🗺️ Pafos w dwa dni: antyczne mozaiki, zamek i Błękitna Laguna

Pafos kojarzy się najczęściej z hotelami „all inclusive" i promenadą z budkami z lodami. Prawdziwe miasto leży kilka kilometrów od pasa plaży i wielu turystów po prostu do niego nie dociera. W dwa dni naprawdę da się tu zobaczyć rzymskie mozaiki, bizantyjskie ruiny i średniowieczny zamek, a potem pojechać w góry Troodos.

Poniżej gotowy plan na weekend z cenami, godzinami otwarcia i uczciwymi minusami.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z nich otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Kato Pafos: antyczna dzielnica przy porcie

💡 W skrócie:

Dwóch dni wystarczy na Kato Pafos, Wysokie Miasto i jedną dużą wycieczkę w góry.
Wspólny bilet Departamentu Starożytności kosztuje 8,50 € na 1 dzień, 17 € na 3 dni (dane: 09/2026, Visit Cyprus).
Ceny i godziny otwarcia: 09/2026, sprawdzone na Visit Cyprus.

Antyczna mozaika z tygrysem i koniem, Pafos

„Kato" znaczy „dolny". Tak nazywa się dzielnica przy porcie, gdzie znajduje się główny park archeologiczny miasta. UNESCO wpisało go na listę światowego dziedzictwa w 1980 roku (według biura turystycznego Cypru), a zachowały się tu zabytki od antyku po średniowiecze.

Park jest otwarty przez cały rok. Od 16 kwietnia do 15 września działa od 8:30 do 19:30, w pozostałych miesiącach do 17:00. Dni wolnych jest tylko trzy w roku: Boże Narodzenie, Nowy Rok i grecka Wielkanoc.

Mozaiki Pafos: wille Dionizosa i Tezeusza

Sercem parku są podłogowe mozaiki czterech rzymskich willi: Dionizosa, Tezeusza, Eona i Orfeusza. Odkryto je przypadkiem podczas prac budowlanych w połowie XX wieku, a oczyszczano je z udziałem archeologów z Uniwersytetu Warszawskiego. Sceny zaczerpnięto z greckich mitów: winorośl, sceny polowań, bóstwa morskie.

Podłogowa mozaika „Apollo i Dafne” w Pafos

Sale lepiej zwiedzać rano, zanim przyjadą grupy. Wstęp kosztuje 4,50 € dla osoby dorosłej, dla grup zorganizowanych od 10 osób obowiązuje 20% zniżki (dane: 09/2026, Visit Cyprus). Jeśli chcesz zwiedzać z przewodnikiem, bilety i wycieczki na Tiqets zwykle obejmują audioprzewodnik.

Warto wiedzieć: w południe mozaiki pod gołym niebem oślepiają, więc wybierz rano albo czas po 17:00. Minus: w lipcu i sierpniu w salach jest duszno, cienia prawie nie ma.

Odeon, latarnia morska i Agora obok

Jeden bilet do parku obejmuje też sąsiednie zabytki: Odeon, Agorę i sanktuarium Asklepiosa. Odeon zaczęto budować jeszcze w epoce hellenistycznej, a kończyli go już Rzymianie. Antyczny amfiteatr miał zadaszenie, które chroniło widzów przed słońcem i deszczem.

Antyczny Odeon w Pafos i biała latarnia morska

Odeon i dziś nie świeci pustkami. Kilka razy w roku odbywają się tu festiwale teatralne i muzyczne, między innymi festiwal światła „Rytmy światła". Tuż nad ruinami stoi czynna angielska latarnia morska z XIX wieku. Wejść na nią nie można, ale po terenie wokół można chodzić i fotografować miasto oraz morze.

Z Agory, wielkiego placu handlowego, zostały głównie kolumny. Kiedyś tętniło tu życie: kupcy zjeżdżali z całej wyspy, a mieszkańcy dyskutowali o polityce i kulturze. Część kolumn zachowała się obok, przy ruinach zamku Saranta Kolones, którego Bizantyjczycy bronili przed arabskimi najazdami.

Asklepiejon był sanktuarium boga medycyny Asklepiosa. Trzy obiekty stoją około dwustu metrów od siebie wewnątrz parku, więc wygodnie obejść je jednym kołem. Na całe Kato Pafos zaplanuj minimum trzy godziny, inaczej będziesz musiał biegać.

Groby Królewskie pod gołym niebem

Królów na Cyprze w tamtych czasach jeszcze nie było. Nazwa Grobowce Królewskie (Tombs of the Kings) wzięła się od bogatego wystroju pochówków miejscowej arystokracji. To duża nekropolia z wykutymi w skale podziemnymi komorami.

Skalne grobowce z wejściami wykutymi w skale

Zwiedzanie kosztuje 2,50 € ponad bilet do parku (dane: 09/2026, Visit Cyprus). Cienia tu prawie nie ma, a schodów jest dużo, więc weź wodę i wygodne buty. Jeśli źle znosisz upał, przyjdź na otwarcie albo bliżej zachodu słońca.

Promenada, zamek w Pafos i miejska plaża

Jeśli archeologia to nie twój temat, dalej zaczyna się współczesne Kato. Wzdłuż morza ciągnie się promenada z kawiarniami, restauracjami i wózkami z lodami. Na brzegu stoi średniowieczny zamek w Pafos: wstęp jest płatny, cena w dolnych dwucyfrowych widełkach euro, dokładną kwotę sprawdź w kasie.

Zamek w Pafos nad morzem z łukowym mostem

Przed zamkiem, tuż na nabrzeżu, czasem odbywają się koncerty muzyki klasycznej. Na promenadzie możesz skorzystać ze skutera wodnego, parasailingu, nart wodnych albo seaboba. Porównać warianty morskich rejsów wygodnie w sekcji morskie rejsy i atrakcje.

Miejska plaża jest czysta i dobrze wyposażona: parking, toalety, przebieralnie, prysznic i kurki, żeby spłukać piasek. Miejsce na parkingu łatwiej znaleźć przez aplikację Paphos Smart Parking. Leżak i parasol są wypożyczane za opłatą.

Sezon kąpielowy trwa tu od maja do połowy października. Najcieplejsza woda utrzymuje się w połowie września, kiedy morze nagrzewa się do około trzydziestu stopni. Minus: lokale na promenadzie są do wieczora przepełnione, stolik rezerwuj z wyprzedzeniem.

Park i bazylika Agia Kyriaki

Od hałaśliwej promenady łatwo schować się w parku przy kościele Agia Kyriaki. To rzadki w mieście przypadek: świątynia nie jest prawosławna, lecz katolicka i gotycka, stoi od siódmego wieku naszej ery. Wokół rozciąga się cichy park z mozaikami i wszechobecnymi cypryjskimi kotami.

Kamienny kościół z kopułą wśród dawnych ruin i kolumn

Wstęp wolny, teren niewielki. Wygodnie tu odpocząć między antycznymi ruinami a zamkiem, zwłaszcza w upał.

Górne miasto: białe uliczki Pano Pafos

Górne miasto, czyli Pano Pafos i Ktima, to średniowieczna część miasta. Ona również jest pod ochroną UNESCO. Potężnych wież i murów obronnych tu nie ma: ulice zabudowane są niskimi domami z jasnego kamienia.

Plac z podświetlonymi fontannami w Pafos nocą

Po renowacji dzielnica częściowo straciła dawny charakter, ale śnieżnobiałe wąskie uliczki i tak miło się przemierza pieszo. Miejscowych jest tu więcej niż turystów.

W tej części miasta jest dużo kawiarni, barów, pracowni, butików i targów z pamiątkami. Ściany domów zdobi street art.

Jedną z nietypowych budowli jest łaźnia osmańska.

Z muru miejskiego rozciąga się widok na morze. Minus: uliczki są wąskie i prawie zawsze pełne ludzi, zwłaszcza wieczorem.

Reklama

Wycieczki i bilety w Paphos

Wycieczki z przewodnikiem, bilety bez kolejki i atrakcje — większość ofert można bezpłatnie anulować.

Zobacz oferty na GetYourGuide

Widżet wczyta się po wyrażeniu zgody.

Co zobaczyć w okolicach Pafos

Większość naturalnych atrakcji leży poza miastem. Do Skały Afrodyty, Błękitnej Laguny i gór Troodos trzeba dojechać, dlatego drugiego dnia wynajęte auto oszczędza czas. Ruch lewostronny wielu przeraża, ale przyzwyczajasz się w ciągu pierwszej godziny. Wynajem łatwo znaleźć online, tylko weź auto z zapasem mocy: czekają cię górskie drogi. Porównanie cen wynajmu auta wygodnie zrobisz w jednym wyszukiwaniu.

Dokąd	Jak dojechać	Czas	Czy płacić
Skała Afrodyty	autem, autostradą w stronę Limassol	godzina lub dwie	wstęp wolny
Błękitna Laguna	autem do Latchi, dalej łodzią	pół dnia	rejs albo wynajem jachtu
Troodos i Kikkos	autem, górskim serpentynami	cały dzień	degustacja i kawiarnia

Skała Afrodyty (Petra tou Romiou)

Przy autostradzie w stronę Limassolu jest plaża ze skałą, którą nazywa się Skałą Afrodyty (Petra tou Romiou). Według mitu właśnie tutaj bogini wyszła z morza. Cypryjski ołtarz Afrodyty wspominano już w „Odysei", a archeolodzy znaleźli jej figurki datowane na trzecie i drugie tysiąclecie przed naszą erą.

Skały Afrodyty w morzu na wybrzeżu Cypru

Kąpiel tutaj jest przyjemna, ale o zachodzie słońca zjeżdża tu najwięcej ludzi. Miejsce łatwo znaleźć po nawigacji obok wsi Kouklia.

Błękitna Laguna

Błękitna Laguna to obowiązkowy punkt dla tych, którzy lubią pływać i pływać łodzią. Woda jest tu przejrzysta, dno piaszczyste.

Łódka w turkusowej wodzie Błękitnej Laguny

Dojechać można do portu w Latchi, a stamtąd wybrać rejs grupowy albo wynająć niewielki jacht. Rejs grupowy jest tańszy, w bilet wliczona jest wycieczka i lekkie przekąski, kapitan pokazuje zatoki i robi przystanek na kąpiel. W Latchi działa około dziesięciu firm, wśród nich Atlantis N Paphos Cruises.

Dla kogo: dla tych, którzy lubią wodę i chcą zobaczyć zatoki Akamas.
Nie dla kogo: dla tych, których kołysze na łodzi.
Minus: rejs grupowy jest krótszy, a ludzi na łodzi więcej.

Możesz wynająć jacht dla swojej grupy. Specjalne szkolenie do kierowania łodzią nie jest potrzebne: przed wypłynięciem przeprowadzają instruktaż, dają mapę i radio do kontaktu z ratownikami. Średnia cena za pół dnia zaczyna się w okolicach stu pięćdziesięciu euro, a najmniejszy jacht zabiera sześć osób. Wynajem oferują na przykład Latchi Watersports Centre i George's Boat Hire. Jeśli masz chorobę morską, weź tabletki. Napoje i przekąski zabierz w lodówce: zatoki wybierasz sam.

Troodos, winnice i klasztor Kikkos

Najwyższe góry wyspy nazywają się Troodos. Rosną tu cedrowo-sosnowe lasy, powietrze jest chłodne, a szlaków o różnym stopniu trudności są dziesiątki. Odpowiedni hike wygodnie wybierzesz na stronie Choose Your Cyprus.

Klasztor Kykkos z lotu ptaka wśród zalesionych gór

Zimą w Troodos działa ośrodek narciarski, więc to nie tylko letni kierunek.

Jeśli sport nie jest dla ciebie, wstąp na degustację do jednej z winnic. Zestaw degustacyjny siedmiu win z chlebem i oliwą z oliwek kosztuje około dziesięciu euro w Lambouri Winery.

Prawosławny klasztor Kikkos stoi na wysokości około 1140 metrów nad poziomem morza (według danych Cyprus Inform). Oryginalny wygląd budynków nie zachował się z powodu pożarów, ale w środku wciąż możesz zapalić świeczkę za bliskich i zamówić modlitwę po grecku, angielsku lub ukraińsku.

Na terenie klasztoru na stałe mieszka tylko piętnaście osób. Oprócz budynków sakralnych znajdziesz tu muzeum i targ z lokalnym winem oraz słodyczami.

Klasztor jest otwarty codziennie: latem mniej więcej do 18:00, zimą do 16:00 (dane: 09/2026, Cyprus Inform).

Minus: z Pafos jedzie się tu serpentynami około półtorej do dwóch godzin, a część drogi prowadzi wąskimi górskimi odcinkami.

Lokalna kuchnia: co zamówić w tawernie

Jeśli masz auto, warto wybrać się do jednej z okolicznych wiosek na prawdziwą cypryjską kolację w tawernie. Lokalna kuchnia jest bogata: musaka, meze rybne, souvlaki, sałatka grecka i cypryjska kawa, która przypomina coś pomiędzy espresso a kawą po turecku. Z mięs spróbuj souvlaki, a z napojów masz tu duży wybór koktajli mlecznych.

Cypryjska deska mięs z zieloną cebulą i oliwkami

Jedną z najlepszych musak podają w rodzinnej tawernie Periklis Tavern we wsi Nata. Jeśli zdecydujesz się na kolację we wsi, zadzwoń wcześniej i zarezerwuj stolik: w dni powszednie lokale zamykają wcześnie, jeśli nie ma rezerwacji. W niedziele wszystko jest przepełnione, bo Cypryjczycy zjeżdżają się do rodzinnych wiosek i jedzą obiady w tawernach całymi rodzinami.

Jeśli chcesz zostać w mieście, obok restauracyjnej ulicy przy promenadzie jest kawiarnia Pingouino z lokalną i europejską kuchnią. Tam też działają sieciowe Starbucks i Costa Coffee.

⁉️🤔 Częste pytania

Ile dni potrzebujesz na Pafos?

Minimum dwa pełne dni. Pierwszy idzie na Kato Pafos i Górne miasto, drugi na okolice z autem. Jeśli chcesz spokojnie zobaczyć i góry Troodos, i Błękitną Lagunę, zaplanuj trzeci dzień.

Ile kosztują bilety do obiektów antycznych?

Ceny za park Kato Pafos, Groby Królewskie i bilet łączony podano wyżej w rozdziałach o tych obiektach.

Kiedy najlepiej jechać się kąpać?

Latem w dzień jest gorąco, więc ruiny lepiej zwiedzać rano, a pływać wieczorem.

Czy w Pafos potrzebne jest auto?

Dla samego miasta nie: Kato Pafos i Górne miasto zwiedzisz pieszo. Auto potrzebne jest na drugi dzień dla Skały Afrodyty, Błękitnej Laguny i gór Troodos. Pamiętaj o ruchu lewostronnym.

Czego spróbować z kuchni cypryjskiej?

Musaki, meze rybnego, souvlaki i sałatki greckiej, a na deser cypryjskiej kawy. Smaczniej zjeść kolację w wiejskich tawernach, na przykład Periklis Tavern we wsi Nata, ale w dni powszednie stolik rezerwuje się z wyprzedzeniem.

Gdzie się zatrzymać?

Bliżej promenady wygodniej jest na plażę, bliżej Górnego miasta ciszej i więcej miejscowych. Różnica w cenie i w hałasie jest zauważalna, wybierz pod swój scenariusz wyjazdu.

Krótko: co warto zarezerwować

W dwa dni Pafos zamyka się w całości: park antyczny, zamek, promenada i jedna wycieczka w góry. Matryca wyboru jest prosta. Jeśli masz tylko plażę i miasto, weź hotel przy promenadzie i bilety do parku archeologicznego z wyprzedzeniem. Jeśli jedziesz z rodziną i dziećmi, zaplanuj dzień na miejską plażę i park przy Agia Kyriaki. Jeśli chcesz natury, wynajmij auto i przeznacz cały dzień na Troodos. Dla Błękitnej Laguny dodaj trzeci dzień. Porównanie hoteli w Pafos na Trip.com jest wygodne według mapy i ceny.

Weekend w Pafos: plan na dwa dni z cenami i godzinami otwarcia