Kus lastega puhkusel süüa: Rooma pitsabaarist Hawaii pagariärini

Õhtusöök lapsega võõras linnas muutub sageli kompromissiks.

Sa otsid kohta, kus toit tuleb kiiresti, kus lapsed on oodatud ja kus ei pea valima hea toidu ja rahuliku õhtu vahel. Oleme kogunud pererestoranid ja kohvikud kuuel kontinendil: Rooma kesklinnas asuvast pitseriast Hawaii ranniku pagariäri.

Üksikasjad, nagu lahtiolekuajad, kontrollisime iga asutuse ametlikelt lehtedelt.

Reklaam: see artikkel sisaldab affiliate-linke, kui broneerid nende kaudu, teenime vahendustasu, ilma et see sulle lisakulusid teeks.

Kuidas reisil pererestorani valida

💡 Lühidalt:

• Kontrolli, kas on lastemenüü või väiksemad portsjonid soodsama hinnaga.
• Veendu, et on mänguala, kõrged toolid ja ruumi käru jaoks.
• Lahtiolekuajad ja lasteprogrammid: 09/2026, kontrollitud asutuste ametlikel veebilehtedel

Lastega kehtib lihtne reegel: esmalt mugavus, alles siis menüü. Sul on vaja kiiret tellimist, mõistliku suurusega portsjone ja midagi, mis lapse hõivatu hoiaks. Kohti valides kontrollisime viit asja.

• Väiksemad portsjonid. Kui lastemenüüd pole, küsi pool portsjonit soodsama hinnaga.
• Mänguala. Mänguväljak või tagahoov annab sulle rahuliku õhtusöögi.
• Kõrged toolid. Küsi broneerimisel üle, tipptundidel võivad need otsa saada.
• Allergeenid. Koostisosad ja võimalikud allergeenid peaksid menüüs kirjas olema.
• Kannatlik personal. Sõbralikkus lärmakate laste vastu loeb rohkem kui peen sisustus.

Meie valikud esimeseks külastuseks:

Pererestoranid Euroopas

Emma pizzeria, Rooma, Itaalia

Üks parimaid pitseriaid Rooma kesklinnas. Lisaks pitsale pakutakse seal vorstikesi, juustuvaagnaid, pastat ja lihapalle. Arve on linnaosa keskmisest kõrgem, aga kvaliteet vastab hinnale.

Lastele mõeldud tegevusi ei ole. Aga pitseria on avatud kogu päeva, ilma vaheajata, ja asub kesklinnas. Kui Roomas vaatamisväärsusi uurid, on see mugav: sisse võid astuda igal ajal.

• Kellele: peredele, kes uurivad kesklinna ja tahavad süüa väljaspool tavalisi söögiaegu.
• Konks: õhtul ei leia sa ilma broneeringuta lauda.

Linna on kõige parem avastada giidiga: Rooma tuurid GetYourGuide'is.

Benoit, Pariis, Prantsusmaa

Bistroo asub otse Louvre'i püramiidi all. Galeriide uurimine võtab terve päeva ja siin saad jõudu koguda ning kunsti juurde tagasi minna. Köök on prantsuse ja kvaliteet kõrge.

Olemas on eraldi lastemenüü, kus on praetud kana, friikartulid ja šokolaadiprofiiterollid. Pärast lõunat jätkad muuseumikülastust.

• Asukoht: Louvre'i püramiidi all (vaata kaarti).
• Kellele: peredele, kes veedavad terve päeva Louvre'is.

Parem on võtta ajastatud muuseumipilet: Louvre'i piletid kellaajaga.

Doca de Santo, Lissabon, Portugal

Veerel asuv restoran, millel on oma mänguväljak. Menüü on välja kasvanud Portugali köögist, aga laenab ideid ka teistelt. Lapsele on rooga lihtne leida.

Pärast lõunat kõnni mööda jõeäärt Belémi poole. Seal saad rentida jalgratta, süüa jäätist ja murul lõõgastuda, samal ajal kui laps mänguväljakul mängib (vaata kaarti).

• Kellele: peredele, kes ühendavad lõuna veere ääres jalutuskäiguga.

Rosi La Loca, Madrid, Hispaania

© Superpoor · CC BY-SAFoto: Superpoor, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pererestoran Chueca linnaosas. Interjöör meenutab muinasjutulist nukumaja. Saal on avar, lapsed saavad joosta ja sina saad rahulikult süüa.

Menüüs on Hispaania road kaasaegses esitluses. Proovi lameleibu, paellat ja rositasid, kikerhernestest ja kinoast tehtud miniburgereid. Saadaval on ka taimetoitlaste ja veganite valikud.

• Kellele: peredele, kes vajavad ruumi ja lihtsat menüüd.
• Konks: nädalavahetustel läheb saal lärmakaks, seega broneeri laud ette.

Heddon Street Kitchen, London, Ühendkuningriik

Gordon Ramsay restoran kõrvaltänaval Regent Streetilt, Piccadilly Circus lähedal. Lapsed saavad siin oma road: lihapallid pastaga, makaronid juustuga, vorstikesed kartulipüreega ja burger friikartulitega.

© Natalia Valentina Duran · CC BY-SAFoto: Natalia Valentina Duran, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Magustoidud maksavad juurde, aga šokolaadibrownied ja jäätis šokolaadikastmega on seda väärt. Vaata menüüd ja broneeri keti veebilehel (seisuga 09/2026).

• Asukoht: 300 m Piccadilly Circusest (vaata kaarti).
• Kellele: peredele Londoni kesklinnas.

De Carrousel Pannenkoeken, Amsterdam, Holland

Restoran linna südames. Õhkkond on hubane ja personal sõbralik. Menüü koosneb Hollandi pannkookidest, mille täidised on igale maitsele, nii et ka nõudlik laps leiab endale midagi.

Lisaks saalile on olemas väliterrass ja väike mänguväljak. Suvel võta laud aias.

• Kellele: peredele, kes tahavad kesklinna kiiret eine.

Zapiecek, Varssavi, Poola

© Alina Zienowicz Ala z · CC BY-SAFoto: Alina Zienowicz Ala z, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Populaarne kettrestoran, mis pakub traditsioonilist Poola kööki. Seal on pierogid ja naleśnikid, Poola pannkoogid. Täiskasvanute roogade kõrval pakutakse ka eraldi lastemenüüd.

• Kellele: peredele, kes tahavad lastele kohalikku kööki tutvustada.

Greek Stories, Ateena, Kreeka

Ateena restoran külalistele koos lastega. Värviline sisustus ja käsitsi maalitud freskod Kreeka mütoloogia stseenidega meeldivad lastele ja sina saad rahulikult menüüd uurida.

Menüüs on moussaka, pastitsio, spanakopita ja taimetoidud. Magustoiduks proovi kodust kreeka jogurtit.

• Kellele: peredele, kes tahavad lastele näidata kohalikku kööki ja kultuuri.

Luise Dahlem, Berliin, Saksamaa

Restoran on eriti hea suvel. Kohalikud armastavad seda traditsioonilise kiviahjupitsa ja suure aia pärast, mis mahutab palju külalisi. Lapsed jooksevad nii aias kui ka mänguväljakul.

Suurtel ekraanidel näidatakse otseülekandes jalgpalli ja muid matše. Vanematele, kes ei taha mängu maha magada, on see mugav.

• Kellele: peredele aktiivsete laste ja spordisõpradega.
• Konks: hea suveilmaga saavad vabad lauad aias kiiresti otsa.

Kafi für Dich, Zürich, Šveits

Koht ühendab endas bistroo, baari, kohviku ja kogukonnakeskuse. Mänguala suure tahvli, kiikhobuse ja mänguasjakastiga on sama oluline osa asutusest kui viisakas ettekandja.

Toit ei ole vürtsikas ja kõige noorematele külalistele on saadaval väiksemad portsjonid soodsama hinnaga. Pühapäeviti korraldatakse kogu perele tummiseid brunch'e.

• Kellele: peredele, kes tahavad nädalavahetusel taskukohast perebrunchi.

Kohvikud ja restoranid Aasias

Tanjong beach club, Singapur

See klubilaadne restoran asub otse Sentosa saare rannikul. Naudid rahulikku hommikusööki, samal ajal kui lapsed ehitavad sinu laua kõrval rannas liivalossi.

Vanematele lastele meeldib frisbit mängida ja basseinis sulistada. Päeval on siin varju ja koht, kuhu päikese eest pageda.

• Kellele: peredele, kes tahavad ühendada ranna ja eine.

Jello & Mellow, Hongkong, Hiina

Perekohvik mängualaga, avar ja valgusküllane, skandinaavia stiilis. Lapsed saavad tervislikke ja värvilisi roogasid, täiskasvanud saavad valida pasta, nuudlite ja pitsa vahel.

Siin peetakse sageli lastepidusid ja koogikaunistamise töötubasid, kuhu kutsutakse kondiitrimeistreid üle maailma.

• Kellele: peredele, kes plaanivad lastepidu.

Omusubi cafe, Tokyo, Jaapan

Tervislik Jaapani toit lastele. Kohvik on spetsialiseerunud onigirile, lisanditeta riisipallidele, mille klassikalised täidised on lõhe, ploom ja tempurakrevett. Neid saab tellida ükshaaval.

Menüükomplekti kuuluvad riisipallid, köögiviljalisandid ja misosupp. Diivanitega lauad on mugavad vanematele lastele ja kärukoht on olemas.

• Kellele: peredele, kes tahavad last toita ilma kastmete ja praetud toiduta.

Broneeri kesklinna majutus varakult: Tokyo hotellid Trip.comis.

Jungle Jamboree, New Delhi, India

Õhtusöök restoranis, mis meenutab džunglit. Interjöör lumebab lapsi: seal on veekoobas, džungliareen ja jahimehe majake.

Saad rahulikult buffeed nautida, samal ajal kui lapsed ruumi avastavad. Suures linnas on see haruldane võimalus süüa rahus ja vaikuses.

• Kellele: peredele, kelle lapsed vajavad liikumist, mitte ainult toitu.

Neighbourhood food, Canggu, Bali

Restoran Berawa ranna lähedal, mis valmistab toitu kohalikest koostisosadest. Hommikusöögiks omatehtud pannkoogid või mango-panna cotta, lõunaks värske kala omakasvatatud rohelisega, õhtusöögiks kerged suupisted.

Lastele meeldivad makaronijuustu-toast ja kalatacos. Menüü muutub vastavalt aastaajale.

• Kellele: Balil elavatele peredele, kes tahavad iga päev värsket toitu.

Hajime robot restaurant, Bangkok, Tai

Jaapani stiilis grill, kus samurai-nimeline robot Hajime toob sinu toidu. Tellid digitaalsest menüüst, seejärel toob robot küpsetatud või toored koostisosad ja tantsib külalistele.

Kui tahad grilli, istu laua äärde, mille keskel on söed. Kui tahad suppi keeta, võta laud elektripliidiga. Menüüs on yakiniku veiseliha, sealiha, kana ja köögiviljadega.

• Kellele: peredele vanemate lastega, kes tahavad lauas etendust.
• Konks: fikseeritud hinnaga „söö nii palju kui jaksad" valiku puhul maksad iga külalise eest, ka laste eest.

Bangkoki on kõige parem avastada giidiga: Bangkoki toidutuurud GetYourGuide'is.

The Sandwich Factory, Colombo, Sri Lanka

Mugav koht õhtusöögiks lastega, kui võileivad sobivad. Seal on suletud konditsioneeritud mängutuba, ronimisala noortele seiklejatele ja mänguväljak.

Päeval võib siin kuum olla, seega haara laud konditsioneeri all. Lastemenüüd täiendavad milkshaked ja kärukohti on küllaga.

• Kellele: peredele beebidega, kes vajavad jahedat siseruumi.
• Konks: õhtul on koht rahvast täis ja tellimust tuleb oodata tavapärasest kauem.

Aafrika: kus lastega süüa

Mama cass, Lagos, Nigeeria

Üks parimaid kohti Lagos peredele. Ameerika stiilis söögikoht väga suurte portsjonite ja maitsva toiduga. Näljasena sa ei lahku.

Väikestele on mängutuba. Täiskasvanud söövad rahulikus tempos, samal ajal kui lapsed on lähedal hõivatud.

• Kellele: peredele, kes tahavad tummist kodust toitu.

Under the radar, Nairobi, Keenia

Koht lastepidudeks. Lisaks korralikule menüüle on hästi varustatud õueala meelelahutajaga. Sinu laps on terve päeva hõivatud ja sina ei pea teda meelelahutama.

• Kellele: peredele, kes peavad sünnipäevapidu.
• Konks: nädalavahetustel ei saa õueala ilma broneeringuta.

Cafe clock, Marrakech, Maroko

Värvikas sisustus, lai roogade valik ja perekondlik õhkkond. Lastele: banaanipannkoogid, kuskuss, puuviljasalat, grillitud kanavõileivad, mahlad ja smuutid. Neile, kes armastavad uusi asju proovida: kaameliburks ja lambatagine.

Siin korraldatakse ka kokanduskursusi ja jutuõhtuid. Neljapäeviti toimuvad Marrakechis avatud jutustamisseansid inglise ja darija keeles (seisuga 09/2026, Cafe Clock). Saad oma lapse töötuppa kirja panna.

• Kellele: peredele, kes tahavad mitte ainult süüa, vaid ka lapsed millegagi tegelema panna.

Bella napoli ristorante & pizzeria, Dar es Salaam, Tansaania

Ohtralt pasta- ja pitsavõimalusi. Magustoidud, eriti tiramisu, on menüü parim osa. Lastele on meelelahutajaga mänguväljak, nii et täiskasvanud saavad rahulikus tempos süüa.

• Kellele: peredele, kes on kohalikust köögist väsinud ja tahavad tuttavaid roogasid.

Põhja-Ameerika: peresõbralikud kohad

Everson royce bar, Los Angeles, USA

Sõna „bar" ei peaks sind siin ära ehmatama: kohal on tohutu tagaaed koos mänguväljakuga. Lapsed jooksevad ringi, samal ajal kui sina ei pea muretsema, et nad ettekandjale otsa jooksevad.

Menüüs on burgereid, mida peetakse linna parimate hulka kuuluvateks, friikartuleid ja loomingulisi kokteile.

• Kellele: peredele, kes tahavad õhtut veeta ilma formaalsuseta.
• Konks: terrass sõltub ilmast ja vihma korral on sees vähe ruumi.

Serendipity 3, New York, USA

New York on restorane täis, aga see koht paistab silma oma Tiffany-lampide ja magustoitude poolest. Avatud on see olnud aastast 1954 ja töötab 365 päeva aastas (seisuga 09/2026, ametlik veebileht).

© Ben W · CC BY-SAFoto: Ben W, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Proovi nende signatuurrooga Frrrozen Hot Chocolate vahukoore ja šokolaadilaastudega ning jäätist, mis on kaetud söödava kullaga. Toidumenüüs on lihapalliroog, omletid, krevetifettuccine ja pikad hot dogid.

• Kellele: peredele, kes tahavad lastele näidata New Yorgi klassikat.
• Konks: järjekord sissepääsu juures on igal ajal pikk, seega broneeri laud ette.

Kesklinna õhtusöögi saab hõlpsasti ühendada ööbimisega lähedal: New Yorgi hotellid Trip.comis.

Ted's Bakery, Hawaii, USA

Ted's Bakery asub Oahu saare põhjarannikul, Sunset Beachi kõrval, mida armastavad surfarid üle maailma. Siit saad kohvi, saiakesi ja Haupia šokolaadipirukat (seisuga 09/2026, ametlik veebileht).

© 4nitsirk · CC BY-SAFoto: 4nitsirk, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Tugeva hommikusöögi jaoks võta valge riis, mille peal on kotlet, praemuna ja kaste. Võta toit kaasa: õues leiad kiiresti koha, aga veelgi parem on jalutada Sunset Beachi parki ja pidada piknikku.

• Kellele: peredele, kes sõidavad mööda põhjarannikut.

Barque smokehouse, Toronto, Kanada

Pered on siin oodatud. Lastemenüüs on väikestele joogid ja lisandid. Pühapäeviti korraldatakse pere teemaõhtuid ja nädalavahetustel brunch'e.

• Kellele: peredele, kes tahavad tummist grillliha õhtusööki.

Café nin, Mexico city, Mehhiko

Selle koha lõi Mehhiko peakokk Elena Reygadas, kelle Briti ajakiri 50 Best nimetas 2023. aasta parimaks naiskokaks (seisuga theworlds50best.com). See on rahulik koht perelõunaks.

Interjööris on kokku pandud taimed ja tellis, vana ja moodne, avatud ruum ja loft. Menüü on mitmekülgne, koostisosad hoolikalt valitud ja saiakesed suurepärased.

• Kellele: peredele, kes vajavad vaikset söögisaali ilma valju muusikata.

Living havana, Havanna, Kuuba

Samal ajal kui sina sööd võileibu, burgereid, hot dogisid, pitsat ja salateid, on sinu laps mänguväljakul silma all. Lastemenüüs on looduslikud mahlad ja jäätis.

Laupäeviti korraldatakse lastepidusid klounide, mustkunstnike ja nukuteatriga. Havanna kohta on see haruldane formaat.

• Kellele: peredele, kes tahavad õhtusööki koos meelelahutusega lastele.

Lõuna-Ameerika: restoranid lastele

Copacabana rand, Rio de Janeiro, Brasiilia

Copacabana rannas käivad müüjad lamamistoolide vahel ringi ja pakuvad lihtsaid suupisteid ja võileibu. Promenaadi ääres on baare ja restorane, taskukohastest kuni kalliteni.

© Ermell · CC BY-SAFoto: Ermell, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Siin on kohvikud, kus on lastemenüüd ja oma mänguväljakud. Valid koha eelarve järgi ja sinu lapsel on alati midagi teha.

• Kellele: peredele, kes veedavad terve päeva rannas.

Cumaná, Buenos Aires, Argentina

Lauas ootavad sind joonistuspaber ja värvilised vahakriidid. Suurepärane asendus tahvelarvutile, kuni tellimust ootad.

Menüüs on roogi kogu perele: pelmeenid, cazuela, puljong liha ja köögiviljadega, krepid lihaga. Portsjonid on suured, hinnad mõõdukad.

• Kellele: peredele, kes peavad lapsed hõivatud hoidma ilma ekraanideta.

El Mayu, Ollantaytambo, Peruu

Restoran asub Ollantaytambo raudteejaama perroonil. Saad süüa vahetult enne rongi Machu Picchule või pärast seda.

Toit valmistatakse El Albergue hotelli aia mahedatest hooajalistest köögiviljadest. Portsjonid on kerged, mis on enne reisi mugav.

• Kellele: peredele, kes sõidavad rongiga Machu Picchule.

Broneeri oma tuur iidsesse linna juba ette: Machu Picchu tuurid GetYourGuide'is.

La Cevicheria Espacio Palafito, Chiloé saar, Tšiili

Lapsed armastavad seda mereandide restorani selle terrassi pärast: see on ehitatud laeva moodi, mis vaatab mere poole. Vaade veele on peamine põhjus, miks siia tulla.

Lisaks mereandide hõrgutistele, mida kõik lapsed ei naudi, on menüüs pitsa, lihapirukad ja magustoidud. Näljasena ei lahku siit keegi.

• Kellele: peredele, kes soovivad mereande koos vaatega ookeanile.

La Galleta de Bruselas, Quito, Ecuador

Quitos saad süüa traditsioonilisi Belgia vahvleid ja friikartuleid. Need ühendavad Euroopa tehnikad Ecuadori koostisosadega.

Proovi friikartuleid, bitterballeneid ja värsket limonaadi. Ruum on väike, aga mänguväljak on hea ja sul on koht, kus istuda, kuni lapsed mängivad.

• Kellele: peredele, kes soovivad vahepala ilma kohalike eksootiliste maitseteta.

Austraalia ja Okeaania

Victoria Park Bistro, Brisbane, Austraalia

© Kgbo · CC BY-SAFoto: Kgbo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kui armastad õues söömist koos vaatega linnale, on see koht just sinu jaoks. See pole veel liiga populaarne, kuigi kõik, kes on korra käinud, armastavad seda.

Hommiku-, lõuna- ja õhtusöögiks on laste menüü. Mänguväljakul on ronimissein, traktor ja liumäed. Ainus väljakutse, millega silmitsi seisma pead, on laste veenmine lahkuma.

• Kellele: peredele, kes otsivad rohkelt aega eemal linna saginast.

⁉️🤔 Korduma kippuvad küsimused

Kuhu peaksin Roomas või Pariisis lapsega minema?

Roomas on see kesklinna Emma Pizzeria: see on avatud kogu päeva ilma vaheajata, mis on pärast jalutuskäiku mugav. Pariisis on see Benoit Louvre'i püramiidi all, eraldi laste menüüga.

Millistes nimekirja kohtades on mänguväljak või mängutuba?

Mänguala on Doca de Santos, Mama Cassis, Under the Radaris, Living Havanas ja Victoria Park Bistros. Sandwich Factoryl on suletud konditsioneeritud ruum. Vali need kohad, kui soovid rahulikku õhtusööki, kuni laps on hõivatud.

Kus on lapsel lõbus, mitte ainult kõht täis?

New Delhis on Jungle Jamboree kujundatud džungli moodi, veekoopa ja jahionniga. Bangkokis toob toidu kohale samurai-robot Hajime Robot Restaurantis. Mõlemad kohad on suunatud lastele, aga pereõhtusöögiks on Jungle Jamboree rahulikum.

Kas pean ette broneerima?

Jah. Emma Pizzeria, Rosi La Loca, Serendipity 3 ja Benoit on perede seas populaarsed ning õhtul ei leia sa ilma broneeringuta lauda. Broneeri päev ette või vähemalt hommikul. Nädala pärastlõunatel on peaaegu alati vabu laudu.

Mis siis, kui mu laps ei söö kohalikku kööki?

Vali kohad, kus on tuttavad menüüd. De Carrousel Pannenkoeken Amsterdamis pakub pannkooke, Zapiecek Varssavis pakub pelmeene ja pannkooke, La Galleta de Bruselas Quitos pakub vahvleid ja friikartuleid. Need road on lastele tuttavad ja sa väldid skandaali laua ääres.

Lühidalt: mida broneerida

Valikumaatriks reisi tüübi järgi:

• Kui oled Euroopa linnatuuril: Benoit Pariisis või Rosi La Loca Madridis.
• Kui suundud Aasiasse: Hajime Robot Restaurant Bangkokis või Omusubi Cafe Tokyos.
• Kui tahad randa: Tanjong Beach Club Sentosal või Copacabana rand Rios.
• Kui reisid väikelapsega: Mama Cass Lagoses või The Sandwich Factory Colombos.

Broneeri majutus oma valitud restoranide lähedal Trip.comis, et teekond õhtusöögile võtaks vaid mõne minuti: majutus lähedal Trip.comis.