Gizlilik Politikası

1. Veri sorumlusu

GDPR'nin 4(7) maddesi anlamında bu web sitesindeki veri işleme faaliyetlerinin sorumlusu:

Serhii D.
Sumi, Ukrayna
E-posta: moc.liamg@ed.moc.msiruot
Bize telefonla ulaşılamaz, tüm iletişim yalnızca e-posta ile yürütülür.

İşletmeci hakkında ayrıntılı bilgiyi şu sayfada bulabilirsiniz: yasal bildirim. Veri korumayla ilgili her türlü soru ile erişim, silme ve itiraz talepleri için moc.liamg@ed.moc.msiruot adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

2. Genel bakış

Bu web sitesi editoryal bir seyahat yayınıdır. Üye olmadan ve kendinizle ilgili hiçbir bilgi vermeden okuyabilirsiniz. Okur hesabı, yorum özelliği ve iletişim formu yoktur.

Kişisel veriler şu durumlarda oluşur: bir sayfayı açtığınızda (teknik olarak kaçınılmazdır), yazılarımızın erişimini ölçtüğümüzde, "Reklam" etiketli bir satış ortaklığı bağlantısına tıkladığınızda, bir sayfada Google AdSense reklamları gösterildiğinde, bir sayfa üçüncü taraflara ait gömülü içerik barındırdığında ve bültene abone olduğunuzda ya da bize yazdığınızda. Bu durumların her biri aşağıda ayrı ayrı açıklanmıştır: hangi veriler, hangi amaçla, hangi hukuki dayanakla ve ne kadar süreyle işlenir.

6. bölüm, tek tek işleme faaliyetlerine nasıl itiraz edebileceğinizi veya bunları teknik yollarla nasıl engelleyebileceğinizi özetler. Burada anlattıklarımız web sitesinin mevcut durumudur, ulaşmaya çalıştığımız bir durum değildir.

3. Web sitesinin açılması: barındırma ve sunucu günlük dosyaları

Web sitesi, Almanya'daki Hetzner Online GmbH şirketinden kiralanan bir sunucuda çalışır. Bir sayfa her açıldığında tarayıcınız teknik olarak gerekli verileri iletir ve sunucu bunları günlük dosyalarına kaydeder:

• istekte bulunan cihazın IP adresi,
• isteğin tarihi ve saati,
• istenen adres ve aktarılan veri miktarı,
• yanıtın durum kodu,
• tarayıcınız iletiyorsa daha önce ziyaret edilen sayfa (yönlendiren),
• tarayıcı türü, tarayıcı sürümü ve işletim sistemi.

Amaç teknik işletim, sayfanın sunulması, kararlılık ile saldırıların ve kötüye kullanımın tespit edilip önlenmesidir. Hukuki dayanak GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir. Meşru menfaatimiz, web sitesinin güvenli ve sorunsuz çalışmasıdır. Bu günlük verileri başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Günlük dosyaları 12 ay sonra silinir.

Sunucu altyapısının sağlayıcısıyla GDPR'nin 28. maddesi uyarınca bir veri işleme sözleşmesi yapılmıştır.

4. İçerik dağıtım ağı ve saldırılara karşı koruma (Cloudflare)

Web sitesi Cloudflare içerik dağıtım ağının arkasında yer alır. Cloudflare, statik içeriği size yakın bir veri merkezinden sunar, otomatik saldırıları filtreler ve bağlantıyı şifreler. Bunun çalışabilmesi için bu web sitesine yapılan her istek teknik olarak önce Cloudflare sunucularından geçer. Bu sunucular IP adresinizi, istenen adresi ve tarayıcınız ile cihazınıza ilişkin bilgileri işler.

Hukuki dayanak GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir. Meşru menfaatimiz, web sitesinin güvenliği ve yüklenme hızıdır. Cloudflare bizim adımıza veri işleyen olarak hareket eder. Verilerin üçüncü ülkelerde, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde işlenmesi ihtimali dışlanamaz. Bu işleme, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılı bilgi: Cloudflare gizlilik politikası.

5. Çerezler ve cihazınızda depolama

Çerezler, bir web sitesinin cihazınıza yerleştirdiği küçük metin dosyalarıdır. Tarayıcının "localStorage" ve "sessionStorage" depolama alanları da benzer şekilde çalışır. Kendi çerezlerimizi olabildiğince az kullanıyoruz ve kendimize ait yeniden hedefleme pikselleri kullanmıyoruz. Ancak Google AdSense reklamları (9. bölüm) ve üçüncü taraflara ait gömülü içerikler (10. bölüm) nedeniyle sizi başka web sitelerinde de tanıyabilen çerezler oluşur.

Teknik olarak gerekli (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, GDPR madde 6(1)(f)):

Gerekli olmayanlar: bunları önceden sormadan, GDPR'nin 6(1)(f) maddesine dayanarak yerleştiriyoruz:

pl_vid yalnızca bir satış ortaklığı bağlantısına veya reklam alanına tıkladığınızda yerleştirilir, sadece okuduğunuz sırada yerleştirilmez. Kitle ölçümü ve reklam gösterimi çerezleri ise, siz engellemediğiniz sürece, ilgili komut dosyaları yüklenir yüklenmez her sayfa görüntülemesinde oluşturulur. Bunu nasıl engelleyeceğiniz 6. bölümde açıklanmıştır.

Ayrıca oturum açmış editör ekibi üyeleri için de çerezler yerleştiriyoruz (düzenleme arayüzüne giriş, yayımlanmamış yazıların ön izlemesi). Okur olarak bu çerezlerle hiç karşılaşmazsınız.

Çerezleri tarayıcınızdan istediğiniz zaman silebilir ve yenilerinin yerleştirilmesini engelleyebilirsiniz. Teknik olarak gerekli çerezleri engellerseniz bazı kolaylık özellikleri çalışmaz.

6. Çerez bildirimi ve seçenekleriniz

İlk ziyaretinizde ekranın alt kısmında, bu web sitesinin çerez kullandığını belirten bir bildirim görürsünüz. Bildirimde bir onay düğmesi ve bu sayfaya giden bir bağlantı bulunur. Durumu net olarak bilmeniz için bu bildirimin ne yaptığını ve ne yapmadığını açıkça anlatıyoruz.

• Bildirim bilgilendirir. Kategoriler içeren bir onay penceresi değildir ve "Reddet" düğmesi yoktur.
• Bildirimi onayladığınızda gdpr-accepted değeri, bildirim her ziyarette yeniden görünmesin diye tarayıcınızın depolama alanına kaydedilir. Bu sitenin verilerini tarayıcınızdan silene kadar orada kalır.
• Kitle ölçümü, reklamlar ve gömülü içerikler bu düğmeye bağlı değildir . Bildirimi onaylasanız da kapatsanız da görmezden gelseniz de yüklenirler. Bunları onaya değil, meşru menfaate dayandırıyoruz (7., 9. ve 10. bölümler).
• Bu web sitesinde onay yönetimi platformu, onay kategorileri ve Google Consent Mode kullanılmamaktadır.

Veri işlemeyi etkili biçimde nasıl engellersiniz:

• Kitle ölçümü: Google'ın yaygın tarayıcılar için sunduğu devre dışı bırakma eklentisi, tools.google.com/dlpage/gaoptout. Google Analytics kullanan her web sitesinde çalışır.
• Reklamlar: Google'ın size kişiselleştirilmiş reklam gösterip göstermeyeceğini Google hesabınızda şu adresten ayarlarsınız: myadcenter.google.com. Bu ayar, Google reklamları gösteren her web sitesinde geçerlidir. Kişiselleştirmeyi orada kapatırsanız yine reklam görürsünüz, ancak reklamlar ilgi alanlarınıza göre seçilmez.
• Genel olarak çerezler: tarayıcı ayarlarınızda üçüncü taraf çerezlerini, dilerseniz bu alan adına ait birinci taraf çerezlerini de engelleyebilir veya tarayıcıyı kapattığınızda otomatik olarak silinmelerini sağlayabilirsiniz. Gizli pencere, oturum süresince aynı sonucu verir.
• Betikler ve gömülü içerikler: bir içerik engelleyici veya yerleşik izleme koruması olan bir tarayıcı, Google'ın ve gömülü içerik sağlayıcılarının betiklerinin yüklenmesini zaten önler. Bu web sitesinin editoryal içeriği eksiksiz biçimde okunabilir kalır.
• İtiraz: meşru menfaate dayandırdığımız her türlü işleme faaliyetine GDPR'nin 21. maddesi uyarınca itiraz edebilirsiniz. Bunun için şu adrese göndereceğiniz serbest biçimli bir e-posta moc.liamg@ed.moc.msiruot yeterlidir; bunun üzerine hakkınızda saklanan tıklama verilerini sileriz (bölüm 8).

Onayınızı gerçekten aldığımız durumlarda bunu açıkça belirtiriz. Bu web sitesinde bu yalnızca bülten kaydı için geçerlidir (bölüm 11).

7. Google Analytics 4 ile ziyaretçi ölçümü

Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) tarafından sunulan Google Analytics 4 hizmetini kullanıyoruz. Bu hizmet, hangi yazıların okunduğunu, okurları bize hangi arama terimlerinin getirdiğini ve okurların sayfadan nerede ayrıldığını anlamamıza yardımcı olur.

Ölçüm betiği, ancak sayfanın oluşturulması tamamlandıktan sonra, sayfadaki ilk hareketinizde veya en geç birkaç saniye sonra yüklenir. Sayfadan bundan önce ayrılırsanız tarayıcınız Google'a sayfa görüntülemesine ilişkin tek ve çok küçük bir mesaj gönderir ve bu sırada aşağıda belirtilen tanımlayıcıyı kaydeder; bu mesaj olmasaydı kısa ziyaretler istatistiklerde hiç yer almazdı. Oturum açmış yazı işleri ekibi üyeleri ve otomatik ölçüm araçları için ölçüm yapılmaz.

İşlenen veriler şunlardır: geçerlilik süresi iki yıla kadar olan ve şu çerezde tutulan, rastgele atanmış bir tanımlayıcı: _ga ; Google'ın saklamadan önce kısalttığını belirttiği IP adresiniz, açılan sayfalar ve bu sayfalarda geçirilen süre, ülke veya bölge düzeyinde yaklaşık konum, cihaz türü, ekran çözünürlüğü, tarayıcı dili ve daha önce ziyaret edilen sayfa. Ayrıca ek bir IP anonimleştirmesi yapılandırmadık; Google Analytics 4'te bu artık ayarlanamıyor.

Hukuki dayanak GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendidir; meşru menfaatimiz, okurlarımızın neye ihtiyaç duyduğunu anlamak ve yazıları buna göre şekillendirmektir. Bunun için önceden onay almıyoruz. Bu değerlendirme site işletmecisinin hukuki görüşüdür; cihazınıza erişim bakımından, § 25 Abs. 1 TDDDG (kullanıcının cihazında bilgi saklanmasına ve bu cihaza erişilmesine ilişkin Alman hükmü) uyarınca onay gerektiği görüşü de savunulmaktadır. Ölçümü kendiniz için nasıl kapatacağınız bölüm 6'da açıklanmıştır.

Veriler ayrıca Google LLC'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularında da işlenir; bu, standart sözleşme maddelerine ve Google'ın EU-US Data Privacy Framework kapsamındaki sertifikasına dayanır. Google ile bir veri işleme sözleşmesi imzaladık. Google Analytics'te saklama süresi 14 aydır.

Microsoft Clarity. Onayınızla ayrıca Microsoft Clarity hizmetini kullanıyoruz; hizmetin sağlayıcısı Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda'dır. Clarity, sayfaların nasıl kullanıldığını (tıklamalar, kaydırma ve fare hareketleri) kaydeder ve bunlardan ısı haritaları ile oturum kayıtları oluşturur; böylece kullanım sorunlarını fark ederiz. Betik yalnızca çerez bildiriminde onay vermenizden sonra yüklenir; onay olmadan veya ret durumunda yüklenmez. Clarity, _clck (en fazla bir yıl) ve _clsk (bir gün) çerezlerini yerleştirir ve IP adresinizi, tarayıcı ve cihaz bilgilerinizi işler. Hukuki dayanak, GDPR m. 6 f. 1 (a) bendi ve TDDDG § 25 f. 1 uyarınca verdiğiniz onaydır; onayınızı sitenin alt kısmındaki çerez ayarları bağlantısından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Microsoft verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde de işler; bkz. bölüm 16. Ayrıntılı bilgi: privacy.microsoft.com/privacystatement.

8. Satış ortaklığı bağlantıları, yönlendirmeler ve tıklama takibi

Bu web sitesi satış ortaklığı komisyonlarıyla finanse edilir. Bize komisyon kazandırabilecek bağlantılar ve bloklar "Reklam" olarak etiketlenir. Bunu şu sayfada ayrıntılı olarak anlatıyoruz: Nasıl para kazanıyoruz.

Teknik olarak ne olur. Satış ortaklığı bağlantıları önce kendi alan adımızdaki bir adrese yönlenir, örneğin tourism.com.de/go-hotel. Sunucumuz sizi oradan HTTP yönlendirmesiyle sağlayıcıya aktarır ve tıklamayı web sitemize yazdıran bir tanımlayıcı ekler. Bu tanımlayıcı, tıkladığınız yazının kısa adını (slug) içerir; böylece hangi yazıların işe yaradığını görebiliriz. Kişi olarak sizinle ilgili hiçbir bilgi içermez. Yönlendirme sayfasının kendisi önbelleğe alınmaz ve arama motorları tarafından dizine eklenmez.

Bu sırada neleri saklıyoruz. Böyle bir bağlantıya tıkladığınızda kendi veritabanımızda şunları saklarız: tıklanan bağlantı, tam ve kısaltılmamış biçimde IP adresi, şu çerezden alınan rastgele bir tanımlayıcı: pl_vid ; ayrıca kabaca tarayıcı ailesi ve işletim sistemi, tıkladığınız sayfa, istenen adres, yukarıda belirtilen yazı tanımlayıcısı, bunun ilk tıklamanız olup olmadığı, tarih ve saat. Amaç, satış ortaklığı programlarıyla yapılan hesaplaşmayı denetlemek ve okurlarımızın hangi önerilere gerçekten ihtiyaç duyduğunu belirlemektir.

Şu çerezin yerleştirilmesinin: pl_vid ve tıklama verilerinin saklanmasının hukuki dayanağı GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendidir; meşru menfaatimiz, komisyon dökümlerini doğrulamak ve web sitesini ticari bir faaliyet olarak işletmektir. Bunun için önceden onay almıyoruz; bölüm 7'deki not burada da geçerlidir. Tıklama verilerini tıklamadan itibaren en fazla on iki ay saklarız; sonrasında silinir. Bu süre içinde, ilgili satış ortaklığı programıyla hesaplaşma tamamlanıp denetlenir denetlenmez verileri sileriz. GDPR'nin 21. maddesi uyarınca itiraz ederseniz sizinle ilgili kayıtları daha erken sileriz.

İş ortağı neleri öğrenir. Yönlendirmeden sonra tarayıcınız doğrudan sağlayıcıya bağlanır. Sağlayıcı IP adresinizi, tarayıcınıza ve cihazınıza ilişkin bilgileri ve eklenen tanımlayıcıyı alır; genellikle de sonradan yapılacak bir rezervasyonun bize yazılabilmesi için kendi çerezini yerleştirir. Tıkladığınız yazının tam yolunu iletmeyiz; sağlayıcı kaynak olarak yalnızca alan adımızı görür. Bu işleme üzerinde hiçbir etkimiz yoktur; ilgili sağlayıcının gizlilik politikası geçerlidir. Rezervasyon sözleşmesi yalnızca sizinle sağlayıcı arasında kurulur.

Şu anda aşağıdaki iş ortakları ve ağlarla çalışıyoruz: GetYourGuide (turlar ve biletler), Trip.com (oteller), Kiwitaxi (transferler), Discover Cars (kiralık araçlar), Omio (tren ve otobüs), AirHelp (hava yolu yolcu hakları), Yesim (eSIM) ile Travelpayouts, Awin ve CJ Affiliate ağları. Bu sağlayıcıların bir kısmının merkezi Avrupa Birliği dışındadır; bkz. bölüm 16.

9. Bu web sitesindeki reklamlar: kendi reklam alanlarımız ve Google AdSense

Kendi reklam alanlarımız. Bazı sayfalarda öneriler içeren kendi reklam alanlarımızı gösteriyoruz. Böyle bir alana tıklarsanız bölüm 8'de anlatılan bilgilerin aynısını ve buna ek olarak alanın tanımlayıcısını saklarız; burada da şu çerez: pl_vid , henüz yoksa yerleştirilir. Hukuki dayanak, itiraz hakkı ve saklama süresi bölüm 8'dekiyle aynıdır.

Google AdSense. Bunun yanında, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) tarafından sunulan Google AdSense hizmeti aracılığıyla reklam yayınlatıyoruz. Bunun için tarayıcınız Google'a ait bir betik yükler (pagead2.googlesyndication.com); bu betik reklam alanlarını doldurur. Betik sayfayla birlikte hemen yüklenmez; ancak sayfayı kullanmaya başladığınızda, yani ilk kaydırmada ve bunun ardından kısa bir gecikmeyle yüklenir. Oturum açmış yazı işleri ekibi üyeleri ve otomatik ölçüm araçları için yüklenmez.

Betik yüklenir yüklenmez Google IP adresinizi, tarayıcınıza, cihazınıza ve ekranınıza ilişkin bilgileri ve reklamın yer aldığı sayfanın adresini alır ve kendi çerezlerini yerleştirir; bunların arasında şunlar da vardır: __gads ve __gpi, ya da mevcut olanları okur. Google bu bilgileri reklamları seçip sunmak, gösterimlerini ölçmek, tıklama sahtekârlığını tespit etmek ve bizimle hesaplaşmayı mümkün kılmak için kullanır. Reklamların ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilip kişiselleştirilmeyeceği Google hesabınızdaki ayarlara bağlıdır; bu web sitesinde genel olarak yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlara izin verecek bir seçenek belirlemedik. Biz Google'dan yalnızca gösterimler, tıklamalar ve gelirle ilgili toplu raporlar alırız, tek tek kişilere dair hiçbir ayrıntı almayız.

Hukuki dayanak, GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir; meşru menfaatimiz, herkesin ücretsiz erişebildiği editoryal yayının finansmanını sağlamaktır. Bunun için önceden onay almıyoruz; 7. bölümdeki not burada da geçerlidir: cihazınıza erişim bakımından § 25 Abs. 1 TDDDG uyarınca onay gerektiği görüşü de savunulmaktadır. Bu web sitesinde bir onay yönetimi platformu kullanılmamaktadır (6. bölüm); Google'ın AB kullanıcı onayı politikası, Google tarafından sertifikalandırılmış bir onay platformu öngörür; bu, site işletmecisinin sorumluluğundadır ve şu anda değerlendirilmektedir.

Google verileri ABD'deki sunucularda da işler; bkz. 16. bölüm. Ayrıntılı bilgi için: Google'ın gizlilik politikası ve Google verileri reklamcılık için nasıl kullanır. Kişiselleştirme dahil Google'daki reklam ayarlarınızı şu adresten yönetebilirsiniz: myadcenter.google.com; bunun ötesinde reklamları nasıl engelleyebileceğiniz 6. bölümde açıklanmaktadır.

10. Gömülü üçüncü taraf içerikleri

Yazılarda gömülü videolar, haritalar ve sosyal ağ gönderileri yer alabilir. Bu tür içerikler, bulundukları sayfayla birlikte yüklenir . Şu anda, önce sizin izin vermeniz gereken bir önizleme alanı (iki tıklamalı çözüm) bulunmamaktadır. Gömülü içerik barındıran bir sayfayı açtığınız anda ilgili sağlayıcı IP adresinizi, tarayıcınıza ve cihazınıza ilişkin bilgileri ve içeriğin gömülü olduğu sayfanın adresini alır; ayrıca kendi çerezlerini yerleştirebilir. Bunu istemiyorsanız bir içerik engelleyici işinize yarar; bkz. 6. bölüm.

• YouTube, Google Ireland Limited: gelişmiş gizlilik modu (youtube-nocookie.com) üzerinden yerleştirilmiştir. Google, çerezleri yalnızca oynatma başladığında yerleştirdiğini belirtir, ancak IP adresinizi içerik yüklenir yüklenmez alır.
• Vimeo, Vimeo.com Inc., ABD.
• Google Maps, Google Ireland Limited: harita olarak doğrudan sayfaya yerleştirilmiştir. Harita içeren bir sayfayı açtığınızda Google IP adresinizi alır ve çerez yerleştirebilir. Ayrıntılı bilgi: Google'ın gizlilik politikası.
• Spotify, Spotify AB, İsveç.
• X (Twitter), Instagram, Facebook, TikTok, CodePen: yalnızca bir gönderinin açıkça alıntılandığı durumlarda.
• İş ortağı araçları (seyahat sağlayıcılarının arama ve rezervasyon formları gibi): bunlar da aynı şekilde sayfayla birlikte yüklenir.

Hukuki dayanak, GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir; meşru menfaatimiz, haritaları, videoları ve rezervasyon formlarını ilgili yazının hemen yanında gösterebilmektir. 7. bölümdeki not burada da geçerlidir.

11. Bülten

Bültenimize kaydolabilirsiniz. Zorunlu olan tek bilgi e-posta adresinizdir; onay kutusu açıkça işaretlenmeden kayıt saklanmaz. Ayrıca dil sürümünü, kaydolduğunuz sayfayı, onay verdiğiniz zamanı ve onay metninin sürümünü de saklarız; bunlara onayı kanıtlayabilmek için ihtiyaç duyarız. Kayıt sırasında IP adresi saklamayız.

Bugün itibarıyla henüz bülten göndermiyoruz. Herhangi bir gönderim hizmeti bağlı değildir ve size onay e-postası da gönderilmez. Bu nedenle kaydınız "onaylanmamış" olarak saklanır ve kullanılmadan bekler. İlk bülten gönderilmeden önce bir onay prosedürü getirecek ve bu politikayı buna göre güncelleyeceğiz; onaylanmamış kayıtlarla o zaman iletişime geçilmeyecektir.

Hukuki dayanak, GDPR'nin 6(1)(a) maddesi uyarınca verdiğiniz onaydır. Onayınızı ileriye dönük olarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bülten gönderilmediği sürece bunun için otomatik bir abonelikten çıkma bağlantısı yoktur: moc.liamg@ed.moc.msiruot adresine göndereceğiniz serbest biçimli bir e-posta yeterlidir, adresinizi sileriz. Gönderim başladığında her e-postada bir abonelikten çıkma bağlantısı yer alacaktır.

Bülten adreslerini üçüncü taraflara aktarmayız ve yalnızca bülten göndermek için kullanırız.

12. Bizimle e-posta yoluyla iletişim

Bu web sitesinde iletişim formu yoktur. Bize yazarsanız, talebinizi yanıtlamak amacıyla e-posta adresinizi, belirtmeniz halinde adınızı ve mesajınızın içeriğini işleriz.

Hukuki dayanak, genel bir talebin yanıtlanması söz konusuysa GDPR'nin 6(1)(f) maddesi, talebiniz bir sözleşmeye yönelikse GDPR'nin 6(1)(b) maddesidir. Yazışmaları, sonradan gelebilecek sorular için gerekli olduğu sürece saklar, ardından sileriz; yasal saklama yükümlülüklerinin buna engel olduğu durumlar hariçtir.

Kendi şifreleme yönteminizi kullanmadığınız sürece e-postaların şifrelenmeden gönderildiğini lütfen unutmayın. Özellikle hassas bilgileri bize e-postayla göndermeyin.

13. Web sitesindeki istatistik sayaçları

Bir yazının kaç kez açıldığını, paylaşıldığını veya yer imlerine eklendiğini sayıyor ve bu toplamları gösteriyoruz. Bunu yaparken yalnızca yazıya bağlı bir sayaç saklıyoruz, tek tek okurlara ilişkin hiçbir ayrıntı saklamıyoruz. Manipülasyonu ve otomatik erişimi sınırlamak için sunucu, IP adresi, tarayıcı tanımlayıcısı ve dilden hesaplanan bir kontrol değerini kısa süreliğine işler. Bu değer yalnızca bellekte tutulur, en geç bir dakika sonra silinir ve hiçbir zaman kaydedilmez.

Hukuki dayanak, GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir; meşru menfaatimiz, anlamlı sayaçlara sahip olmak ve kötüye kullanıma karşı korunmaktır.

14. Bulunamayan sayfaların kaydı

Bir tarayıcı bu web sitesinde bulunmayan bir adresi istediğinde, bozuk bağlantıları bulmak ve yönlendirmeler kurmak amacıyla istenen adresi, daha önce ziyaret edilen sayfayı ve tarayıcı tanımlayıcısını saklarız. IP adresini saklamayız; adresler saklanmadan önce her türlü oturum açma bilgisinden ve e-posta adresinden arındırılır.

Hukuki dayanak, GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir; meşru menfaatimiz, web sitesini hatasız tutmaktır. Kayıtları, ilgili hata giderildiğinde veya kayıt sorun giderme için artık gerekli olmadığında sileriz; bunun için otomatik bir silme süresi tanımlanmamıştır.

15. Yazı tipleri, görseller ve statik dosyalar

Görseller, simgeler ve diğer statik dosyalar kendi sunucumuzdan sunulur. Yazı tipleri bir kez indirilir ve aynı şekilde bizim tarafımızdan sunulur. Yeni seçilen bir yazı tipinin henüz yerel kopyası yoksa tarayıcınız yazı tipi dosyasını bunun yerine Google Fonts'tan (Google Ireland Limited) alır; bu sırada IP adresiniz Google'a iletilir. Bu durumda hukuki dayanak, GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir; meşru menfaatimiz, sayfanın okunaklı ve tutarlı biçimde görüntülenmesidir.

16. Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım

Kişisel verileri yalnızca açıklanan amaçlar için gerekli olduğu durumlarda aktarırız. Alıcılar şunlardır:

• veri işleyen sıfatıyla sunucu altyapısı sağlayıcısı (Hetzner Online GmbH, Almanya),
• içerik sunumu ve saldırılara karşı koruma için veri işleyen sıfatıyla Cloudflare,
• ziyaretçi ölçümü, Google AdSense üzerinden reklam sunumu ve 15. bölümde belirtilen yedek durumda yazı tiplerinin sunumu için Google Ireland Limited,
• gömülü içerik sağlayıcıları, bu tür içerik barındıran bir sayfayı açtığınız andan itibaren,
• bir satış ortaklığı bağlantısına tıklayarak sitelerini kendiniz açtığınız andan itibaren seyahat sağlayıcıları ve satış ortaklığı ağları.

Bu web sitesinin işletmecisi Ukrayna'da yerleşiktir. Avrupa Komisyonu, Ukrayna için bir yeterlilik kararı vermemiştir. Bu nedenle verileri uygun güvencelere dayanarak veya talebinizin ele alınması için gerekli olduğu durumlarda GDPR md. 49(1) uyarınca işliyoruz.

Yukarıda belirtilen alıcıların bir kısmı verileri Avrupa Birliği dışında, bu arada Amerika Birleşik Devletleri, Singapur ve Hong Kong'da işlemektedir. İlgili ülke için yeterlilik kararı bulunmadığında aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayandırıyoruz. Üçüncü ülkelerdeki koruma düzeyi, özellikle devlet makamlarının erişimi ve haklarınızı kullanabilmeniz bakımından Avrupa'dakiyle aynı olmayabilir.

17. Saklama süresi

Kişisel verileri yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama süreleri geçerli olduğu sürece saklıyoruz. Somut süreler ilgili bölümde belirtilmiştir; sabit bir süre tanımlanmamışsa bunu açıkça söylüyoruz. Bu sürenin ardından verileri siliyor veya sizinle bir daha ilişkilendirilemeyecek şekilde anonim hale getiriyoruz.

18. Haklarınız

Bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Erişim (GDPR md. 15): hakkınızda veri işleyip işlemediğimizi ve bunların hangi veriler olduğunu öğrenebilirsiniz.
• Düzeltme (GDPR md. 16): hatalı verilerin düzeltilmesini isteyebilirsiniz.
• Silme (GDPR md. 17): bir saklama yükümlülüğü buna engel olmadığı sürece verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
• İşlemenin kısıtlanması (GDPR md. 18).
• Veri taşınabilirliği (GDPR md. 20): bize verdiğiniz verileri yaygın kullanılan ve makinece okunabilir bir biçimde alırsınız.
• İtiraz (GDPR md. 21): meşru menfaate dayandırdığımız işlemelere istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Bu, özellikle 7. bölümdeki ziyaretçi ölçümü, 8. bölümdeki tıklama takibi ve 9. bölümdeki reklam gösterimi için geçerlidir.
• Onayın geri alınması (GDPR md. 7(3)): istediğiniz zaman, ileriye dönük olarak ve gerekçe göstermeden. Bu, bülten aboneliğiyle ilgilidir.

Bu konuların tümü için moc.liamg@ed.moc.msiruot adresine herhangi bir biçim şartı olmadan yazmanız yeterlidir. Gecikmeden, en geç bir ay içinde yanıt veriyoruz. Talebinizi doğru kişiyle eşleştirmek için size ek bir soru sormamız gerekebilir; ek kimlik belgesi istemiyoruz.

19. Şikâyette bulunma hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak bir veri koruma denetim makamına, özellikle de olağan ikamet yerinizdeki, iş yerinizin bulunduğu yerdeki veya ihlalin gerçekleştiği öne sürülen yerdeki makama şikâyette bulunma hakkınız vardır. Almanya'daki denetim makamlarının listesine şu kurumun sitesinden ulaşabilirsiniz: Federal Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri.

20. Veri sağlama yükümlülüğü yok, otomatik karar yok

Bize kişisel veri vermek zorunda değilsiniz. Bu web sitesinin içeriğini hiçbir bilgi vermeden okuyabilirsiniz. E-posta adresi vermediğinizde yalnızca bülteni alamazsınız.

GDPR md. 22 kapsamında, sizinle ilgili hukuki sonuç doğuran otomatik karar verme uygulanmamaktadır. Biz kişilik profili oluşturmuyor ve veri satmıyoruz; Google'ın reklamları seçerken profillerden yararlanıp yararlanmadığı ise Google hesabınızdaki ayarlara bağlıdır (9. bölüm).

21. Bu politikada yapılan değişiklikler

Web sitesinin teknolojisi, kullanılan hizmetler veya hukuki durum değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelliyoruz. Geçerli olan sürüm, burada yayımlanan sürümdür.

Son güncelleme: 10.10.2026

Bu sayfanın hukuken bağlayıcı sürümü Almanca olanıdır.