18 Sütunlu galeri ve Karlovy Vary kaplıcaları: su sıcaklığı ve güzergah

Karlovy Vary sıcak suyun etrafında büyümüş. Efsaneye göre şifalı kaynakları Kral IV. Charles keşfetmiş: burada ağrıyan bacağını iyileştirmiş, bir kaynağa düşen yaralı bir geyik ise sapasağlam dışarı atlamış. O günden bu yana, Avrupa'nın en eski kaplıca merkezlerinden biri Teplá Nehri vadisinde faaliyet gösteriyor.

Burada su içmek ücretsiz ve şehre gelen ziyaretçilerin ana uğraşı bu. Ancak çok sayıda kaynak var, her birinin sıcaklığı farklı ve bazı çeşmeler halka kapalı. Aşağıda 18 sütunlu galeri ve kaynağın tamamı yer alıyor: nerede oldukları, kaç derece su verdikleri, Gayzer'den nasıl gidileceği ve yerinde nelere dikkat edilmesi gerektiği.

Reklam: bu makale ortaklık bağlantıları içeriyor, bunlar üzerinden rezervasyon yaparsanız komisyon kazanıyoruz, size ek bir maliyeti olmadan.

Karlovy Vary'de içme kürü nasıl işliyor

💡 Kısaca:

• İhtiyacınıza göre bir kaynak seçin ve suyu doğrudan çeşmenin başında için.
• 200 ml'lik bir kaplıca bardağı edinin, sıcaklığı daha uzun süre korur.
• Suyu şişeye doldurmayın, havayla temas ettiğinde bazı özelliklerini kaybeder.
• Sütunlu galeri ve tur saatleri: 09/2026, merkezin resmi web sitesinden doğrulandı.

Karlovy Vary'de 15 şifalı kaynak var ve hepsi yaklaşık 2.500 metre derinlikteki tek bir katmandan yükseliyor (09/2026 itibarıyla, şehrin resmi portalı). Suyun kimyasal bileşimi tüm kaynaklarda aynı; yalnızca sıcaklık ve karbondioksit içeriği farklılık gösteriyor.

Belirli kurallara göre içiliyor. Bir doktor belirli bir kaynağı, miktarı ve içme zamanını reçete ediyor, genellikle yemeklerden önce. 200 ml'lik bir bardak, çeşmenin başında 3-10 dakika içinde içiliyor, porsiyonlar arasında 5-10 dakika ara veriliyor. Klasik bir kür iki ila dört hafta sürüyor (09/2026 itibarıyla, merkezin önerileri).

Kaynaklardaki sıcaklık 13 ila 73,4 °C arasında değişiyor. Su ne kadar sıcaksa, içindeki mineral tuzu o kadar fazla, gaz ise o kadar az oluyor. Daha serin kaynaklarda durum tam tersi.

Merkez rehberi verilerine göre çeşme sıcaklıkları:

Kaynakların neredeyse tamamı Teplá Nehri boyunca, birbiri ardına sıralanmış. Pazar Sütunlu Galerisi Gayzer'den 200 metre, Değirmen Sütunlu Galerisi ise 500 metre uzaklıkta (haritaya göre). Güzergâhı su molaları vererek tek seferde rahatça yürüyebilirsiniz.

1. Değirmen Sütunlu Galerisi

© VitVit · CC BY-SAFotoğraf: VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Değirmen Sütunlu Galerisi (Mlýnská kolonáda) şehrin en büyüğü. Gayzer'den Teplá boyunca yürürseniz Pazar Sütunlu Galerisi'nin ötesinde yer alıyor ve aynı anda beş kaynağı barındırıyor: Değirmen, Rusalka, Prens Wenceslas, Libuše ve Kaya.

Kaynakların üzerindeki ilk ahşap barınak, gezintiye çıkanların suyu çatı altında içebilmesi için 18. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş. Neo-Rönesans tarzındaki taş sütunlu galeri Josef Zítek tarafından tasarlanmış ve 1881'de açılmış (09/2026 itibarıyla, merkezin kaynak kataloğu). Çatı katı kum taşı heykellerle süslenmiş, Václav Lokvenc'in kabartmasını taşıyan orkestra kabuğu ise parlak bir vurgu oluşturuyor.

• Nasıl gidilir: Gayzer'den yaya olarak 10 dakika, set boyunca yaklaşık 500 metre (haritaya göre).
• Kime uygun: tek yerde beş kaynağı denemek isteyenlere.

2. Bahçe Sütunlu Galerisi

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bahçe Sütunlu Galerisi (Sadová kolonáda) kaplıca bölgesinde, Dvořák Bahçeleri'nde yer alıyor. Eskiden burada, Blansko demir fabrikalarında dökülen ve 1881'de açılan dökme demir bir konser restoranı vardı. Pavyon bakımsız kalmış ve 1965'te verandanın bir kısmıyla birlikte yıkılmış.

Bugüne yalnızca doğu kısmı ulaşmış, 2000'lerin başında yeniden inşa edilmiş. Bir yanından Yılan Kaynağı içeri yönlendirilmiş, diğer yanından ise Askeri Sanatoryum'un bodrumundaki Bahçe Kaynağı'na geçiş yapılmış (09/2026 itibarıyla, Bahçe Sütunlu Galerisi açıklaması).

• Nasıl gidilir: Gayzer'den 15 dakika, yaklaşık 800 metre (haritaya göre).
• Püf noktası: eski pavyonun bir kısmı yıkılmış ve suya her çeşmeden ulaşılamıyor.

3. Pazar Sütunlu Galerisi

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pazar Sütunlu Galerisi (Tržní kolonáda) tam merkezde, Kale Kulesi'nin altında yer alıyor. Bir zamanlar burada eski bir hamam vardı ve 1883'te belediye binasının yerine İsviçre tarzında oymalı ahşap bir gezinti yolu inşa edilmiş. 20. yüzyılın başında Pazar Kaynağı'na kadar uzatılmış.

Bu sütunlu geçidin altında üç kaynak akar: Pazar Kaynağı, Aşağı Kale Kaynağı ve IV. Charles Kaynağı. Gösterişli yapı, kentin en önemli yapılarından biri sayılıyor (09/2026 itibarıyla, Pazar Sütunlu Geçidi'nin tanımı).

• İçeride: yarım daire biçimli bir apsis, su akıntıları ve iyi bir akustik; burada sık sık konserler düzenleniyor.
• Nasıl gidilir: Gayzer'den 3 dakikalık yürüyüş mesafesinde, yaklaşık 200 metre (haritada).
• Kime uygun: tek durakta üç kaynağı denemek isteyenler için.

4. Kale Sütunlu Geçidi

© SchiDD · CC BY-SAFotoğraf: SchiDD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kale Sütunlu Geçidi (Zámecká kolonáda), ilk kez 1769'da açılan Kale Kaynağı'na bağlanıyor. Kaynağın üzerinde önce bir köşk, ardından Josef Esch'in tasarladığı bir gezinti yolu, daha sonra da mimar Johann Friedrich Ohmann'ın sütunlu geçidi yer alıyordu. Bu yapı, kaynağı Pazar Sütunlu Geçidi'ne bağlayarak tek bir mekân oluşturuyordu.

2000 yılında eski yapı yeniden inşa edildi. Yerine Zámecké lázně kaplıca kompleksi yükseldi ve suya erişim yalnızca bu kompleksin müşterilerine tanındı (09/2026 itibarıyla, Kale Sütunlu Geçidi).

• İşin püf noktası: suya serbestçe yaklaşamazsınız, giriş yalnızca tedavi randevusuyla mümkün.
• Yakınlarda ne var: Pazar Sütunlu Geçidi bir taş atımı mesafede; aynı sular orada herkese açık.

5. Aşağı Kale Kaynağı

© Zorka Sojka · CC BY-SAFotoğraf: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Aşağı Kale Kaynağı, Teplá Nehri'nin sol kıyısında, tarihi merkezde yüzeye çıkar. Su sıcaklığı 48,6 °C'dir. Ana çıkış yalnızca Zámecké lázně kompleksinin konuklarına açık olduğundan su, herkesin içebileceği Pazar Sütunlu Geçidi'ne yönlendiriliyor (09/2026 itibarıyla, Aşağı Kale Kaynağı).

Kaynak ilk kez 1769'da açıldı. 1784'te sert geçen bir kış, kent sakinlerini susuz bıraktı: su buradan kamu çeşmelerine taşındı. Kaynağın üzerindeki ilk köşk 1797'de inşa edildi, ancak 12 yıl sonra su yeraltına çekildi ve ancak 1823'te geri döndü.

• Nasıl gidilir: Pazar Sütunlu Geçidi'nde, Gayzer'den 200 metre uzakta (haritada).
• İşin püf noktası: kaynağın başında su doldurulamaz, yalnızca Pazar Sütunlu Geçidi'ndeki su serbestçe erişilebilir.

6. Yukarı Kale Kaynağı

© Juandev · CC BY-SAFotoğraf: Juandev, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Yukarı Kale Kaynağı, aşağıdakiyle aynı akiferden beslenir, ancak deniz seviyesinden daha yüksekte yüzeye çıkar. Yükseklik farkı nedeniyle su sıcaklığı değişir: 51,1 °C, aşağı kaynaktaki 48,6 °C'ye karşı (09/2026 itibarıyla, resmî referans rehberi).

Kaynak zayıf akıyor ve genellikle camla örtülü, halka açık erişimi yok. 1912'de, sütunlu geçit inşa edildiğinde halka açılmıştı, ancak günümüzde suyu Zámecké lázně kompleksinin konukları kullanıyor.

• Nasıl gidilir: Kale Sütunlu Geçidi'nin yanında, Gayzer'den 200 metre uzakta (haritada).
• İşin püf noktası: kaynağın başında içemezsiniz, ancak suyu Pazar Sütunlu Geçidi'nde deneyebilirsiniz.

7. Yılan kaynağı

© Waldemar L · CC BY-SAFotoğraf: Waldemar L, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Yılan kaynağı (Hadí pramen) şehrin en genç kaynağıdır ve ancak 2001'de Bahçe kolonadında yüzeye çıkarılmıştır. Suyu serin, yaklaşık 30 °C, bu yüzden sıcak kaynaklara göre içmesi daha kolaydır (09/2026 itibarıyla, Yılan kaynağı).

Kaynak adını kolonatların çevresinde yaşayan yılanlardan alır. Bu, tasarımına da yansımıştır: alçak bir sütunun üzerinde bir yılan figürü vardır, su yılanın başından akar ve sütunun tepesinde kulpları yılan biçiminde bir vazo bulunur.

• Nasıl gidilir: Bahçe kolonadının içinde, Gayzer'den 15 dakikalık yürüyüş mesafesinde (haritada).
• Kime uygun: sıcak suyu fazla sert bulanlar için.

8. Değirmen kaynağı

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Değirmen kaynağı 16. yüzyıldan beri bilinir ve adını Tepla nehri üzerindeki bir değirmenden alır. 1705'e gelindiğinde doktorlar bu suyu hastalara reçete ediyordu ve talep o kadar yüksekti ki 1711'de yakınlarda Barok Değirmen kaplıcası inşa edildi.

Kaplıca daha sonra yıkıldı ve kaynağın üzerine Josef Zitek'in tasarladığı Değirmen kolonadı yapıldı. Buradan çıkan su bir zamanlar şişelenip başka ülkelere ihraç edilecek kadar ünlüydü (09/2026 itibarıyla, Değirmen kaynağı).

Suyun sıcaklığı 56,6 °C, debisi dakikada yaklaşık 4,5 litredir.

• Nasıl gidilir: Değirmen kolonadında, Gayzer'den 500 metre, 10 dakikalık yürüyüş (haritaya bakın).
• Püf noktası: kolonat her zaman kalabalıktır, ama sabahları vazonun başında daha az kalabalık olur.

9. Dorotka kaynağı

© Zorka Sojka · CC BY-SAFotoğraf: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Dorotka kaynağı (Dorotka) Tepla'nın sağ kıyısının üzerindeki bir yamaçta yüzeye çıkar. Üzerindeki pavyon 2012'den beri ziyaretçilere kapalı: artık sudaki karbondioksit seviyelerini izleyen bir istasyon olarak hizmet veriyor (09/2026 itibarıyla, Dorotka kaynağı).

Kaynak çok az su verir, dakikada yarım litre, ama yaklaşık 45 litre gaz çıkarır. Hafif mineralli su ince bir akıntı halinde IV. Charles köprüsünün yakınında Tepla'ya karışır. Eskiden Ampir üslubunda inşa edilen Dorothea pavyonuna yönlendirilirdi.

• Nasıl gidilir: merkezden 30 dakikalık yürüyüş (haritaya bakın).
• Püf noktası: burada su dolduramazsınız, pavyon 2012'den beri kapalı.

10. IV. Charles kaynağı

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

IV. Charles kaynağı (Pramen Karla IV) şehrin ana efsanesiyle bağlantılıdır. Pazar meydanının yakınında, burada Orta Çağ'da bile su yüzeye çıkıyordu ve kaynağa bir zamanlar "Oburlar" denirdi. Efsaneye göre İmparator IV. Charles ağrıyan bacaklarını tam burada iyileştirmiştir. Demirci Adolf Zerkel bu hikayeyi "IV. Charles'ın sıcak kaynakları keşfi" adlı rölyefte ölümsüzleştirmiştir.

Kaynaktaki su çok sıcaktır, 65,8 °C (09/2026 itibarıyla, IV. Charles kaynağı). Debisi dakikada yaklaşık 4,8 litredir. Suyun üzerindeki ahşap İsviçre tarzı kolonat 1883'te Viyanalı mimarlar Fellner ve Helmer tarafından inşa edilmiştir.

• Nasıl gidilir: Pazar kolonadında, Gayzer'den 5 dakikalık yürüyüş (haritaya bakın).
• İpucu: su çok sıcak, bir bardağa doldurup birkaç dakika soğumaya bırakın.

11. Prens Wenceslas kaynağı

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Prens Wenceslas kaynağı (Pramen knížete Václava) 1784'te Bernard kayasının altından fışkırdı. O zamanlar güçlü bir fıskiye dört metre yükseliyordu ve buradan çıkan su ünlü Carlsbad mineral tuzlarının üretiminde kullanılıyordu.

Akış iki vazoya bölünmüştür. Birinin debisi 65,6 °C'de dakikada 4 litredir, ikincisi bunun yarısı kadar su verir ve daha serindir, 64,3 °C. Kaynağın üzerindeki kolonat 1870'te Josef Zitek tarafından önerilmiştir (09/2026 itibarıyla, Prens Wenceslas kaynağı).

• Nasıl gidilir: Değirmen kolonadında, Gayzer'den 500 metre (haritaya bakın).
• Kime uygun: aynı kaynağın iki vazosunu yan yana karşılaştırmak isteyenler için.

12. Libuse kaynağı

© rboed* · CC BYFotoğraf: rboed*, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Libuse Kaynağı (Libušin pramen), Değirmen Kolonadı'nın inşası sırasında keşfedildi. Dört küçük kaynak tek bir akışta birleşerek orkestra kabuğunun bulunduğu noktadan yüzeye çıktı. Önce "Elizabeth'in Gülleri Kaynağı" olarak anıldı ve bugünkü adını 1947'de aldı.

Su debisi dakikada 3-5 litre, sıcaklığı 62 °C. En büyük kolonadda yer alması, onu kaplıca misafirleri arasında en tanınan kaynaklardan biri haline getirmiştir (09/2026 itibarıyla, Libuse Kaynağı).

• Nasıl gidilir: Değirmen Kolonadı'nda, orkestra kabuğunun yanında (haritaya bakın).
• İpucu: açılış saatinde gelin, sabahları vazonun başında neredeyse hiç kimse olmaz.

13. Rusalka Kaynağı

© Jim Linwood · CC BYFotoğraf: Jim Linwood, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Rusalka kaynağı 16. yüzyılda bile biliniyordu ve 18. yüzyılın ortalarında özellikle popüler hale gelerek "Yeni Kaynak" adını aldı. Değirmen Kaplıcası'nın yanında, basit bir ahşap gölgeliğin altından akıyordu. Daha sonra burada, su içtikten sonra yürüyüş yapmak için bir gezinti alanı oluşturuldu.

19. yüzyılın başlarında kaplıcanın bu bölümü en hareketli yerdi. 1811'de kaynağın üzerine yeni bir kolonad inşa edildi ve 60 yıl ayakta kaldı, ardından yerini taş bir gezinti yoluna bıraktı (09/2026 itibarıyla, Rusalka kaynağı).

Su 60,2 °C'de yüzeye çıkar ve debisi dakikada 4 ila 7 litredir.

• Nasıl gidilir: Değirmen Kolonadı'nda, Gayzer'den 10 dakika uzaklıkta (haritada).
• Püf noktası: burada banyo yapamazsınız, su yalnızca içmek içindir: banyolar için farklı bir kaynak kullanılır.

14. Štěpánka Kaynağı

© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFotoğraf: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Štěpánka Kaynağı, kaplıcanın güney ucunda, Richmond Hotel'in yanındaki parkta yer alır. Su 1884'te keşfedildi ve adını Avusturyalı Arşidüşes Stephanie'den aldı. Demir içeriği sayesinde şifalı olarak kabul edildi, ancak 20. yüzyılın başlarında kaynak yeraltına kayboldu. Neredeyse yüz yıl boyunca arandı ve ancak 1997'de yeniden yakalanabildi.

Bugün şehirdeki en soğuk kaynaktır: su yalnızca 13 °C. Öte yandan karbondioksit ve demir iyonları bakımından zengindir, bu nedenle anemi için tavsiye edilir (09/2026 itibarıyla, Štěpánka Kaynağı).

• Nasıl gidilir: Gayzer'den 1,5 km, yaklaşık 30 dakikalık yürüyüş (haritada).
• Püf noktası: kaynak hâlâ şifalı bir kaynak olarak tescil edilmemiştir.
• Nerede kalınır: Richmond Hotel yakınlarda, fiyatları Trip.com'da kontrol edin.

15. Svoboda Kaynağı

© Natalia Semenova · CC BYFotoğraf: Natalia Semenova, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Svoboda Kaynağı, 1860'larda Lázně III kaplıca binasının temeli kazılırken tesadüfen keşfedildi. İki kaplıca binası arasından bir su sızıntısı yüzeye çıktı ve 1865'te üzerine sekizgen ahşap bir köşk inşa edildi.

Kaynağın adı zamanla değişti: önce Kaplıca Kaynağı olarak anıldı, sonra İmparator Franz Joseph I'in adını aldı ve 1946'dan beri "Svoboda" olarak adlandırılıyor (09/2026 itibarıyla, Svoboda Kaynağı).

Su sıcaktır, 62,4 °C ve debisi dakikada 5 litredir.

• Nasıl gidilir: Gayzer'den Lázně III yönünde 600 metre (haritada).
• Püf noktası: köşk gezinti yolundan uzakta durur, bu yüzden insanlar onu hemen bulamaz.

16. Bahçe Kaynağı

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bahçe Kaynağı, 1852'de kurulan Askeri Kaplıca'nın bodrumunda gizlenir. Su, temel inşaatı sırasında bulundu ve önce İmparatorluk Kaynağı olarak adlandırıldı. Kaplıcanın hastaları için kullanıldı, bu nedenle kaynak merkezdeki kaynaklar kadar iyi bilinmez.

Akış ikiye ayrılıyor: bir kısmı lobiye, diğeri bodrum katına veriliyor. Suyu sabah 06.00'dan akşam 18.30'a kadar içebilirsiniz; tadı yumuşak ve hafif asidik (09/2026 itibarıyla, Garden Spring).

Sıcaklık neredeyse 42 °C, debisi dakikada yaklaşık 1,5 litre.

• Nasıl gidilir: Geyser'den Dvořák Bahçeleri'ndeki Garden Kolonadı yönünde 800 metre, 15 dakikalık yürüyüş (haritada).
• Püf noktası: Giriş kaplıca binasından sağlanıyor ve içme saatleri sınırlı.

17. Rock Spring

Rock Spring (Skalní pramen), Bernard Kayası'nın altında, Mill Kolonadı'nın tam ucunda akıyor. Burası eskiden atların yıkanmaya götürüldüğü nemli ve bataklık bir yermiş, yerliler buraya At Kaplıcası dermiş. Kaynak 1845'te, kayanın bir kısmı kırıldığında yakalanmış.

Su, 1892'de Mill Kolonadı tamamlandığında yeni bir köşke kavuşmuş. Su 30 metre derinlikten borularla getiriliyor, sıcaklığı yaklaşık 48 °C ve debisi dakikada 2,2 litre (09/2026 itibarıyla, kaynak açıklaması).

• Nasıl gidilir: Gayzer'den 500 metre uzakta, Bernard Kayası'nın altında (haritada).
• Püf noktası: Su, kaplıca doktorlarının isteği üzerine kasıtlı olarak 48 °C'ye soğutuluyor, yani gerçekten sıcak olmayacak.

18. Market spring

Market Spring (Tržní pramen), 1838'de Pazar Meydanı'ndaki inşaat çalışmaları sırasında keşfedilmiş. Kararsız bir karakteri varmış: su sürekli kaybolup yeniden ortaya çıkıyormuş ve ancak birkaç derin kuyu açıldıktan sonra akış sabitlenmiş. Başlangıçta su, Marktbrunn evinin zemin katına yönlendirilmiş, 1904'te ise meydana İsviçre tarzında ahşap bir kolonad dikilmiş.

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFotoğraf: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

En özel yanı, güçlü akustiğe sahip yarım daire biçimli apsisi. Burada sık sık konserler düzenleniyor ve su fışkırmaları fon oluşturuyor. Gayzer'den yalnızca 200 metre uzakta, su 62 °C'de toplanıyor, dakikada neredeyse 5 litre (09/2026 itibarıyla, Market spring).

Kaplıcayı ünlü yapan Dr. David Becher olmuş. Yerel suyun iyileştirici özelliklerini kanıtlamış ve müshil olarak ihraç edilen Carlsbad tuzunun üretimini kurmuş. Ünlü bitkisel likör "Becherovka" da onun adını taşıyor (09/2026 itibarıyla, kaplıcanın tarihi).

Altın çağ 19. yüzyılda yaşanmış ve Napolyon savaşları bile bunu kesintiye uğratmamış. Soylular rıhtımlar boyunca yürüyüşe çıkmış, pek çok prens ve devlet başkanı buraya kimliğini gizleyerek gelmiş. Büyük bir yangın şehrin önemli bir bölümünü yok etmiş: kraliyet kalesinden geriye yalnızca bir kule kalmış ve evlerin çoğu sıfırdan yeniden inşa edilmiş.

Geyser (Vřídlo), the symbol of the spa

Şehrin en ünlü kaynağı Gayzer. Su yaklaşık iki kilometre derinlikten yükseliyor ve neredeyse 12 metre yüksekliğinde bir fıskiye halinde fışkırıyor. Fışkırmanın sıcaklığı 73,4 °C, debisi dakikada yaklaşık 2.000 litre (09/2026 itibarıyla, resmi kaplıca web sitesi).

© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFotoğraf: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

İçmek için su soğutuluyor: beş vazoya dağıtılıyor ve 50 ile 30 °C'de servis ediliyor. Gayzer Kolonadı hafta içi 9:00-17:00, hafta sonu 10:00-17:00 arası açık, giriş ücretsiz (09/2026 itibarıyla, Gayzer Kolonadı çalışma saatleri).

Lobide, "Gayzer Yeraltı" turu için bilet satılıyor: turda yeraltı kaynakları ve hediyelik eşya yapımında kullanılan fosiller gösteriliyor. Son tur yaklaşık 16:00'da başlıyor ve kasım ile nisan arasında yeraltı kapalı (09/2026 itibarıyla, tur kataloğu).

How to get there from Prague

Prag'dan tesise mesafe yaklaşık 118 km. En pratik seçenek otobüs: Florenc otobüs terminalinden neredeyse her saat başı sefer var ve yolculuk yaklaşık iki saat sürüyor. Arabayla da aynı güzergahı D6 otoyolundan izleyebilir, üstelik yolda Mariánské Lázně veya Loket'te mola verme özgürlüğüne sahip olursunuz. Bölge çevresinde geziler planlıyorsanız, araç kiralama seçeneklerini önceden karşılaştırın.

En soğuk kaynak ve banyolar

Tesisteki en soğuk kaynak, suyu 13 °C olan Štěpánka kaynağıdır. Demir kaynağı da demir ve eser miktarda arsenik açısından zengin, serin su üretir. Arsenik konsantrasyonu o kadar düşüktür ki sağlık açısından hiçbir risk taşımaz. Turistler buraya nadiren uğrar.

Banyolar tedavi amacıyla kullanılır. Bağışıklık sistemini güçlendirir, eklemlere iyi gelir ve sinir sistemini sakinleştirir. Bir içme kürü mideyi, böbrekleri ve metabolizmayı destekler (09/2026 itibarıyla, tesis tıbbi bölümü). Banyoları hem otellerde hem de tarihi kaplıca evlerinde alabilirsiniz.

Festivaller ve sezon

Kaynakların ötesinde, kasaba festivalleriyle yaşar. Yazın Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali'ne ev sahipliği yapar, kaplıca sezonu ise ilkbaharda konserler ve bir orkestrayla açılır. Her yıl Avrupa'nın her yerinden konuklar gelir.

Haritada Karlovy Vary'nin sütunlu galerileri ve kaynakları

Tüm kaynaklar ve sütunlu galeriler Teplá Nehri boyunca bir arada yer alır. Daireden daireye yürümemek için rotanızı önceden planlayın: harita, listedeki tüm noktaları gösterir. En uzak nokta, Geyser'den 1,5 km uzaklıktaki Štěpánka kaynağıdır (haritaya göre).

⁉️🤔 Sıkça sorulan sorular

Karlovy Vary'de kaç kaynak var?

Kasabada, hepsi yaklaşık 2.500 metre derinlikte tek bir katmandan yükselen 15 şifalı kaynak bulunur (09/2026 itibarıyla, Karlovy Vary resmi tesis web sitesi). İçme için sütunlu galeriler ve birkaç köşk düzenlenmiştir. Suyun kimyasal bileşimi tüm kaynaklarda aynıdır, ancak sıcaklık ve karbondioksit içeriği farklıdır.

Suyu ücretsiz içebilir misiniz?

Evet. İçme kürü herkese açıktır, bilet gerekmez. Yalnızca 200 ml'lik bir kaplıca bardağına ihtiyacınız var, bunlar kasabadaki büfelerde ve dükkanlarda satılır. Suyu doğrudan kaynağın başında, 3-10 dakika içinde için ve porsiyonlar arasında 5-10 dakika ara verin.

Hangi kaynak en sıcak?

Geyser (Vřídlo) 73,4 °C'de yüzeye çıkar, ancak içme için 50 ve 30 °C'ye soğutulur (09/2026 itibarıyla, resmi web sitesi). İçme kaynaklarının en sıcağı, 65,8 °C ile Charles IV kaynağıdır. En soğuğu ise suyu 13 °C olan Štěpánka kaynağıdır.

Tüm kaynaklar için ne kadar zaman gerekir?

Merkezi sütunlu galeriler birbirine yakındır: Geyser'den Market Sütunlu Galerisi'ne 200 metre, Mill Sütunlu Galerisi'ne yaklaşık 500 metre, yani 10 dakikalık yürüyüş (haritaya göre). Uzaktaki Štěpánka kaynağı dahil 18 noktanın tamamını gezmek istiyorsanız, yarım gün ayırın ve rahat ayakkabılar giyin.

Prag'dan nasıl gidilir?

Florenc otobüs terminalinden kalkan direkt otobüs yaklaşık iki saat sürer ve neredeyse her saat başı sefer vardır. Arabayla D6 otoyolundan 118 km, yaklaşık 1,5 saat. Arabasız seyahat ediyorsanız ve tesis merkezinde park yeri aramak istemiyorsanız, en pratik seçenek otobüstür.

Kısaca: ne rezerve etmeli

Suyu içip gezmeyi düşünüyorsanız, Teplá boyunca merkezde bir otel tutun: sütunlu galerilere 5-15 dakikada ulaşırsınız.

• 1-2 gün için: Geyser veya Mill Sütunlu Galerisi yakınında bir otel, böylece ulaşıma zaman kaybetmezsiniz.
• Bir hafta için: Mariánské Lázně ve bölge çevresindeki geziler için günler ekleyin.
• Çocuklarla: havuzu ve wellness'ı olan bir otel seçin, çünkü kaynak suyu sıcaktır ve banyo için uygun değildir.

Konaklamanızı Trip.com'daki Karlovy Vary otel seçkisi üzerinden ayırtabilir, tur ve biletler için ise tur seçkisine göz atabilirsiniz.