Treptowi park Berliinis: kus on maetud 7000 nõukogude sõdurit

Treptower Park asub Spree kaldal Berliini kaguosas. Siia on linnalähirongiga lihtne tulla. Üks peamine põhjus siia tulla on Nõukogude sõjamemoriaal, mis on Saksamaa suurim.

Memoriaal avati 1949. aasta mais ja puude all puhkab üle 7000 Punaarmee sõduri (seisuga 09/2026, Berliini linna andmetel). Oleme kokku pannud, mida siin vaadata, millal tulla ja kuidas kohale jõuda.

Reklaam: see artikkel sisaldab partnerlinke, nende kaudu broneerides teenime vahendustasu, ilma et see sulle lisakulusid teeks.

Treptower Parki ajalugu

💡 Lühidalt:

• Peamine vaatamisväärsus: Nõukogude sõjamemoriaal, suurim Punaarmee matmispaik Saksamaal.
• Kõige lihtsam on siia tulla linnalähirongiga Treptower Parki jaama.
• Sissepääs on tasuta ning park ja memoriaal on avatud aastaringselt.
• Sissepääs ja lahtiolekuajad: 09/2026, kontrollitud memoriaali lehel berlin.de-s.

© Steffen Zahn from Berlin, Germany · CC BYFoto: Steffen Zahn from Berlin, Germany, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Park rajati vana õunaaia kohale. Kujunduse tegi maastikuarhitekt Gustav Meyer, paljude Berliini haljasalade looja. Tema osales ainult esialgses istutustöös ega jõudnud avamist näha, kuid tema planeering säilis täies ulatuses. Täna näed sama planeeringut, mida nägid esimesed külastajad.

Meyer kavandas laiad alleed, tiigid ja muruplatsid avalikuks puhkealaks (Treptow-Köpenicki turismibüroo andmetel). Täna on see üks linna suurimaid parke.

Roosiaed lisati 20. sajandi keskel ja seda hooldatakse tänaseni. Suvel õitsevad siin tuhanded põõsad ning teede ääres on varjus pingid. Paragis on meeldiv jalutada igal aastaajal, kuid eriti ilus on see kevadel ja suve alguses.

Mida Treptower Parkis vaadata

Pargis on kõik, mida jalutuskäiguks vaja.

Park on kujundatud klassikalise saksa avaliku pargina. Pikaks jalutuskäiguks on siin kõik olemas: varjulised alleed, kaladega tiigid, purskkaevud ja spordiplatsid. Puude all seisab Gustav Meyeri büst.

Suvel sõidetakse Spree'l paadiga ning vee ääres tegutseb paadilaenutus. Lapsed leiavad mänguväljakud liumägedega ning lõõgastuda saab jäätisekohvikus. Võta vesi kaasa: rahulik külastus võtab paar tundi.

Lastele on eraldi ala kiikede ja puidust mängumajadega. Täiskasvanutele pakub rohkem huvi veepiir: siit avaneb vaade Spree'le ja paadilaenutuse kai. Võta tekk kaasa, et murul piknikku pidada.

• Kellele: peredele, veepiiri jalutuskäikudele ja ajaloo huvilistele.
• Mitte: neile, kes ootavad atraktsioone ja valju meelelahutust.
• Kuidas kohale jõuda: linnalähirongiga Treptower Parki jaama, edasi jalgsi.
• Hind: sissepääs on tasuta.
• Konks: mälestuspäevadel ja suvistel nädalavahetustel on memoriaal rahvarohke.

Kui tahad kogu Berliini ühe päevaga ära näha, tuleb kasuks Berliini hop-on hop-off bussituur.

Nõukogude sõjamemoriaal

See on Saksamaa suurim Punaarmee sõjamemoriaal. Rohkem kui 7000 Berliini lahingutes langenud sõdurit on maetud pargi puude alla (seisuga 09/2026, berlin.de). Memoriaali ehitamine võttis ligi neli aastat ja see avati 1949. aasta mais.

© Cyberfreak77 · CC BY-SAFoto: Cyberfreak77, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Monument seisab matmiselinkal kõrge valge aluse kohal. Aluse sees on Mälu ja leina saal, kuhu saad sisse astuda. Sissepääsust peaskulptuurini viivad kaks rida kasepuid.

Territoorium on suur, nii et varu külastuseks rohkem aega.

Kuidas memoriaal loodi

Koht kinnitati kohe pärast sõda ja parim kavand valiti välja konkursi kaudu.

© Mehman Ibragimov · CC BY-SAFoto: Mehman Ibragimov, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Võitjateks osutusid arhitekt Jakov Belopoltsev ja skulptor Jevgeni Vutšetitš. Memoriaali kallal töötas suur meeskond: kümned skulptorid, sajad kiviraidurid ja lihttöölised. Vooderduseks kasutati endise Riigikantselei graniiti, mida näed ka alusel.

Kokku vajas kompleks umbes 40 000 kuupmeetrit kivi (berlin.de memoriaalist).

Vabastajasõduri monumendi lugu

Peafiguuri eeskujuks oli seersant Nikolai Masalov.

© Raghavendra Tandon · CC BY-SAFoto: Raghavendra Tandon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Ta kandis Berliini ründamise ajal tule all olnud Saksa tüdruku välja. Marssal Tšuikov kirjutas sellest oma mälestustes. Nii ärkab sinu silme ees ellu tõeline sõjaepisood.

Sarnaseid lugusid oli palju, mistõttu skulptor valis just selle stseeni. Hiljem poseerisid kunstnikule sõdurid Ivan Odartšenko ja Viktor Gunaz. Tüdrukut kehastas Svetlana Kotikova, Berliini komandandi tütar.

Skulptuursed sümbolid

Sõdur hoiab ühes käes mõõka ja teises last.

© Keanu Dölle · CC BYFoto: Keanu Dölle, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Mõõk lõikab läbi haakristi, nii nagu Püha Jüri oda tabab lohet. Relva eeskujuks võttis skulptor Pihkva vürsti Vsevolodi mõõga. Terale on kirjutatud: „Oma au ma ei loovuta mitte kellelegi." Nii rõhutas kunstnik kodumaa kaitsmise ideed ja headuse võitu kurjuse üle.

Mälu ja leina saal

Saali seinad on kaetud mosaiikidega, mis kujutavad eri rahvusest inimesi.

© Thomas Quine · CC BYFoto: Thomas Quine, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Nad asetasid langenute haudadele pärgi. Laes on rubiinidest ja mäekristallist Võidukorralduse kujuline lühter. Sees näed velvetköites pärgamendilehte.

Sellele on kirja pandud kõigi ühishauda maetute nimed. Saal on peaaegu alati kaunistatud värskete lillede ja pärgadega.

Memoriaali territoorium ja skulptuurid

Sa kõnnid mööda viiest ühishauast marmorsarkofaagidega.

© Jens Cederskjold · CC BYFoto: Jens Cederskjold, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Graniitkausides põleb igavene tuli. Sarkofaagidele on raiutud katkendeid Stalini kõnedest, mida Saksa ametnikud hiljem vaidlustada püüdsid. Sissepääsu juures seisavad sümboolsed väravad kahest langetatud punasest graniitbännerist.

Nende all on kivistunud noore ja vana sõduri kujud. Sissepääsu ees seisab skulptuur „Leinav ema", kõigi poegi kaotanud emade sümbol.

Lähedal on põlvitava sõduri kuju. Ta on kiivri peast võtnud ja pea langetanud, kuid hoiab kindlalt kinni oma püstolkuulipildujast. Sellest poosist loed välja nii leina kui ka valmisolekut taas kaitsta.

Memoriaali staatus

Memoriaal avati pidulikult 9. mail 1949 Nõukogude ja Saksa võimude juuresolekul (seisuga 09/2026, berlin.de).

Sajad berliinlased tulid langenutele austust avaldama. Kaks riiki sõlmisid tähtajatu lepingu: monument läks Berliini jurisdiktsiooni alla. Leping kohustab linna korda hoidma ja restaureerimistöid tegema.

Peaskulptuur on juba restaureeritud ja ümbruskond on hästi hooldatud. Mälestuspäevadel tullakse siia lilli asetama ja langenute mälestust austama.

Treptower Park tänapäeval

Park elab oma mõõdetud elu aastaringi.

Kevadel ja suvel jalutavad siin turistid ja kohalikud.

Nii saab pool päeva mõnusalt veeta. Võta kerge jope kaasa: õhtul läheb vee ääres jahedaks.

Sügisel on siin vaikne ja rahvarohkelt vaba, talvel puhastatakse rajad jalutamiseks. Paadid sõidavad ainult soojal aastaajal, nii et planeeri talvine jalutuskäik ilma paadisõiduta.

Archenholdi observatoorium

Archenholdi observatoorium seisab otse pargis, Spree ääres.

See on Berliini vanim ja suurim avalik observatoorium. See avati 19. sajandi lõpus ja praegune hoone ehitati 20. sajandi alguses. Rohkem kui sada aastat tagasi esitles Einstein siin esimest korda oma relatiivsusteooriat.

Observatooriumis asub taevateaduste muuseum. Muuseum on avatud ürituste ajal ja sissepääs on tasuta (allikas Stiftung Planetarium Berlin). Koos Saksa Tehnikamuuseumiga korraldab observatoorium avalikke loenguid ja vaatlusõhtuid. Õhtused teleskoobivaatlused toimuvad observatooriumi enda avaldatud ajakava järgi.

Kui tahad külastada ka linna muuseume, tasub end ära 3-päevane Museum Pass Berlin.

Muusikafestivalid pargis

Pargis toimuvad regulaarselt suuremahulised üritused.

© The original uploader was Scoob at German Wikipedia . · CC BYFoto: The original uploader was Scoob at German Wikipedia ., CC BY, Wikimedia Commons

2016. aastal peeti siin Lollapalooza Berlin festivali (allikas Tagesspiegel). Seejärel viidi toimumiskoht üle Hoppegarteni hipodroomile. Tol ajal olid kohalikud elanikud ja mälestusmärgi eestkõnelejad monumendi pärast mures.

Korraldajad piirasid mälestusmärgi kõrge tõkkega. Tõsiseid kahjustusi õnnestus vältida. Kui lähed festivalile, kontrolli eelnevalt esinejate nimekirja ja marsruuti.

Kuidas parki jõuda

Kõige lihtsam on parki jõuda linnalähirongiga. Jää maha S Treptower Parki jaamas, sealt on mööda Puschkinalleed umbes 15-minutiline jalutuskäik. Jaama läbivad ringliinid S41 ja S42 (allikas S-Bahn Berlin).

Bussid 165, 166 ja 265 toovad sind peaaegu sissepääsu juurde. Vajalik peatus kannab nime Sowjetisches Ehrenmal ja sissepääsu aadress on Am Treptower Park 50, 12435 Berlin (allikas Berliini linnaportaali).

Park asub Berliini kesklinnast umbes 5 km kaugusel, mis tähendab jalgsi üle tunni aja. Linnas liikumiseks on mugav valik Berlin WelcomeCard ühistranspordi ja soodustustega.

Jaamast viib mälestusmärgi juurde sile sillutatud tee, nii et saad hakkama ka lapsevankriga. Kui autot pole, jääb linnalähirong kõige kiiremaks võimaluseks.

⁉️🤔 Korduma kippuvad küsimused

Kas mälestusmärki saab tasuta külastada?

Jah, sissepääs on tasuta. Park ja mälestusmärk on avatud aastaringselt ega nõua piletit. Observatoorium on hoopis teine lugu: selle muuseum töötab ürituste ajakava järgi. Tule argipäeva hommikul, mil peaskulptuuri juures on peaaegu tühjus ja saad kõike omas tempos vaadata.

Kui palju aega kulub selle vaatamiseks?

Mälestusmärgi enda jaoks piisab tunnist. Kui lisad jalutuskäigu alleedel, observatooriumi ja tiiru Spree äärde, arvesta kahe kuni kolme tunniga. Võta kaasa vett ja mugavad jalanõud: ala on suur ja suvel on sissepääsu lähedal vähe varju.

Kuidas sinna Berliini kesklinnast jõuda?

Kõige mugavam on sõita linnalähirongiga Treptower Parki jaama ja sealt jalgsi mööda Puschkinalleed. Alternatiiviks on buss peatusesse Sowjetisches Ehrenmal otse sissepääsu juures. Kesklinnast jalgsi on umbes 5 km, mis võtab üle tunni.

Millal minna, et rahvarohkust vältida?

Tule argipäeva hommikul või varasügisel. Suvel ja tähtpäevadel koguneb mälestusmärgi juurde kõige rohkem rahvast. Talvel on park tühi, aga teed on puhtaks tehtud, nii et jalutada saab igal aastaajal.

Kas pargis toimuvad festivalid?

Jah, pargis korraldatakse sageli suuremahulisi üritusi. Selliste sündmuste ajal piiratakse mälestusmärk aiaga, et kaitsta seda vandalismi eest.

Lühidalt: mida broneerida

Treptower Parki tasub külastada mälestusmärgi ja rahuliku veereelse jalutuskäigu pärast. Kui tahad reisi lisada vaateplatvorme ja Berliini muuseume, broneeri ette: suvel on järjekorrad pikad.

• Tahad linnast kõrgemale tõusta: Berliini teletorni pilet.
• Huvitavad muuseumid: Pergamoni muuseumi piletid.