Červená Lhota -linna: aukioloajat, lippujen hinnat ja miten sinne pääsee Prahasta

On helppo tehdä turha reissu järven rannalla seisovalle punaiselle linnalle. Červená Lhota kohoaa graniittisaarella Etelä-Böömissä ja ottaa vieraita vastaan vain lämpimänä kautena. Huhtikuussa ja lokakuussa portit ovat avoinna vain lauantaisin ja sunnuntaisin, ja marraskuun 2. päivästä vuoden loppuun linna on suljettu (tilanne 10/2026, virallinen verkkosivusto).

Toinen haaste liittyy tiehen ja kieleen. Linnalle ei kulje junia, bussi vaatii vaihdon, ja opas puhuu lähes aina tšekkiä. Siksi alta löydät aikataulun kuukausittain, kolmen kierroksen hinnat ja kaikki tavat päästä perille Prahasta. Kerromme yksityiskohtaisesti punaisten muurien historian ja molemmat legendat: kierroksella kuulet ne vain tšekiksi.

Mainos: tämä artikkeli sisältää affiliate-linkkejä, saamme provision, jos varaat niiden kautta, eikä se maksa sinulle lisää.

Mitä sinun on tiedettävä ennen lähtöä

💡 Lyhyesti:

• Sisätiloihin pääsee vain oppaan kanssa; kierroksia on kolme: pohjakerros, ullakko ja kellarit.
• Kausi kestää huhtikuusta lokakuuhun; toukokuusta syyskuuhun maanantai on vapaapäivä.
• Linnalle ei kulje junia: ota bussi, jossa vaihto Deštnássa, auto tai polkupyörä.
• Järven ympäri voi kävellä polkua pitkin tai soutaa sen yli vuokraveneellä.
• Hinnat ja aukioloajat: 10/2026, tarkistettu linnan viralliselta verkkosivustolta

Goottilaisesta linnoituksesta renessanssilinnaksi

Mikään asiakirja ei kerro tarkkaa rakennusvuotta. Historioitsijat uskovat, että graniittikallion linnoitus seisoi jo 1300-luvun puolivälissä. Ensimmäinen kirjallinen maininta on vuodelta 1465: tuolloin kartano jaettiin Ctibor of Zásmukyn poikien kesken (Wikipedia).

Noin vuonna 1530 linnoituksen osti Káb-suku Rybňanysta. Vuosina 1542-1555 uudet omistajat rakensivat goottilaisen rakennuksen uudelleen renessanssityyliin (artikkeli linnasta). Samoina vuosina rakentajat poistivat kallion ja rannan välisen kannaksen ja patosivat Deštná-joen. Vesi nousi. Linna päätyi saarelle keskelle järveä.

Aluksi rannalta saarelle johti laskusilta. Vuonna 1622 se korvattiin kivisillalla (linnan kronikka). Silta seisoo paikallaan vielä tänään, ja ylität sen päästäksesi sisäänkäynnille. Muuta tietä linnalle ei ole.

Mistä muurien punainen väri tuli

1500-luvun loppuun asti linna oli valkoinen, ja sitä kutsuttiin yksinkertaisesti nimellä Lhota. Vuonna 1597 sen osti Vilém Ruth of Dírná, joka käski peittää muurit punaisella rappauksella (englanninkielinen Wikipedia). Siitä lähtien linnaa on kutsuttu nimellä Červená Lhota, joka tarkoittaa "punaista Lhota".

Vanhat matkaoppaat ajoittavat uudelleenmaalauksen seuraavalle vuosisadalle ja laskevat sen Káb-suvun Rybňanysta ansioksi. Matkasi kannalta tällä kiistalla ei ole väliä. Olennaista on tämä: punainen linna näytti aikanaan epätavalliselta, ja naapurit etsivät selitystä. Ajan myötä huhut muuttuivat legendoiksi. Kaksi niistä kannattaa tuntea ennen kierrosta.

Kaksi legendaa verisestä rististä

Ensimmäinen legenda kertoo aatelisperheestä. Isä ja tytär rukoilivat ahkerasti ja uskoivat vilpittömästi Jumalaan. Sitten äiti kuoli äkisti, eikä tyttö voinut hyväksyä hänen kuolemaansa. Hän syytti Jumalaa siitä, ettei tämä parantanut äitiä, ja lakkasi rukoilemasta.

Eräänä päivänä tyttö repäisi ristin irti seinästä ja heitti sen järveen. Samalla hetkellä vesi nousi aaltoihin, terävä tuuli puhalsi ja mustat pilvet peittivät taivaan. Tyttö kääntyi ja näki paholaisen keskellä huonetta. Tämä tarttui häneen ja vei hänet helvettiin. Huoneeseen jäi vain palaneen haju ja paksut savupilvet.

Kun savu hälveni, isä ja palvelijat näkivät ristin linnan seinällä. Legendan mukaan paholainen oli piirtänyt sen ihmisvereen. Palvelijat maalasivat jäljen piiloon useaan kertaan, mutta risti tuli aina uudelleen esiin. Niinpä isäntä käski maalata kaikki seinät punaisiksi. Tarinoijat lisäävät, että piirroksen himmeä jälki näkyy yhä. Katso tarkkaan seinää, kun ylität siltaa.

Toinen legenda toistaa ensimmäisen juonen, mutta sen henkilöillä on historialliset nimet. He ovat ritari Gutrame Kaabe Rybňanysta ja hänen vaimonsa Jeanne Dírnásta. Mies pysyy uskollisena katolilaisena, kun taas vaimo tukee protestantteja. Riidan aikana Jeanne heittää katolisen ristin järveen. Sen jälkeen kaikki tapahtuu samalla tavalla: järven yllä puhkeaa myrsky, paholainen vetää Jeanen pohjaan ja seinälle ilmestyy verinen risti.

Toisella legendalla on historiallinen perusta. Linnassa asui todella yhden suvun kaksi haaraa, ja usko jakoi heidät: toiset olivat katolilaisia, toiset protestantteja. Riita ei rajoittunut perheriitoihin, ja se päättyi useammin kuin kerran verenvuodatukseen.

Suvun risti, jonka ympärillä kiista pyöri, on todella olemassa. Sitä säilytetään läheisen Deštnán Pyhän Otton kirkossa. Bussireitti linnalle kulkee Deštnán kautta, joten voit poiketa kirkossa vaihdon aikana. Autolla se on myös matkan varrella.

Miten vahtimestari pelasti linnan virkamiehiltä

Toisen maailmansodan jälkeen linna siirtyi valtiolle. Vuonna 1946 se takavarikoitiin ja siihen sijoitettiin lastenlaitos, ja vuonna 1949 se avattiin vierailijoille (viitetieto linnasta). Näiden kahden ajankohdan välillä linnasta oli tulla hallituksen kesäasunto.

Eräs virkamies päätti muuttaa linnan maatalousministeriön työntekijöiden lomakodiksi. Linnan vahtimestari keksi keinon estää sen. Hän nosti padon portin ylös ja laski järven tyhjäksi. Valiokunta saapui tarkastamaan tulevaa lomakotia ja näki rakennuksen keskellä mutaista lätäkköä. Ajatuksesta luovuttiin. Pian sen jälkeen linna julistettiin historialliseksi kohteeksi.

Mitä näet kolmella kierroksella

Pääkierros kattaa pohjakerroksen. Täällä näet viimeisten omistajien, Schönburg-Hartensteinin ruhtinaiden, asuintilat sellaisina kuin ne olivat vuoden 1910 remontin jälkeen (linnan hallinto). Toinen kierros vie ullakolle, jonne on koottu antiikin lastenleluja. Kolmas laskeutuu kellareihin, joissa alkuperäisen linnoituksen muurit ovat näkyvissä.

Näyttelyesineistä oppaat nostavat esiin antiikin maljakon. Kuvausten mukaan se on noin kaksituhatta viisisataa vuotta vanha. Toinen kuuluisa esine herättää enemmän kysymyksiä. Se on muotokuva Margareeta Tyrolilaisesta, jota huhut kutsuivat aikansa rumimmaksi naiseksi.

Maalaus on vanha kopio Quentin Matsysin teoksesta "Ruma herttuatar". Margareetaa kutsuttiin nimellä Maultasch. Maultaschen on saksalainen ruoka, joka muistuttaa nyyttejä. Todellisuudessa herttuatar näytti tästä muotokuvasta poikkeavalta.

Syy hänen huonoon maineeseensa piilee avioerossa. Margareeta naidettiin lapsena Tšekin kuninkaan Juhana Luxemburgilaisen pojalle. Vuonna 1341 hän karkotti miehensä ilman kirkon lupaa ja alkoi elää Ludwigin, keisari Ludvig Baijerilaisen pojan, kanssa (Margareetan elämäkerta). Paavi julisti molemmat kirkonkiroukseen. Sen jälkeen Margareetaa alettiin kuvailla rumana ja paheellisena naisena.

Järvi, veneet ja rantapolku

Varaa järvelle oma aikansa. Linnan vieressä olevalla venenvuokrausasemalla voit vuokrata veneen ja kiertää saaren vesitse (Etelä-Böömin matkailutoimiston mukaan). Tarkista vuokrahinta paikan päällä.

© Palickap · CC BY-SAKuva: Palickap, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Rantaa pitkin kulkee polku tiheän puiden latvuston alla. Sieltä linna näkyy eri kulmista, ja täältä saat parhaat valokuvat. Samalla polulla kuvattiin tšekkiläisten satuelokuvien "Kultakutri" ja "Prinsessa ja herne" keskeiset kohtaukset.

Liput ja aukioloajat (tilanne 10/2026)

Et voi kulkea huoneissa omatoimisesti: opas vie jokaista ryhmää kaikilla reiteillä. Pääreitti pohjakerroksen halki maksaa aikuiselta 220 CZK, ullakko 160 CZK, kellarit 100 CZK (tilanne 10/2026, linnan hinnasto). Alle 5-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Hinnat ovat Tšekin korunoina, kuten linnan verkkosivuilla ilmoitetaan.

Taulukon lähde: linnan verkkosivujen hintasivu, tarkistettu 10/03/2026 viralliselta sivustolta.

• Koukku: vanhemmat matkaoppaat lupaavat kierroksia tšekiksi, saksaksi ja englanniksi, mutta nykyään englanninkielinen opas on saatavilla vain pääreitillä ja vain ennakkoon varatuille ryhmille.

Jos et puhu tšekkiä, varaa ryhmäkierros etukäteen tai tule paikalle tulkin kanssa. Linna on avoinna keskikeväästä keskisyksyyn:

Talvella linna on suljettu sään ja hankalien kulkuyhteyksien vuoksi. Aikataulu vaihtelee vuodesta toiseen, joten tarkista linnan verkkosivujen aukioloajat ennen lähtöäsi. Tarkistimme taulukon 10/03/2026. Syksyllä ullakko on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin lyhyemmällä aikataululla; tarkista ajat sieltäkin.

Jos majoitut Prahassa etkä halua suunnitella yhteyksiä, katso päiväretkiä ympäri Tšekkiä GetYourGuidesta. Tällaisen kierroksen opas puhuu yleensä englantia tai saksaa.

Miten linnalle pääsee Prahasta

Junat eivät kulje linnalle. Lähimmät asemat ovat nimeltään Kardašova Řečice, Jindřichův Hradec ja Soběslav; ensimmäinen sijaitsee Brno-Plzeň-radalla ("Miten perille" -sivun mukaan). Kardašova Řečicestä linnalle johtaa sininen vaellusreitti. Jalan matka on pitkä, eikä se sovi matkatavaroiden kanssa.

Bussi on kätevämpi. Säännöllisiä vuoroja kulkee Soběslavista ja Jindřichův Hradecista vaihdolla Deštnássa. Etsi aikataulusta pysäkkiä "Červená Lhota/Pluhův Žďár". Suoraa vuoroa Prahasta ei ole: matkusta ensin Soběslaviin ja vaihda siellä. Seuraa pysäkkejä ja jää pois ajoissa.

Autolla et ole aikataulusta riippuvainen. Linnan lähellä toimii kolme maksullista pysäköintialuetta, joista voit kävellä sillalle. Pidä yksi asia mielessä: viimeinen osuus kulkee kapeita maalaisteitä pitkin ja mutkittelee tiheästi, ja ilman navigaattoria on helppo kääntyä väärään suuntaan. Jos et halua ajaa itse, vertaile hintoja siirto Prahasta Kiwitaxin kautta.

Polkupyörä on myös toimiva vaihtoehto. Kansainvälinen pyöräreitti Prahasta Wieniin kulkee Červená Lhotan läheltä. Tällainen ajelu vaatii valmistautumista ja reilusti aikaa. Vastineeksi näet linnan ympäristön kiirehtimättä ja ajat aivan järven rantaan asti.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Milloin Červená Lhotan linna on avoinna vierailijoille?

Kausi kestää huhtikuusta lokakuuhun. Huhti- ja lokakuussa linna on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin, ja toukokuusta syyskuuhun tiistaista sunnuntaihin. Marraskuun 2. päivästä vuoden loppuun linna on suljettu. Tarkan aikataulun omalle päivällesi löydät virallisen verkkosivuston aikataulusta: se vaihtelee kausittain.

Paljonko linnan lippu maksaa?

Pääreitti pohjakerroksen halki maksaa aikuiselta 220 CZK ja 6-17-vuotiaalta lapselta 70 CZK. Ullakko maksaa 160 CZK, kellarit 100 CZK. Alle 5-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Hinnat ovat voimassa 10/2026; ajantasaiset luvut löydät virallisesta hinnastosta.

Voiko linnassa käydä ilman opasta?

Ei, sisätiloihin pääsee vain kierroksella. Opas vetää ryhmää tšekiksi, ja pääreitin englanninkielinen versio on varattava etukäteen ryhmälle. Ilman lippua voit kävellä kivisillan yli, kiertää järven polkua pitkin ja vuokrata veneen. Ulkopuolelta linna näkyy joka puolelta.

Miten linnalle pääsee Prahasta ilman autoa?

Suoraa vuoroa Prahasta ei ole. Matkusta Soběslaviin, vaihda siellä bussiin Deštnán suuntaan ja jatka pysäkille "Červená Lhota/Pluhův Žďár". Junat eivät kulje linnalle, ja lähin asema Kardašova Řečice on liian kaukana kävelymatkaksi. Tarkista bussiaikataulu päivää ennen matkaa.

Miksi linnan muurit ovat punaiset?

Historiallinen vastaus on yksinkertainen: 1500-luvun lopulla uusi omistaja käski peittää muurit punaisella rappauksella, ja linna sai nimen Červená Lhota. Legendat selittävät värin toisin. Niiden mukaan paholainen maalasi seinään verisen ristin, jälkeä ei saatu peitettyä, ja niin omistaja maalautti koko linnan punaiseksi.

Lyhyesti: mitä kannattaa varata

Červená Lhota vie noin puoli päivää, kun matka lähimmistä kaupungeista lasketaan mukaan. Linna myy itse liput reiteille, joten etukäteen sinun tarvitsee hoitaa vain matka ja majoitus. Tarkista aukioloajat ennen lähtöä: huhti- ja lokakuussa linna on avoinna vain viikonloppuisin, ja talvella se on kokonaan suljettu.

• Jos matkustat ilman autoa: ota bussi Soběslavin kautta tai siirto Prahasta.
• Jos pyöräilet: suunnittele reittisi Prahasta Wieniin johtavaa reittiä pitkin.
• Jos haluat yöpyä: valitse Jindřichův Hradec; sieltä kulkee bussi linnalle vaihdolla Deštnássa.

Yöpymiseen linnan lähellä vertaile Etelä-Böömin hotelleja Trip.comissa.