięć minut zamienia się w wodospad, a potem znów staje się fasadą pięciogwiazdkowego hotelu. Show widać z ulicy, ale miejsce przy parapecie lepiej zająć zawczasu. Jeśli zostajesz w Guilin dłużej, wybierz się do jaskini Trzcinowego Fletu i parku Siedmiu Gwiazd: w jaskini jest podziemne jezioro.

Koszt: plac i stawy są otwarte dla wszystkich, płacisz tylko za kolację.

Dzień 4: spływ rzeką Li i Wzgórze Księżyca

Spływ rzeką Li z Yangshuo

Czwarty dzień zacznij od drogi do Yangshuo: stamtąd rozciągają się najlepsze widoki na krasowe wzgórza. Rejs rzeką Li kosztuje kilkaset juanów od osoby i organizuje go jedna firma, więc taniej nie znajdziesz. Wodą droga zajmuje około czterech godzin. Autobusem dojedziesz w godzinę i wydasz zauważalnie mniej, ten wariant wybiera większość.

Najbardziej malowniczy odcinek leży między wioskami Yangdi i Xingping. Spójrz na banknot dwudziestu juanów: widnieje na nim rzeka Li, krasowe wzgórza i zieleń brzegów. Autobus do Yangshuo odjeżdża z dworca autobusowego w Guilin, bilet kosztuje całkiem niewiele. W Yangshuo na tym samym dworcu przesiądziesz się na autobus do Yangdi lub Xingping.

W Yangdi autobus dowiezie cię do przystani, gdzie wydają tratwy na spacery. Pełny spływ kosztuje około trzystu juanów. Uważaj na tanie oferty: za mniejsze pieniądze przewodnicy skracają spacer z półtorej godziny do pół godziny i wysadzają daleko od punktu końcowego. Wtedy do Xingping będziesz musiał dostać się na własną rękę.

Bilety do Yangshuo kupuj na dworcu autobusowym w Guilin, a w Yangshuo od razu bierz bilet do Yangdi lub Xingping. Na przystani ustal punkt końcowy spływu: pieniądze oddawaj tylko za pełną trasę. Bilet powrotny do Guilin bierz na ten sam dzień. Kawiarnie na trasie są proste, ale gotują tam sycąco.

W cenie zwykle jest transfer z przystani w Xingping na dworzec autobusowy. Przewodnik może zatrzymać grupę na obiad w miejscowej kawiarni: karmią smacznie i niedrogo, choć o obsługę tu nikt nie zabiega. Z powrotem do Yangshuo wrócisz autobusem regularnym z niedrogim biletem.

Koszt: rejs kilkaset juanów, autobus tańszy.
Minus: tanie tratwy oferują skrócony spacer i wysadzanie z dala od punktu końcowego.

Wzgórze Księżyca (Moon Hill)

Wzgórze Księżyca z łukowym otworem w Yangshuo w Chinach

Przed powrotem do Guilin wejdź na Wzgórze Księżyca. W skale jest przelotowy łuk w kształcie półksiężyca i właśnie dla niego tu się przyjeżdża. Autobus z Yangshuo jedzie około piętnastu minut. Bilet kosztuje niedrogo, a na wzgórzu nie ma kolejki: schody pokonasz sam. Ze szczytu rozciąga się panorama krasowych gór. Miejscowe babcie zaprowadzą cię na górę i poczekają, aż kupisz od nich wodę albo napój. Po zejściu wsiądź w autobus do Guilin.

Jak dojechać: autobus z Yangshuo, około piętnastu minut.
Minus: wejście tylko pieszo po schodach, nie ma windy ani kolejki.

Dzień 5: etnowioska Huangluo i tarasy Longsheng

Jedziemy do Huangluo do długowłosych Yao

Kobiety z ludu Yao czeszące długie włosy na scenie

Piąty dzień poświęć tarasom ryżowym Longsheng. Wycieczkę kupiłeś wcześniej w biurze, więc rano autobus odbierze cię z hotelu. Pierwszy przystanek: etnowioska Huangluo, gdzie mieszkają przedstawicielki ludu Yao. Kobiety tutaj nie strzygą włosów: dla miejscowych długi warkocz oznacza długie życie i dostatek. Siwizna we wsi to rzadkość nawet u starszych.

Rekord Guinnessa odnotował w Huangluo warkocz o długości ponad dwóch metrów. Kiedyś rozpuszczone włosy widział tylko chłopak dziewczyny, dziś za osobną opłatą kobiety rozpuszczą warkocz i pozują przed kamerą. Obok Huangluo zaczynają się pierwsze pola ryżowe.

Po Huangluo autobus wspina się wyżej, do tarasów. We wsi zostaw sobie czas na pamiątki: miejscowi sprzedają rzeczy ręcznej roboty, a ceny negocjuje się na miejscu. Lepiej weź ze sobą wodę i lekką kurtkę: w górach jest chłodniej niż w mieście.

Jak dojechać: wycieczką z Guilin, autobus odbiera z hotelu rano.
Minus: zdjęcia z miejscowymi i pamiątki są płatne, cenę ustal zawczasu.

Tarasy Longsheng przy wiosce Ping’an

Jesienne tarasy Longsheng z wioską na zboczach

Dalej autobus wspina się do wioski Ping’an. Z Guilin jest do niej około stu kilometrów, a ostatni odcinek prowadzi górskim serpentynami z doświadczonym kierowcą.

Podróżującym na własną rękę ta trasa sprawia więcej trudności. Najpierw jedziesz do Hekou autobusem rejsowym, potem docierasz do wejścia do wioski samochodem. Bilet na tarasy kupuje się przy wejściu; w ramach wycieczki jest już wliczony w cenę. Przy wejściu zaproponują ci dwie trasy i każda zaczyna się od wspinaczki po schodach. Droga serpentynami zajmuje czas, więc nie planuj na ten dzień innych atrakcji.

Pierwsza trasa prowadzi do tarasów wioski Ping’an, druga, dłuższa, do tarasów Dazhai. Doświadczeni podróżnicy radzą nie żałować czasu na dalszą drogę: widoki na tarasy Jinkeng są szersze. Jeśli masz zapasowy dzień, obejrzyj oba kierunki.

Miejscowi nazywają tarasy Ping’an Grzbietem Smoka. Pola uprawia się tu od ponad ośmiu stuleci, pierwsze tarasy powstały jeszcze za dynastii Yuan. Znajdują się tu punkty widokowe Dziewięć Smoków, Pięć Tygrysów i Pejzaż Siedmiu Gwiazd z Księżycem. Dotrzesz do nich pieszo, wspinając się po schodach. Oprócz ryżu uprawia się tu herbatę: świeże liście suszy się i pakuje na twoich oczach. Pod wieczór autobus odwiezie cię do hotelu.

Koszt: w ramach wycieczki wstęp jest wliczony, na własną rękę bilet kupuje się przy wejściu.
Minus: do punktów widokowych prowadzą tylko schody, nie ma tam żadnego transportu.

Dzień 6: przeprowadzka do Szanghaju i ogród Yuyuan

Z lotniska Pudong do centrum Szanghaju

Hala odlotów terminala 1 lotniska Pudong

Bilety do Szanghaju kup z wyprzedzeniem, rejsy obsługuje Shanghai Airlines. Z lotniska Pudong do centrum prowadzą trzy drogi: taksówka, autobus i pociąg na poduszce magnetycznej. Maglev rozpędza się do 430 km/h (dane: 09/2026, Shanghai Tourism) i dowozi cię na stację metra Longyang Road w siedem minut. Bilet kosztuje 50 juanów, a jeśli pokażesz bilet lotniczy, zapłacisz mniej (dane: 09/2026, oficjalna strona turystyczna Szanghaju). Od Longyang Road przesiądziesz się na drugą linię metra i po dziesięciu minutach będziesz w centrum.

Taksówkę bierz tylko na licznik. Jeśli kierowca odmawia jego włączenia, stała cena nie powinna przekraczać osiemdziesięciu juanów.

Koszt: maglev 50 juanów, z biletem lotniczym taniej (dane: 09/2026, Shanghai Tourism).
Dla kogo: dla tych, którzy lecą przez Pudong i chcą szybko dostać się do centrum.

Gdzie zatrzymać się w Szanghaju

Tory i perony dworca w Szanghaju na tle wieżowców

W Szanghaju wygodnie jest zatrzymać się w dzielnicy Zhabei. W pobliżu znajduje się stacja metra Shanghai Railway Station i główny dworzec kolejowy. Hotele w Szanghaju na Trip.com: porównaj oferty przy dworcu i przy nabrzeżu. Podczas rezerwacji dopytaj, czy śniadanie jest wliczone i ile idzie się do metra. Z dworca pojedziesz do Suzhou bez przesiadek, a bilety kup w hali przedsprzedaży.

Dla kogo: dla tych, którzy planują wyjazdy do Suzhou i Zhouzhuang.

Ogród Yuyuan w Starym Mieście

Klasyczny pawilon Yu Garden nad stawem z mostem

Po zakwaterowaniu jedź do Starego Miasta. Potrzebujesz fioletowej linii 10 do stacji Yuyuan Garden. Główny punkt tutaj: ogród Yuyuan, wstęp kosztuje od 30 do 40 juanów w zależności od sezonu (dane: 09/2026, TravelChinaGuide). Ogród założył ponad cztery stulecia temu urzędnik Pan Yunduan dla rodziców, którzy chcieli spędzić starość w spokoju i szczęściu.

Budowa trwała ponad dwadzieścia lat i pochłonęła wszystkie oszczędności rodziny. W centrum ogrodu pospacerujesz przy stawie z lotosami, wśród altan i tarasów. Przez „Most dziewięciu zakrętów" przechodzi każdy gość: według legendy most nie przepuszcza złych duchów. Na samym moście stoi herbaciarnia. Koniecznie zajrzyj do Świątyni Bogów Miejskich i zostaw na ogród cały dzień. Obok ogrodu działają kawiarnie i sklepy z pamiątkami, więc przerwę urządzisz sobie bez szukania.

Koszt: wstęp do ogrodu 30-40 juanów, cena zależy od sezonu (dane: 09/2026, TravelChinaGuide).
Minus: bilet droższy w wysokim sezonie, przyjdź na otwarcie.
Bilety i wycieczki po Szanghaju

Nabrzeże Waitan i wieża telewizyjna Perła Orientu

Wieża telewizyjna Perła Orientu i wieżowce Pudongu o zmierzchu

Jeśli zostaną ci siły, dojedź do nabrzeża Waitan. Od metra East Nanjing Road idź w stronę rzeki Huangpu: stamtąd rozciąga się najlepszy widok na wieżowce. Zdjęcia wychodzą tu bez filtrów. Z powrotem wrócisz tą samą linią.

Wieża telewizyjna Perła Orientu stoi przystanek metra od nabrzeża, przy stacji Lujiazui drugiej linii. Obok działa oceanarium. W drodze powrotnej zajrzyj na dworzec kolejowy do sali przedsprzedaży biletów: hotel jest obok, a bilety do Suzhou kupisz z wyprzedzeniem.

Koszt: nabrzeże jest bezpłatne, wstęp do oceanarium płatny.
Dla kogo: dla tych, którzy lubią panoramy miast i chcą zdjęć znad rzeki.

Dzień 7: Suzhou w jeden dzień

Jesienny klasyczny ogród chiński z pawilonami i stawem

Suzhou warto odwiedzić ze względu na ogrody: w szesnastym i siedemnastym wieku było ich około dwustu osiemdziesięciu. Dziś zostało około siedemdziesięciu, a jednego dnia wystarczy ci na cztery najważniejsze. Samo miasto liczy ponad dwa i pół tysiąca lat, a klasyczne ogrody wpisano na listę Światowego Dziedzictwa. Suzhou to także centrum handlu jedwabiem.

Ogrody leżą w rozsądnej odległości od siebie, więc w ciągu dnia zdążysz zobaczyć Bramę Panmen, Ogród Mistrza Sieci i Gaj Lwów. Zacznij z rana: do południa przy kasach zbierają się grupy. Bilet do każdego ogrodu kupuje się osobno. Zakończ dzień w Ogrodzie Skromnego Urzędnika: stamtąd do dworca dojdziesz pieszo.

Do Suzhou dowiezie cię pociąg G: droga zajmuje około pół godziny, a bilet kosztuje około czterdziestu juanów. Pociągi po Chinach na Trip.com: porównaj rozkład i ceny z wyprzedzeniem. Bilety są imienne, więc w kasie okażesz paszport.

Brama Panmen

Z dworca do Bramy Panmen dojedziesz autobusem numer pięć, w drodze około pięćdziesięciu minut. Bilet kosztuje symboliczną kwotę. Brama była kiedyś częścią miejskiego muru, dziś ją odrestaurowano. Na prace poszło ponad dwa miliony dolarów: posadzono tu drzewa i kwiaty, oczyszczono staw z karpi, zamontowano oświetlenie. Obok znajdziesz pagodę Ruiguang, w której przechowywano stupę z pereł.

Ogród Mistrza Sieci (Ogród Rybaka)

Dalej jedź do Ogrodu Mistrza Sieci, nazywanego też Ogrodem Rybaka. Budowę rozpoczęto około ośmiu wieków temu, wstęp kosztuje trzydzieści juanów. W pawilonach zachowały się wnętrza z minionych stuleci, w centrum błyszczy staw otoczony roślinami i kamieniami. Po piękne zdjęcia idź do ogrodu bonsai i do łukowego mostku o lirycznej nazwie „Prowadzący do beztroski". Latem ogród jest otwarty także późnym wieczorem.

Ogród Gaj Lwów

Następny przystanek: Ogród Gaj Lwów. Jego główna osobliwość: nagromadzenie kamieni taihu o dziwacznych kształtach. Aby otrzymać taki kamień, w skale wydrążano otwory i przez dziesięciolecia trzymano ją w jeziorze. Dziś te kamienie tworzą labirynt, w którym łatwo stracisz rachubę czasu. Wstęp kosztuje trzydzieści juanów.

Ogród Skromnego Urzędnika

Zakończ dzień w Ogrodzie Skromnego Urzędnika o powierzchni pięciu hektarów. Na zwiedzanie najlepiej przeznaczyć cały dzień, ale i w kilka godzin zobaczysz to, co najważniejsze. Ogród założył ponad sześćset lat temu urzędnik odsunięty od służby za korupcję: nad swoim projektem pracował około dwudziestu lat. Wstęp kosztuje 70 juanów, latem odbywa się tu festiwal lotosów, wiosną festiwal azalii (dane: 09/2026, PlanChinaTrip). Do dworca dojdziesz pieszo; w drodze zajrzyj do cukierni „85" po wypieki i kawę.

Koszt: Ogród Mistrza Sieci i Gaj Lwów po 30 juanów, Ogród Skromnego Urzędnika 70 juanów (dane: 09/2026, PlanChinaTrip).
Minus: w jeden dzień nie obejdziesz wszystkich ogrodów, przyjedź z rana.

Dzień 8: Zhouzhuang, chińska Wenecja

Miasto na wodzie

Przewoźniczka wiosłująca kanałem Zhouzhuang pod wierzbami

Ósmy dzień poświęć Zhouzhuangowi. Z Suzhou jeździ tam autobus, bilet kosztuje siedemnaście juanów, a droga zajmuje około godziny. Od przystanku końcowego do Starego Miasta dojdziesz pieszo albo dojedziesz taksówką. Za wstęp do miasta płaci się około stu juanów. Po hałaśliwym Szanghaju Zhouzhuang zaskakuje ciszą, zwłaszcza jeśli przyjechałeś w dzień powszedni.

W odróżnieniu od Wenecji tutejsze kanały są wąskie, a łodziami sterują miejscowe kobiety. Nie przegap przejażdżki po wodzie: za sto juanów dostaniesz około pół godziny pływania. Czasem pozwolą ci ująć ster i zaśpiewają ludową pieśń, a za śpiew proszą o dopłatę.

Spacerując uliczkami, obejrzyj most „Klucz". Miejscowi zarabiają na prywatnym przewożeniu kanałami, restauracjach i pamiątkach.

Stare Miasto jest niewielkie i łatwo obejść je pieszo w kilka godzin. Domy stoją tuż przy wodzie, a łodzie zastępują mieszkańcom transport. Kamienne mostki łączą brzegi, więc trasa układa się sama: od przystani do przystani, obok sklepików i herbaciarni. Jeśli zostajesz na noc, popatrz na zachód słońca: wieczorem turystów jest mniej i miasto wygląda inaczej.

Przekąsisz w licznych lokalach, ale wybór zawsze należy do ciebie. Wodę do gotowania bierze się tu z kanału, w którym pierze się bieliznę. Miejscowi zapewniają, że po przegotowaniu smak jest wyjątkowy. Jeśli nie planujesz zostać do zachodu słońca, pospiesz się: ostatni autobus do Suzhou odjeżdża po południu.

Porównać warunki ubezpieczenia podróżnego

Koszt: wstęp około stu juanów, przejażdżka łodzią tyle samo.
Minus: wodę do jedzenia bierze się z kanału, w którym pierze się bieliznę.

Dzień 9: Dzielnica francuska i zakupy

Dzielnica francuska

Dachówki starych dzielnic i wieżowce Szanghaju

Ostatni dzień zostaw sobie na Szanghaj. Pojedź do Dzielnicy francuskiej czerwoną linią 1 do stacji Shanxi Road. To dzielnica najmniej przypominająca megamiasto: spokojne ulice, przytulne kawiarnie, cukiernie, bruk i balkony. Mimo nazwy mieszkali tu nie tylko Francuzi, ale też rosyjscy emigranci.

Ciekawe miejsca i zakupy

Muzeum Szanghajskie na Placu Ludowym, za nim wieżowce

Resztę czasu poświęć na to, co odłożyłeś, albo wybierz się na zakupy. Na liście do odwiedzenia są Cyrk Szanghajski i zoo, Świątynia Jadeitowego Buddy, pomnik Puszkina oraz muzeum Komunistycznej Partii Chin. Po rzeczy modnych marek jedź do Grand Mall: siedem pięter sklepów i supermarket z owocami i warzywami. Centrum handlowe stoi obok stacji Lujiazui.

Jak dojechać: metrem, linia 1 do stacji Shanxi Road.

⁉️🤔 Częste pytania

Ile pieniędzy potrzeba na dziewięć dni w Chinach?

Główne wydatki: hotele, loty krajowe oraz wstępy do muzeów i ogrodów. Hostel w Xi’anie jest tańszy niż pięciogwiazdkowy hotel, autobus tańszy niż maglev, a pociąg tańszy niż samolot. Załóż rezerwę na bilety kupowane z wyprzedzeniem i na transfery z lotnisk. Dokładne ceny sprawdzisz na oficjalnych stronach obiektów przed podróżą.

Czy potrzebna jest wiza do podróży do Chin?

Zasady wjazdu zmieniają się często, więc przed kupnem biletów sprawdź aktualny tryb na stronie Auswärtiges Amt i w konsulacie Chin. Zarezerwuj sobie zapas czasu na załatwienie dokumentów. Hotele i muzea proszą o paszport, więc trzymaj go przy sobie i noś ze sobą kopię.

Jak kupić bilety na szybkie pociągi?

Bilety są imienne, więc paszport jest potrzebny zarówno przy zakupie, jak i przy wsiadaniu. Kupuj online albo w hali przedsprzedaży na dworcu dzień przed wyjazdem. W przeddzień wolnych miejsc może już nie być, zwłaszcza na pociągi G z Szanghaju. Jeśli automat nie przyjmuje twojej karty, zgłoś się do kasy.

Kiedy najlepiej wybrać się tą trasą?

Szczyt sezonu przypada na miesiące letnie i święta narodowe: ceny są wyższe, a na punktach widokowych tłoczno. Poza sezonem pogoda jest łagodniejsza, kolejki krótsze, a hotele tańsze. Na tarasy Longsheng najlepiej przyjechać, gdy pola ryżowe są zalane wodą albo już dojrzałe.

Czy dziewięć dni wystarczy na Xi’an, Guilin i Szanghaj?

Tak, jeśli nie rozciągasz każdego miasta i kupisz bilety z wyprzedzeniem. W Xi’anie spędzisz dwa dni, w Guilin i Yangshuo trzy, a w Szanghaju cztery z wyjazdami do Suzhou i Zhouzhuang. Takie tempo zostawia czas na punkty widokowe i spacery bez pośpiechu. Jeśli masz dodatkowy dzień, dodaj Pekin na początek trasy.

Reklama

Znajdź hotele w Shanghai

Porównaj ceny w kilku serwisach rezerwacyjnych i wybierz pokoje z bezpłatną anulacją.

Porównaj ceny na Trip.com

W skrócie: co warto zarezerwować

Trasa opiera się na trzech miastach i dwóch wyjazdach. Bilety na pociągi i wstępy do ogrodów bierz z wyprzedzeniem, a hotele wybieraj blisko metra i dworca.

Jeśli masz dwa dni w Xi’anie: weź hotel przy Dzwonnicy i bilet do armii terakotowej na rano.
Jeśli jedziesz po krajobrazy: zarezerwuj spływ rzeką Li i wycieczkę na tarasy Longsheng.
Jeśli chcesz spokojny finał: zostaw ostatni dzień na Szanghaj i Zhouzhuang.

Hoteli w Xi’anie i Szanghaju na Trip.com, wycieczek po Guilinie i pociągów do Suzhou poszukasz pod linkami.

Dziewięć dni w Chinach na własną rękę: Xi'an, Guilin, Szanghaj i Suzhou