Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Selle veebilehe andmetöötluse eest vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 4 punkti 7 tähenduses on:

Serhii D.
Sumy, Ukraina
E-post: moc.liamg@ed.moc.msiruot
Telefoni teel meid ei ole võimalik kätte saada, suhtlus toimub eranditult e-posti teel.

Lisaandmed haldaja kohta leiad õiguslikust teabest. Kõigis andmekaitseküsimustes, samuti andmetega tutvumiseks, kustutamiseks ja vastuväite esitamiseks piisab e-kirjast aadressile moc.liamg@ed.moc.msiruot.

2. Ülevaade

See veebileht on toimetuslik reisiväljaanne. Sa saad seda lugeda ilma sisse logimata ja enda kohta andmeid avaldamata. Lugejatel ei ole kasutajakontosid, saidil ei ole kommentaarifunktsiooni ega kontaktivormi.

Isikuandmed tekivad siis, kui avad mõne lehe (tehniliselt vältimatu), kui me mõõdame artiklite loetavust, kui klikid sõnaga „Reklaam“ tähistatud partnerlingil, kui lehel näidatakse Google AdSense'i reklaame, kui mõnel lehel on kolmandate isikute manustatud sisu ning kui tellid uudiskirja või meile kirjutad. Iga juhtum on allpool eraldi kirjeldatud: millised andmed, mis eesmärgil, millisel õiguslikul alusel ja kui kaua.

Jaotis 6 võtab kokku, kuidas sa saad üksikutele töötlustoimingutele vastuväite esitada või neid tehniliselt takistada. Kirjeldame siin veebilehe tegelikku seisu, mitte seisu, mille poole me alles püüdleme.

3. Veebilehe avamine: majutus ja serveri logifailid

Veebileht töötab renditud serveris teenusepakkuja Hetzner Online GmbH, Saksamaa juures. Iga lehe avamisel edastab sinu brauser tehniliselt vajalikud andmed, mille server salvestab logifailidesse:

• päringu esitanud seadme IP-aadress,
• päringu kuupäev ja kellaaeg,
• avatud aadress ja edastatud andmemaht,
• vastuse olekukood,
• eelnevalt külastatud leht (viitaja), kui sinu brauser selle edastab,
• brauseri tüüp, brauseri versioon ja operatsioonisüsteem.

Eesmärk on tehniline töö, lehe kuvamine, stabiilsus ning rünnete ja väärkasutuse tuvastamine ja tõrjumine. Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on veebilehe turvaline ja tõrgeteta töö. Neid logiandmeid ei ühendata teiste andmeallikatega. Logifailid kustutame pärast tähtaega 12 kuud.

Serveritaristu pakkujaga on sõlmitud isikuandmete töötlemise leping GDPR artikli 28 tähenduses.

4. Sisuedastusvõrk ja kaitse rünnete eest (Cloudflare)

Veebilehe ette on lülitatud Cloudflare'i sisuedastusvõrk. Cloudflare edastab staatilise sisu sinu lähedal asuvast andmekeskusest, filtreerib välja automatiseeritud ründed ja krüpteerib ühenduse. Seetõttu liigub iga päring sellele veebilehele tehnilistel põhjustel kõigepealt läbi Cloudflare'i serverite, mis töötlevad seejuures sinu IP-aadressi, avatud aadressi ning brauseri ja seadme andmeid.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on veebilehe turvalisus ja laadimiskiirus. Cloudflare tegutseb meie jaoks volitatud töötlejana. Töötlemine kolmandates riikides, eelkõige Ameerika Ühendriikides, ei ole seejuures välistatud; aluseks on Euroopa Komisjoni tüüptingimused. Lisateave: Cloudflare'i privaatsuspoliitika.

5. Küpsised ja salvestamine sinu seadmes

Küpsised on väikesed tekstifailid, mille veebileht sinu seadmesse salvestab. Sarnaselt toimivad brauserimälud „localStorage“ ja „sessionStorage“. Oma küpsiseid seame nii säästlikult kui võimalik ja oma taassihtimise piksleid me ei kasuta. Küpsised, mis võivad sind teistel veebilehtedel ära tunda, tekivad siiski Google AdSense'i reklaamide (jaotis 9) ja kolmandate isikute manustatud sisu (jaotis 10) kaudu.

Tehniliselt vajalikud (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f):

Mittevajalikud; seame need ilma eelneva küsimuseta, tuginedes GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f:

pl_vid seatakse alles siis, kui klikid partnerlingil või reklaamipinnal, mitte juba pelgalt lugedes. Külastatavuse mõõtmise ja reklaamide edastamise küpsised tekivad seevastu iga lehe avamisel niipea, kui vastavad skriptid on laaditud, kui sa seda ei takista. Kuidas seda teha, on kirjas jaotises 6.

Lisaks seame küpsised sisse loginud toimetuse liikmetele (sisselogimine toimetuse liidesesse, avaldamata artiklite eelvaade). Lugejana sa neid küpsiseid ei kohta.

Sa võid küpsised igal ajal oma brauserist kustutada ja uute seadmise ära keelata. Kui blokeerid tehniliselt vajalikud küpsised, lakkavad mõned mugavusfunktsioonid töötamast.

6. Küpsiseteade ja sinu valikuvõimalused

Esimesel külastusel näed ekraani allservas teadet, et see veebileht kasutab küpsiseid, koos kinnitusnupu ja lingiga sellele lehele. Selleks et sa teaksid, millega on tegu, kirjeldame avameelselt, mida see teade teeb ja mida mitte.

• Teade teavitab. See ei ole kategooriatega nõusolekuaken ja sellel ei ole nuppu „Keeldu“.
• Kui sa selle kinnitad, salvestatakse brauserimällu väärtus gdpr-accepted, et teade ei ilmuks iga avamise järel uuesti. See jääb sinna, kuni kustutad brauserist veebilehe andmed.
• Külastatavuse mõõtmine, reklaamid ja manustatud sisu ei sõltu sellest nupust. Need laaditakse sõltumata sellest, kas sa teate kinnitad, kõrvale klikid või tähelepanuta jätad. Me tugineme neis õigustatud huvile (jaotised 7, 9 ja 10), mitte nõusolekule.
• Nõusolekuhalduse platvormi, nõusolekukategooriaid ega Google Consent Mode'i sellel veebilehel kasutusel ei ole.

Nii takistad töötlemist tõhusalt:

• Külastatavuse mõõtmine: Google'i väljalülituslaiendus levinud brauseritele, tools.google.com/dlpage/gaoptout. See toimib kõigil veebilehtedel, mis kasutavad Google Analyticsit.
• Reklaamid: kas Google näitab sulle personaliseeritud reklaame, seadistad oma Google'i kontos aadressil myadcenter.google.com. Säte toimib kõigil veebilehtedel, mis edastavad Google'i reklaame. Kui lülitad personaliseerimise seal välja, näed reklaame edasi, kuid ilma sinu huvide järgi tehtud valikuta.
• Küpsised üldiselt: blokeeri brauseri seadetes kolmandate osapoolte küpsised ja soovi korral ka selle domeeni enda küpsised, või lase need brauseri sulgemisel automaatselt kustutada. Privaatne aken annab sama tulemuse seansi ajaks.
• Skriptid ja manustatud sisu: sisublokeerija või sisseehitatud jälgimiskaitsega brauser takistab juba Google'i ja manustatud pakkujate skriptide laadimist. Selle veebilehe toimetuslik sisu jääb seejuures täies mahus loetavaks.
• Vastuväide: sa võid GDPR artikli 21 alusel esitada vastuväite igasugusele töötlemisele, mille aluseks on õigustatud huvi. Piisab vabas vormis e-kirjast aadressile moc.liamg@ed.moc.msiruot; siis kustutame sinu kohta salvestatud klikiandmed (jaotis 8).

Seal, kus me sinu nõusolekut tegelikult küsime, ütleme seda sõnaselgelt. Sellel veebilehel puudutab see ainult uudiskirja tellimist (jaotis 11).

7. Külastatavuse mõõtmine Google Analytics 4-ga

Kasutame Google Analytics 4, mille teenusepakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. Teenus aitab meil mõista, milliseid artikleid loetakse, milliste otsingusõnadega lugejad meieni jõuavad ja millises kohas nad lugemise katkestavad.

Mõõteskript laaditakse alles siis, kui leht on valmis üles ehitatud, nimelt sinu esimese liigutuse peale lehel või hiljemalt mõni sekund pärast seda. Kui sa lahkud lehelt enne seda, saadab brauser Google'ile ühe ainsa, väga väikese teate lehe avamise kohta ja salvestab seejuures allpool nimetatud tunnuse; ilma selle teateta puuduksid lühikesed külastused statistikast täielikult. Sisse loginud toimetuse liikmete ja automatiseeritud mõõtevahendite puhul mõõtmist ei toimu.

Töödeldakse eelkõige järgmist: küpsises _ga olev juhuslikult antud tunnus, mille kehtivusaeg on kuni kaks aastat, sinu IP-aadress, mille Google oma andmetel enne salvestamist lühendab, avatud lehed ja seal veedetud aeg, ligikaudne asukoht riigi või piirkonna tasemel, seadme tüüp, ekraani eraldusvõime, brauseri keel ja eelnevalt külastatud leht. Täiendavat IP-anonüümimist ei ole me eraldi seadistanud; Google Analytics 4-s ei ole seda enam võimalik seada.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on tunda ära oma lugejaskonna vajadused ja suunata artiklid nende järgi. Eelnevat nõusolekut me selleks ei küsi. See käsitus on veebilehe haldaja õiguslik seisukoht; sinu lõppseadmele juurdepääsu osas esitatakse ka seisukoht, et selleks on vaja nõusolekut § 25 Abs. 1 TDDDG järgi. Kuidas mõõtmise enda jaoks välja lülitada, on kirjas jaotises 6.

Andmeid töödeldakse ka Google LLC serverites Ameerika Ühendriikides; aluseks on tüüptingimused ja Google'i sertifitseerimine EU-US Data Privacy Frameworki alusel. Google'iga on meil sõlmitud isikuandmete töötlemise leping. Säilitusaeg Google Analyticsis on 14 kuud.

Microsoft Clarity. Teie nõusolekul kasutame ka teenust Microsoft Clarity, mida pakub Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Iirimaa. Clarity salvestab, kuidas lehti kasutatakse (klõpsud, kerimine ja hiire liikumine), ning koostab selle põhjal soojuskaarte ja seansisalvestisi; nii märkame kasutusprobleeme. Skript laaditakse alles pärast seda, kui olete küpsiste teates nõusoleku andnud; ilma nõusolekuta või pärast keeldumist seda ei laadita. Clarity seab küpsised _clck (kuni üks aasta) ja _clsk (üks päev) ning töötleb teie IP-aadressi ning andmeid brauseri ja seadme kohta. Õiguslik alus on teie nõusolek GDPR art 6 lg 1 punkti a ja TDDDG § 25 lg 1 alusel; saate selle igal ajal tagasi võtta veebisaidi jaluses oleva küpsiste seadete lingi kaudu. Microsoft töötleb andmeid ka Ameerika Ühendriikides; vt jaotis 16. Lisateave: privacy.microsoft.com/privacystatement.

8. Partnerlingid, ümbersuunamised ja klikimõõtmine

See veebileht rahastab end partnerite komisjonitasudest. Lingid ja plokid, mille eest võime saada komisjonitasu, on tähistatud sõnaga „Reklaam“. Põhjalikult kirjeldame seda lehel Kuidas me raha teenime.

Mis tehniliselt toimub. Partnerlingid osutavad kõigepealt aadressile meie enda domeenil, näiteks tourism.com.de/go-hotel. Sealt suunab meie server sind HTTP-ümbersuunamisega teenusepakkuja juurde ja lisab tunnuse, mis seob kliki meie veebilehega. See tunnus sisaldab selle artikli lühinime (slug), millest sa klikkisid, et me näeksime, millised artiklid on kasulikud. Sinu isiku kohta see andmeid ei sisalda. Ümbersuunamislehte ennast vahemällu ei salvestata ja otsimootorid seda ei indekseeri.

Mida me seejuures salvestame. Sellisel lingil klikkimisel salvestame oma andmebaasi: klikitud lingi, IP-aadressi lühendamata kujul, juhusliku tunnuse küpsisest pl_vid, brauseriperekonna ja operatsioonisüsteemi umbkaudsel kujul, lehe, millelt sa klikkisid, avatud aadressi, nimetatud artiklitunnuse, märke selle kohta, kas see oli sinu esimene klikk, ning kuupäeva ja kellaaja. Eesmärk on partnerprogrammide arvestuse kontroll ja hinnang selle kohta, milliseid soovitusi meie lugejad tegelikult vajavad.

Küpsise pl_vid seadmise ja klikiandmete salvestamise õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on komisjonitasude arvestuse kontroll ja veebilehe majanduslik toimimine. Eelnevat nõusolekut me selleks ei küsi; ka siin kehtib jaotise 7 märkus. Klikiandmeid säilitame kõige rohkem kaksteist kuud alates klikist; seejärel need kustutatakse. Selle tähtaja jooksul kustutame need kohe, kui arvestus vastava partnerprogrammiga on lõpetatud ja kontrollitud. Kui sa esitad GDPR artikli 21 alusel vastuväite, kustutame sinuga seotud kirjed varem.

Mida partner teada saab. Pärast ümbersuunamist loob sinu brauser ühenduse teenusepakkujaga ise. Pakkuja saab seejuures sinu IP-aadressi, brauseri ja seadme andmed ning lisatud tunnuse ja seab üldjuhul oma küpsise, et hilisemat broneeringut meiega siduda. Selle artikli täielikku teekonda, kust klõpsasid, me edasi ei anna: pakkuja näeb lähtekohana ainult meie domeeni. Seda töötlemist me ei mõjuta; kehtib vastava pakkuja privaatsuspoliitika. Broneerimisleping sõlmitakse ainult sinu ja pakkuja vahel.

Praegu teeme koostööd järgmiste partnerite ja võrgustikega: GetYourGuide (ekskursioonid ja piletid), Trip.com (hotellid), Kiwitaxi (transfeerid), Discover Cars (rendiautod), Omio (rong ja buss), AirHelp (lennureisija õigused), Yesim (eSIM) ning võrgustikud Travelpayouts, Awin ja CJ Affiliate. Osa neist pakkujatest asub väljaspool Euroopa Liitu; vaata jaotist 16.

9. Reklaam sellel veebilehel: omad pinnad ja Google AdSense

Omad reklaamipinnad. Üksikutel lehtedel näitame oma reklaamipindu koos soovitustega. Kui sellisel pinnal klikid, salvestame samad andmed nagu jaotises 8 kirjeldatud, lisaks reklaamipinna tunnuse; ka siin seatakse küpsis pl_vid, kui seda veel ei ole. Õiguslik alus, vastuväite esitamise õigus ja säilitusaeg on samad mis jaotises 8.

Google AdSense. Lisaks laseme reklaame edastada Google AdSense'i kaudu, mille teenusepakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. Selleks laadib sinu brauser Google'ilt skripti (pagead2.googlesyndication.com), mis täidab reklaamipinnad. Skripti ei laadita kohe koos lehega, vaid alles siis, kui sa hakkad lehte kasutama, ehk esimesel kerimisel ja lühikese viivitusega pärast seda. Sisse loginud toimetuse liikmetele ja automatiseeritud mõõtevahenditele seda ei laadita.

Niipea kui skript on laaditud, saab Google sinu IP-aadressi, brauseri, seadme ja ekraani andmed ning selle lehe aadressi, millel reklaam asub, ja seab oma küpsised, muu hulgas __gads ja __gpi, või loeb juba olemasolevaid. Google kasutab neid andmeid reklaamide valimiseks ja edastamiseks, nende kuvamise mõõtmiseks, klikipettuse tuvastamiseks ja meiega arvestuse pidamise võimaldamiseks. Kas reklaamid seejuures sinu huvide järgi personaliseeritakse, oleneb sinu Google'i konto seadetest; sätet, mis lubaks sellel veebilehel üldiselt ainult personaliseerimata reklaame, me seadnud ei ole. Ise saame Google'ilt ainult koondaruandeid kuvamiste, klikkide ja tulude kohta ega mingeid andmeid üksikute isikute kohta.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on vabalt ligipääsetava toimetusliku sisu rahastamine. Eelnevat nõusolekut me selleks ei küsi; kehtib sama märkus mis jaotises 7, mille kohaselt sinu lõppseadmele juurdepääsu osas esitatakse ka seisukoht, et selleks on vaja nõusolekut § 25 Abs. 1 TDDDG järgi. Nõusolekuhalduse platvormi sellel veebilehel kasutusel ei ole (jaotis 6); Google'i reegel kasutajate nõusoleku kohta Euroopa Liidus näeb selleks ette Google'i sertifitseeritud nõusolekuplatvormi, mis on veebilehe haldaja vastutusel ja on kontrollimisel.

Google töötleb andmeid ka Ameerika Ühendriikides asuvates serverites; vaata jaotist 16. Lisateavet leiad Google'i privaatsuspoliitikast ja lehelt Kuidas Google kasutab andmeid reklaami jaoks. Oma reklaamiseadeid Google'is, sealhulgas personaliseerimist, haldad aadressil myadcenter.google.com; kuidas reklaame lisaks takistada, on kirjas jaotises 6.

10. Kolmandate isikute manustatud sisu

Artiklites võivad olla manustatud videod, kaardid ja postitused sotsiaalvõrgustikest. Selline sisu laaditakse koos lehega, millel see asub. Eelvaatepinda, mille peaksid enne vabastama (kahe kliki lahendus), praegu ei ole. Niipea kui avad manustatud sisuga lehe, saab vastav pakkuja sinu IP-aadressi, brauseri ja seadme andmed ning selle lehe aadressi, kuhu sisu on manustatud, ja võib seada oma küpsised. Kui sa seda ei soovi, aitab sisublokeerija; vaata jaotist 6.

• YouTube, Google Ireland Limited: manustatud laiendatud andmekaitserežiimis (youtube-nocookie.com). Google seab oma andmetel küpsised alles taasesitusel, kuid saab sinu IP-aadressi juba laadimisel.
• Vimeo, Vimeo.com Inc., Ameerika Ühendriigid.
• Google Maps, Google Ireland Limited: manustatud kaardina otse lehele. Kaardiga lehe avamisel saab Google sinu IP-aadressi ja võib seada küpsiseid. Lisateave: Google'i privaatsuspoliitika.
• Spotify, Spotify AB, Rootsi.
• X (Twitter), Instagram, Facebook, TikTok, CodePen: ainult siis, kui mõnda postitust sõnaselgelt tsiteeritakse.
• Partnerividinad reisiteenuste pakkujatelt, näiteks otsingu- ja broneerimisvormid: laaditakse samuti koos lehega.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on saada näidata kaarte, videoid ja broneerimisvorme vahetult sobiva artikli juures. Ka siin kehtib jaotise 7 märkus.

11. Uudiskiri

Sa võid tellida meie uudiskirja. Kohustuslik on ainult sinu e-posti aadress; ilma sõnaselgelt tehtud nõusolekulinnukeseta tellimust ei salvestata. Lisaks salvestame keeleversiooni, lehe, millelt sa tellisid, sinu nõusoleku ajahetke ja nõusolekuteksti versiooni; seda on meil vaja nõusoleku tõendamiseks. IP-aadressi me tellimisel ei salvesta.

Praegu me uudiskirja veel ei saada. Saatmisteenust ei ole ühendatud ja kinnituskirja sulle samuti ei väljastata. Sinu tellimus jääb seetõttu salvestatuks kui „kinnitamata“ ja seisab kasutamata. Enne esimese uudiskirja väljasaatmist võtame kasutusele kinnitusmenetluse ja täiendame seda poliitikat vastavalt; kinnitamata tellimustele siis kirju ei saadeta.

Õiguslik alus on sinu nõusolek GDPR artikli 6 lõike 1 punkti a järgi. Sa võid selle igal ajal tulevikku suunatud mõjuga tagasi võtta. Niikaua kui uudiskirja ei saadeta, ei ole selleks automaatset loobumislinki: piisab vabas vormis e-kirjast aadressile moc.liamg@ed.moc.msiruot ja me kustutame sinu aadressi. Niipea kui saatmine algab, on igas kirjas loobumislink.

Uudiskirja aadresse me kolmandatele isikutele ei edasta ja kasutame neid ainult uudiskirja saatmiseks.

12. Ühenduse võtmine e-posti teel

Kontaktivormi sellel veebilehel ei ole. Kui sa meile kirjutad, töötleme sinu e-posti aadressi, sinu nime, kui sa selle märgid, ja sinu sõnumi sisu, et päringule vastata.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f, kui tegemist on üldise päringu vastamisega, või GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt b, kui sinu päring on suunatud lepingu sõlmimisele. Kirjavahetust hoiame nii kaua, kui seda on täpsustavateks küsimusteks vaja, ja kustutame selle seejärel, kui seadusest tulenevad säilitamiskohustused seda ei takista.

Palun arvesta, et e-kirjad saadetakse krüpteerimata, kui sa ise krüpteerimist ei kasuta. Ära saada meile e-postiga eriti tundlikke andmeid.

13. Statistilised loendurid veebilehel

Me loeme kokku, mitu korda artiklit avati, jagati või salvestati, ja näitame neid summasid. Seejuures salvestame ainult loenduri vastava artikli juures, mitte andmeid üksiku lugeja kohta. Manipuleerimise ja automatiseeritud päringute piiramiseks töötleb server lühikest aega kontrollväärtust, mis arvutatakse IP-aadressist, brauseritunnusest ja keelest. Seda väärtust hoitakse ainult töömälus, see kustutatakse hiljemalt minuti pärast ja seda ei salvestata kunagi.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on usaldusväärsed loendurid ja kaitse väärkasutuse eest.

14. Leidmata lehtede logi

Kui brauser avab aadressi, mida sellel veebilehel ei ole, salvestame avatud aadressi, eelnevalt külastatud lehe ja brauseritunnuse, et leida katkised lingid ja seada üles ümbersuunamised. IP-aadressi me seejuures ei salvesta; aadressidest eemaldatakse enne salvestamist võimalikud juurdepääsuandmed ja e-posti aadressid.

Õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on veebilehe veatus. Kirjed kustutame kohe, kui vastav viga on kõrvaldatud või kui kirjet vigade otsimiseks enam vaja ei ole; automaatset kustutustähtaega selleks seatud ei ole.

15. Kirjatüübid, pildid ja staatilised failid

Pilte, ikoone ja muid staatilisi faile edastame oma serverist. Kirjatüübid laadime ühe korra alla ja edastame ka neid ise. Kui äsja valitud kirjatüübist ei ole veel kohalikku koopiat, hangib sinu brauser kirjatüübifaili asenduseks Google Fontsist (Google Ireland Limited); seejuures edastatakse sinu IP-aadress Google'ile. Selle juhu õiguslik alus on GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt f; meie õigustatud huvi on lehe loetav ja ühtne kuvamine.

16. Vastuvõtjad ja edastamine kolmandatesse riikidesse

Isikuandmeid edastame ainult siis, kui see on nimetatud eesmärkide jaoks vajalik. Vastuvõtjad on:

• serveritaristu pakkuja (Hetzner Online GmbH, Saksamaa) volitatud töötlejana,
• Cloudflare volitatud töötlejana sisu edastamiseks ja rünnete tõrjumiseks,
• Google Ireland Limited külastatavuse mõõtmiseks, Google AdSense'i kaudu reklaamide edastamiseks ja jaotises 15 kirjeldatud asendusjuhul kirjatüüpide edastamiseks,
• manustatud sisu pakkujad niipea, kui avad sellise sisuga lehe,
• reisiteenuste pakkujad ja partnervõrgustikud, niipea kui klikid partnerlingil ja avad sellega ise nende veebilehe.

Selle veebilehe haldaja asukoht on Ukrainas. Euroopa Komisjon ei ole Ukraina kohta kaitse piisavuse otsust teinud. Meie enda töötlemine toimub seetõttu asjakohaste kaitsemeetmete alusel või, kui see on sinu päringu täitmiseks vajalik, GDPR artikli 49 lõike 1 järgi.

Mõned eespool nimetatud vastuvõtjad töötlevad andmeid väljaspool Euroopa Liitu, muu hulgas Ameerika Ühendriikides, Singapuris ja Hongkongis. Kui vastava riigi kohta ei ole kaitse piisavuse otsust, tugineme edastamisel Euroopa Komisjoni tüüptingimustele. Kolmandates riikides võib kaitsetase Euroopa omale mitte vastata, eelkõige riigiasutuste juurdepääsuvõimaluste ja sinu õiguste maksmapaneku osas.

17. Säilitusaeg

Isikuandmeid säilitame ainult nii kaua, kui see on vastava eesmärgi jaoks vajalik, või nii kaua, kui kehtivad seadusest tulenevad säilitustähtajad. Konkreetsed tähtajad on kirjas vastavas jaotises; kus kindlat tähtaega seatud ei ole, ütleme seda sõnaselgelt. Seejärel kustutame andmed või anonüümime need nii, et sinuni ei ole enam võimalik jõuda.

18. Sinu õigused

Sul on meie suhtes järgmised õigused:

• Andmetega tutvumine (GDPR artikkel 15): sa võid teada saada, kas ja milliseid andmeid me sinu kohta töötleme.
• Parandamine (GDPR artikkel 16): sa võid lasta ebaõiged andmed parandada.
• Kustutamine (GDPR artikkel 17): sa võid nõuda oma andmete kustutamist, kui säilitamiskohustus seda ei takista.
• Töötlemise piiramine (GDPR artikkel 18).
• Andmete ülekandmine (GDPR artikkel 20): sa saad andmed, mille oled meile andnud, levinud masinloetavas vormingus.
• Vastuväide (GDPR artikkel 21): sa võid igal ajal esitada vastuväite töötlemisele, mis tugineb õigustatud huvile. See puudutab eelkõige jaotises 7 kirjeldatud külastatavuse mõõtmist, jaotises 8 kirjeldatud klikimõõtmist ja jaotises 9 kirjeldatud reklaamide edastamist.
• Nõusoleku tagasivõtmine (GDPR artikkel 7 lõige 3): igal ajal tulevikku suunatud mõjuga ja põhjust nimetamata. See puudutab uudiskirja tellimist.

Kõigi nende soovide puhul piisab vabas vormis sõnumist aadressile moc.liamg@ed.moc.msiruot. Vastame viivitamata, hiljemalt ühe kuu jooksul. Selleks et sinu päringut isikuga siduda, võib meil olla vaja täpsustavat küsimust; täiendavaid isikut tõendavaid dokumente me ei nõua.

19. Kaebeõigus

Sul on õigus esitada oma isikuandmete töötlemise kohta kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige oma hariliku viibimiskoha, töökoha või väidetava rikkumise toimumise koha asutusele. Saksamaa järelevalveasutuste ülevaate leiad asutuse Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Saksamaa andme- ja teabevabaduse volinik) lehelt.

20. Andmete esitamise kohustust ei ole, automatiseeritud otsuseid ei tehta

Sa ei ole kohustatud meile isikuandmeid esitama. Selle veebilehe sisu saad lugeda ilma ühtegi andmet esitamata. Ilma e-posti aadressita ei ole võimalik ainult uudiskiri.

Automatiseeritud otsuste tegemist GDPR artikli 22 tähenduses, millel on sinu suhtes õiguslikud tagajärjed, ei toimu. Me ise ei koosta isiksuseprofiile ega müü andmeid; kas Google kasutab reklaamide valikuks profiile, oleneb sinu Google'i konto seadetest (jaotis 9).

21. Selle poliitika muudatused

Me kohandame seda privaatsuspoliitikat, kui muutub veebilehe tehnika, kasutatavad teenused või õiguslik olukord. Kehtib alati siin avaldatud versioon.

Uuendatud: 10.10.2026

Selle lehe õiguslikult siduv versioon on saksakeelne.