Protarase hotellid peredele: lasteklubi, minibassein ja rand lähedal

Protaras kannab Kagu-Küprose kõige vaiksema kuurordi mainet.

Ööelu siin ei ole, kuid õhtuti ärkab promenaad ellu: tantsivad purskkaevud, lasershow'd ja tuleetendused. Päeval saad mere, peene liiva ja rahuliku vette sisenemise ilma järsu sügavuseta, mis teeb sellest koha, kus on lapsele kõige lihtsam veega harjumist alustada.

Oleme kokku pannud viisteist hotelli Protarases ja naabruses asuvas Perneris. Enamikus neist asuvad lastele mõeldud rajatised hotelli territooriumil, mitte naaberlinnas. Alt leiad kiire võrdluse, iga hotelli ülevaate ja kontrollnimekirja asjadest, mida enne broneerimist üle vaadata.

Reklaam: see artikkel sisaldab affiliate-linke, kui broneerid nende kaudu, teenime vahendustasu, ilma et see sulle lisakulusid teeks.

Kuidas valida Protarases perele sobivat hotelli

💡 Lühidalt:

• Vali hotell, kus on lasteklubi ja madal bassein: lapsed veedavad osa päevast hotelli territooriumil, mitte transpordis.
• Kontrolli teekonda randa. Viie minuti jalutuskäik ja pooletunnine rännak kuumuses lapsevankriga on kaks täiesti erinevat puhkust.
• Võrdle toitlustusvõimalusi: allpool olevad hotellid pakuvad nii rootsi lauda kui ka eraldi lastemenüüd.

Protarase ja Pernera vaheline rannik on hotelle täis ehitatud peaaegu ilma vahedeta ning peaaegu kõik neist asuvad esimesel liinil või paari minuti kaugusel veest. Fig Tree Bay sai nime vana viigipuu järgi, mis kasvab lahe lõunaservas (seisuga 09/2026, Visit Cyprus). Rannal on Sinine Lipp, vette minek on rahulik ja vetelpäästjad on valves.

Teine oluline koht suuremate lastega peredele on Konnose laht ja Cape Greco rahvuspark. Seal leiad selge vee, kaljude ääres kulgevad rajad ja vähem rahvast kui linna promenaadil (seisuga 09/2026, Visit Cyprus). Sealt edasi vali tärnide arvu, toitlustuse ja lasteprogrammi ülesehituse järgi.

1. Capo Bay Hotel

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Capo Bay Hotel asub otse Fig Tree Bay ääres, hästi hooldatud territooriumil, kus on troopiline aed ja kalatiik. Teekond vee äärde on lühike ja rahulik, nii et sa ei sõltu bussist ega parkimisest.

Toitlustus on jaotatud mitme restorani vahel. Peamine Elea töötab rootsi laua põhimõttel, Mama's Kitcheni tavern asub otse mere ääres, Cucina valmistab Itaalia roogi ja Koi Lounge Bar & Restaurant on spetsialiseerunud Aasia köögile.

Lastele on olemas lasteklubi, sise- ja välismängualad ning laste nurk peamises restoranis. Animatsioonimeeskond viib läbi programme eri vanuserühmadele. Täiskasvanutele jäävad kaks basseini, sukeldumiskeskus, tenniseväljakud ja spa, kus on saun, hamam, mullivann ja köetav bassein.

• Kellele sobib: lastega peredele, kes tahavad randa lühikest jalutuskäiku
• Broneeri: Capo Bay Hotel hinnad Trip.comis

2. Constantinos the great beach hotel

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Constantinos the Great Beach Hotel asub keset randa: astud toast välja ja lähed ujuma, ilma et peaksid teed ületama. Toad on panoraamvaatega, avanevad merele ja ümbruskonnale.

Toitlustus on rootsi laua stiilis Byzantine'i ja Emperori restoranides. Rannajoonel asuv Kohili pakub mereande ning Chi Zen valmistab Hiina ja Aasia roogi. Hotelli bassein on laguuni kujuga ja teine, köetav bassein asub siseruumides.

Lastele mõeldud rajatised on koondatud ühte kohta: madal bassein, mänguväljak, mängutuba, lastemenüü ja hällid soovi korral. Kui sul on vaja eemale astuda, hoolitseb sinu väikese eest kvalifitseeritud lapsehoidja. Täiskasvanutele on saadaval ilusalong, spa, kus on aurusaun ja mullivann, jõusaal, tenniseväljak ja õhtuti elav muusika.

• Kellele sobib: peredele, kes tahavad hotelli territooriumilt otse mere äärde astuda
• Broneeri: Constantinos the Great hinnad Trip.comis

3. Sunrise pearl hotel & spa

© Ssu · CC BY-SAFoto: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Sunrise Pearl Hotel & Spa asub kahe ranna vahel: Vryssi jõuad paari minutiga ja Fig Tree Bay'sse umbes kümnega. Toad on sisustatud rahulikus, elegantses stiilis.

Toitlustuses on siin palju valikut. Peamine Waterfalli restoran töötab rootsi laua põhimõttel, Mistral valmistab Vahemere ja rahvusvahelisi lõunasööke, Marcello's hoiab Itaalia menüüd ning Reef pakub grillitud liha ja näitab matše suurtel ekraanidel.

Neljast basseinist on üks mõeldud lastele. Spas on kuus ravituppa, massaaž, saun, aurusaun ja lumetuba. Sportlikele külalistele pakutakse kahte valgustatud tenniseväljakut ja professionaalset squashiväljakut. Lapsi hoiab tegevuses animatsioonimeeskond: olemas on mängutuba, välimänguväljak ja lastefilmide seansid.

• Kellele sobib: peredele, kelle lapsed on juba suuremad ja armastavad aktiivset puhkust
• Broneeri: Sunrise Pearl Hotel & Spa hinnad Trip.com-is

4. Sunrise Beach Hotel

Sunrise Beach Hotel asub liivase munitsipaalranna lähedal, vaid mõne minuti kaugusel. Vesi on siin puhas ja lähedal kulgeb Protarase promenaad oma poodide ja kohvikutega, nii et apteegi või toidupoe leiad kergesti.

Hotelli päikesetoolide ala on üks ranniku avaramaid, ruumi jagub nii lastega peredele kui ka paaridele. Lõunasöök on Levandas, õhtusöök Panoramas, mõlemad restoranid töötavad rootsi laua põhimõttel. Bassein on laguuni kujuga ja hüdromassaažifunktsioonidega.

Kohapeal saab rentida veespordivarustust, olemas on ka sukeldu keskus ja vesipallisektsioon. Lõõgastu spaaalal, treeni jõusaalis või mängi squash'i, tennist, piljardit ja lauatennist. Lastele on kaks mänguala ja meelelahutusprogrammid.

• Kellele sobib: peredele, kellele meeldivad õhtused jalutuskäigud promenaadil
• Broneeri: Sunrise Beach Hotel hinnad Trip.com-is

5. Louis St. Elias Resort & Waterpark

Louis St. Elias Resort & Waterpark renoveeriti hiljuti: üldalad ja toad uuendati, avati Senses Spa hammami, sauna ja jõusaaliga ning lisandus hüdromassaažibassein. Hotell on kahel korral saanud auhinna toidu kvaliteedi eest.

Pikk ja lai rand on umbes viieteistkümne minuti rahuliku jalutuskäigu kaugusel või sõidad kohale hotelli bussiga. Kümne minutiga jõuad baarideni, poodideni ja kohvikuteni. Söögid serveeritakse peamises Lemon Tree restoranis ning Meze by Elliniko tavern töötab à la carte põhimõttel, eelneva broneeringuga.

Peamine tõmbenumber lastega peredele on siin vesipark liumägede, võistlusradade ja laisa jõega. Kokku on territooriumil kolm basseini, sealhulgas lastebassein. Meelelahutusprogramm toimub peaaegu iga päev, lisaks on kaks lasteklubi ja välismänguväljak.

• Kellele: igas vanuses lastega peredele, kes soovivad vesiparki otse hotellis
• Konks: meri on viieteistkümne minuti jalutuskäigu kaugusel ja osa teekonnast on mugavam läbida hotelli bussiga
• Broneeri: Louis St. Elias hinnad Trip.comis

6. Louis Althea Beach

Louis Althea Beach asub puhtal liivarannal mõne kilomeetri kaugusel linna keskusest. Osa tube on peahoones, osa bungalodes, aknad vaatega merele ja ümbruskonnale.

Külalised söövad Lydia restoranis, kus on Rootsi laud ja avar veranda, jooke ja kokteile serveeritakse Dionysose baaris ja basseinibaaris. Kolm basseini on täidetud värske veega, kaks täiskasvanutele ja üks lastele.

Aegeo spa ja jõusaal pakuvad sauna, massaaži, maniküüri ja pediküüri, vabade raskuste komplekti ja trenažööri. Aktiivsed külalised saavad kasutada tenniseväljakut, rannavõrkpalli väljakut, valgustatud minijalgpalliväljakut, korvpalliväljakut, aeroobikatunde ja jalgrattasõite. Lasteklubi, mängualad ja minidiskoteek töötavad graafiku alusel.

• Kellele: teismelistega peredele, kellele meeldivad võistkondlikud mängud
• Konks: Protarase keskus ei ole lähedal, linna on lihtsam autoga sõita
• Broneeri: Louis Althea Beach hinnad Trip.comis

7. Pernera Beach Hotel

Pernera Beach Hotel seisab otse ranna ääres, veeni on minuti jalutuskäik. Majutus on jagatud kolme kategooriasse: kahekohalised toad, peretoad ja sviidid, nii et sobiva variandi leiad perele kergesti.

Rootsi laua eineid serveeritakse Priamoses ja Kamareses, kus valmistatakse kohalikke ja rahvusvahelisi roogi. Menüüst saad tellida Thalassas ja Aasia köögi restoranis Amarante. Basseine on kolm: välibassein täiskasvanutele, välibassein lastele ja üks sisebassein, mis on mugav väljaspool hooaega.

Spaa- ja jõusaalikeskus pakub massaaži, lõõgastusala, hammamit, aurusauna, mullivanni, kosmeetikateenuseid ja kaasaegseid jõusaaliseadmeid. Külalised mängivad piljardit, bingot, lauatennist ja võrkpalli ning saavad tegeleda purjelauasõidu ja sukeldumisega. Lastele on sise- ja välismängualad, lasteklubi, lastemenüü ja soovi korral lapsehoidja.

• Kellele: lastega peredele, kes soovivad vett vaid sammu kaugusel toast
• Broneeri: Pernera Beach Hotel hinnad Trip.comis

8. Crystal Springs Beach Hotel

Crystal Springs Beach Hotel asub väljaspool linna, eemal promenaadist, lopsakate aedade keskel ja maalilise lahe kõrval. Päevitad privaatsel liivarannal, kus on kõigile külalistele piisavalt ruumi.

Rootsi laua eineid serveeritakse Salaminas, Vahemere à la carte roogi Basilikos ning Yialose basseinibaar on üks hotelli populaarsemaid kohti. Spakeskus pakub traditsioonilist ravivalikut ja jõusaali.

Külalised saavad nautida aeroobikat, tennist, sulgpalli, keeglit, lauatennist, bingot ja jalgrattaid, need, kes eelistavad passiivset lõõgastumist, saavad vaadata otseülekandeid spordist. Sukeldumiskeskus ootab nii algajaid kui ka kogenud sukeldujaid. Lasteala on sisustatud nii sees kui ka väljas ning väiksemad on hõivatud klubis lauamängude, multifilmide ja filmidega.

• Kellele: peredele, kes soovivad rahu ja oma randa
• Konks: Protaras on kaugel, vaja läheb autot või taksot
• Broneeri: Crystal Springs hinnad Trip.comis

9. Flamingo Paradise Beach Hotel

Flamingo Paradise Beach Hotel panustab kaasaegsele sisekujundusele ja teenindusele. Sööma saad kahes restoranis ning mõne minuti jalutuskäigu kaugusel jõuad autentsetesse tavernadesse Vangelis, Andama ja Georgia. Välihooajalise basseini kõrval töötab basseinibaar.

Spaa- ja jõusaalirajatised pakuvad sauna, massaaži ja kosmeetikaprotseduure ning aeroobikat, fitnessi ja joogat. Saad treenida personaaltreeneriga. Rannas saad tegeleda snorgeldamise, sukeldumise, purjelauasõidu ja kanuusõiduga ning populaarne on pubikruiis.

Lastele mõeldud infrastruktuuri siin ei ole. Hotell sobib lastega paaridele ja üksikreisijatele. Õhtuti on elavat muusikat ja temaatilisi õhtusööke, nii et basseini ääres vaikust oodata ei tasu.

• Kellele: paaridele ja üksikreisijatele
• Ei sobi: lastega peredele, kes vajavad klubi ja mänguväljakut
• Konks: lastele mõeldud infrastruktuuri ei ole üldse
• Broneeri: Flamingo Paradise hinnad Trip.comis

10. Cavo Maris Beach Hotel

Cavo Maris Beach Hotel seisab palmide ja hästihooldatud muruplatside keskel, puhas ja turvaline rand on vaid sammu kaugusel. Toit ei ole siin probleem: on peamine restoran avatud köögiga, Argo ja Stonegrill à la carte, kokteilibaar, merevaatega aedkohvik ja sushibaar.

Lõõgastumiseks pakub hotell Ocean spa ja jõusaalikeskust mullivanni ja sisebasseiniga, kolmetasandilist päikeseterrassi, maa- ja veespordialasid ning kalapüüki ja paadituure. Kohapeal saad mängida tennist, ratsutada ja võtta sukeldumistunde.

Pereprogramm kestab terve päeva: tantsud, bingo, viktoriinid, tuleetendused, akrobaatide etteasted ja eksootiliste lindudega show'd. Noorematele külalistele on sisemängutuba, varjuline välismänguväljak ja turvaline minibassein, töötab Cavose klubi ning soovi korral on saadaval imikuvoodid, söögitoolid ja lapsehoidmine.

• Kellele: lastega peredele, kes soovivad nii randa kui ka meelelahutusprogrammi
• Broneeri: Cavo Maris Beach Hotel hinnad Trip.comis

11. Cavo Zoe Seaside Hotel

Cavo Zoe Seaside Hotel on Mimosa rannast vaid mõne minuti kaugusel ning rahulik viieteistkümne minuti jalutuskäik viib Konnose lahte. Toad on sisustatud looduslike materjalidega: puit, bambus ja linasest tekstiilist esemed.

Dolce restoran pakub à la carte roogi, Salty basseinibaar aga brunchi stiilis hommikusööke, õhtusööke ja kokteile. Külalised kirjeldavad toitu värskena, väljendusrikka maitse ja aroomiga. Kui randa minna ei viitsi, saad ujuda kohapeal: välibassein ja lastebassein on alati käepärast.

Body & Soul spakeskuses on massaažituba, mullivann, saun ja jõusaal. Külalised teevad joogat, mängivad lauatennist, piljardit ja noolemängu, laulavad karaoket, osalevad kokandustundides ja naudivad õhtuseid meelelahutusprogramme. Kohapeal töötavad rattarent, ekskursioonilett ja Piratesi lasteklubi.

• Kellele: peredele lastega, kellele meeldib mööda rannajoont jalutada
• Broneeri: Cavo Zoe Seaside Hotelli hinnad Trip.comis

12. AT Herbal Hotel

AT Herbal Hotel asub Pernera rahulikus piirkonnas, liivane rand algab kahe minuti jalutuskäigu kaugusel. Toad on väljendusrikka ja elegantse disainiga.

Restoran Sage pakub kohalikku ja rahvusvahelist menüüd ning verandal serveeritakse Vahemere roogasid ja Kreeka viinamarjaistanduste veine. Cactus lobby baar avaneb mere poole ning basseini baaris on lai valik kergeid roogasid ja kokteile.

Spakeskus pakub vananemisvastaseid ja detox-programme, massaaži, kosmeetikateenuseid, sauna, hammami, Vichy dušši ja hüdromassaaži. Aktiivsed külalised saavad kasutada jõusaali jõu- ja kardioseadmetega, joogat, kepikõndi ja jalgrattaid. Lasteala hulka kuuluvad „emme kontor" imikutevanematele, köetav minibassein joaga, varjuline mänguväljak ja klubi arendavate mängudega, mida juhendab personali liige.

• Kellele: imikute peredele, kes vajavad ema ja beebi tuba
• Broneeri: AT Herbal Hotel hinnad Trip.com-is

13. Atlantica Aqua Blue

Atlantica Aqua Blue asub Konnose lahe lähedal ja vette saab jalutada. Toad on avarad, kaasaegses minimalistlikus stiilis. Cape Greco rahvuspark on umbes pooleteise kilomeetri kaugusel ja selle vahemaa läbid hommikul kergesti enne, kui palavaks läheb.

Söömine on korraldatud kahes restoranis. Vasilicos töötab rootsi laua põhimõttel kohaliku ja Vahemere köögiga, Elia pakub aga à la carte menüüd ja hoiab samuti kreeka suunda. Territooriumil on kolm välibasseini, üks neist lastele, miniveepark ja liumägi on lähedal.

Spakeskus pakub sauna, hammami, massaažitube, iluprotseduure ja lõõgastumisala. Samuti on olemas fitnessiruum, autorent, lauatennise- ja noolemängulauad. Ayia Napa merekoopad on mõne kilomeetri kaugusel ja kesklinna on autoga lihtsam jõuda. Lastemenüü on kohandatud ning olemas on mänguväljak, miniklubi ja meelelahutus.

• Kellele: lastega peredele, kes soovivad nii veeparki kui ka jalutuskäike pargis
• Broneeri: Atlantica Aqua Blue hinnad Trip.com-is

14. The Blue Ivy Hotel & Suites

The Blue Ivy Hotel & Suites on üks neist väikestest majutuskohtadest, kus personal teab külalisi nimepidi. Toad on uued, disain on stiilne ja puhtust hoitakse kõrgel tasemel.

Restoran Utopia töötab nii rootsi laua kui ka à la carte põhimõttel, menüüs on kohalikud, rahvusvahelised ja Vahemere road. Ambrosia on avatud esimesel korrusel, Aroma baar ja Euphoria basseinibaar on lähedal. Liiva- ja kiviklibusele rannale jõuad jalutades mõne minutiga.

Majutuskohtal on kaks hooajalist välibasseini, üks täiskasvanutele ja üks lastele. Fitnessikeskus ja spa pakuvad sauna, terviseprogramme, puhkeala ja iluprotseduure. Õhtuti korraldab animatsioonimeeskond programme ja temaatilisi õhtusööke. Lastele on olemas välimänguväljak, kohandatud menüüd ja lastele mõeldud telekanalid.

• Kellele: peredele, kes hindavad väikest hotelli, kus basseini ääres ei ole järjekordi
• Broneeri: The Blue Ivy Hotel hinnad Trip.com-is

15. Flouressia Gardens

Flouressia Gardens paikneb väga kompaktsel territooriumil, kus on vaid mõnikümmend tuba. Lähimasse randa jõuad jalutades seitsme minutiga ja linna rannikupromenaad on veidi lähemal.

Majutusvõimaluste hulgas on korterid, bungalod, peretuba, stuudio ja villa, aknad vaatavad basseini või aeda. Toas olev köögiosa on mugav, kui eelistad lapsele ise süüa teha. Territooriumil on aed grillialaga, päikeseterrass ja väike puhas välibassein suupistebaariga.

Külalised meelelahutavad siin ise, kuid Protarase ookeaniakvaarium ja Cape Greco rahvuspark on lühikese autosõidu kaugusel. Miniturg ja kohvikud on lähedal, kuid mugavuse huvides soovitame rentida auto.

• Kellele: lastega peredele, kes teevad ise süüa ja sõidavad autoga
• Mitte: neile, kes ootavad hotellilt animatsiooni ja lasteklubi
• Konks: kohapeal ei ole vastuvõttu, seega sisseregistreerimise aeg lepitakse eelnevalt kokku
• Broneeri: Flouressia Gardens hinnad Trip.com-is

Protarase hotellid perepuhkuseks kaardil

Peaaegu kõik selle nimekirja hotellid asuvad rannikul Protarase ja Pernera vahel. Märgi vajalikud eelnevalt ära: nii saad kiiremini võrrelda jalutuskäiku randa, promenaadini ja bussipeatusteni.

⁉️🤔 Korduma kippuvad küsimused

Millal on parim aeg külastada Protarast lastega?

Suplushooaeg kestab maist oktoobrini, kõige soojem vesi on juulist septembrini. Mais ja oktoobris on mahe ilm ilma kurnava kuumuseta. August on endiselt tippaeg: hotellid on kallimad, basseinitoolid on hommikust saati hõivatud ja restoranilauad tuleb eelnevalt broneerida.

Kus Protarases on veepark otse hotellis?

Louis St. Elias Resort & Waterpark pakub veeparki liumägede, võistlusradade ja laisa jõega. Atlantica Aqua Blue pakub miniveeparki ühe liumäega lastebasseini kõrval. Mõlemad hotellid sobivad peredele, kus lapsed on vees juba kindlad.

Kus peatuda, kui laps vajab lasteklubi?

Klubid tegutsevad Capo Bay Hotellis, Cavo Maris Beach Hotellis, kus seda kutsutakse Cavos, ja Cavo Zoe Seaside Hotellis Pirates'i klubiga. AT Herbal Hotellis on lastealal ka „Ema kontor" imikutevanematele ja eraldi minibassein.

Millised Protarase hotellid ei sobi perepuhkuseks?

Flamingo Paradise Beach Hotellis puudub lastele mõeldud taristu: ei klubi, ei mänguväljakut, ei minibasseini. Flouressia Gardens töötab ilma animatsioonita ja vastuvõtt avatakse seal eelneval kokkuleppel. Flamingo Paradise sobib paaridele, Flouressia Gardensi valivad aga pered, kes teevad ise süüa ja sõidavad autoga.

Kuidas jõuda Protarasse Larnaca lennujaamast?

Sõit võtab aega umbes tunni: kiirtee Larnaca lennujaamast viib Ayia Napasse ja Protarasse. Saad rentida auto, tellida transferi või sõita bussiga ümberistumisega. Vaata graafikuid ja lennu staatust operaatori veebilehelt (seisuga 09/2026, Hermes Airports).

Lühidalt: mida broneerida

Kui sul on väikelapsed, vali Capo Bay Hotel või Constantinos the Great Beach Hotel. Capo Bay Hotellis on lasteklubi ja laste nurk restoranis. Constantinos the Great Beach Hotellis on minibassein, mängutuba ja lapsehoidja. Suuremate lastega on mugavamad Louis St. Elias Resort & Waterpark ja Atlantica Aqua Blue, kus liumäed ja veepark hoiavad lapsed tegevuses.

Kui hindad rahu ja vaikust, vaata AT Herbal Hotelit Perneras ja Cavo Zoe Seaside Hotelit Mimosa Beachi lähedal. Eraldumiseks suundu Crystal Springs Beach Hotelisse: see asub linnast väljas, eemal promenaadist. Flouressia Gardens sobib peredele, kes teevad ise süüa ja sõidavad autoga.

Võrdle Protarase hotellihindu Trip.comis