Перейти к содержимому
Достопримечательности Сочи и Адлера: почему мы удалили эти путеводители
Позиция редакции
Обновлено:7 мин1,404 слов

Достопримечательности Сочи и Адлера: почему мы удалили эти путеводители

Шести путеводителей, которые лежали по этому адресу, больше нет. Это были обзоры достопримечательностей Сочи и Адлера, план на три дня, автомобильные поездки по окрестностям, маршрут к водопадам и текст о термальных источниках края.

Все они описывали город как курорт с олимпийским прошлым и красивыми окрестностями. Мы считаем, что об этом городе нельзя писать, не называя дат, которые в такие тексты обычно не попадают, и не упоминая, что здесь же находится действующая государственная резиденция, где проходят совещания с военным ведомством.

💡 Быстрый обзор:

  • какие шесть путеводителей удалены и что оставалось за их рамками
  • какая хронология связывает Игры 2014 года и события следующего месяца
  • что известно о стоимости подготовки к Играм из доклада 2013 года
  • какие направления с морем и горами остались в наших живых разделах
  • Актуальность: 09/2026

Почему мы удалили эти путеводители

Полномасштабное вторжение России в Украину началось 24 февраля 2022 года, и после этой даты обзоры достопримечательностей продолжали работать как приглашение приехать. Отдельная проблема этих текстов в том, что три из шести были маршрутными: они объясняли, как доехать до водопадов и куда съездить на машине. Такие материалы мы не воспроизводим ни в каком виде и не пересказываем.

Со всех старых адресов во всех языковых версиях стоит переадресация сюда. Сюда же ведёт удалённая рубрика города: это единственная страница, которая объясняет решение целиком.

Обзор достопримечательностей кажется самым безобидным жанром из всех, что были в разделе: он не продаёт ни номера, ни билета. На деле он выполняет более важную работу, чем гостиничная подборка, потому что формирует само желание поехать, а остальные тексты только обслуживают уже принятое решение. Поэтому обзорные материалы мы удалили наравне со списками гостиниц, а не в последнюю очередь.

Правовая рамка общая для всей рубрики: с 1 января 2026 года лицо из Евросоюза не может оказывать и рекламировать услуги, непосредственно связанные с туристической деятельностью в России (EUR-Lex, Регламент 2025/2033 от 23.10.2025). Денежная рамка тоже общая: доля ненефтегазовых доходов бюджета России выросла примерно до 78 процентов, а нефтегазовая упала примерно до 22 процентов. Траты туриста идут именно в ненефтегазовые доходы бюджета (Центр восточных исследований OSW, 09.12.2025).

Хронология, которой не было в наших текстах

Зимние Олимпийские игры в Сочи закончились 23 февраля 2014 года. Через три недели, 16 марта 2014 года, в Автономной Республике Крым и городе Севастополе прошёл так называемый референдум. 27 марта 2014 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 68/262 «Территориальная целостность Украины» ста голосами при 11 против и 58 воздержавшихся: резолюция подтверждает территориальную целостность Украины в её международно признанных границах и признаёт этот референдум не имеющим силы (текст резолюции A/RES/68/262, ООН).

Мы приводим это как хронологию с датами, а не как утверждение о причинно-следственной связи между Играми и последующими событиями. Такого утверждения мы не делаем и не считаем себя вправе его делать. Но сама последовательность дат в путеводителе, который называет олимпийское наследие главной ценностью города, не появлялась никогда, и это умолчание мы больше не воспроизводим.

Сегодня временно оккупированный Россией Крым (Украина) остаётся территорией, о которой мы пишем только в правовом ключе, и отдельного туристического материала о нём на сайте нет.

Сколько стоила подготовка к Играм

Есть и вторая часть истории, тоже задокументированная. Борис Немцов, бывший вице-премьер России, в 2013 году опубликовал доклад, согласно которому из подготовки Олимпиады в Сочи было выведено до 30 миллиардов долларов; оценочная стоимость Игр составляла около 51 миллиарда долларов, что сделало их самыми дорогими в истории (Al Jazeera, 30.05.2013).

Это единственная секция, которую мы посвящаем экономике Игр: превращать текст в расследование мы не собираемся. Но олимпийская инфраструктура была главным аргументом наших прежних обзоров, и знать, во что она обошлась и какие оценки существовали ещё до её постройки, читателю полезнее, чем список смотровых площадок.

Государственная резиденция в том же городе

В Сочи находится государственная резиденция «Бочаров ручей», летняя резиденция президента России и площадка для переговоров с главами других государств; о таких визитах сообщали в том числе официальные государственные порталы принимающих сторон (United24 Media). Новое здание резиденции построили перед Играми 2014 года, и с 2014 года там регулярно проходят совещания с Министерством обороны и представителями военно-промышленного комплекса (United24 Media).

То есть город, который наши тексты описывали исключительно как курорт, одновременно является постоянно действующим политическим адресом. Мы не выводим из этого никаких обвинений в адрес жителей города и не утверждаем ничего сверх приведённого. Мы лишь фиксируем, что курортная рамка описывала это место неполно.

Добавим транспортный фон, без которого разговор о поездке к достопримечательностям беспредметен. С февраля 2022 года прекратили работу 11 аэропортов юга и центра России, частичные открытия начались только в 2024 и 2025 годах, а в мае 2026 года сообщалось о возможном закрытии более 13 аэропортов на юге страны (The Moscow Times, 26.04.2024; NV, 05.2026).

Что это значит для читателя из ЕС

Пункт

Состояние 09/2026

Источник

Услуги, связанные с туризмом в России

Запрещены статьёй 5n(2) Регламента 833/2014 в редакции Регламента 2025/2033

EUR-Lex

Услуги экскурсоводов

Прямо названы среди охваченных запретом

Skadden, 11.2025

Статус Крыма

Референдум 16.03.2014 признан не имеющим силы резолюцией ГА ООН 68/262 от 27.03.2014

ООН, A/RES/68/262

Аэропорты юга России

11 закрыты с 2022 года, частичные открытия с 2024 года; в мае 2026 года сообщалось о возможном закрытии более 13

The Moscow Times, NV

Рекомендация МИД Германии

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Куда можно поехать вместо этого

Запрос был про море, горы и природу рядом друг с другом, а также про поездки на машине по окрестностям. На это отвечают живые разделы сайта: Черногория, Греция, Болгария, Турция, а для горных маршрутов Австрия, Италия и Словения. Термальные источники, ради которых читатели открывали один из удалённых текстов, есть в Венгрии, Словении и Италии.

Общее объяснение решения редакции по всему разделу собрано в хабе рубрики. Тематические соседи: позиция по летнему отдыху в Сочи и позиция по горнолыжному кластеру.

Наша позиция

Мы считаем, что путеводитель по городу должен либо называть его полностью, либо не существовать. По нашей оценке, наши прежние обзоры показывали только курортную сторону города и умалчивали о политической. Это была не небрежность, а свойство жанра: курортный текст не вмещает ни дат, ни резиденций, ни докладов о стоимости строек. Поэтому мы приняли решение снять эти материалы, а не дописывать к ним абзац.

Мы пишем о государстве и его политике, а не о людях по паспорту. В России есть те, кто вышел против войны и получил за это срок. Наше решение не публиковать путеводители по России касается денег, санкций и безопасности читателя, а не национальности.

Дата публикации: 3 сентября 2026 года. Дата последнего обновления: 3 сентября 2026 года.

⁉️🤔 Частые вопросы

Вы утверждаете, что Олимпиада была подготовкой к аннексии?

Нет, и мы специально это оговариваем. Мы приводим только последовательность дат из раздела о хронологии. Выводов о причинно-следственной связи мы не делаем.

Природа же не виновата в политике. Зачем удалять текст про водопады?

Текст про водопады был маршрутным: он объяснял, как туда добраться. Практическую информацию о поездке мы не публикуем ни про один объект в стране, и природные объекты здесь не исключение.

Откуда сведения о государственной резиденции?

Из публикации United24 Media, которая, в свою очередь, опирается в том числе на официальные государственные сообщения о визитах. Мы приводим только сам факт существования резиденции и характер проходящих там совещаний, без каких-либо дополнительных утверждений.

Что с рубрикой города на сайте?

Она удалена, и все её адреса во всех языковых версиях перенаправлены на эту страницу как на тематический хаб по городу.

Коротко

Шесть путеводителей по достопримечательностям Сочи и Адлера удалены, включая три маршрутных. Через три недели после Игр в Крыму прошёл референдум, который ООН признала не имеющим силы. По докладу 2013 года из подготовки Игр было выведено до 30 миллиардов долларов при оценочной стоимости около 51 миллиарда. В городе находится государственная резиденция, где с 2014 года проходят совещания с военным ведомством. Направления с морем и горами перечислены выше.

Чем можно помочь

Мы не собираем деньги и ничего не получаем от ссылок ниже. Это официальные сайты организаций, которые работают с последствиями войны:

  • Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, unhcr.org
  • ЮНИСЕФ, unicef.org
  • Украинский Красный Крест, redcross.org.ua

Источники

Даты проверки ссылок: 03.09.2026.

Редакция tourism.com.de
Редакция tourism.com.deРедакция путешествий: поиск, проверка фактов, обновление→ Все публикации

Небольшая редакция, которая пишет путеводители для самостоятельных путешествий. Мы путешествуем сами, но были не везде, поэтому цены, часы работы и дорогу проверяем по официальным источникам.