Cypern med barn: 15 hotell med egen vattenpark

På Cypern ligger hotell med vattenpark längs den södra och östra kusten. Du väljer mellan ett boende nära den sandiga stranden i Pafos och en lugn lagun i Ayia Napa. På dessa resorter är havet fem minuters promenad bort (på kartan).

Vi har sammanställt 15 hotell där en vattenpark eller vattenkomplex är en del av hotellets egen infrastruktur. Skillnaden dem emellan handlar om en enda sak: vem du reser med. Familjer med småbarn letar efter grunda pooler och barnvakt, par väljer 18+-zonen och tonåringar går inte att få bort från de höga rutschkanorna. Nedan hittar du den uppdelningen för varje hotell.

Annons: den här artikeln innehåller affiliatelänkar, vi tjänar en provision om du bokar via dem, utan extra kostnad för dig.

Så väljer du hotell med vattenpark på Cypern

💡 Kort sagt:

• Bestäm först vem som ska med: med småbarn väljer du ett hotell med minivattenpark för barn och barnvakt; par klarar sig bra med en 18+-zon.
• Kolla var vattenparken ligger: om den finns inne på hotellet ingår den i priset; stadsparken Waterworld i Ayia Napa kostar extra.
• Titta på tillgången till havet: en sandstrand med svag lutning är enklare för barn än en stenig kust.
• Priser och öppettider: 09/2026, verifierat på Cyperns officiella turistportal

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

En femstjärnig resort vid stranden i Pafosområdet, cirka 10 minuter med bil från stadskärnan (på kartan). Gästerna bor i en sju våningar hög byggnad med hissar, lounge, restauranger och ett spakomplex.

Större delen av området upptas av en grön zon mellan byggnaden och havet. Där finns flera pooler, bland annat en panoramapool med havsutsikt, och en egen vattenpark med rutschkanor och slingrande flumer i olika höjder. Spacentret har en stor inomhuspool med färskvatten, så du kan simma även utanför strandsäsongen.

Stranden är sandig, utan stenar, med svag lutning och grunt vatten nära stranden. Men en brant trappa leder ner till vattnet, vilket är värt att tänka på om du reser med småbarn eller barnvagn. På dagarna håller underhållare barnen sysselsatta vid poolerna, på lekplatsen och i barnklubben; på kvällarna blir det shower och disco.

• Passar: familjer med skolbarn och sällskap som bryr sig om rutschkanor och kvällsshower.
• Läge: vid stranden, cirka 10 minuter med bil till centrala Pafos (på kartan).
• Priser: priser för King Evelthon på Trip.com
• Haken: en brant trappa ner till stranden.

2. Olympic Lagoon Resort Paphos

Den här resorten vid stranden i Pafos delar in området i två zoner: familj och endast vuxna. 18+-zonen har egna pooler, romantiska restauranger och kvällsunderhållning, så även par utan barn bor här.

Gästerna har tillgång till lagunformade pooler och solbadområden med solstolar och skuggsegel. Vattenparken är formgiven som en obebodd grekisk ö. Du åker ner från en rejäl höjd och plaskar i poolen genom tunnlar i konstgjorda klippor.

På området finns flera restauranger och barer, en av dem precis vid stranden. Vid lunch eller middag bjuder kockarna på en gastronomisk show, och barnen får en egen meny i huvudrestaurangen. Småbarnen underhålls av animatörer och barnklubben, och spädbarn kan lämnas i barnkammaren med barnvakt.

På dagen finns tennisbana och ett spakomplex med stor pool och bastu; på kvällen väntar disco.

• Passar: familjer med barn och par som vill ha en lugn 18+-zon på samma anläggning.
• Läge: vid havet i Pafos, intill stadens strand.
• Priser: priser för Olympic Lagoon Paphos på Trip.com

3. Atlantica Mare Village

Resorten ligger i Ayia Napa vid Medelhavskusten intill sin egen strand, cirka tio minuters promenad från stadens allmänna strand (på kartan). Gästerna bor i flera trevåningsbyggnader med hissar; rummen har balkong eller direkt utgång till terrassen.

Området omfattar flera utomhuspooler, bland annat en lagun med infinity-kant, och en barnzon med grunt vatten och leksaker. Vattenparken har åldersgränser, så allt är inte tillgängligt för småbarn. Spakomplexet har en stor inomhuspool som är öppen året runt, med vilöar och solstolar vid vattnet.

Maten är premium all inclusive: en buffé, en food court med grillrätter och en taverna med grekisk mat. Barerna erbjuder ett brett urval av drycker, en del ingår i priset.

För aktiv rekreation finns gym, bastu, tennisbana, temakvällar och underhållningsprogram. Barnen har en leklubb, restaurangen erbjuder barnrätter och barnstolar, och spjälsängar finns på begäran.

• Passar: familjer med barn och par som uppskattar en lugn strand och premium all inclusive.
• Läge: Ayia Napa, vid stranden, 10 minuters promenad till den allmänna stranden (på kartan).
• Priser: priser för Atlantica Mare Village på Trip.com

4. Adams Beach Hotel & Spa

Ett hotell i Ayia Napa med egna stränder i Nissi Bay. Stranden är sandig och vatteninträdet är mjukt, så det är enkelt att bada med barn här.

En del av underhållningen riktar sig till barn: en leklubb, quests, tävlingar och lagspel. Hotellet har lagt till en separat vinge endast för vuxna med temarestauranger, pooler med jacuzzi, tropiska vattenfall och 18+-underhållning.

Vattenparken med rutschkanor för barn och vuxna har fasta öppettider. Den bjuder på tropiska vattenfall, bubbelpooler och en lazy river-attraktion. En sak att veta i förväg: det finns inga badvakter i vattenparken, så du håller koll på dina barn själv.

Gästerna kan använda gymmet, spakomplexet med bastu och en stor inomhuspool med panoramautsikt. Du kan också hyra en båt och ge dig ut på en havsutflykt.

• Passar för: familjer med barn som behöver en sandstrand och restauranger på plats.
• Läge: Ayia Napa, privata stränder i Nissi Bay.
• Priser: priser för Adams Beach Ayia Napa på Trip.com
• Haken: det finns inga badvakter i vattenparken.

5. Parklane, a luxury collection resort & spa

Limassols största resort ligger vid sin egen strand, omgiven av olivträd. Både familjer och par kommer hit: barnen får spjälsängar, barnstolar, anpassad meny och vattenrutschbanor.

Vattenparken täcker ett stort område. Förutom pooler med rutschbanor i olika höjder finns en splash pad med fontäner, ett piratskepp och ett slott i två våningar med labyrinter och vattenrutschbanor. Medan barnen är i kidsklubben under uppsikt av underhållare eller åker rutschbana kan du hinna med ett besök på gymmet eller i spakomplexet.

Hotellet är en bekväm utgångspunkt för att ta sig till Limassol Castle och stadsmuseet. På kvällen är temarestauranger med havsutsikt och tennisbanor öppna.

• Passar för: familjer med barn och par som söker en stor strandresort i Limassol.
• Läge: Limassol, privat strandläge.
• Priser: priser för Parklane Limassol på Trip.com

6. Leonardo Laura beach & splash resort

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFoto: Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Ett hotell i Pafos, nära centrum av gamla stan. Rummen ligger i en vit, fyrvåningars hästskobyggnad som omsluter området.

Vattenparken tar upp större delen av ytan. Du åker badring nerför en flera våningar hög rutschkana rakt ner i poolen, eller tar dig nerför en lång slingrande kana. Småbarn har ett eget grunt område med en svampfontän, fontäner och vattenfall.

Området är välskött och anlagt med grönska, med solstolar och parasoller överallt, och broar över poolerna som leder till avkopplingsöar. Poolbarerna erbjuder ett brett urval av snacks och drycker. Restaurangerna serverar buffémat, och det finns en terrassbar och en panoramarestaurang med havsutsikt.

Underhållningen omfattar sportaktiviteter, jetski- och båtturer, snorkling och dykning. Biografen visar filmer och nattklubben har fester varje kväll. Du kan koppla av i spacentret med bastu, jacuzzi och inomhuspool.

• Passar: familjer med barn som vill kombinera stranden och vattenrutschkanorna på hotellet.
• Läge: Pafos, nära centrum av gamla stan.
• Priser: priser för Leonardo Laura Pafos på Trip.com

7. Aqua Sol Water Park Resort

Hotellet ligger på sandstranden i resortområdet Coral Bay. Anläggningen är liten efter cypriotiska mått, så det är lugnare här än på stora hotell. Rummen fungerar bra för både familjer med barn och par.

Trädgården har flera pooler med olika djup och storlek, och en liten vattenpark med vuxenrutschkanor finns i närheten. Småbarn leker i sandlådan vid poolerna, gungar och åker karusell. Under föräldrars uppsikt kan du plaska runt i en grund sötvattenpool.

Maten serveras i bufféform: nybakade bakverk, juice, sallader, kött-, fågel- och fiskrätter. Barnmenyn innehåller gröt, korv och kokta grönsaker. Vissa dagar arrangerar en av restaurangerna gastronomiska kvällar med grekisk mat och kockshower.

Underhållningen omfattar karaoke, ett biljardrum och bordtennisturneringar; på kvällen kan du sjunga karaoke eller spela biljard. Sportintresserade gäster har tillgång till en tennisbana, och det finns en bastu för avkoppling. Barn kan njuta av böcker, musik, pussel och sällskapsspel i leklubben.

• Passar: familjer med barn som vill ha ett kompakt hotell nära stranden Coral Bay.
• Läge: stranden Coral Bay, Cyperns västkust.
• Priser: priser för Aqua Sol Coral Bay på Trip.com

8. Anastasia Beach Hotel

© Visem · CC BY-SAFoto: Visem, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Hotellet ligger nära semesterorten Protaras. Det har en egen sand- och stenstrand, rymliga områden med flera pooler och en stor vattenpark med rutschkanor i olika höjder.

Anläggningen är utformad för semester med barn i alla åldrar. Familjerummen har en våningssäng, och en spjälsäng ordnas för småbarn. De yngre gästerna tillbringar tiden i leklubben eller åker rutschkana med sina föräldrar, och restaurangerna erbjuder barnrätter.

Vuxna kopplar av på solstolar vid poolerna, tar en drink i baren eller sportar. Det finns en tennisbana och ett gym, och vattengymnastik hålls. Du kan hyra dykutrustning.

• Passar: familjer med barn som vill ha en egen strand och en vattenpark alldeles intill rummet.
• Läge: Protaras, östkusten.
• Priser: priser för Anastasia Beach Protaras på Trip.com

9. Panthea Holiday Village Water Park Resort

Ett litet hotell i Ayia Napa med ett eget välskött område. Rummen ligger i vita tvåvåningsbyggnader, och varje rum har en egen ingång till en möblerad terrass. En stor vattenpark och ett vattenkomplex med pooler i olika djup finns också på området.

Barnens vattenpark är formgiven som en afrikansk fästning. Du kan åka nerför en låg rutschkana eller tippa en tunna vatten över dig genom att dra i ett rep. Vuxenavdelningen är mer utmanande: rutschkanor i husstorlek, en vattenplan och en skål där du känner dig viktlös efter att ha åkt ner på en badring. För dig som inte gillar fart och spänning finns en lugn flod.

Mat från morgon till kväll serveras av flera restauranger, bland annat en buffé, plus barer vid poolen och på stranden. Barnbuffén har alltid nybakade bakverk och desserter, och kaféet brygger kaffe.

Under dagen tillbringar barnen tid i leklubben, deltar i skattjakter eller leker på utomhuslekplatsen. På kvällen bjuds vuxna på karaoke, biljard och bordtennis.

• Passar: familjer med barn som vill bo i en separat byggnad med terrass.
• Läge: Ayia Napa, cirka tio minuters promenad till centrum (enligt kartan).
• Priser: priser för Panthea Ayia Napa på Trip.com

10. Electra Holiday Village Water Park

Hotellet ligger i Ayia Napa nära stranden. Gästerna bor i tvåvåningsbyggnader med egen ingång till området och egen terrass. En del rum ligger i en flervåningsbyggnad med hiss, och större delen av anläggningen upptas av pooler och en enorm vattenpark.

Den lokala stranden är stenig, och det är besvärligt att ta sig i havet på grund av stora stenblock. Därför badar gästerna mest i poolerna och åker rutschkana. Vattenparken har rutschkanor för vuxna och barn, ett minikomplex för småbarn med en grund pool och leksaker, samt vattenplaner för att åka ner på badring.

Maten serveras av den huvudsakliga bufférestaurangen och flera ställen med kök från olika länder. Barerna erbjuder ett brett urval av drycker och snacks. Restaurangen har dieträtter för barn, och underhållning väntar i leklubben.

Du kan hyra bil och utforska omgivningarna kring Ayia Napa eller stanna för en natt med fest.

• Passar: barnfamiljer och sällskap som bryr sig mer om rutschkanor än om stranden.
• Läge: Ayia Napa, nära havet.
• Priser: priser för Electra Ayia Napa på Trip.com
• Haken: stenig strand och besvärlig vattenaccess.

11. Louis St. Elias Resort & Waterpark

Hotellet ligger i Protaras på ett rymligt område med trädgård, vattenkomplex och äventyrsbad. Anläggningen har fått utmärkelser av Tripadvisor för sin servicekvalitet.

Rummen är rena och rymliga och ligger i tvåvåningshus med balkonger och möblerade terrasser. Arkitekturen och inredningen följer grekiska motiv.

Gästerna serveras all inclusive-måltider i en grekisk taverna med buffé. Det finns också en à la carte-restaurang och två poolbarer. Vid vissa tider får småbarn gratis glass och popcorn.

Huvudattraktionen för alla gäster är det stora äventyrsbadet med höga rutschkanor och tvära svängar. I barnens mini-äventyrsbad leker de små med leksaker och plaskar i fontäner och vattenfall medan du kopplar av vid poolen.

• Passar: familjer med barn som behöver ett stort äventyrsbad och ett mini-äventyrsbad för barn på plats.
• Läge: Protaras, östkusten.
• Priser: priser för Louis St. Elias Protaras på Trip.com

12. Louis Phaethon Beach

Detta hotell i Pafos ligger vid en del av Yeroskipou Beach och drivs med all inclusive. Det har ett eget stort äventyrsbad med pooler för vuxna och barn.

Äventyrsbadet täcker ett stort område. En del är reserverad för småbarn med låga rutschkanor och leksaker, och barnpoolen har flera attraktioner. Vuxna får rutschkanor i olika höjder och en tävlingsbana.

Barnen tillbringar en del av dagen i en lekklubb med böcker, pussel och sällskapsspel och tittar på tecknad film på storbildsskärm. Du kan prova på dykning, en wellnessklubb med jacuzzi och bastu, bågskytte och en tennisbana. På kvällen drar en disco och ett showprogram igång i nattklubben och håller på till morgonen.

• Passar: familjer som väljer all inclusive och ett stort äventyrsbad på plats.
• Läge: Pafos, Yeroskipou Beach.
• Priser: priser för Louis Phaethon Pafos på Trip.com

13. Tofinis Hotel

Den här familjevänliga resorten med tennisbanor och vattenpark ligger i centrala Ayia Napa, nära en sandstrand och Bridge of Lovers. Hotellet passar för en lugn familjesemester, en romantisk weekend och barnsemester.

Efter en aktiv dag kan du koppla av i spats sauna och jacuzzi, och gästerna har tillgång till en stor uppvärmd inomhuspool med färskvatten. Anläggningen har flera pooler formade som laguner. Vattenparken har rutschbanor i olika höjder och en lazy river, medan barnen plaskar runt i ett separat område med vattenrutschbanor och leksaker.

Under dagen kan du ta en bit mat på bufférestaurangen. För barn finns korv, bakverk, gröt och godis. På kvällen samlas gästerna på à la carte-restaurangen, där det spelas livemusik. Du kan variera din vistelse med utflykter i området med hyrbil eller örundturer.

• Passar: familjer med barn som tycker att närheten till stranden och centrala Ayia Napa är viktig.
• Läge: centrala Ayia Napa, nära en sandstrand.
• Priser: priser på Tofinis Ayia Napa på Trip.com

14. Marlita Beach Hotel Apartments

Det främsta argumentet för det här hotellet är läget: nära Fig Tree Bay-stranden, Zenobia-vraket och centrala Protaras. Mitt i komplexet finns en pool formad som en lagun och ett litet barnområde med grunt vatten där de minsta kan plaska tryggt.

Allt du behöver för en familjesemester finns på plats. Bufférestaurangen har alltid rätter för de yngre gästerna, barnklubben erbjuder underhållning för alla åldrar och barnflickor för de minsta. Den lilla vattenparken har rutschbanor formade som en bläckfisk, en groda och ett sjunket skepp. Barnstolar, barnvagnar, spjälsängar på begäran, pottor och babybaljor finns utan extra kostnad.

Det finns gott om saker för dig att göra också. Vattenparken har flera tävlingsbanor och en rutschbana med en skarp kurva för ringar. Baren har musik och ett brett utbud av drycker. Gästerna spelar tennis, cyklar eller hyr bil för att utforska området, och på kvällen går de till discon och showprogrammet.

• Passar: familjer med småbarn som behöver barnvagnar, babybaljor och barnflickor på plats.
• Läge: Protaras, nära Fig Tree Bay-stranden.
• Priser: priser på Marlita Beach Protaras på Trip.com

15. Golden Coast Beach Hotel

© El Nino · CC BY-SAFoto: El Nino, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Hotellet ligger i Protaras nära sandstränder och ett lugnt hav. Strandkanten är grund och skyddad av vågbrytare, och pirerna kantas av snövita yachter och båtar som ger platsen sin särprägel. Gästerna kan välja mellan olika boendealternativ, bland annat familjerum, och spjälsängar ställs i ordning på begäran.

Buffén serveras i huvudrestaurangen, med både internationella och lokala rätter, plus separat mat och barnstolar för barn. Du kan variera menyn på den grekiska tavernan med fisk och skaldjur eller på terrassrestaurangen under bar himmel.

På anläggningen finns ett grekisk-ortodoxt kapell. Under din vistelse kan du ta lektioner i grekiska, dansklasser eller en masterclass i att laga nationella rätter.

Flera pooler med olika djup gör att du kan simma i färskvatten. Den lilla vattenparken har rutschbanor för barn och vuxna, med solstolar och lusthus med mjuka soffor intill poolerna. Sportiga gäster kan ägna sig åt ridning, vindsurfing, kanotpaddling och cykling.

• Passar: familjer med barn och par som vill ha lugnt hav och pooler.
• Läge: Protaras, vid stranden på en sandstrand.
• Priser: priser på Golden Coast Protaras på Trip.com

Hotell på Cypern med vattenpark på kartan

Hotellen i det här urvalet ligger på den södra och östra kusten mellan Pafos, Limassol, Ayia Napa och Protaras. Öppna kartan och se hur långt det är mellan resmålen så att du kan planera din transfer.

Det enklaste sättet att jämföra lediga rum för dina datum i hela landet är via Trip.coms sökfunktion.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Vilket hotell på Cypern har den bästa vattenparken för små barn?

Leta efter små vattenparker för barn. Panthea Holiday Village har ett område format som en afrikansk fästning, medan Marlita Beach har rutschbanor formade som en bläckfisk, en groda och ett sjunket skepp. Dessa hotell har grunda barnpooler, så de minsta känner sig tryggare.

Kan man använda hotellets vattenpark om man inte bor där?

Vattenparker på hotellområden är bara tillgängliga för gäster och ingår i priset. Stadsparker drivs separat från boendet, till exempel Waterworld i Ayia Napa. Där köper du en inträdesbiljett och tar dig till parken på egen hand.

Hur mycket kostar en vistelse på ett hotell med vattenpark på Cypern?

Priserna beror på säsong, rumskategori och måltidsplan. På sommaren och under skolloven är priserna högre, medan samma rum kostar mindre i maj och oktober. Kontrollera exakta belopp för dina datum i hotellsökningen och jämför alternativen innan du bokar.

Behöver man hyrbil om hotellet ligger vid stranden?

Nej, om du planerar att stanna på anläggningen. Stranden, poolerna och vattenparken finns på hotellet. En bil behövs om du vill ta dig till Konungarnas gravar i Pafos eller åka till bergsbyar.

När är bästa tiden att besöka Cypern med barn?

Badsäsongen här varar från maj till oktober, då vattnet är varmt. Den värsta hettan kommer i juli och augusti, då det är bättre att planera bad på morgonen och kvällen. I maj och september är havet fortfarande varmt och det är färre köer till rutschbanorna.

Kort sagt: vad du bör boka

Valet handlar om vem som reser och vilken strand som passar dig bättre.

• Om du reser med småbarn: välj Marlita Beach, som har barnvagnar, babybaljor och barnflickor på plats.
• Om tonåringar behöver höga rutschbanor: titta på Panthea Holiday Village och Louis Phaethon Beach.
• Om du vill ha lugn och ett 18+-område: Olympic Lagoon Resort Paphos passar bra.
• Om en stor strandresort är viktig: välj Parklane i Limassol eller Golden Coast Beach i Protaras.

Du kan jämföra priser för hotell på Cypern för dina datum med Trip.coms sökformulär ovan.