🎁 Sinterklaas w Holandii: kiedy przyjeżdża i co dają 5 grudnia

Holandia kupuje prezenty nie na Boże Narodzenie, a na początku grudnia. Wieczorem 5 grudnia kraj obchodzi pakjesavond, najważniejsze rodzinne święto zimy. Dwa, trzy tygodnie wcześniej Sinterklaas przypływa do kraju parowcem z Hiszpanii i od tego dnia dzieci znowu stawiają bucik przy kominku.

Zebraliśmy fakty o święcie: skąd wzięła się tradycja, kiedy przyjeżdża Sint, co daje się w prezencie w główny wieczór i jakie słodycze się na niego kupuje. Daty i szczegóły sprawdziliśmy na Sinterklaas.nl (dane: 09/2026).

Czym jest Sinterklaas i kiedy się go obchodzi

💡 W skrócie:

• Sinterklaas przypływa do Holandii w połowie listopada i zostaje w kraju do pierwszych dni grudnia.
• Główny wieczór, pakjesavond, odbywa się 5 grudnia; na południu kraju i w Belgii prezenty daje się 6 grudnia.

Sinterklaasem w Holandii nazywa się siwobrodego świętego w czerwonym płaszczu i z pastorałem. Zgodnie z tradycją przyjeżdża z Hiszpanii, żeby przywieźć dzieciom prezenty i słodycze. Dorośli też biorą udział: prezenty daje się sobie nawzajem w rodzinach, w biurach i wśród znajomych.

Znaczeniem to święto wyprzedza Boże Narodzenie. Na początku grudnia holenderskie sklepy pracują w specjalnym trybie, a półki z czekoladą i ciastkami zajmują więcej miejsca niż świąteczne towary. Dla dzieci do siódmego, ósmego roku życia Sint pozostaje głównym bohaterem zimy.

Główne daty sezonu wygodnie trzymać w jednej tabeli.

Historia święta w Holandii

Tradycja Sinterklaasa sięga średniowiecza. Początkowo był to zwyczaj kościelny: w dniu pamięci świętego Mikołaja zbierano datki dla biednych. Od 1427 roku w kościele Sint-Nicolaaskerk w Utrechcie wystawiano buty do 5 grudnia, a zamożni mieszczanie wkładali do nich monety dla potrzebujących (dane: 09/2026, Wikipedia). Od XVI wieku buty przy kominku zaczęły stawiać także dzieci.

© R.F. (Roel) Jorna · CC BY-SAFot. R.F. (Roel) Jorna, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Po powstaniu przeciwko hiszpańskiemu królowi Filipowi II kręgi kościelne próbowały zakazać święta. Widziano w nim zbyt wiele elementów pogańskich i katolickich. Zakaz nie zadziałał. W tamtym czasie Sinterklaas zdążył już polubić się także protestanckiej większości.

Święty Mikołaj urodził się w Patarze, na terenie dzisiejszej Turcji. To, że Sint przyjeżdża właśnie z Hiszpanii, tłumaczy się przeniesieniem relikwii. Przewieziono je do włoskiego Bari, które w XVI wieku należało do korony hiszpańskiej. Tak Hiszpania utrwaliła się w holenderskiej tradycji i w pieśniach o świętym. Dziś Sinterklaasa spotkasz w całym kraju od połowy listopada.

Jak Sinterklaas przyjeżdża do kraju

Co roku Sint przypływa z Hiszpanii parowcem Pakjesboot 12. Razem z nim płyną biały koń Amerigo i wesoła świta Pietów. Narodowy wjazd organizuje się między 13 a 25 listopada, a od 1934 roku obchodzi się go corocznie (dane: 09/2026, Wikipedia).

W 2026 roku narodowy wjazd (landelijke intocht) odbędzie się w sobotę 14 listopada. Parowiec zacumuje na rzece Moza w mieście Grave, a transmisję na żywo kanał NPO Zapp rozpocznie o 12:00 (dane: 09/2026, Sinterklaas.nl). Dziecięcy dziennik telewizyjny Sinterklaasjournaal startuje 9 listopada i pokazuje, jak Sint dociera z Hiszpanii.

Grave przyjmuje narodowy wjazd po raz pierwszy od 26 lat w Brabancji. Wcześniej, w 2000 roku, zorganizowano go w Woudrichem (dane: 09/2026, Sinterklaas.nl). Jeśli w mieście nie ma rzeki ani kanału, Sint przyjeżdża innym środkiem transportu: w Noordwijku pewnego razu przypłynął łodzią ratunkową.

Miejscowy wjazd odbywa się też w każdym mieście. Jeśli wolisz swoje miasto, sprawdź lokalną datę: zwykle wyznacza się ją na ten sam dzień albo na weekend po narodowym. Wzdłuż trasy Sinta ustawiają się tłumy dzieci i rodziców.

Po co dzieci stawiają buty przy kominku

Po przyjeździe Sinta wieczorem dzieci stawiają buty przy kominku, kaloryferze albo drzwiach wejściowych. Do środka wkładają rysunek dla świętego albo coś smacznego dla konia. Według opowieści Sinterklaas jedzie konno po dachach, a jego pomocnicy schodzą przez komin i zostawiają worek z prezentami i słodyczami.

Jeśli w listopadzie gościsz w holenderskiej rodzinie, ciebie też mogą poprosić, żebyś postawił but. Rano znajduje się w nim zwykle mandarynkę, ciastko albo drobny prezent. Tak trwa to do głównego wieczoru.

Buty stawia się nie raz, a kilka wieczorów z rzędu. Przez cały ten czas dzieci śpiewają pieśni o Sinterklaasie i czekają na 5 grudnia.

Wieczór 5 grudnia: niespodzianki i wierszyki

Główny wieczór święta wypada 5 grudnia. Spędza się go w domu z rodziną albo ze znajomymi i nazywa się pakjesavond. Na południu Holandii i w części Belgii prezenty wręcza się 6 grudnia, jak w Niemczech na Mikołajki.

Zwyczaj wieczornych prezentów sięga przedchrześcijańskiej tradycji: jesienią rozdawano jabłka i orzechy jako symbole plonów. Kiedyś dzieci dostawały własnoręcznie zrobione prezenty i słodycze. Wraz ze wzrostem dobrobytu prezenty stają się coraz droższe i holenderscy rodzice coraz częściej skarżą się na rosnące wydatki.

Dorośli mają swój zwyczaj: surprise i Sinterklaasgedicht. Uczestnicy dają prezenty anonimowo, a pary „darczyńca i obdarowany" wyznacza się losowaniem. Prezent ma być niespodzianką, dlatego chowa się go w samodzielnie zrobionym opakowaniu. Do każdego prezentu dołącza się wierszyk, który obdarowany czyta na głos. W wierszyku nawiązuje się do wydarzeń z roku albo cech charakteru danej osoby. Jeśli dostałeś zaproszenie na taki wieczór, przygotuj drobny prezent i krótki wierszyk.

Zwarte Piet i Roetveegpiet: co się zmieniło

Pomocników Sinta tradycyjnie nazywa się Zwarte Piet. Do niedawnych lat przedstawiano ich z czarną farbą na twarzy, czerwoną szminką, złotymi kolczykami i czarnymi loczkami. Krytycy zauważali, że taki wizerunek powtarza XIX-wieczne karykatury niewolników. Spór trwał ponad dziesięć lat i podzielił kraj.

Kompromis znaleziono w nowej postaci: Roetveegpiet, czyli „Piet z sadzą". Na jego twarzy zostają tylko plamy sadzy, jakby schodził przez komin. Wiele szkół, miast i telewizji przeszło na ten wariant, choć w części miast wciąż wybiera się stary wizerunek (dane: 09/2026, Wikipedia).

Pietowie mają też swoje role. Rommelpiet robi bałagan, Danspiet tańczy, Muziekpiet gra muzykę. Na święcie najczęściej spotkasz Pietów z plamami sadzy na twarzy, a razem zabawiają dzieci i biorą udział w transmisji telewizyjnej.

Słodycze Sinterklaasa: pepernoten, kruidnoten i litery

Czas Sinterklaasa warto zastać choćby dla sklepów: asortyment słodyczy zupełnie nie przypomina świątecznego. Podstawa zestawu jest znana każdemu Holendrowi.

© Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons . ( Want to use this image? ) · CC BY-SAFot. Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons . ( Want to use this image? ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• chocoladeletter: duża czekoladowa litera, obdarowany dostaje pierwszą literę swojego imienia.
• kruidnoten: małe, okrągłe, twarde ciasteczka z ciasta piernikowego. Nazwa pochodzi od przypraw (kruiden) w cieście.
• pepernoten: ciasteczka miększe niż kruidnoten, o nieregularnym kwadratowym kształcie i często z anyżem. W sklepach często stoją obok siebie.
• strooigoed: mieszanka drobnych słodyczy, którą Pietowie „rozrzucają" dzieciom. Wchodzą do niej schuimpjes, taai taai i kruidnoten.
• amandelstaaf albo banketstaaf: ciasto francuskie z masą migdałową (spijs).

kruidnoten i pepernoten wypuszcza się w dziesiątkach smaków: mleczna i gorzka czekolada, cynamon, trufla, karmel z solą. Są sklepy, które handlują tylko tym ciastkiem, i przed świętem ustawia się do nich kolejka.

Jeśli w listopadzie znajdziesz się w Holandii, zajdź do zwykłego supermarketu. Asortyment jest tam taki sam, a ceny niższe niż w turystycznych cukierniach. Pudełko kruidnoten dotrwa do domu, jeśli nie otworzysz go w drodze.

⁉️🤔 Częste pytania

Kiedy w Holandii obchodzi się Sinterklaasa?

Prezenty wręcza się wieczorem 5 grudnia, ten wieczór nazywa się pakjesavond. Na południu kraju i w Belgii często daje się je rano 6 grudnia, w dniu pamięci świętego Mikołaja (dane: 09/2026, Wikipedia).

Czym Sinterklaas różni się od Świętego Mikołaja?

Amerykański Święty Mikołaj w dużej mierze wyrósł z tej tradycji. Holenderscy osadnicy przywieźli święto do Nowego Amsterdamu, a tam przekształciło się ono w bożonarodzeniową postać.

Kim jest Zwarte Piet i dlaczego go zastąpiono?

To pomocnik Sinta, którego wcześniej przedstawiano z całkowicie czarną twarzą. Z powodu podobieństwa do karykatur niewolników wizerunek stał się przedmiotem sporu. Dziś częściej używa się Roetveegpiet z plamami sadzy na twarzy (dane: 09/2026, Wikipedia).

Co to jest surprise i Sinterklaasgedicht?

Surprise nazywa się samodzielnie zrobione opakowanie, w którym chowa się prezent dla dorosłego uczestnika. Do prezentu dołącza się wierszyk, a obdarowany czyta go na głos.

Jakie słodycze kupuje się na święto?

Najbardziej rozpoznawalne: czekoladowe litery chocoladeletter, ciastka kruidnoten i pepernoten, mieszanka strooigoed i ciasto amandelstaaf.

W skrócie: co warto zarezerwować

Narodowy wjazd i główny wieczór odbywają się w różnych tygodniach, dlatego podróż lepiej zaplanować pod jedno wydarzenie. W 2026 roku narodowy wjazd odbędzie się 14 listopada w Grave (dane: 09/2026, Sinterklaas.nl). Jeśli zależy ci właśnie na święcie, przyjedź na pierwszy tydzień grudnia.

• Chcesz zobaczyć paradę i parowiec: planuj podróż na połowę listopada, na narodowy wjazd.
• Chcesz spróbować słodyczy i zastać buty przy kominku: wybierz pierwszy tydzień grudnia.
• Chcesz trafić na pakjesavond w holenderskiej rodzinie: umawiaj się z wyprzedzeniem, wieczór spędza się w domu.

Nocleg w Grave na połowę listopada rezerwuje się z wyprzedzeniem. Miasto jest niewielkie i w dniach wjazdu wolnych pokoi prawie nie zostaje. Daty i adresy miast sprawdzaj na stronie narodowego wjazdu przed podróżą.