Hotell i Protaras för familjer: barnklubb, mini-pool och nära till stranden

Protaras har rykte om att vara den lugnaste semesterorten på Cyperns sydöstra kust.

Här finns inget nattliv, men på kvällarna vaknar promenaden till liv med dansande fontäner, lasershower och eldshower. På dagarna får du havet, den fina sanden och en mjuk strandkant utan plötsliga djup, vilket gör det här till den enklare platsen att vänja ett barn vid vatten.

Vi har sammanställt femton hotell i Protaras och grannorten Pernera. På de flesta av dem ligger barnanläggningarna på hotellområdet i stället för i nästa stad. Nedan hittar du en snabb jämförelse, en genomgång av varje hotell och en checklista över saker att kontrollera före bokning.

Annons: den här artikeln innehåller affiliatelänkar, vi får en provision om du bokar via dem, utan extra kostnad för dig.

Så väljer du ett familjehotell i Protaras

💡 Kort sagt:

• Välj ett hotell med barnklubb och grund pool: barnen tillbringar en del av dagen på hotellet i stället för på resande fot.
• Kontrollera vägen till stranden. En promenad på fem minuter och en halvtimmes vandring i hettan med barnvagn ger två helt olika semestrar.
• Jämför matutbudet: hotellen nedan erbjuder både buffé och separata barnmenyer.

Kustlinjen från Protaras till Pernera är nästan helt igenbyggd med hotell, och nästan alla ligger vid första raden eller ett par minuter från vattnet. Fig Tree Bay har fått sitt namn efter ett gammalt fikonträd som växer i den södra kanten av viken (per 09/2026, Visit Cyprus). Stranden har Blue Flag, ingången är mjuk och badvakter finns på plats.

Det andra riktmärket för familjer med äldre barn är Konnos Bay och Cape Greco nationalpark. Där hittar du klart vatten, stigar längs klipporna och färre människor än på stadens promenad (per 09/2026, Visit Cyprus). Därifrån väljer du efter stjärnbetyg, mat och hur barnprogrammet är upplagt.

1. Capo Bay Hotel

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Capo Bay Hotel ligger precis vid Fig Tree Bay, på välskötta områden med tropisk trädgård och damm med fiskar. Promenaden ner till vattnet är kort och mjuk, så du är inte beroende av transfer eller parkering.

Maten är utspridd över flera restauranger. Huvudrestaurangen Elea drivs som buffé, tavernan Mama's Kitchen ligger precis vid havet, Cucina lagar italienska rätter och Koi Lounge Bar & Restaurant specialiserar sig på asiatisk mat.

För barnen finns en barnklubb, lekplatser inomhus och utomhus samt en barnhörna i huvudrestaurangen. Animations teamet kör program för olika åldersgrupper. För vuxna finns två pooler, ett dykcenter, tennisbanor och ett spa med bastu, hamam, jacuzzi och uppvärmd pool.

• För vem: familjer med barn som vill ha kort promenad till stranden
• Boka: priser för Capo Bay Hotel på Trip.com

2. Constantinos the great beach hotel

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Constantinos the Great Beach Hotel ligger mitt på stranden: du går ut ur rummet och badar utan att korsa en väg. Rummen är panoramiska med utsikt över havet och omgivningarna.

Maten serveras i bufféform på restaurangerna Byzantine och Emperor. Kohili vid stranden serverar skaldjur och Chi Zen lagar kinesisk och asiatisk mat. Poolen på området är formad som en lagun och en andra uppvärmd pool ligger inomhus.

Barnanläggningarna är samlade på ett ställe: grund pool, lekplats, spelrum, barnmeny och spjälsängar på begäran. Om du behöver gå iväg tar en kvalificerad barnflicka hand om ditt lilla barn. För vuxna finns skönhetssalong, spa med ångrum och jacuzzi, gym, tennisbana och livemusik på kvällen.

• För vem: familjer som vill kliva ut till havet direkt från hotellet
• Boka: priser för Constantinos the Great på Trip.com

3. Sunrise pearl hotel & spa

© Ssu · CC BY-SAFoto: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Sunrise Pearl Hotel & Spa ligger mellan två stränder: du når Vryssi på ett par minuter och Fig Tree Bay på ungefär tio. Rummen är inredda i en lugn och elegant stil.

Matutbudet här är stort. Huvudrestaurangen Waterfall drivs som buffé, Mistral lagar medelhavsluncher och internationella luncher, Marcello's håller en italiensk meny och Reef serverar grillat kött och visar matcher på storbildsskärmar.

Av de fyra poolerna är en reserverad för barn. I spat finns sex behandlingsrum, massage, badhus, bastu och ett snörum. För sportintresserade gäster finns två upplysta tennisbanor och en professionell squashbana. Barnen hålls sysselsatta av animationsteamet: det finns spelrum, utomhuslekplats och barnfilmvisningar.

• Passar för: familjer med äldre barn som älskar aktiv rekreation
• Boka: priser för Sunrise Pearl Hotel & Spa på Trip.com

4. Sunrise Beach Hotel

Sunrise Beach Hotel ligger några minuter från den sandiga kommunala stranden. Vattnet här är rent, och Protaras strandpromenad med sina butiker och kaféer går alldeles intill, så du hittar enkelt ett apotek eller en mataffär.

Solbäddarna på området hör till de rymligaste längs kusten, med gott om plats för både barnfamiljer och par. Lunchen serveras på Levanda, middagen på Panorama, och båda restaurangerna har buffé. Poolen är lagunformad och har hydromassage.

Vattensportutrustning kan hyras på plats, och det finns en dykcenter och en vattenpolosektion. Du kan koppla av på spat, träna i gymmet eller spela squash, tennis, biljard och pingis. Barnen får två lekplatser och underhållningsprogram.

• Passar för: familjer som gillar kvällspromenader längs strandpromenaden
• Boka: priser för Sunrise Beach Hotel på Trip.com

5. Louis St. Elias Resort & Waterpark

Louis St. Elias Resort & Waterpark renoverades nyligen: de allmänna utrymmena och rummen fräschades upp, Senses Spa öppnade med hamam, bastu och gym, och en pool med hydromassage tillkom. Hotellet har två gånger fått pris för sin matkvalitet.

Den långa, breda stranden ligger ungefär en kvarts bekväm promenad bort, eller så tar du hotellets shuttle. På tio minuter når du barer, butiker och kaféer. Måltiderna serveras i huvudrestaurangen Lemon Tree, och tavernan Meze by Elliniko drivs à la carte med förbokning.

Det stora dragplåstret för barnfamiljer här är vattenparken med rutschbanor, racingbanor och en lazy river. På området finns totalt tre pooler, inklusive en barnpool. Underhållning arrangeras nästan varje dag, med två barnklubbar och en utomhuslekplats.

• Passar: barnfamiljer med barn i alla åldrar som vill ha en vattenpark på hotellet
• Tänk på: havet ligger en kvarts promenad bort, och en del av vägen är enklare att ta med hotellets shuttle
• Boka: priser för Louis St. Elias på Trip.com

6. Louis Althea Beach

Louis Althea Beach ligger vid en ren sandstrand några kilometer från stadskärnan. En del rum finns i huvudbyggnaden, andra i bungalower, med fönster mot havet och omgivningarna.

Gästerna äter på restaurangen Lydia med buffé och en rymlig veranda, medan drycker och cocktails serveras i baren Dionysos och poolbaren. Tre pooler är fyllda med färskvatten, två för vuxna och en för barn.

Spat och gymmet Aegeo erbjuder bastu, massage, manicure och pedikyr, en uppsättning fria vikter och en crosstrainer. Aktiva gäster har tillgång till tennisbana, beachvolleybana, upplyst minifotbollsplan, basketplan, aerobicspass och cykelturer. Barnklubben, lekplatserna och minidiscon håller öppet enligt schema.

• Passar: familjer med tonåringar som gillar lagspel
• Tänk på: Protaras centrum ligger inte i närheten, det är enklare att ta sig till stan med bil
• Boka: priser för Louis Althea Beach på Trip.com

7. Pernera Beach Hotel

Pernera Beach Hotel ligger alldeles vid stranden, en minuts promenad till vattnet. Boendet är uppdelat i tre kategorier: dubbelrum, familjerum och sviter, så det är enkelt att hitta rätt alternativ för din familj.

Buffémåltider serveras på Priamos och Kamares, som lagar lokala och internationella rätter. Du kan beställa från menyn på Thalassa och på asiatiska Amarante. Det finns tre pooler: en utomhuspool för vuxna, en utomhuspool för barn och en inomhuspool, vilket är praktiskt under lågsäsong.

Spat och fitnesscentret erbjuder massage, avslappningsområde, hamam, ångrum, jacuzzi, kosmetologiska behandlingar och modern gymutrustning. Gästerna spelar biljard, bingo, pingis och volleyboll och kan ägna sig åt vindsurfing och dykning. Barnen har inomhus- och utomhuslekplatser, en barnklubb, en barnmeny och barnvakt på begäran.

• Passar: familjer med barn som vill ha vattnet några steg från rummet
• Boka: priser för Pernera Beach Hotel på Trip.com

8. Crystal Springs Beach Hotel

Crystal Springs Beach Hotel ligger utanför stan, en bit från promenaden, bland frodiga trädgårdar och intill en pittoresk vik. Du solbadar på en privat sandstrand med gott om plats för alla gäster.

Buffémåltider serveras på Salamina, medelhavsrätter à la carte på Basilikos, och poolbaren Yialos är en av hotellets populäraste platser. Spacentret erbjuder ett traditionellt utbud av behandlingar och ett gym.

Gästerna kan ägna sig åt aerobics, tennis, badminton, bowling, pingis, bingo och cyklar, medan den som föredrar passiv avkoppling kan se livsändningar av sport. Dykcentret välkomnar både nybörjare och erfarna dykare. Barnområdet är utrustat både inomhus och utomhus, och de små hålls sysselsatta i klubben med sällskapsspel, tecknat och filmer.

• Passar: familjer som vill ha lugn och en egen strand
• Tänk på: Protaras ligger långt bort, du behöver bil eller taxi
• Boka: priser för Crystal Springs på Trip.com

9. Flamingo Paradise Beach Hotel

Flamingo Paradise Beach Hotel satsar på moderna interiörer och service. Du kan äta på två restauranger, och inom några minuters promenad når du de autentiska tavernorna Vangelis, Andama och Georgia. En poolbar håller öppet intill utomhuspoolen som är öppen säsongsvis.

Spat och fitnessanläggningen erbjuder bastu, massage och kosmetologiska behandlingar samt aerobics, fitness och yoga. Träning med personlig instruktör finns tillgänglig. På stranden kan du snorkla, dyka, vindsurfa och paddla kanot, och en pub crawl-utflykt är populär.

Här finns ingen barninfrastruktur. Hotellet passar par utan barn och ensamresenärer. På kvällarna bjuds det på livemusik och temakvällar, så räkna inte med lugn vid poolen.

• Passar: par och ensamresenärer
• Passar inte: familjer med barn som behöver klubb och lekplats
• Tänk på: det finns ingen barninfrastruktur alls
• Boka: priser för Flamingo Paradise på Trip.com

10. Cavo Maris Beach Hotel

Cavo Maris Beach Hotel ligger bland palmer och välskötta gräsmattor, med en ren och säker strand bara några steg bort. Maten är inget problem här: det finns en huvudrestaurang med öppet kök, Argo och Stonegrill à la carte, en cocktailbar, ett trädgårdskafé med havsutsikt och en sushibar.

För avkoppling erbjuder hotellet spat och fitnesscentret Ocean med jacuzzi och inomhuspool, en solterrass i tre nivåer, land- och vattensporter samt fiske och båtturer. Tennis, ridning och dyklektioner finns på plats.

Familjeunderhållningen pågår hela dagen: dans, bingo, frågesporter, eldshower, akrobatuppträdanden och shower med exotiska fåglar. För de yngre gästerna finns ett inomhuslekrum, en skuggad utomhuslekplats och en säker mini-pool, klubben Cavos håller öppet, och barnsängar, barnstolar och barnpassning finns på begäran.

• Passar: familjer med barn som vill ha både strand och underhållningsprogram
• Boka: priser för Cavo Maris Beach Hotel på Trip.com

11. Cavo Zoe Seaside Hotel

Cavo Zoe Seaside Hotel ligger några minuter från Mimosa Beach, och en bekväm promenad på en kvart tar dig till Konnos Bay. Rummen är inredda med naturmaterial: trä, bambu och linnetextilier.

Restaurangen Dolce serverar à la carte, medan poolbaren Salty bjuder på brunchfrukostar, middagar och cocktails. Gästerna beskriver maten som färsk, med uttrycksfulla smaker och aromer. Om du inte känner för att gå till stranden kan du bada på plats: en stor utomhuspool och en barnpool finns alltid till hands.

Spat Body & Soul har massagerum, jacuzzi, bastu och gym. Gästerna yogar, spelar pingis, biljard och dart, sjunger karaoke, deltar i matlagningskurser och njuter av kvällens underhållningsprogram. Cykeluthyrning, en utflyktsdisk och barnklubben Pirates finns på området.

• Passar: familjer med barn som tycker om att promenera längs stranden
• Boka: priser för Cavo Zoe Seaside Hotel på Trip.com

12. AT Herbal Hotel

AT Herbal Hotel ligger i ett lugnt område i Pernera, med en sandstrand bara två minuters promenad bort. Rummen har en uttrycksfull och elegant design.

Restaurangen Sage erbjuder en lokal och internationell meny, och verandan serverar medelhavsrätter och viner från grekiska vingårdar. Lobbybaren Cactus vetter mot havet, och poolbaren har ett brett utbud av lätta rätter och cocktails.

Spaavdelningen erbjuder anti-aging- och detoxprogram, massage, kosmetologiska behandlingar, bastu, hammam, Vichy-dusch och hydromassage. Aktiva gäster kan använda gymmet med styrke- och konditionsutrustning, yoga, nordic walking och cyklar. Barnområdet omfattar ett "Mammakontor" för föräldrar med spädbarn, en uppvärmd minipool med vattenfall, en skuggad lekplats och en klubb med utvecklande lekar under ledning av en ur personalen.

• Passar: familjer med spädbarn som behöver ett mamma-barn-rum
• Boka: priser på AT Herbal Hotel hos Trip.com

13. Atlantica Aqua Blue

Atlantica Aqua Blue ligger nära Konnos Bay, och du kan gå till vattnet. Rummen är rymliga i modern minimalistisk stil. Cape Greco nationalpark ligger ungefär en och en halv kilometer bort, och du kan enkelt tillryggalägga den sträckan på morgonen innan det blir för varmt.

Måltiderna är fördelade på två restauranger. Vasilicos drivs som buffé med lokal och medelhavsinspirerad mat, medan Elia erbjuder à la carte och också håller sig till en grekisk inriktning. Området har tre utomhuspooler, varav en är reserverad för barn, med en minivattenpark och en rutschkana i närheten.

Spaavdelningen erbjuder bastu, hammam, massagerum, skönhetsbehandlingar och ett avslappningsområde. Det finns också ett gym, biluthyrning, pingisbord och darttavlor. Havsgrottorna i Ayia Napa ligger några kilometer bort, och centrum är lättast att nå med bil. Barnmenyn är anpassad, och det finns lekplats, miniklubb och underhållning.

• Passar: familjer med barn som vill ha både vattenpark och promenader i parken
• Boka: priser på Atlantica Aqua Blue hos Trip.com

14. The Blue Ivy Hotel & Suites

The Blue Ivy Hotel & Suites är ett av de där små boendena där personalen känner gästerna vid namn. Rummen är nya, designen är stilren och städningen håller hög standard.

Restaurangen Utopia fungerar både som buffé och à la carte, med en meny som omfattar lokala, internationella och medelhavsrätter. Ambrosia ligger i bottenvåningen, med baren Aroma och poolbaren Euphoria i närheten. Du kan gå till sand- och stenstranden på några minuter.

Boendet har två säsongsöppna utomhuspooler, en för vuxna och en för barn. Fitnesscentret och spat erbjuder bastu, wellnessprogram, loungeområde och skönhetsbehandlingar. På kvällarna ordnar animationsteamet program och temakvällar. För barn finns utomhuslekplats, anpassade menyer och barnkanaler på tv.

• Passar: familjer som uppskattar ett litet hotell utan köer vid poolen
• Boka: priser på The Blue Ivy Hotel hos Trip.com

15. Flouressia Gardens

Flouressia Gardens är ett mycket kompakt boende med bara några tiotal rum. Du kan gå till närmaste strand på sju minuter, och stadens strandpromenad ligger något närmare.

Boendealternativen omfattar lägenheter, bungalower, ett familjerum, en studio och en villa, med fönster mot poolen eller trädgården. Kökvrån på rummet är praktiskt om du hellre lagar mat till ditt barn själv. Boendet har en trädgård med grillplats, en solterrass och en liten, ren utomhuspool med snackbar.

Här underhåller gästerna sig själva, men Protaras oceanarium och Cape Greco nationalpark ligger en kort bilresa bort. En minibutik och kaféer finns i närheten, men för bekvämlighetens skull rekommenderar vi att hyra bil.

• Passar: familjer med barn som lagar mat själva och kör bil
• Passar inte: dig som förväntar dig animation och barnklubb på hotellet
• Haken: det finns ingen reception på plats, så incheckningstiden avtalas i förväg
• Boka: priser på Flouressia Gardens hos Trip.com

Hotell i Protaras för familjesemester på kartan

Nästan alla hotell på den här listan ligger längs kusten mellan Protaras och Pernera. Markera de du behöver i förväg: då kan du snabbare jämföra promenaden till stranden, strandpromenaden och busshållplatserna.

⁉️🤔 Vanliga frågor

När är bästa tiden att besöka Protaras med barn?

Badsäsongen sträcker sig från maj till oktober, med varmast vatten från juli till september. I maj och oktober får du milt väder utan utmattande hetta. Augusti är fortfarande högsäsong: hotellen är dyrare, poolstolarna tas från morgonen och restaurangbord behöver bokas i förväg.

Var i Protaras finns en vattenpark direkt på hotellet?

Louis St. Elias Resort & Waterpark har en vattenpark med rutschkanor, tävlingsbanor och en lazy river. Atlantica Aqua Blue har en minivattenpark med en rutschkana intill barnpoolen. Båda hotellen passar familjer där barnen redan är trygga i vattnet.

Var du ska bo om ditt barn behöver en barnklubb?

Klubbar finns på Capo Bay Hotel, Cavo Maris Beach Hotel, där den kallas Cavos, och på Cavo Zoe Seaside Hotel med Pirates-klubben. På AT Herbal Hotel omfattar barnområdet ett "Mom's Office" för föräldrar med spädbarn och en separat minipool.

Vilka hotell i Protaras passar inte för familjesemester?

Flamingo Paradise Beach Hotel har ingen barninfrastruktur: ingen klubb, ingen lekplats, ingen minipool. Flouressia Gardens drivs utan animation, och receptionen där öppnar efter överenskommelse. Flamingo Paradise passar par, medan Flouressia Gardens väljs av familjer som lagar mat själva och kör bil.

Hur tar du dig till Protaras från Larnaca flygplats?

Resan tar ungefär en timme: motorvägen från Larnacas flygplats går till Ayia Napa och Protaras. Du kan hyra bil, boka transfer eller ta bussen med ett byte. Kolla tidtabeller och flygstatus på operatörens webbplats (per 09/2026, Hermes Airports).

Kort sagt: vad du bör boka

Har du småbarn, välj Capo Bay Hotel eller Constantinos the Great Beach Hotel. Capo Bay Hotel har en barnklubb och ett barnhörn i restaurangen. Constantinos the Great Beach Hotel har en minipool, ett lekrum och en barnflicka. Med äldre barn är Louis St. Elias Resort & Waterpark och Atlantica Aqua Blue bekvämare, där rutschbanor och en vattenpark håller barnen sysselsatta.

Om du värdesätter lugn och ro, titta på AT Herbal Hotel i Pernera och Cavo Zoe Seaside Hotel nära Mimosa Beach. För avskildhet, åk till Crystal Springs Beach Hotel: det ligger utanför staden, bort från promenaden. Flouressia Gardens passar familjer som lagar mat själva och kör bil.

Jämför priser på hotell i Protaras på Trip.com